Перевод песни Jingle bells (Christmas and New Year songs). Джингл белс текст


Jingle bells - Christmas and New Year songs | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Dashing through the snowIn a one horse open sleighO'er the fields we goLaughing all the wayBells on bob tails ringMaking spirits brightWhat fun it is to laugh and singA sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleighJingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh

A day or two agoI thought I'd take a rideAnd soon Miss Fanny BrightWas seated by my sideThe horse was lean and lankMisfortune seemed his lotWe got into a drifted bankAnd then we got upsot

Jingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleighJingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh

Dashing through the snowIn a one horse open sleighO'er the fields we goLaughing all the wayBells on bob tails ringMaking spirits brightWhat fun it is to laugh and singA sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleighJingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh

Мчимся сквозь снег в открытыхСанях, запряженных одной лошадью,Над полями, где ходим мы,И смеемся во весь голос.На хвосте у лошади звенят бубенцы,Воодушевляя людей!Как же весело смеяться и петь,Песни, сидя в санях, в эту ночь!

Колокольчики, колокольчики!Колокольчики – повсюду!О, как же весело мчаться в открытыхСанях, запряженных одной лошадью!О, колокольчики, колокольчики!Колокольчики – повсюду!О, как же весело мчаться в открытыхСанях, запряженных одной лошадью!

Пару дней тому назад я подумывалО том, чтобы прокатиться...И вот Мисс Фанни БрайтСидит рядышком со мной.Лошадь очень устала,Кажется, нас ждет неудача...Мы провалились в сугроб,А потом нас опрокинуло...

Колокольчики, колокольчики!Колокольчики – повсюду!О, как же весело мчаться в открытыхСанях, запряженных одной лошадью!О, колокольчики, колокольчики!Колокольчики – повсюду!О, как же весело мчаться в открытыхСанях, запряженных одной лошадью!

Мчится сквозь снег в открытыхСанях, запряженных одной лошадью,Над полями, где ходим мы,И смеется во весь голос.На хвосте у лошади звенят бубенцы,Воодушевляя людей!Как же весело смеяться и петь,Песни, сидя в санях, в эту ночь!

Колокольчики, колокольчики!Колокольчики – повсюду!О, как же весело мчаться в открытыхСанях, запряженных одной лошадью!О, колокольчики, колокольчики!Колокольчики – повсюду!О, как же весело мчаться в открытыхСанях, запряженных одной лошадью!

en.lyrsense.com

Как перевести на греческий "Jingle bells", Джингл белс

увеличитьJingle bells.

"Jingle bells", Джингл белс на греческом

Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντού κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού. Τρίγωνα κάλαντα μέσ' τη γειτονιά ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.

’στρο φωτεινό, θα 'βγει γιορτινό, μήνυμα να φέρει από τον ουρανό. Μες στη σιγαλιά ανοίγει η αγκαλιά και κάνει η αγάπη στη καρδιά φωλιά.

Τρίγωνα κάλαντα στο μικρό χωριό και χτυπά Χριστούγεννα το καμπαναριό. Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντού και μας φέρνουν μήνυμα του μικρού Χριστού.

Τρέχουν τα παιδιά μέσα στο χιονιά, ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά. Μες στη σιγαλιά άνοιξ' η αγκαλιά κι έκανε η αγάπη στη καρδιά φωλιά.

Τρίγωνα κάλαντα κέφι και χαρά ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά. Τρίγωνα κάλαντα χρόνια σας πολλά ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά.

"Jingle bells", Джингл белс транскрипт

Trigona kalanta skorpisan pantou kathe spiti mia folia to mikrou Hristou Trigona kalanta mes'ti geitonia irthan ta Hristougenna ki i Protohronia

'Stro foteino, tha 'vgei giortino, minima na ferei apo ton ourano Mes sti sigalia anoigei i aggalia kai kanei i agapi sti kardia folia

Trigona kalanta sto mikro horio kai htupa Hristougenna to kampanario Trigona kalanta skorpisan pantou kai mas fernoun minima tou mikrou Hristou

Trexoun ta paidia mesa sta hionia irthan ta Hristougenna ki i Protohronia Mes sti sigalia anoiks' i aggalia ki ekane i agapi sti kardia folia

Trigona kalanta kefi kai hara irthan ta Hristougenna ki i Protohronia Trigona kalanta hronia sas polla irtha ta Hristougenna ki i Protohronia

"Jingle bells", Джингл белс на английском

James Pierpont (1857)

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way; Bells on bob-tail ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight!

    Chorus: O! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! O what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh, hey! Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way! O what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh!

A day or two ago I thought I'd take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side; The horse was lean and lank; Misfortune seemed his lot; He got into a drifted bank And we, we got upsot!

Chorus.

A day or two ago The story I must tell I went out on the snow And on my back I fell; A gent was riding by In a one-horse open sleigh He laughed as there I sprawling lay But quickly drove away!

Chorus.

Now the ground is white Go it while you're young Take the girls tonight And sing this sleighing song; Just get a bob-tailed bay two-forty as his speed Hitch him to an open sleigh And crack! you'll take the lead

Chorus.

"Jingle bells", Джингл белс на русском языке (перевод)

ПОЮЩИЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ

© Слова Ю. Хазанова,

Блещет яркий снег, Словно ветер, сани мчат, Звенит веселый смех С бубенчиками в лад. На санках расписных Прокатиться каждый рад И льется наша песенка С бубенчиками в лад.

    Припев: Динь-динь-дон, динь-динь-дон, Льется чудный звон, Слышен смех со всех сторон, Сани мчатся под уклон. Динь-динь-дон, динь-динь-дон, Льется чудный звон, Слышен смех со всех сторон, Сани мчатся под уклон.

Ах, какая прыть, Словно ветер, мчимся мы, Вовек нам не забыть Красавицы-зимы! Куда ни кинешь взгляд, Все сугробы да холмы, Ну есть ли лучше время Красавицы-зимы?

Припев.

Скачать мелодию песни (1 КВ)

БУБЕНЦЫ ЗВЕНЯТ

© Слова Геннадия Аминова

Опять блестит снежок У елок на ветвях, И мы с тобой опять Катаемся в санях. Сугробы по краям Мелькают все быстрей, Все громче бубенцы звенят, И нам все веселей!

Припев: Динь-динь-динь, динь-динь-динь, Бубенцы звенят, Снег летит из-под копыт, И сани вдаль летят! Динь-динь-динь, динь-динь-динь, Звонче бубенцы, И веселый смех летит, Летит во все концы!

И пусть кусает нос Задиристый мороз, От смеха нам тепло, От радости светло. Несется с нами вскачь Снежинок хоровод, Вдруг резкий поворот, И вверх тормашками в сугроб!

Припев.

Уж месяц в облаках, И нам пора домой, А завтра мы еще Прокатимся с тобой. И будут бубенцы Заливисто звенеть, И эту песенку про них Мы снова будем петь!

Припев.

НОВОГОДНЯЯ

© Слова Александра Дольского

Снег сегодня сладок И не мерзнет нос, Запрягай лошадок, В сани сена брось. На дорогу кружку, Можно по второй, Рядом усади подружку, Ноги ей укрой.

    Припев: Динь-динь-дон, динь-динь-дон, Под резной дугой Всполошился зимний лес, Потерял покой. Динь-динь-дон, динь-динь-дон, Шапку набекрень, Снег летит из-под копыт, Ох, и славный день.

Мчимся мы лесами, Поворот - и стоп. Вверх ногами сани, Мы летим в сугроб. Вылез из сугроба Я под смех девчат, А из снега у зазнобы Сапоги торчат.

    Припев: Динь-динь-дон, динь-динь-дон, Под резной дугой Всполошился зимний лес, Потерял покой. Динь-динь-дон, динь-динь-дон, Шапку набекрень, Снег летит из-под копыт, Ох, и славный день.

Было дел немало, Прожит год сполна. Мы нальем в бокалы Крепкого вина. Бьют часы двенадцать, Новый год настал. Это просто чудо, братцы, Как звенит хрусталь!

    Припев: Динь-динь-дон, динь-динь-дон, Чтоб любили нас, Чтоб с друзьями Новый год Встретить нам сто раз! Динь-динь-дон, динь-динь-дон, Этот мирный час Пусть встречают на земле Триста тысяч раз!

ДИНЬ-ДИНЬ-ДОН

© Слова Ларисы Клариной-Казерской

Всё вокруг бело И снежно, и светло. Укутала зима И землю, и дома. Дорогой ледяной Айда! Кати за мной! Звенят на санках бубенцы. И тают леденцы.

    Динь-динь-дон, динь-динь-дон! И со всех сторон Развесёлый перезвон Гонит сладкий сон. Далеко-далеко Светится огонь. Сани катятся легко, Резво мчится конь.

И радужные льдинки, И елей хоровод. И кружатся снежинки, И звонко хор поёт:

    "Динь-динь-дон, динь-динь-дон!" И со всех сторон Развесёлый перезвон Гонит сладкий сон.

Снежный городок Из горок и дорог, И он к себе зазвал, И пел, и танцевал. И для гостей, для нас, И сладостей запас, И для тебя, и для меня, Подарками звеня.

    Подари, подари, Радость подари. Колокольчиком звени, Звёздочкой гори!

И радужные льдинки, И елей хоровод. И кружатся снежинки, И звонко хор поёт:

    "Динь-динь-дон, динь-динь-дон!" И со всех сторон Развесёлый перезвон Гонит сладкий сон.

ТИЛИ-БОМ, ТИЛИ-БОМ

© Автор: Настя Доброта

По снегу мы летим В упряжке на санях И радостно кричим С улыбкой на устах. Бубенчики звенят, Злых духов гонят прочь. Ах, как чудесно на санях Мчать с песней в эту ночь!

    Припев: Тили-бом, тили-бом, Звон да звон кругом, Как чудесно сани мчат, И снег стоит столбом! Тили-бом, тили-бом, Звон да звон вокруг, Как чудесно сани мчат За кругом новый круг!

День-два тому назад Кататься вышел я И Мисс Прелестный Зад С собою взял, друзья. Печален сей рассказ, Ведь конь мой был убог. Он лихо, опрокинув нас, Влетел в большой сугроб!

Вчера, а может, нет, Я вспомнить не могу, Я плюхнулся на снег, Споткнувшись на бегу. И на санях мужик, Что мимо проезжал, Поржал с кобылой от души Над тем, как я упал.

Пока бела земля, Пока ты юн душой, Красотки ждут тебя И резвый конь гнедой. Скорее рысака Ты в сани запрягай, Огрей кнутом его бока И песню запевай!

www.prokipr.ru

Текст песни sinatra - Джингл белс перевод, слова песни, видео, клип

Jingle bells Колокольчики Dashing through the snow In a one horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way Bells on bob tails ring Making spirits bright What fun it is to laugh and sing A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh

A day or two ago I thought I'd take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot We got into a drifted bank And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh

Мчится сквозь снег в открытых Санях, запряженных одной лошадью, Над полями, где ходим мы, И смеется во весь голос. На хвосте у лошади звенят бубенцы, Воодушевляя людей! Как же весело смеяться и петь, Песни, сидя в санях, в эту ночь!

О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики — повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью! О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики — повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью!

Пару дней тому назад я подумывал О том, чтобы прокатиться... И вот Мисс Фанни Брайт Сидит рядышком со мной. Лошадь очень устала, Кажется, нас ждет неудача... Мы провалились в сугроб, А потом нас опрокинуло...

О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики — повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью! О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики — повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью!

О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики — повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью! О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики — повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью!

Jingle bells Колокольчики Dashing through the snow In a one horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way Bells on bob tails ring Making spirits bright What fun it is to laugh and sing A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh

A day or two ago I thought I'd take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot We got into a drifted bank And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh

Мчится сквозь снег в открытых Санях, запряженных одной лошадью, Над полями, где ходим мы, И смеется во весь голос. На хвосте у лошади звенят бубенцы, Воодушевляя людей! Как же весело смеяться и петь, Песни, сидя в санях, в эту ночь!

О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики — повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью! О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики — повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью!

Пару дней тому назад я подумывал О том, чтобы прокатиться... И вот Мисс Фанни Брайт Сидит рядышком со мной. Лошадь очень устала, Кажется, нас ждет неудача... Мы провалились в сугроб, А потом нас опрокинуло...

О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики — повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью! О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики — повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью!

О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики — повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью! О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики — повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью!

teksti-pesenok.ru