Рядом с человеком всегда жили животные – собаки, кошки, домашние птицы и многие другие. И нам всегда свойственно любопытство и любознательность, особенно детям. Замечая особенности поведения животных, люди делились этими наблюдениями друг с другом, передавали знания из поколения в поколение. Так и появились пословицы и поговорки о животных. Кстати, не только домашние прирученные животные фигурируют в этих пословицах. Человеку интересны также были и дикие звери. Существует большое количество интересных пословиц и поговорок о животных, многие из которых собраны в этом разделе.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Без осанки и конь корова.
Безрогая корова хоть шишкой да боднет.
Бить собаку, ругая курицу.
Бывает и медведь летает... когда с кручи столкнут.
Была бы свинка, будет и щетинка.
Быть бычку на верёвочке.
В холод кошка мышей не ловит.
Велик осел, да воду возит; мал сокол, да на руках носят.
Видит волк козу - забыл и грозу.
Волк для овец плохой пастух.
Волк коню не товарищ.
Волка на собак в помощь не зови.
Волк не пастух, свинья не огородница.
Волка ноги кормят.
Волка пожалей - искусает ещё злей.
Волков бояться - в лес не ходить.
Воробьи гомонят - гнёзда завивают.
Ворона хоть и за море летала, а всё белой не стала.
Всяк сверчок знай свой шесток.
Всякая мышь боится кошки.
Говорят, что кур доят.
Горе одного только рака красит.
Дай курице грядку - изроет весь огород.
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Две кошки в одном мешке дружбы не заведут.
Добрый конек не навезет на пенек.
Жаловалась овца волку на плохое житьё.
Журавль летит высоко, видит далеко.
За гриву не удержался - за хвост не удержишься.
За комаром с топором, за мухой с обухом.
Заговелась лиса - загоняй гусей.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
Заяц от лисы, а лягушка от зайца улепётывает.
Знает кошка, чье мясо съела.
Знай, сверчок, свой шесток.
И волки сыты, и овцы целы.
И лягушка может утонуть.
Из пушки по воробьям не бьют.
Кабы куст не был мил, соловей гнезда б не вил.
Каждая курица свой насест хвалит.
Каждая птица своё гнездо защищает.
Каждая лиса свой хвост нахваливает.
Каждый кулик в своём болоте велик.
Каждый кулик своё болото хвалит.
Как ни вертись собака, а хвост сзади.
Когда влюбишься, и мартышка покажется красивой; когда не любишь, и от лотоса отвернёшься.
Когда кошка уходит, мыши выходят размяться.
Конь бежит - земля дрожит.
Конь копытом дает сдачи.
Корова черна, да молоко у неё бело.
Корову палкой бить - молока не пить.
Корми корову сытнее, молоко будет жирнее.
Кошка только на мышей и храбра.
Кошки грызутся — мышам раздолье.
К собаке сзади подходи, к лошади — спереди.
Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй.
Кулик да гагара - два сапога пара.
Кусают и комары до поры.
Либо корму жалеть, либо лошадь.
Либо сена клок, либо вилы в бок.
Лиса все хвостом прикроет.
Лиса и во сне кур считает.
Лиса семерых волков проведет.
Лисичка всегда сытей волка бывает.
Ловит волк, ловят и волка.
Лошадь - подарок, и ложка - подарок.
Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.
Любовь зла - полюбишь и козла.
Маленькая собачка - до старости щенок.
Мартышка и без хвоста всё равно мартышка.
Мастер из печёного яйца цыплёнка вытащит.
Метил в ворону - попал в корову.
Можно и с козлом поладить, коль по шёрстке погладить.
Молоко у коровы на языке.
На ловца и зверь бежит.
На насесте своём петух всех сильней.
На обед пичужке довольно и мушки.
На свалке своей петух всех главней.
На свинью хоть хомут надень, всё конём не будет.
На целое яйцо мухи не садятся.
Не все коту масленица.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.
Не велик сверчок, а громко поёт.
Не велика птица - синица, да умница.
Не верь козлу в огороде, а волку в овчарне.
Не всё коту Масленица.
Не всякая собака кусает, которая лает.
Не гони коня кнутом, а гони коня овсом.
Не за то волка бьют, что он сер, а за то, что он овец съел.
Не первую зиму волку зимовать.
Не робей, воробей.
Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет.
Не убьёшь змею - она ужалит.
Не учи козу: сама с воза стащит.
Одна ласточка весны не делает.
От ворон отстал и к новым не пристал.
Отольются волку овечьи слёзки.
По воробьям из пушки не стреляют.
Пой лучше хорошо щеглом, чем худо соловьем.
Поневоле заяц бежит, когда летать не на чем.
Посади свинью за стол - она и ноги на стол.
Прямо только вороны летают.
Птичка невеличка, да коготок остёр.
Рыба с головы гниёт.
С волками жить - по-волчьи выть.
С деньгами - дракон, без денег - червяк.
С паршивой овцы хоть шерсти клок.
Свинья грязи найдёт.
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Скотину водить - не разиня рот ходить.
Собака на сене - сама не ест и другим не даёт.
Собака не знает о достатке своего хозяина.
Соловья баснями не кормят.
Сорока на хвосте принесла.
Старая лиса рыльцем роет, а хвостом следы заметает.
Старая собака понапрасну не лает.
Стая шакалов может искусать тигра.
Тигр хоть и лют, а своих тигрят не съест.
Тощая собака - позор для хозяина.
У гусыни усов не ищи - не сыщешь.
У коровы молоко на языке.
Хорош заяц белый, а охотник смелый.
Хорошая лошадь, но ест жухлую траву.
Хороший кузнец и лягушку подкуёт.
Худо овцам, где волк в пастухах.
Через силу и конь не скачет.
Чует волк, где добыча.
Чует кошка, чьё мясо съела.
Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
Шерсть стригут и шкуру дерут.
Читайте также:
bobrmama.by
Пословицы содержат глубочайшую мудрость русского народа, и детям младшего школьного возраста понять их бывает сложно. Тем не менее, нельзя пренебрегать выполнением заданий, связанных с поиском и толкованием пословиц. Они развивают, делают человека мудрее и грамотнее. Пословицы о книгах для детей 1, 2, 3 класса мы решили поискать в адаптированных сборниках. Такие книги адресованы детям и помогают легко подобрать нужные пословицы.
С книгой жить — век не тужить.Испокон века книга растит человека.Книга подобна воде: пробьет дорогу везде.Хорошая книга — лучший друг.Кто много читает, тот много и знает.Ум без книги — что птица без крыльев.Книги читай, а дела не забывай. (ударение в слова «дела» — на первый слог)Книга — книгой, а своим умом двигай.
(из книги «Словарик школьника. Пословицы, поговорки, крылатые выражения», автор О. Д. Ушакова)
Книга для ума – что теплый дождь для всходов.Книга книге рознь: одна учит, другая мучит.Книга мала, а ума придала.Книга не пряник, а к себе манит.Книги читать не в ладошки играть.Книги читать, зря не плутать.Книгу читать, как на крыльях летать.Читай, Фома, набирайся ума.Читать – читай, да не зачитывайся.Читать и не понимать – наполовину бездельничать.
(из книги «Энциклопедия народной мудрости», автор Н. Уваров)
За книгой — умом двигай.Не красна книжка письмом, а красна умом.Не все читай, ино и откладывай.Иная книга ума прибавит, иная и последний отшибет.Глядел в книгу, а видел фигу.
(из книги «Русские пословицы и поговорки», автор М. А. Рыбникова)
Книги читать — скуки не знать.Одна книга тысячу людей учит.Книга — маленькое окошко, через него весь мир видно.Дом без книги – день без солнца.
(из интернета)
Книга поможет в труде, выручит и в беде.Дом, в котором нет книги, подобен телу, лишенному души.Хорошая книга ярче звездочки светит.Книга твой друг, без нее, как без рук.С книгами знаться — ума набраться.Книга, а в ней кукиш да фига (т. е. бессодержательная).Не на пользу книги читать, коли одни вершки хватать.Не всякий, кто читает, в чтении силу знает.Не много читай, да много разумей.Есть и читать вместе — память проглотить.Лучше печатного не скажешь.
(из книги «Русские народные пословицы и поговорки», автор А. М. Жигулев)
pro-poslovicy.ru
Детские пословицы про животных. Мир животных настолько интересен и неповторим, что не удивительно, что ему посвящено большое число различных литературных произведений, в том числе и пословиц про животных.
Курочка в сережках, кочеток в сапожках.
Свиней водить - не разиня рот ходить.
Без коровы - не хозяйство.
Конь - не пахарь, не кузнец, не плотник, а первый на селе работник.
Васька — козел; Машка — коза; свинья — Аксютка.
Свинье только рыло просунуть, и вся пролезет.
У коровы молоко на языке.
Корми корову сытнее, молоко будет жирнее.
Безрогая корова хоть шишкой да боднет.
Добрый конек не навезет на пенек.
Не гони коня кнутом, а гони его овсом.
Конь копытом дает сдачи.
Без осанки и конь корова.
Не верь козлу в огороде, а волку в овчарне.
Волка ноги кормят.
Волк не пастух, свинья не огородница.
Худо овцам, где волк в пастухах.
Коза с волком тягалась — одна шкура осталась.
Козел отпущения.
Бывает и медведь летает... когда с кручи столкнут.
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Лиса все хвостом прикроет.
Каждая лиса свой хвост нахваливает.
Лиса и во сне кур считает.
Лиса семерых волков проведет.
Лисичка всегда сытей волка бывает.
Старая лиса рыльцем роет,
А хвостом следы заметает.
Собака человеку неизменный друг.
Павлин красив, да ногами несчастлив.
Змею выше глаз не подымай.
Конь, мой конь, ты мой верный друг.
Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос.
Соболь не куница бежит да дрожит, а серая овечка лежит да пышет.
Без молока сливок не бывает.
Гладь корову не рукой, а жмыхом да мукой.
Доят шибко, да молоко жидко.
У свиньи сало в корыте.
Коня овсом не испортишь.
От прыткой козы ни забор, ни запор.
Овцу не шуба, а корма греют.
Молоко у коровы на языке, а у доярки в руке.
На лошадь не плеть покупай, а овес.
Не торопи ездой, торопи кормом.
В сухой год зайцев больше, в сырой — мышей.
Весела, как вешний жавороночек.
У сытого коня восемь ног.
Хороший бык полстада стоит.
Земля любит навоз, а лошадь овёс.
Каков пастух, таково и стадо.
Каков род, таков и приплод.
Каково семя, таково и племя.
Как накормишь да напоишь, так и надоишь.
Корова комола, лоб широкий, глаза узеньки, в стаде не пасется, в руки не дается.
Лишний глаз при дойке коровы портит ее.
Поневоле заяц бежит, Когда летать не на чем.
К собаке сзади подходи, к лошади — спереди.
Не бойся собаки брехливой,
А бойся молчаливой.
Не та собака кусает, что лает,
А та, что молчит да хвостом виляет.
Корова черна, да молоко у неё белое.
У коровы молоко на языке.
Корми корову сытнее, молоко у неё будет белее.
У хорошей доярки корова маслом доится.
Не гони коня кнутом, а гони его овсом.
Хорошо накормишь — плохой конь будет хорошим скакуном.
Веди за скотиной уход, будешь иметь доход.
Будут на ферме корма — не страшна зима.
На капустнике козёл не караульщик.
Не верь козлу в огороде, а волку в овчарне.
Кошки грызутся — мышкам раздолье.
Две кошки в одном мешке дружбу не заведут.
Как ни вертись собака, а хвост сзади.
Две кошки в одном мешке дружбы не заведут.
Кошки грызутся — мышам раздолье.
Велик осел, да воду возит;
Мал сокол, да на руках носят.
Знает кошка, чье мясо съела.
Не все коту масленица.
Быть бычку на веревочке, козе на бузе.
Сова кума, воробей зятек.
Без хвоста и пичужка не красна.
Сытому коню и овраг нипочём, и гора - ровная дорога.
Если принесет корова двойней одношерстных — к добру, разношерстных — к худу.
Гусь чевошник, а утка такалка.
Сытая лошадь меньше ест.
У коровы молоко на языке: как покормишь, так и подоишь.
kidsclever.ru
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Без осанки и конь корова.
Безрогая корова хоть шишкой да боднет.
Бить собаку, ругая курицу.
Бывает и медведь летает… когда с кручи столкнут.
Была бы свинка, будет и щетинка.
Быть бычку на верёвочке.
В холод кошка мышей не ловит.
Велик осел, да воду возит; мал сокол, да на руках носят.
Видит волк козу — забыл и грозу.
Волк для овец плохой пастух.
Волк коню не товарищ.
Волка на собак в помощь не зови.
Волк не пастух, свинья не огородница.
Волка ноги кормят.
Волка пожалей — искусает ещё злей.
Волков бояться — в лес не ходить.
Воробьи гомонят — гнёзда завивают.
Ворона хоть и за море летала, а всё белой не стала.
Всяк сверчок знай свой шесток.
Всякая мышь боится кошки.
Говорят, что кур доят.
Горе одного только рака красит.
Дай курице грядку — изроет весь огород.
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Две кошки в одном мешке дружбы не заведут.
Добрый конек не навезет на пенек.
Жаловалась овца волку на плохое житьё.
Журавль летит высоко, видит далеко.
За гриву не удержался — за хвост не удержишься.
За комаром с топором, за мухой с обухом.
Заговелась лиса — загоняй гусей.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
Заяц от лисы, а лягушка от зайца улепётывает.
Знает кошка, чье мясо съела.
Знай, сверчок, свой шесток.
И волки сыты, и овцы целы.
И лягушка может утонуть.
Из пушки по воробьям не бьют.
Кабы куст не был мил, соловей гнезда б не вил.
Каждая курица свой насест хвалит.
Каждая птица своё гнездо защищает.
Каждая лиса свой хвост нахваливает.
Каждый кулик в своём болоте велик.
Каждый кулик своё болото хвалит.
Как ни вертись собака, а хвост сзади.
Когда влюбишься, и мартышка покажется красивой; когда не любишь, и от лотоса отвернёшься.
Когда кошка уходит, мыши выходят размяться.
Конь бежит — земля дрожит.
Конь копытом дает сдачи.
Корова черна, да молоко у неё бело.
Корову палкой бить — молока не пить.
Корми корову сытнее, молоко будет жирнее.
Кошка только на мышей и храбра.
Кошки грызутся — мышам раздолье.
К собаке сзади подходи, к лошади — спереди.
Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй.
Кулик да гагара — два сапога пара.
Кусают и комары до поры.
Либо корму жалеть, либо лошадь.
Либо сена клок, либо вилы в бок.
Лиса все хвостом прикроет.
Лиса и во сне кур считает.
Лиса семерых волков проведет.
Лисичка всегда сытей волка бывает.
Ловит волк, ловят и волка.
Лошадь — подарок, и ложка — подарок.
Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.
Любовь зла — полюбишь и козла.
Маленькая собачка — до старости щенок.
Мартышка и без хвоста всё равно мартышка.
Мастер из печёного яйца цыплёнка вытащит.
Метил в ворону — попал в корову.
Можно и с козлом поладить, коль по шёрстке погладить.
Молоко у коровы на языке.
На ловца и зверь бежит.
На насесте своём петух всех сильней.
На обед пичужке довольно и мушки.
На свалке своей петух всех главней.
На свинью хоть хомут надень, всё конём не будет.
На целое яйцо мухи не садятся.
Не все коту масленица.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.
Не велик сверчок, а громко поёт.
Не велика птица — синица, да умница.
Не верь козлу в огороде, а волку в овчарне.
Не всё коту Масленица.
Не всякая собака кусает, которая лает.
Не гони коня кнутом, а гони коня овсом.
Не за то волка бьют, что он сер, а за то, что он овец съел.
Не первую зиму волку зимовать.
Не робей, воробей.
Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет.
Не убьёшь змею — она ужалит.
Не учи козу: сама с воза стащит.
Одна ласточка весны не делает.
От ворон отстал и к новым не пристал.
Отольются волку овечьи слёзки.
По воробьям из пушки не стреляют.
Пой лучше хорошо щеглом, чем худо соловьем.
Поневоле заяц бежит, когда летать не на чем.
Посади свинью за стол — она и ноги на стол.
Прямо только вороны летают.
Птичка невеличка, да коготок остёр.
Рыба с головы гниёт.
С волками жить — по-волчьи выть.
С деньгами — дракон, без денег — червяк.
С паршивой овцы хоть шерсти клок.
Свинья грязи найдёт.
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Скотину водить — не разиня рот ходить.
Собака на сене — сама не ест и другим не даёт.
Собака не знает о достатке своего хозяина.
Соловья баснями не кормят.
Сорока на хвосте принесла.
Старая лиса рыльцем роет, а хвостом следы заметает.
Старая собака понапрасну не лает.
Стая шакалов может искусать тигра.
Тигр хоть и лют, а своих тигрят не съест.
Тощая собака — позор для хозяина.
У гусыни усов не ищи — не сыщешь.
У коровы молоко на языке.
Хорош заяц белый, а охотник смелый.
Хорошая лошадь, но ест жухлую траву.
Хороший кузнец и лягушку подкуёт.
Худо овцам, где волк в пастухах.
Через силу и конь не скачет.
Чует волк, где добыча.
Чует кошка, чьё мясо съела.
Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
Шерсть стригут и шкуру дерут.
www.hobobo.ru
Пословицы и поговорки о животных появились благодаря наблюдениям людей за особенностями поведения зверей. В них упоминаются дикие и домашние животные: волк, заяц, конь, корова, кошка, лиса, лошадь, медведь, овца, свинья, собака и другие. Народные изречения рассказывают при помощи образов животных о таких человеческих качествах как трудолюбие, верность, честность, хитрость. Они раскрывают представления о добре и зле, правде и лжи.
my-calend.ru
Пословицы и поговорки для дошкольников про животных. Пословицы и поговорки для школьников о животных. Пословицы поговорки о красоте растений.
♦ У коровы молоко на языке.
♦ Корми корову сытнее, молоко будет жирнее.
♦ Безрогая корова хоть шишкой да боднет.
♦ Добрый конек не навезет на пенек.
♦ Не гони коня кнутом, а гони его овсом.
♦ Конь копытом дает сдачи.
♦ Без осанки и конь корова.
♦ Не верь козлу в огороде, а волку в овчарне.
♦ Волка ноги кормят.
♦ Волк не пастух, свинья не огородница.
♦ Худо овцам, где волк в пастухах.
♦ Бывает и медведь летает... когда с кручи столкнут.
♦ Два медведя в одной берлоге не уживутся.
♦ Лиса все хвостом прикроет.
♦ Каждая лиса свой хвост нахваливает.
♦ Лиса и во сне кур считает.
♦ Лиса семерых волков проведет.
♦ Лисичка всегда сытей волка бывает.
♦ Старая лиса рыльцем роет,
А хвостом следы заметает.
♦ Зайца ноги носят,
Волка зубы кормят,
Лису хвост бережет.
♦ Поневоле заяц бежит, Когда летать не на чем.
♦ К собаке сзади подходи, к лошади - спереди.
♦ Не бойся собаки брехливой,
А бойся молчаливой.
♦ Не та собака кусает, что лает,
А та, что молчит да хвостом виляет.
♦ Как ни вертись собака, а хвост сзади.
♦ Две кошки в одном мешке дружбы не заведут.
♦ Кошки грызутся - мышам раздолье.
♦ Велик осел, да воду возит;
Мал сокол, да на руках носят.
♦ Знает кошка, чье мясо съела.
♦ Не все коту масленица.
♦ Волк остается волком,
Даже если он не съел твоей овцы. (Монг.)
♦ Лиса дважды в капкан не попадается. (Азерб.)
♦ Когда речь держит лисица, пусть ее хорошенько обдумывают петухи. (Алб.)
♦ Хорошая лошадь от смерти не избавит,
А от несчастья спасет. (Кирг.)
♦ Хорошо накормишь - плохой конь будет скакуном. (Кирг.)
♦ Кто сядет на чужую лошадь,
Может вскоре оказаться пешим. (Азерб.)
♦ Одним кнутовищем коню силы не прибавишь. (Латв.)
♦ И безрогую корову дразнить не следует. (Индонез.)
♦ Дом не бывает без хлеба, Селение - без собаки. (Азерб.)
♦ Следуй за голосом собаки, а не шакала:
Первый ведет в деревню, а второй - в пустыню, (Араб.)
♦ Если верблюда не заставишь лечь, Его не навьючишь. (Тат.)
♦ Льву только муравей страшен. (Азерб.)
♦ Из пасти льва добычу не вытащишь. (Азерб.)
♦ Лев уже и львенком грозен. (Азерб.)
♦ Бойся тигра, а не его следов. (Вьетн.)
www.sochuroki.com
Пословицы и поговорки о животных читать
Баран бараном, а рога даром.
Баран овцы стоит.
Баран по дворам, а овцы по подворьям.
Барану пара - овца.
Бежал от волка, попал на медведя.
Белку ловить - ножки отбить.
Блоха блоху не съест.
Блоха и колоду ворочает.
Блоха кусает, а за что - не знает.
Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человека - со всех сторон.
Бодливой корове Бог рог не даёт.
Бойся коровы спереди, а лошади - сзади.
Будет волку на холку.
Был бы бык, а мясо будет.
Будь овцой - волки готовы.
Виноват медведь, что корову съел, а не права и корова, что за поле ходила.
Вол растёт до обуха.
Вола в гости зовут не мёд пить, а воду возить.
Волом зайца не догонишь.
Диво, что у свиньи рыло, да и у малого поросёнка тож.
Для бешенной собаки семь вёрст не крюк.
Для свиньи нет хуже, чем двор без лужи.
Зверь на ловца бежит.
Зверя бьют - время ждут.
Заяц от лисицы, лягушка от зайца бежит.
Заяц самого себя боится.
Звал волк козу на пир, да коза нейдёт.
Звал волк овцу в кумы - не пошла.
Захочет коза сена - будет у воза.
Змею обойдешь, а от клеветы не уйдёшь.
Змея свинью не кусает.
Животинке водиться, где хлебу родиться.
Живут, как кошка с собакой.
Живуч, как кошка.
Коза во дворе, так козёл через тын глядит.
Коза на горе выше коровы в поле.
Коза с волком тягалась, рога да копыта остались.
Коза щиплет траву там, где её привяжут.
Козёл коню не товарищ.
Козёл на капустнике - плохой караульщик.
Котора лошадь больше везёт, на ту больше и наваливают.
Которая корова пала, та по два удоя давала.
Которую овцу волк задавит, та уж не пищит.
Который конь долго бежит, тот много стоит.
Кусают и комары до поры.
Лев - страшно, обезьяна - смешно.
Лягушек бояться - в воде не купаться.
Лягушка курлычет, свой животик веселит.
Лягушке волом не быть, сколько воды не пить.
Маленькая лошадь - маленький хомут.
Маленькая собачка лает - от большой слышит.
Маленькая собачка до старости щенок.
От козла ни шерсти, ни молока.
От лося - лосята, от свиньи - поросята.
Паршивая овца всё стадо портит.
Пуганый заяц и пенька боится.
Пускай рещет волк да барсук, а нам недосуг.
Пусти козла в огород, он всю капусту съест (обдерёт).
Пустили козла в огород, а волк в пастухи нанялся.
Пчела далеко за каплей летит.
Пчела жалит жалом, а человек словом.
Пчела знает, где мёд брать.
Пчела мала, а и та работает.
Пчёлки без матки - пропащие детки.
С паршивой овцы хоть шерсти клок.
Свинье на небо не глядеть.
Свинья в золотом ошейнике всё свинья.
Свинья в саду не огородник, волк овечкам не пастух.
Свинья грязь найдёт.
Свинья скажет борову, а боров - всему городу.
Свинья хрю, и поросята хрю.
www.miloliza.com
|
|
|
|
|
|
