Мальчик с пальчик. Пальчик мальчик


Мальчик с пальчик - Шарль Перро

Подробности Категория: Шарль Перро

Страница 1 из 2

Мальчик с пальчик (сказка)

хижина в лесуЖил когда-то дровосек с женой, и было у них семеро детей. Все семеро — мальчуганы: три пары близнецов и еще один, самый младший. Этому малышу едва лет семь исполнилось.И до чего же он был мал! Родился он совсем крохотным. Право, не больше мизинчика. И рос плохо. Так и прозвали его: Мальчик с пальчик.Зато какой он смышленый, разумный!

Жили они очень бедно, дровосеку трудно было прокормить такую большую семью. А тут еще выдался неурожайный год, и в стране наступил страшный голод. Беднякам и совсем туго пришлось.Как-то вечером, когда мальчики улеглись спать, дровосек присел с женой к огню и сказал:дровосек с женой и Мальчик с пальчик — Ну, как нам быть? Ты сама видишь, мне детей не прокормить. А каково нам будет, когда наши ребятишки станут у нас на глазах один за другим умирать от голода? Давай лучше заведем их в лес и там оставим. Пусть уж разом погибнут все вместе, и мы не будем видеть их смерти. А может, им и посчастливится спастись — тут все-таки есть надежда.— Как! — в ужасе воскликнула жена дровосека. — Неужели мы должны сами бросить своих детей на погибель?

У дровосека у самого сердце сжималось от горя, но он принялся уговаривать жену. Он сказал, что все равно всем им не избежать голодной смерти. Пусть уж поскорей придет конец.Пришлось ей согласиться, и она легла спать, заливаясь слезами.

А Мальчик с пальчик во время их разговора не спал: он забрался под скамейку, на которой сидел отец, и все слышал. Он так и не заснул в ту ночь, все думал, что теперь делать. И придумал.Чуть свет вышел он потихоньку из дому и побежал на берег ручья. Там он набрал много белых камешков, сунул их в карманы и вернулся домой.

Утром, когда и остальные ребятишки встали, отец с матерью кое-как покормили их всех и повели в лес. Мальчик с пальчик шел последним. Он то и дело вынимал из кармана белые камешки и бросал их позади себя на дорогу.Шли они долго и пришли в глухую лесную чащу.дровосек с женой ведут детей и Мальчика с пальчика в лес Дровосек принялся рубить дрова, а братья собирать хворост. Мальчуганы усердно занялись делом. Тогда дровосек с женой стали потихоньку отходить от них и наконец совсем скрылись.Немного погодя мальчики заметили, что остались одни, и начали громко кричать и плакать от страха. Не испугался только Мальчик с пальчик.— Не бойтесь, братцы, — сказал он.— Я знаю, как нам вернуться. Ступайте за мной. И он вывел их из леса той дорогой, по какой они шли туда: белые камешки указывали ему путь.Но сразу войти в дом ребятишки побоялись. Они притаились у двери, чтобы послушать, о чем говорят отец с матерью.А случилось так, что когда дровосек с женой возвратились из лесу, их ждала большая удача.Богатый сосед прислал им свой долг, десять золотых монет, — это были деньги за очень давнюю работу, бедняк уже и не надеялся получить их.Дровосек тотчас послал жену к мяснику. Она купила много мяса и сварила его.Теперь изголодавшиеся люди могли наконец наесться досыта.Но им и кусок в горло не шел.— Где-то наши бедные ребятишки? — сказала, плача, жена дровосека.— Что с ними? Одни в дремучем лесу. Может, их уже волки съели. И как это мы решились бросить своих родных детей? И зачем только я тебя послушала!У дровосека у самого было горько на душе, но он молчал.— Где вы, где вы, бедные мои детки? — повторяла его жена, плача все громче.Мальчуганы не выдержали и закричали все разом:— Мы тут! Мы тут!Мать бросилась отворять дверь, увидела своих детей и стала обнимать и целовать их.

Мальчик с пальчик и братья вернулись из леса к родителям

— Ах, как я рада, что снова вижу вас, дорогие мои! Уж как, должно быть, вы устали и проголодались! Сейчас я вас накормлю.Ребятишки живо уселись за стол и так накинулись на еду, что любо было смотреть. А после ужина все семеро стали наперебой рассказывать, как страшно им было в лесу и как Мальчик с пальчик привел их домой.Мальчик с пальчик подслушивает разговор у двериВсе были счастливы: и дети и родители.Но счастье их длилось недолго.Скоро деньги были истрачены, и опять начался голод. Дровосек с женой совсем пришли в отчаяние и решили снова завести детей в лес.Мальчик с пальчик опять подслушал разговор отца с матерью. Он подумал поступить как и в тот раз: сбегать к ручью и набрать там белых камешков. Но это ему не удалось. Дверь в доме была заперта крепко-накрепко.Мальчик с пальчик не знал, что и придумать. Когда мать дала всем семерым сыновьям на завтрак по куску хлеба, он не стал есть свою долю. Он спрятал хлеб в карман, чтобы по дороге бросать вместо камешков хлебные крошки.Теперь родители завели детей еще дальше от дома, в самую глубь темного, дремучего леса. И опять они заставили мальчиков собирать хворост, а сами тайком убежали от них.Мальчик с пальчик не очень тревожился. Он думал, что легко найдет дорогу назад по хлебным крошкам. Но он не нашел ни одной крошки: все поклевали птицы.Тут братья совсем перепугались и, громко плача, побрели куда глаза глядят. Все глубже и глубже забирались они в лесную чащу.

дети в темном лесу

Наступала ночь, поднялся сильный ветер. Детям стало еще страшнее. Они еле держались на ногах от холода и страха. Им чудилось, что со всех сторон воют волки, что сейчас они набросятся на них и съедят. Бедные ребятишки боялись произнести слово, боялись оглянуться.А тут еще хлынул дождь и промочил их до костей.

Мальчик с пальчик в лесу

Они спотыкались, падали в грязь, поднимались и снова падали, но шли все дальше.Мальчик с пальчик выбрал дерево повыше и влез на самую его верхушку. Он хотел посмотреть, не видно ли где дороги или человеческого жилья.

Мальчик с пальчик и его братья бредут по лесу

Поглядев во все стороны, Мальчик с пальчик заметил вдалеке мерцающий огонек.Он проворно спустился с дерева и повел братьев туда, откуда виднелся свет.Шли они долго-долго и наконец выбрались из лесу. У самой опушки они увидели дом, из окна которого светил огонек.

одинокий дом

www.planetaskazok.ru

Сказка мальчик с пальчик читать

Мальчик с пальчик

Сказка Мальчик с пальчик Шарля Перро, которую можно читать онлайн или скачать бесплатно в форматах pdf или doc.

Сказка Мальчик с пальчик  читать:

       Когда-то давным-давно жил дровосек с женой и семью сыновьями. Были они очень бедны и жили в небольшом домике на опушке леса.

Malchik s palchik 2

Шестеро из сыновей были рослыми и крепкими, только седьмой не вышел ростом. Он был такой маленький, что его прозвали Мальчик с пальчик. И хотя он действительно был ненамного больше пальца, умом он во сто раз превосходил какого-нибудь переростка. Братья и даже отец часто обращались к нему за советом. Жили они в большой нужде, особенно тяжело приходилось зимой, когда в лесу не было ни грибов, ни ягод. 

Malchik s palchik 7

И когда как-то раз дровосек подстрелил зайца, все очень обрадовались. Сыновья выбежали навстречу отцу:

- Отлично, на ужин будет заячье жаркое!

- Для жаркого нужен огонь, – сказал Мальчик с пальчик. – Вперед, братишки, идемте в лес за хворостом.

Несмотря на то, что день клонился к вечеру, братья отправились с Мальчиком с пальчик в лес. Но хвороста попадалось мало, и они шли все дальше и дальше в чащу, пока не заблудились.

Malchik s palchik 11

Наступила ночь, и в лесу стало совсем темно. У мальчиков зуб на зуб не попадал от холода. Стояла зловещая тишина, и только иногда издали доносился вой одинокого волка.

- Что мы будем делать? – спросил старший брат.

Мальчик-с-пальчик огляделся вокруг.

- Я знаю. Надо забраться на высокое дерево. Там нас не достанут голодные и злые волки, а может быть, мы увидим, в какой стороне наш дом.

Братья ловко вскарабкались на высокую сосну. Теплом своего дыхания они пытались согреть замерзшие руки. Мальчик с пальчик залез на самую верхушку сосны и крикнул:

- Смотрите!

Далеко в лесу слабо мерцал огонек. В сердцах мальчиков блеснул лучик надежды.

- Мы наверняка сможем там укрыться, – сказал Мальчик с пальчик. – Пойдемте скорее, пока мы здесь совсем не окоченели.

Malchik s palchik 13

Долго брели они по скрипучему снегу в сторону, где виднелся огонек.И вот промерзшие до костей ребята вышли к большому каменному дому. 

Malchik s palchik 14

В одном из окон горел свет. Мальчик с пальчик храбро постучал в тяжелую, дубовую дверь.

- Кто там? – спросил женский голос.

- Это сыновья дровосека. Мы замерзли и проголодались. Впустите нас, пожалуйста.

Дверь со скрипом открылась; на пороге появилась добродушная, но испуганная женщина.

Malchik s palchik 16

- Мы заблудились, пояснил Мальчик с пальчик, – и сейчас превратимся в семь ледышек. Только уголок у камина и миска горячей еды могли бы нас спасти.

- Тс, тихо! – шепнула женщина. – Здесь живет Людоед, который ест маленьких детей, а я его жена.Братья так и оторопели от ужаса.

- Мой муж скоро вернется с Темной поляны, где он нападает на проезжих купцов. Если он застанет вас здесь, то съест в два счета.

- А далеко ли отсюда эта Темная поляна? – спросили они.

- Ровно семьдесят миль, – ответила хозяйка. – Но семьдесят миль – это всего лишь десять шагов для него. Ведь у него есть семимильные сапоги. Он делает шаг и проходит семь миль. Уходите, ребятки, пока еще не поздно. Уходите!

- Если вы нас не впустите, мы все равно умрем в лесу от холода, уж лучше мы останемся здесь и немного обогреемся. Может, господин Людоед нас не заметит, – решил Мальчик с пальчик.

Тяжело вздохнув, хозяйка впустила мальчиков.Едва они немного отогрелись, как раздался глухой стук в дверь.

- Это он! – в ужасе прошептала хозяйка. – Скорее, прячьтесь, кто куда может!

Сыновья дровосека быстро попрятались – кто под стол, кто под дубовую лавку.

- Эй, жена, дай-ка мне поесть! – еще с порога рявкнул Людоед и сразу же набросился на баранью ногу.

Людоед был огромного роста, настоящий великан. Обут он был в свои семимильные сапоги, которые на первый взгляд ничем не отличались от обычных больших сапог.

После ужина Людоед снял сапоги и развалился на лавке.

- А это еще кто? – и он вытащил из-под стола перепуганного Мальчика с пальчик.

- Это сынишки дровосека, – сказала побледневшая хозяйка дрожащим голосом.

- А, сынишки! – зарычал Людоед. – Значит, их несколько! А ну, вылезайте!

Malchik s palchik 17

- Подождите, сударь, – нашелся сообразительный Мальчик с пальчик. – Ваша жена купила нас вам для завтрака. А мясо, как вам известно, нужно сначала разморозить, а потом подождать, чтобы оно стало нежнее.

Это ты верно говоришь, парень, – согласился Людоед и сказал жене:

Забери их, пусть немного полежат. Станут нежнее.

Хозяйка отвела мальчиков в кладовку.

- Вижу, что ты сообразительный малый, – шепнула она Мальчику с пальчик. – Я постараюсь напоить мужа вином, а как только он уснет, приоткрою дверь и вы сможете убежать.

Выпей вина, мой дорогой, – с этими словами хозяйка вкатила в комнату пузатую бочку.

Людоед один за другим осушил несколько огромных бокалов, и скоро его сморил глубокий сон.

Скорее, ребятки, – подгоняла хозяйка. – Бегите быстрее ветра, если вам дорога жизнь.

Мальчики выбежали в приоткрытую дверь и пустились бегом через лес.

Malchik s palchik 20

Наступило утро. Людоед, так и пролежав всю ночь на твердой лавке, проснулся. Он сразу почувствовал страшный голод и вспомнил о семерых вкусных мальчиках, которых ему купила заботливая жена. Людоед заглянул в кладовку.

Эй! – зарычал он яростно. – Где они? Неужели удрали? Дай-ка мне, жена, мои семимильные сапоги, я должен догнать свой завтрак!

Злодей впрыгнул в свои сапожищи с золотыми пряжками и бросился из дому. Огромными семимильными шагами великан в мгновение ока переступал через леса, поля, реки, озера, горы, даже деревни и города.

Наконец Людоед остановился. Он сел на скалу и задумался, куда же могли деться негодные мальчишки, как вдруг появилась королевская карета. В окне кареты показалась принцесса и с любопытством взглянула на Людоеда.

Настоящий людоед! – воскликнула она, хлопая в ладоши от восторга.

Людоед, которому это польстило, галантно поклонился.

Ваше высочество, не видели ли вы семерых мальчишек, удравших от меня?

- За пять дней моего путешествия я не встретила никого, кроме вас, – ответила принцесса, хотя по дороге она видела, как Мальчик с пальчик и его братья брели через лес по сугробам.

Людоед молча поклонился и повернул назад. “Нужно делать шаги поменьше, – решил он, – они не могли далеко убежать. Вернусь-ка я и поищу их ближе к дому”.Усталый и голодный Людоед наконец добрался до леса, по которому из последних сил брели мальчики.

Но даже Людоед, проделав в семимильных сапогах такой путь, притомился. Ноги у него болели невыносимо. Не обращая внимания на мороз, он разлегся под деревом, надвинул на глаза шляпу и задремал.

Malchik s palchik 21

А тем временем сыновья дровосека вышли из лесной чащи как раз в том месте, где спал великан. Они застыли как вкопанные, увидев, что их преследователь похрапывает под деревом.

Людоед... Мы пропали.

- Была не была, – решился Мальчик с пальчик. – Спрячьтесь в кустах и ждите меня. Если же Людоед меня схватит, бегите прямо домой.

Он потихоньку подкрался к Людоеду, осторожно стащил с него семимильные сапоги и вернулся к спрятавшимся в кустах братьям. Людоед по-прежнему спал.

А теперь, – сказал он, – бежим скорее!

Собрав последние силы, дети бросились через лес и скоро прибежали к своему домику, где их ожидали обеспокоенные родители.

Malchik s palchik 6

Тем временем Людоед проснулся и, обнаружив, что кто-то украл его сапоги, зарычал так громко, что с деревьев посыпался снег.

- Караул! Ограбили! – кричал он, размахивая своей блестящей саблей.

Пришел конец его безраздельному владычеству в том краю. Ведь без семимильных сапог ему трудно было догнать даже замерзшего зимой зайца. Говорят, что с тех пор Людоед впал в тоску, стал все больше пить вина, а однажды ушел из дому, и с той поры его никто не видел.

Шло время. В домике дровосека мало что изменилось. Семья по-прежнему жила бедно, и частенько случалось, что все семь братьев ложились спать голодными. Тем не менее мальчики росли и мужали на глазах. Даже Мальчик с пальчик подрос, хотя рядом со своими высокими и крепкими братьями он все еще выглядел маленьким и хилым. Зато он стал еще смышленее и умнее и все чаще задумывался, как бы заработать денег для своих родителей.

Однажды Мальчик с пальчик достал из старого сундука пару сапог с пряжками, которые он когда-то стащил у злого Людоеда. Ведь это были семимильные сапоги, и нужно было наконец-то извлечь из них пользу.

Завтра я пойду в королевский дворец, – заявил Мальчик с пальчик, – попрошусь на службу к королю. Хочу стать гонцом. Буду разносить королевские письма и указы.

Это очень нелегкая служба, – вздохнул отец.

Ты забыл, что у меня есть семимильные сапоги!

И Мальчик с пальчик обул сапоги и пустился в путь.Не успел он сделать и нескольких шагов, как был уже во дворце. Король, королева и все придворные выглядели очень печальными.

Что случилось, ваше величество? – смело спросил парнишка.

Да вот беда! – воскликнул в отчаянии король. – Враг наступает на столицу, а мои войска, что стоят за сто миль отсюда, ничего не подозревают. Даже гонец на самом быстром коне не успеет доставить им сообщение.

Поручите это мне, ваше величество, – сказал Мальчик с пальчик, – я в миг доставлю послание. Ведь не зря у меня на ногах семимильные сапоги.

Ах, отправляйся же скорее. Если все исполнишь, я осыплю тебя золотом.

Королю не нужно было повторять свои слова. Не успел Мальчик с пальчик сделать и шага, как очутился в солдатском лагере и отдал генералу письмо, а потом так же быстро вернулся во дворец.

- Вот чудеса! – воскликнул обрадованный король, прочитав письмо с добрыми вестями от генерала. - Назначаю тебя, парень, королевским гонцом. За каждое принесенное письмо ты будешь получать тысячу золотых.Так и стал Мальчик с пальчик королевским гонцом и несколько лет носился по всему свету с королевскими письмами и поручениями. 

Malchik s palchik 22

Когда же он скопил достаточное состояние, да и семимильные сапоги до дыр стерлись, вернулся в родной дом на опушке леса.

Теперь семья дровосека не знала нужды и жила в достатке. Мальчик с пальчик вырос и стал умным и красивым юношей, а братья его – всеми уважаемыми людьми. Правда, Мальчик с пальчик так и остался самым маленьким среди братьев, зато в каждом деле все спрашивали у него совета, даже король в делах государственной важности. 

  • Сказка Синяя борода
  • Сказка Кот в сапогах
Powered by e-max.it, posizionamento sui motori

Все сказки Шарля Перро

 

www.smart-kiddy.ru

Мальчик с пальчик | Читать сказку

Мальчик с пальчик Шарля Перро — самая противоречивая сказка из всех, что  я знаю.

Нет, конечно, у Шарля Перро все сказки  — это черные страшилки, но сказка Мальчик с пальчик перещеголяла всех. 🙂

Ведь в варианте француза родители ДВАЖДЫ отводят детей в лес. Причем, когда дети возвращаются первый раз, благодаря Мальчику с пальчик, они радуются. Родители, в смысле, радуются.

А наутро запирают Мальчика с пальчик в кладовке, чтобы не мог помочь остальным, и снова отводят детей в лес!

Каково? Я не знаю, как вы сможете объяснить своим малышам, почему самый правильный способ воспитания детей — оставить их всех в лесу на съедение волкам. 🙂 Ну нет у меня объяснения поступкам этих «родителей».

Но вариантов же у Вас нет, правда? 🙂 В общем — читайте.

Мальчик с пальчик

Сказка Шарля Перро

Жил-был на свете бедный дровосек со своей женой и семью сыновьями. Он много работал, но все равно им едва хватало денег, чтобы прокормиться. Пока дети были малы, семья еще кое-как сводила концы с концами. Но когда они подросли, заработков дровосека перестало хватать даже на хлеб и воду. И вот однажды вечером дровосек объявил жене, что завтра отведет детей в лес и оставит там: нет денег на еду.

Самого младшего из ребят звали Мальчик с пальчик, он был совсем крошечный, но самый смышленый из семи братьев. В тот вечер он долго не мог уснуть от голода и поэтому случайно подслушал разговор родителей.

На следующий день отец сказал, что дети пойдут с ним в лес за дровами. Мать дала каждому на дорогу по кусочку хлеба, и они ушли. Ребята тут же стали уплетать хлеб, и только Мальчик с пальчик раскрошил свой ломоть и весь путь бросал на дорогу крошки.

Дровосек привел сыновей на большую поляну и велел собирать хворост вокруг нее. Вскоре дети разбрелись в разные стороны. Они весело перекликались с отцом и друг с другом. Кода день стал клониться к вечеру, мальчики собрались на полянке и обнаружили, что отца нет. Они звали, звали его, но он не откликался. Дети приуныли и стали прикидывать, как же вернуться домой…

Тогда Мальчик с пальчик заявил, что он легко найдет дорогу назад по хлебным крошкам. Ведь он же рассыпал крошки по дороге. Братья обрадовались и двинулись за ним. Но никаких крошек не было, все склевали птицы.

Что делать? Не ночевать же в лесу?

Тут самый старший из братьев залез на дерево, чтобы посмотреть, нет ли поблизости жилья. Он и вправду увидел мерцающий свет. Дети отправились на огонек.

В лесу было темно и страшно, и ребята с трудом различали тропинку. Они проголодались, им не терпелось добраться до родного очага. И лишь Мальчик с пальчик не терял присутствия духа и подбодрял братьев.

Наконец вот он, дом, светящееся окошко. Дети постучали в дверь.

Им открыла пожилая женщина с добрым лицом. Увидев перепуганных и голодных детей, она впустила их и накормила.

За ужином дети рассказали старушке, что заблудились и попросились переночевать.. Но женщина отказала им, ведь это был дом людоеда. Детям следует уходить, сказала она, скоро вернется хозяин.  Но уйти ребята так и не успели – они услышали, как к дому уже подходил  людоед. Женщина спрятала ребят в  погребе.  Но людоед вошел и повел носом:

— Чую, человечиной пахнет! Ну, говори, кто у нас в гостях?

Бедняжка со страху и слова вымолвить не смогла, а людоед принялся обыскивать жилище и обнаружил в подвале перепуганных ребят.

— Отлично, — сказал он. – Вот это лакомство! Давненько не ел я таких маленьких и сладеньких детишек! Но сегодня я не стану ими лакомиться, оставлю-ка на воскресный обед.

Людоед отправился спать, а Мальчик с пальчик предложил братьям немедленно бежать. Он нашел мышиную норку. Для такого крохи это был выход. Мальчик с пальчик выбрался из подвала сам, и потом выпустил братьев.  Они пробрались в комнату людоеда, а оттуда через открытое окно – наружу. Только Мальчик с пальчик чуточку задержался. Он нашел на тумбочке у людоедской кровати снотворный порошок и высыпал его в кувшин с вином, а сам побежал догонять братьев.

Людоед плотно поужинал, выпил все вино и решил еще раз взглянуть на своих пленников. Но, распахнув дверь подвала, убедился, что там пусто! Он не думал, что ребята ушли далеко, но на всякий случай решил одеть свои семимильные сапоги.

Людоед помчался следом за беглецами, но они как сквозь землю провалились. Неожиданно, его сморил сон. Глаза стали закрываться сами собой, а ноги отказывались двигаться. Не в силах больше бороться со сном, он прилег на траву у дороги.  И уже через минуту спал крепким глубоким  сном.

А в это время дети, дрожа от страха, сидели за кустами на обочине, куда спрятались, заслышав гулкие шаги людоеда. Когда шаги удалились, они еще долго сидели затаив дыхание, и ждали, не вернется ли людоед. Мальчик с пальчик наконец не выдержал и сказал, что пойдет в разведку. Осторожно подобравшись к спящему людоеду, Мальчик с пальчик убедился, что тот крепко спит. Тут он заметил семимильные сапоги. Решив, что они и самому ему пригодятся, он тут же переобулся. Сапоги  были волшебные, поэтому сразу уменьшились и стали ему точь-в –точь впору.

Надев сапоги, Мальчик с пальчик вернулся к братьям и велел им идти домой, а сам отправился рассказать королю, что застрашный людоед живет в его королевстве. Король весьма удивился, увидев крошечного мальчика, приближавшегося к нему огромными шагами.  А когда выслушал его, тут же послал свою стражу в лес схватить спящего людоеда.

Людоед был посажен в тюрьму, а король наградил Мальчика с пальчик мешком золотых монет. Малыш вернулся к родителям, и они счастливо зажили все вместе, не тревожась больше о том, как бы раздобыть денег на пропитание.

detochki-doma.ru

Мальчик с пальчик - это... Что такое Мальчик с пальчик?

 Мальчик с пальчик

Мальчик с пальчик (лтш. «Sprīdītis») — художественный фильм по пьесе детской латышской писательницы Анны Бригадере.

Сюжет

Спридитис на монете в 1 лат.

Маленькому Спридитису трудно живётся у злой мачехи. Видит пастушок, что даже любимые бабушка и Лиените не могут защитить от её гнева, взял на плечо лопату и пошёл по белому свету искать счастье. По пути он встречает Мать Ветров, Мать Лесов и Старичка. Добрые волшебники помогли ему победить Жадину, Лопоухого и самого Чёрта, но король отказал ему в руке принцессы. Хорошо, что голубок показал дорогу к Земле Счастья — назад к родному дому.

В ролях

  • Роланд Нейланд — пастушок Спридитис
  • Даце Гасиюна — Лиените
  • Элвира Балдиня — бабушка
  • Эльза Радзиня — придворная дама
  • Антра Лиедскалныня — ведьма
  • Астрида Кайриша — Мать Ветров
  • Мирдза Мартинсоне — Мать Лесов
  • Дзинтра Клетниеце — мачеха
  • Зденек Ржегорж — король
  • Мирослава Соучкова — принцесса Зелтите

Съёмочная группа

Дополнительные факты

  • Фильм был очень хорошо принят на Международном фестивале детского фильма в Италии, его рассматривали, как одного из трёх претендентов на Гран-при (в итоге была присуждена золотая медаль). Совэкспортфильм в рекламных буклетах заменил имя режиссёра Гунара Пиесиса на Николай Гусаров, испугавшись, что незнакомое имя повредит прокату фильма в Европе.[1]

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Kristine Matīsa Vecās Labās: Latviešu kinoklasikas 50 spozākās pērles (50 жемчужин Латвийской киноклассики). R, — Atēna — 2005 Стр. 499 ISBN 9984341429 (латыш.)

Wikimedia Foundation. 2010.

Синонимы:
  • Мальчик с окраины (фильм)
  • Мальчик с пальчик (фильм)

Смотреть что такое "Мальчик с пальчик" в других словарях:

  • Мальчик-с-пальчик — (русская открытка нач. XX в.) «Мальчик с пальчик»  популярный сказочный сюжет о приключениях маленького мальчика, величиной с мизинец. Впервые в сказочной литературе использован …   Википедия

  • Мальчик-с-пальчик — МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК. 1. Персонаж народных сказок крошечный мальчик, действующий весьма умно и с большой находчивостью. Резко контрастны друг другу танцующие вместе Волк и Красная Шапочка; Мальчик с пальчик по музыке совсем не похож на выступающего… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Мальчик с пальчик. — Мальчик с пальчик. Мальчишко с пальчишко. См. ДЕТИ РОДИНЫ Мальчик с пальчик. Не большая спица в колеснице. См. МНОГО МАЛО Мальчик с пальчик. См. ПРИСКАЗКИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК — (фр. le Petit Poucet) герой сказки Ш.Перро «Мальчик с Пальчик», вошедшей в его сборник «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями» (1697). Произведение Перро явилось художественной переработкой старинной… …   Литературные герои

  • мальчик с пальчик — недоросток, коротышка, маломерок, крохотуля, малыш Словарь русских синонимов. мальчик с пальчик сущ., кол во синонимов: 6 • коротышка (25) • …   Словарь синонимов

  • мальчик с пальчик — мальчик с пальчик, мальчика с пальчик …   Орфографический словарь-справочник

  • Мальчик с пальчик — МАЛЬЧИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК — «МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК», СССР ЧССР, БАРРАНДОВ/Рижская киностудия, 1985, цв., 84 мин. Музыкальный фильм сказка. По мотивам пьесы Анны Бригадере. По пьесе детской латышской писательницы А.Бригадере о странствиях пастушка Спридиса, в поисках счастья… …   Энциклопедия кино

  • мальчик с пальчик — Ср. Жил маленький мальчик: Был ростом он с пальчик... Как искры глазенки, Как пух волосенки; Он жил меж цветочков... Жуковский. Мальчик с пальчик. Ср. Я, чай, везде бывал ты, все видал: И домовых, и водяных, и леших, И маленьких людей, живущих… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Мальчик-с-пальчик — м.; = Мальчик с пальчик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

dal.academic.ru

Мальчик с пальчик - Сказки Всем

Иллюстрации: Б. Дехтерев

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Жил да был когда-то дровосек с женой, и было у них семеро детей. Все семеро — мальчики: три пары близнецов и еще самый младший и самый маленький, которому едва семь лет исполнилось.

И каким же он был маленьким! Родился он такой крохотулькой, ну совсем не больше мизинца. И рос малыш очень плохо. Так и стали его звать: Мальчик с пальчик.

Зато каким умным и смышленым мальчиком он был!

Жили они худо и дровосеку тяжело было прокормить свою большую семью. А тут еще случился неурожайный год, и во всей стране наступил сильный голод. А беднякам-то уж совсем туго пришлось.

Однажды вечером, когда сыновья улеглись спать, дровосек, сидя с женой у огня, проговорил:

— Ну, что же нам делать? Ты и сама видишь, всех детей нам не прокормить. А что будет, когда наши дети начнут у нас на глазах один за другим умирать от голода? Уж лучше завести их в лес и оставить там. Пусть уж они все вместе одним разом погибнут, и мы не увидим их смерти. А кто знает, может, им удастся как-то спастись – ведь надежда есть всегда.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

— Что ты такое говоришь! — в ужасе воскликнула его жена. — Неужели ты можешь сам бросить своих детей на смерть?

У дровосека тоже сердце сжималось от горя, но он продолжал уговаривать жену. Он говорил, что им всем никак не избежать голодной смерти. Пусть уж поскорей настанет конец.

Постепенно пришлось жене согласиться, и она легла спать в ту ночь, обливаясь слезами.

А Мальчик с пальчик во время разговора родителей не спал: он сидел под скамейкой, на которой сидел отец, и все слышал. Ему не удалось заснуть в ту ночь, он все думал и думал, что теперь делать. И придумал.

Чуть свет вышел Мальчик с пальчик осторожно из дома и побежал к берегу ручья. Там он напихал во все карманы много белых камешков и скорей побежал домой.

Рано утром, когда и остальные сынишки проснулись, отец с матерью чем смогли покормили их и повели в лес. Мальчик с пальчик шел самым последним. Он то и дело доставал из кармана белые камешки и кидал их позади себя на дорогу.

Шли они шли очень долго и зашли в глухую лесную чащобу. Дровосек начал рубить дрова, а братья собирать хворост. Мальчуганы усердно работали и не заметили как мать с отцом стали потихоньку отходить от них пока наконец совсем не скрылись.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Скоро мальчики заметили, что остались одни, и начали громко звать на помощь и плакать от страха. Только Мальчик с пальчик не напугался.

— Не бойтесь, братцы, — успокоил он.— Я знаю, как мы вернемся назад. Идите за мной. И он вывел их из леса той же дорогой, по какой они шли туда: его разбросанные белые камешки указали им путь.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Но сразу войти в родительский дом братья забоялись. Они присели у двери и стали слушать, о чем говорят отец с матерью.

А так произошло, что когда дровосек с женой вернулись из лесу, их ждала большая удача.

Богатый сосед вернул им свой долг, десять золотых монет, — это были деньги за проделанную дровосеком очень давнюю работу, он уже и не надеялся получить оплату.

Дровосек тотчас отправил жену к мяснику. Она купила много мяса и сварила вкусный суп.

Теперь бы им, так изголодавшимся, и наесться досыта, да им ни один кусок в горло не лез. Так на душе плохо было.

— Где-то наши бедные мальчики сейчас? — заплакала жена дровосека.— Что с ними теперь? Одни в темном лесу. Может, их уже съели волки. И как мы только могли бросить своих родных детей? И почему я тебя послушала!

У дровосека тоже было очень горько на душе, но он не говорил ни слова.

— Где же вы, где, мои любимые детки? — повторяла его жена, рыдая все громче.

Братья не выдержали и ответили все разом:

— Мама, мама, мы здесь! Здесь!

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Мать бросилась открывать дверь, и, увидев всех своих детей, принялась счастливая обнимать и целовать их.

— Ах, до чего же я рада, дорогие мои, родные! Как же вы, наверное, устали и проголодались! Сейчас я вас всех накормлю.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Мальчики живо уселись за стол и так накинулись на суп, что родителям было любо-дорого смотреть. А после ужина все семеро братьев стали наперебой рассказывать, как они испугались в лесу и как Мальчик с пальчик привел их домой.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Все были счастливы: и дети и родители.

Однако счастье их длилось недолго.

Скоро все деньги были истрачены, и опять они начали голодать.

Дровосек с женой совсем отчаялись и решили снова увести детей в лес.

Мальчик с пальчик и в этот раз подслушал разговор отца с матерью. Он решил сделать как и в прошлый раз: сбегать к ручью и набрать там белых камешек. Но он не смог этого сделать. Дверь в доме была закрыта крепко-накрепко.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Мальчик с пальчик не знал, что и придумать. Когда мать следующим утром раздала всем семерым сыновьям на завтрак по кусочку хлеба, Мальчик с пальчик не стал есть свою долю. Он положил хлеб в карман, чтобы потом по дороге бросать хлебные крошки вместо камешков.

На этот раз родители завели детей еще дальше от дома, в самую глубь темного, дремучего леса. И снова они заставили братьев собирать хворост, а сами тайком в это время убежали от них.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Мальчик с пальчик не очень печалился. Он считал, что легко найдет дорогу назад по своим хлебным крошкам. Но он не нашел ни единой крошки: их все склевали птицы.

Тут братья совсем перепугались и, рыдая, побрели куда глаза глядят. Все глубже и глубже заходили они в лесную чащу.

Наступала ночь, поднялся сильный ветер. Детям стало совсем страшно. Они еле стояли на ногах от холода и страха. Им казалось, что со всех сторон на них смотрят волки и что сейчас они набросятся на них и разорвут на части. Бедные мальчики боялись сказать слово и даже просто оглянуться.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

А тут еще пошел проливной дождь, промочивший их до костей.

Они спотыкались, падали в грязь, поднимались, шли и снова падали, но продолжали идти дальше.

Мальчик с пальчик нашел дерево повыше и залез на самую его верхушку. Он хотел посмотреть, не увидит ли он где дороги или какого-нибудь человеческого жилья.

Посмотрев во все стороны, Мальчик с пальчик заметил вдалеке мерцающий свет.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Он быстро и ловко спустился с дерева и повел братьев в сторону, где  виднелся свет.

Шли они долго-долго и наконец вышли из лесу. У самой его опушки стоял дом, из окна которого светил огонек.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Братья постучались. Дверь открыла женщина и спросила, кто они такие и что им нужно.

Мальчик с пальчик объяснил ей, что они братья, заблудившиеся в лесу и попросил пустить их к себе переночевать.

Женщина пригляделась, увидела, какие они славные ребятишки, и расплакалась.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

— Ах, вы бедные-бедные деточки! — говорила она. — Вы даже не представляете куда вы попали! Ведь здесь живет Людоед, он питается маленькими детьми!

— Что же нам теперь делать? Если вы нас прогоните, нас съедят в лесу волки, — ответил Мальчик с пальчик. — Пусть уж лучше мы достанемся Людоеду. Может, он пожалеет нас, если вы, сударыня, замолвите за нас слово.сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Жена Людоеда подумала, что ей, может быть, удастся спрятать детей от мужа. Она провела их в дом и усадила греться и сушиться у огня.

Вскоре раздались громкие удары в дверь — это вернулся домой Людоед. Женщина быстро спрятала детей под кровать и пошла открывать мужу дверь.

Зайдя в дом, Людоед сразу же потребовал ужин. Жена поставила ему на стол целого, даже несколько недожаренного барана и огромный кувшин с вином. Людоед жадно набросился на еду и вино.

Вдруг он принюхался к воздуху.

— Что-то я чую запах человеческого мяса, — сказал он.

— Это, должно быть, запах теленка, с которого я только что ободрала шкуру, — ответила ему жена.

— Нет, это пахнет свежим человеческим мясом! — закричал Людоед. — Меня не проведешь!

Он вскочил из-за стола и побежал прямо к кровати.

— Ага, ты хотела меня обвести! —вопил он. — За такой обман тебя саму следовало бы съесть живьем!

И он вытащил одного за другим всех братьев из-под кровати.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Бедные дети кинулись перед ним на колени. Они умоляли Людоеда пощадить их. Но это был очень злой и жестокий Людоед. Он не внял их жалобам. Схватив одного из мальчиков за ногу, собрался было тут же с ним расправиться.

— Куда ты так торопишься? — сказала ему жена. — Сейчас поздно. Завтра успеешь.

—И то правда, — согласился Людоед, — Подожду до завтра. Ты накорми их получше, чтобы они не похудели, да уложи спать.

Добрая женщина обрадовалась и быстро посадила мальчиков за ужин. Но они были так напуганы, что им было совсем не до еды. А Людоед снова сел за стол. Довольный тем, что назавтра у него будет такое лакомое блюдо, он выпил залпом весь кувшин вина и повалился спать.

У Людоеда того было семь дочерей. В тот вечер они уже давно спали в комнате наверху — все вместе на одной большой кровати. Там же стояла вторая такая же большая кровать. На нее жена Людоеда и уложила мальчиков-братьев.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Мальчик с пальчик никак не мог уснуть. Он боялся, как бы Людоед не решил схватить их ночью. Что же делать? Вдруг Мальчик с пальчик увидел золотые веночки на головах дочерей Людоеда. Бесшумно встав с постели, он снял с себя и со своих братьев колпачки. Потом так же аккуратно снял со спящих людоедок веночки, надел вместо них колпачки, а себе и братьям — их веночки.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

В полночь Людоед проснулся и решил, не откладывая дела до утра, перетащить мальчиков в подвал. И запереть. А то еще убегут!

Пробираясь в темноте, он кое-как дошел до спальни наверху и сразу наткнулся на кровать, где которой спали его дочки. Нащупав на их головах колпачки, он сказал про себя:

— Ага, вот где лежат мальчишки!

Недолго думая он стащил с кровати своих детей и засунул в большой мешок, что принес с собой. Потом завязал его покрепче и отнес в подвал.

А потом, довольный, пошел досыпать.

Как только Мальчик с пальчик услышал храп Людоеда, он тут же разбудил братьев и велел им побыстрее одеваться. Затем на цыпочках они выбрались из дома, перелезли через забор и бросились бежать со всех ног.

Бежали они всю ночь, сами не ведая куда.

А Людоед утром проснулся и сразу пошел в подвал.

Развязал мешок, глянул — а там не братья-мальчишки, а его родные дочки! Он так и оторопел. А потом как заорет и затопает ногами с досады и злости. Понял он, что его ловко провели.

— Ну ладно же! — кричал он. — Вы мне за это заплатите, дрянные мальчишки! Эй, жена! Скорее подать мне мои сапоги-скороходы!

Людоед одел сапоги-скороходы и пустился в погоню. Долго рыскал он по лесу, но наконецсказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка напал на след беглецов. А к тому времени братья были уже близко от своего дома, всего в ста шагах!

Людоед бежал с одной горы на другую, перепрыгивал целые реки, словно ручейки.

Братья еще издали заметили Людоеда. Мальчик с пальчик тут же увидел небольшую пещеру в скале, и все братья спрятались в ней.

Людоед уже устал от долгой погони — в сапогах-скороходах бегать не так-то легко как кажется! Он решил остановиться и передохнуть и случайно сел как раз на ту скалу, внутри которой укрылись братья.

Через минуту Людоед уснул и так ужасно захрапел, что братьев затрясло от страха. Один только Мальчик с пальчик не струсил и не растерялся. Он сказал братьям бежать скорей к дому, пока Людоед спит, а сам подкрался к нему и потихоньку снял с него сапоги-скороходы.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

Сапоги были, конечно, огромные, но они были волшебные. Они могли меняться и становиться то больше, то меньше, любому по ноге. И Мальчик с пальчик одел их на себя без труда.

И что же было дальше?

Поговаривают, что вместе с сапогами-скороходами Мальчик с пальчик прихватил и толстый кошелек Людоеда с золотыми монетами. Другие говорят, что, надев сапоги-скороходы, Мальчик с пальчик полетел к королю, и тот взял его к себе на службу гонцом. И Мальчик с пальчик долго и верно служил на королевской службе.

Но в любом случае Мальчик с пальчик вернулся домой к своим родителям и братьям жив и здоров. Да еще не с пустым карманом!

И как же все обрадовались!

С тех пор дровосек с женой и сыновьями жили долго и счастливо, не зная ни горя, ни  нужды. Вот как оно бывает.

сказки шарль перро, мальчик с пальчик, иллюстрации Б.Дехтерев, смотреть мальчик с пальчик, мальчик с пальчик онлайн, мальчик с пальчик сказка

 

Мальчик с пальчик онлайн

 

Мальчик с пальчик (русская народная сказка)

skazkivcem.com

Мальчик с пальчик

img1.jpgЧеловек, любящий сказки на всю жизнь в душе остается ребенком. Окунитесь в волшебный мир сказки сами и откройте его вашим детям. Волшебные сказки не оставляют в наших буднях места злу. Вместе со сказочными героями мы верим в то, что жизнь прекрасна и удивительна!

 Сказка "Мальчик с пальчик"Мультфильм "Мальчик с пальчик" Мальчик с пальчик (Tom Thumb Fairytale) на русском и английском языке

                                                                   Мальчик с пальчик

Жил когда-то дровосек с женой, и было у них семеро детей. Все семеро — мальчуганы: три пары близнецов и еще один, самый младший. Этому малышу едва лет семь исполнилось.

мальчик 1И до чего же он был мал! Родился он совсем крохотным. Право, не больше мизинчика. И рос плохо. Так и прозвали его: Мальчик с пальчик.

Зато какой он смышленый, разумный!

Жили они очень бедно, дровосеку трудно было прокормить такую большую семью. А тут еще выдался неурожайный год, и в стране наступил страшный голод. Беднякам и совсем туго пришлось.

Как-то вечером, когда мальчики улеглись спать, дровосек присел с женой к огню и сказал:

— Ну, как нам быть? Ты сама видишь, мне детей не прокормить. А каково нам будет, когда наши ребятишки станут у нас на глазах один за другим умирать от голода? Давай лучше заведем их в лес и там оставим. Пусть уж разом погибнут все вместе, и мы не будем видеть их смерти. А может, им и посчастливится спастись — тут все-таки есть надежда.

— Как! — в ужасе воскликнула жена дровосека. — Неужели мы должны сами бросить своих детей на погибель?

У дровосека у самого сердце сжималось от горя, но он принялся уговаривать жену. Он сказал, что все равно всем им не избежать голодной смерти. Пусть уж поскорей придет конец.

Пришлось ей согласиться, и она легла спать, заливаясь слезами.

А Мальчик с пальчик во время их разговора не спал: он забрался под скамейку, на которой сидел отец, и все слышал. Он так и не заснул в ту ночь, все думал, что теперь делать. И придумал.

Чуть свет вышел он потихоньку из дому и побежал на берег ручья. Там он набрал много белых камешков, сунул их в карманы и вернулся домой.

Утром, когда и остальные ребятишки встали, отец с матерью кое-как покормили их всех и повели в лес. Мальчик с пальчик шел последним. Он то и дело вынимал из кармана белые камешки и бросал их позади себя на дорогу.

Шли они долго и пришли в глухую лесную чащу. Дровосек принялся рубить дрова, а братья собирать хворост. Мальчуганы усердно занялись делом. Тогда дровосек с женой стали потихоньку отходить от них и наконец совсем скрылись.

Немного погодя мальчики заметили, что остались одни, и начали громко кричать и плакать от страха. Не испугался только Мальчик с пальчик.

— Не бойтесь, братцы, — сказал он.— Я знаю, как нам вернуться. Ступайте за мной. И он вывел их из леса той дорогой, по какой они шли туда: белые камешки указывали ему путь.

Но сразу войти в дом ребятишки побоялись. Они притаились у двери, чтобы послушать, о чем говорят отец с матерью.

А случилось так, что когда дровосек с женой возвратились из лесу, их ждала большая удача.

Богатый сосед прислал им свой долг, десять золотых монет, — это были деньги за очень давнюю работу, бедняк уже и не надеялся получить их.

Дровосек тотчас послал жену к мяснику. Она купила много мяса и сварила его.

Теперь изголодавшиеся люди могли наконец наесться досыта.

Но им и кусок в горло не шел.

— Где-то наши бедные ребятишки? — сказала, плача, жена дровосека.— Что с ними? Одни в дремучем лесу. Может, их уже волки съели. И как это мы решились бросить своих родных детей? И зачем только я тебя послушала!

У дровосека у самого было горько на душе, но он молчал.

— Где вы, где вы, бедные мои детки? — повторяла его жена, плача все громче.

Мальчуганы не выдержали и закричали все разом:

— Мы тут! Мы тут!

Мать бросилась отворять дверь, увидела своих детей и стала обнимать и целовать их.

— Ах, как я рада, что снова вижу вас, дорогие мои! Уж как, должно быть, вы устали и проголодались! Сейчас я вас накормлю.

Ребятишки живо уселись за стол и так накинулись на еду, что любо было смотреть. А после ужина все семеро стали наперебой рассказывать, как страшно им было в лесу и как Мальчик с пальчик привел их домой.

Все были счастливы: и дети и родители.

Но счастье их длилось недолго.

Скоро деньги были истрачены, и опять начался голод.

Дровосек с женой совсем пришли в отчаяние и решили снова завести детей в лес.

Мальчик с пальчик опять подслушал разговор отца с матерью. Он подумал поступить как и в тот раз: сбегать к ручью и набрать там белых камешков. Но этомальчик 2 ему не удалось. Дверь в доме была заперта крепко-накрепко.

Мальчик с пальчик не знал, что и придумать. Когда мать дала всем семерым сыновьям на завтрак по куску хлеба, он не стал есть свою долю. Он спрятал хлеб в карман, чтобы по дороге бросать вместо камешков хлебные крошки.

Теперь родители завели детей еще дальше от дома, в самую глубь темного, дремучего леса. И опять они заставили мальчиков собирать хворост, а сами тайком убежали от них.

Мальчик с пальчик не очень тревожился. Он думал, что легко найдет дорогу назад по хлебным крошкам. Но он не нашел ни одной крошки: все поклевали птицы.

Тут братья совсем перепугались и, громко плача, побрели куда глаза глядят. Все глубже и глубже забирались они в лесную чащу.

Наступала ночь, поднялся сильный ветер. Детям стало еще страшнее. Они еле держались на ногах от холода и страха. Им чудилось, что со всех сторон воют волки, что сейчас они набросятся на них и съедят. Бедные ребятишки боялись произнести слово, боялись оглянуться.

А тут еще хлынул дождь и промочил их до костей.

Они спотыкались, падали в грязь, поднимались и снова падали, но шли все дальше.

Мальчик с пальчик выбрал дерево повыше и влез на самую его верхушку. Он хотел посмотреть, не видно ли где дороги или человеческого жилья.

Поглядев во все стороны, Мальчик с пальчик заметил вдалеке мерцающий огонек.

Он проворно спустился с дерева и повел братьев туда, откуда виднелся свет.

Шли они долго-долго и наконец выбрались из лесу. У самой опушки они увидели дом, из окна которого светил огонек.

Дети постучались. На их стук вышла женщина и спросила, кто они такие и что им нужно.

Мальчик с пальчик сказал, что они заблудились в лесу и просят пустить их переночевать.

Женщина посмотрела на них, увидела, какие это славные ребятишки, и заплакала.

— Ах, бедные-бедные детки! — сказала она. — Знаете, куда вы попали? Ведь здесь живет Людоед, он ест маленьких детей!

— Как же нам быть? Если вы нас прогоните, нас все равно этой же ночью съедят в лесу волки, — ответил Мальчик с пальчик. — Пусть уж лучше мы достанемся Людоеду. Может, он сжалится над нами, если вы, сударыня, заступитесь за нас.

Жена Людоеда подумала, что ей, может быть, удастся скрыть детей от мужа. Она впустила их в дом и усадила погреться у огня.

Вскоре послышались громкие удары в дверь — это возвратился домой Людоед. Женщина быстро спрятала детей под кровать и пошла открывать мужу дверь.

Войдя в дом, Людоед сразу же потребовал себе ужин. Жена подала ему на стол целого, даже еще недожаренного барана и большущий кувшин с вином. Людоед жадно набросился на еду и вино.

Вдруг он стал принюхиваться к воздуху.

— Чую запах человеческого мяса, — сказал он.

— Это, должно быть, пахнет теленком, с которого я только что сняла шкуру, — ответила ему жена.

— Нет, это пахнет свежим человеческим мясом! — закричал Людоед. — Меня не проведешь!

Он вскочил из-за стола и бросился прямо к кровати.

— Ага, ты хотела меня надуть! — завопил он. — За такой обман тебя самое следовало бы съесть живьем!

И он вытащил одного за другим всех братишек из-под кровати.

Бедные дети упали перед ним на колени. Они умоляли Людоеда пощадить их. Но это был очень злой, жестокий Людоед. Он и не слушал их жалоб. Он схватил одного из мальчуганов за ногу и хотел было тут же с ним расправиться.

— Что ты так торопишься? — сказала ему жена. — Уже поздно. Завтра успеешь.

— Ладно, — согласился Людоед, — Подожду до завтра. Ты покорми ребят получше, чтобы они не похудели, да уложи их спать.

Добрая женщина обрадовалась и быстро собрала мальчикам ужин. Но они были слишком напуганы, им было не до еды. А Людоед снова уселся за стол. Довольный тем, что назавтра у него будет лакомое блюдо, он выпил целиком весь кувшин вина и завалился спать.

У Людоеда было семь дочек. В тот вечер они уже давно спали в комнате наверху — все вместе на одной большой кровати. В этой комнате стояла вторая такая же большая кровать. На нее жена Людоеда и уложила мальчиков.

Мальчику с пальчик не спалось. Он боялся, как бы Людоед не вздумал схватить их ночью. Как же быть? Мальчик с пальчик заметил золотые веночки на головах дочерей Людоеда. Неслышно встав с постели, он снял с себя и со своих братьев колпачки. Потом так же осторожно снял со спящих людоедок веночки, надел вместо них колпачки, а себе и братьям — веночки.

В полночь Людоед проснулся и тут же решил, не откладывая дела до утра, перетащить мальчиков в подвал. И запереть. А то еще удерут!

Пробираясь впотьмах, он кое-как дошел до комнаты наверху и сразу наткнулся на кровать, в которой спали его дочери. Нащупав на их головах колпачки, он сказал про себя:

— Ага, как раз тут и лежат мальчишки!

Недолго думая он стащил с кровати одну за другой своих дочерей и засунул их в большой мешок. Потом завязал его покрепче и снес в подвал.

И, довольный, пошел досыпать.

Как только Мальчик с пальчик услыхал храп Людоеда, он сейчас же разбудил братьев и велел им побыстрее одеться. Они на цыпочках выбрались из дома в сад,мальчик 4 перелезли через ограду и побежали со всех ног.

Так бежали о ни всю ночь, сами не зная куда.

А Людоед утром проснулся и сразу отправился в подвал.

Развязал мешок, глянул — а там не мальчишки, а его родные дочки! Он так и остолбенел. А потом заорал и затопал ногами с досады и злости. Понял, что его ловко провели.

— Ну ладно же! — вопил он. — Вы за это поплатитесь, негодные мальчишки! Эй, жена! Подать мне мои сапоги-скороходы!

Людоед пустился в погоню. Долго рыскал он по лесу без толку, но наконец напал на след беглецов. А дети были уже недалеко от своего дома, всего в ста шагах!

Людоед шагал с одной горки на другую, перепрыгивал через реки, как через ручейки.

Братья еще издали увидели Людоеда. Мальчик с пальчик тут же нашел небольшую пещеру в скале, и они все там спрятались.

Людоед устал от долгой погони — в сапогах-скороходах бегать не так-то легко! Он решил передохнуть и случайно уселся как раз на ту скалу, под которой укрылись мальчики.

Через минуту Людоед заснул и так ужасно захрапел, что братишек затрясло от страха. Один только Мальчик с пальчик не струсил и не растерялся. Он велел братьям что есть сил бежать к дому, пока Людоед спит, а сам подкрался к нему и потихоньку стащил с него сапоги-скороходы. Сапоги были, конечно, огромные, но они были волшебные. Они могли делаться то больше, то меньше, любому по ноге. Мальчик с пальчик обулся в них без труда. Они пришлись ему как раз впору.

А что было дальше?

Одни рассказывают, что вместе с сапогами-скороходами Мальчик с пальчик забрал у злого Людоеда толстый кошелек с золотыми монетами. Другие говорят, что, надев сапоги-скороходы, Мальчик с пальчик отправился к королю, и тот принял его к себе на службу гонцом. И Мальчик с пальчик заработал немало на королевской службе.

мальчик 3Так или иначе, но Мальчик с пальчик вернулся домой к своим родным жив и невредим. И не с пустым карманом!

И как же обрадовались ему дома!

С тех пор дровосек с женой и детьми жили хорошо, не зная ни нужды, ни горя. Вот как оно бывает.

Растут братишки—как все схожи! Сильны, удалы и пригожи! Вот только младший сплоховал:

И неказист, и ростом мал.Зато умен, зато смышлен И сердцем добрым наделен. И если вдруг беда нагрянет, Опорой старшим братьям станет, Он их от гибели спасет И счастье дому принесет.

                                            Мальчик с пальчик (Tom Thumb Fairytale)

Tom Thumb Fairytale Сказка Мальчи с пальчик
There was once a poor countryman who used to sit in the chimney-corner all eveningand poke the fire, while his wife sat at herspinning-wheel. And he used to say, "How dull itis without any children about us; our house is so quiet, and other people's houses so noisy and merry!" - "Yes," answered his wife, and sighed, "if we could only have one, and that one ever so little, no bigger than my thumb, how happy I should be! It would, indeed, be having our heart's desire." Now, it happened that after a while the woman had a child who was perfect in all his limbs, but no bigger than a thumb. Then the parents said, "He is just what we wished for,and we willlove him very much," and they named him according to his stature, "Tom Thumb." And though they gave him plenty of nourishment, he grew no bigger, but remainedexactly the same size as when he was first born; and he had very good faculties, and was very quick andprudent, so that all he did prospered.One day his father made ready to go into the forest to cutwood, and he said, as if to himself, "Now, I wish there was some one to bring the cart to meet me." - "O father," cried Tom Thumb, "I can bring the cart, let me alone for that, and inproper time, too!" Then the father laughed, and said,"How will you manage that? You are much too little to hold the reins." - "That has nothing to do with it, father;while my mother goes on with her spinning I will sit in the horse's ear and tell him where to go." - "Well," answered the father, "we will try it for once." When it was time to set off, the mother went on spinning,after setting Tom Thumb in the horse's ear; and so hedrove off, crying, "Gee-up, gee-wo!" So the horse wenton quite as if his master were driving him, and drew the waggon along the right road to the wood. Now it happened just as they turned a corner, and the little fellow was calling out "Gee-up!" that two strange men passed by. "Look," said one of them,"how is this? There goes a waggon, and the driver is calling to the horse, and yet he is nowhere to be seen." - "It is very strange," said the other; "we will follow the waggon, and see where it belongs." And the wagon went right through the wood, up to the placewhere the wood had been hewed. When Tom Thumb caught sight of his father, he cried out, "Look, father, here am I with the wagon; now, takeme down." The father held the horse with hisleft hand, and with the right he lifted down his little son out of the horse's ear, and Tom Thumb sat downon a stump, quite happy and content. When the two strangers saw him they were struck dumb with wonder. At last one of them, taking the other aside, said to him, "Look here, the little chap would make our fortune if we were to show him in the town for money. Suppose we buy him."So they went up to the woodcutter, and said, "Sell the little man to us; we will take care heshall come to no harm." - "No," answered the father;"he is the apple of my eye, and not for all the money in the world would I sell him." But Tom Thumb, when he heard what was going on, climbed up by his father's coattails, and, perching himself on his shoulder, he whispered in his ear, "Father, you might as welllet me go. I will soon come back again." Then the father gave him up to the two menfor a large piece of money. They asked him where he would like to sit, "Oh, put me on the brim of your hat," said he. "There I canwalk about and view the country, and be inno danger of falling off." So they did as hewished, and when Tom Thumb had taken leave of his father, they set off all together.And they travelled on until it grew dusk, and the little fellow asked to be set down a little while for a change, and after some difficulty they consented.So the man took him down fromhis hat, and set him in a field by theroadside, and he ran away directly,and, after creeping about among the furrows, he slipped suddenly into a mouse-hole, just what he was looking for. "Good evening, my masters, you can go home without me!"cried he to them, laughing. They ran up and felt about with their sticks in the mouse-hole, but in vain. Tom Thumb crept farther and farther in, and as it was growing dark, they had to make the best of their way home, full of vexation, and with empty purses.When Tom Thumb found they were gone, he crept outof his hiding-place underground. "It is dangerous work groping about these holes in the darkness," said he; "I might easily break my neck." But by good fortune hecame upon an empty snail shell. "That's all right," said he. "Now I can get safely through the night;" and he settled himself down in it. Before he had time toget to sleep, he heard two men pass by, and one was saying to the other, "How can we manage to get holdof the rich parson's gold and silver?" - "I can tell you how,"cried Tom Thumb. "How is this?" said one of the thieves, quite frightened, "I hear some one speak!" So they stood still and listened, and Tom Thumb spoke again. "Take me with you; I will show you how to do it!" - "Where are you, then?" asked they. "Look about on the ground and notice where the voice comes from,"answered he. At last they found him, and lifted him up."You little elf," said they, "how can you help us?" -"Look here," answered he, "I can easily creep between the iron bars of the parson's room and hand out to you whatever you would like to have." -"Very well," said they, ff we will try what you can do."So when they came to the parsonage-house, Tom Thumb crept into the room, but cried out with all his might, "Will you have all that is here?"So the thieves were terrified, and said,"Do speak more softly, lest any one should be awaked."But Tom Thumb made as if he did not hear them, and cried out again, "What would you like? will you have all that is here?" so that the cook, who was sleeping in a room hard by, heard it,and raised herself in bed and listened. The thieves, however, in their fear of beingdiscovered, had run back part of the way,but they took courage again, thinking thatit was only a jest of the little fellow's.So they came back and whispered tohim to be serious, and to hand them out something. Then Tom Thumb called out once more asloud as he could, "Oh yes, I will give it all to you, only put out your hands." Then the listening maid heard him distinctly that time, and jumped out of bed, and burst open the door. The thievesran off as if the wild huntsman were behind them; butthe maid, as she could see nothing, went to fetch a light.And when she came back with one, Tom Thumb had taken himself off, without being seen by her, into the barn;and the maid, when she had looked in every hole and corner and found nothing, went back to bed at last, and thought that she must have been dreaming with her eyes and ears open.So Tom Thumb crept among the hay, and found a comfortable nook to sleep in, where he intended toremain until it was day, and then to go home to his father and mother. But other things were to befall him; indeed, there is nothing but trouble and worry in this world! The maid got up at dawn of day to feed the cows. The first place she went to was the barn, where shetook up an armful of hay, and it happened to be the very heap in which Tom Thumb lay asleep. And he wasso fast asleep, that he was aware of nothing, and neverwaked until he was in the mouth of the cow, who had takenhim up with the hay. "Oh dear," cried he, "how is it thatI have got into a mill!" but he soon found out where he was, and he had to be very careful not to get between the cow's teeth, and at last he had to descend into the cow's stomach. "The windows wereforgotten when this little room was built," said he, "and the sunshine cannot get in; there is no light to be had." His quarters were in every way unpleasant to him, and, what was the worst, new hay was constantly coming in, and the space was being filled up. At last he cried out in his extremity, as loud as he could, "No more hay for me! no more hay for me!" The maid was thenmilking the cow, and as she heard a voice, but could see no one, and as it was the same voice that she had heard in the night, she was so frightened that she fell off her stool, and spilt the milk. Then she ran in great haste to her master, crying, "Oh, master dear,the cow spoke!" - "You must be crazy," answered her master, and he went himself to the cow-house to see what was the matter. No sooner had he puthis foot inside the door, than Tom Thumb cried out again, "No more hay for me! no more hayfor me!" Then the parson himself was frightened,supposing that a bad spirit had entered into the cow, and he ordered her to be put to death. So she was killed,but the stomach, where Tom Thumb was lying, wasthrown upon a dunghill. Tom Thumb had great troubleto work his way out of it, and he had just made a space big enough for his head to go through, whena new misfortune happened. A hungry wolf ran up and swallowed the whole stomach at one gulp. But Tom Thumb did not lose courage. "Perhaps," thought he, "the wolf will listen to reason,"and he cried out from the inside of the wolf," My dear wolf,I can tell you where to get a splendid meal!" -"Where is it to be had?" asked the wolf. "In such and such a house, and you must creep into it through the drain, and there youwill find cakes and bacon and broth, as much as you can eat," and he described to him his father's house. The wolf needed not to be told twice.He squeezed himself through the drain in the night,and feasted in the store-room to his heart's content.When, at last, he was satisfied, he wanted to go away again, but he had become so big,that to creep the same way back was impossible.This Tom Thumb had reckoned upon, and began to make a terrible din inside the wolf,crying and calling as loud as he could. "Will you be quiet?" said the wolf; "you will wake the folks up!" - "Look here," cried the little man, "you are very well satisfied,and now I will do something for my own enjoyment,"and began again to make all the noise he could.At last the father and mother were awakened, and they ran to the room-door and peeped through the chink, and when they saw a wolf in occupation, they ran and fetched weapons - the man an axe, and the wife a scythe. "Stay behind,"said the man, as they entered the room; "when I have given him a blow, and it does not seem to have killed him, then you mustcut at him with your scythe." Then Tom Thumbheard his father's voice, and cried, "Dear father;I am here in the wolfs inside." Then the fathercalled out full of joy, "Thank heaven that we have found our dear child!" and told his wife to keep the scythe out of the way, lestTom Thumb should be hurt with it. Then hedrew near and struck the wolf such a blowon the head that he fell down dead; and then" he fetched a knife and a pair of scissors, slit up the wolf's body, and let out the little fellow. "Oh, what anxiety we have felt about you!" said the father. "Yes, father, I have seen a good deal of the world, and I am very glad to breathe fresh air again." - "And where have you been all this time?" asked his father. "Oh, I have been in a mouse-hole and a snail's shell, in a cow's stomach and a wolfs inside: now, I think, I will stay at home." - "And we will not part with you for all the kingdoms of the world," cried the parents, as they kissed and hugged their dear little Tom Thumb. And they gave him something to eat and drink, and a new suit of clothes, as his old ones were soiled with travel.

Бедняк-крестьянин сидел однажды вечерком у очага и подгребал уголья, а жена его рядом с ним сидела и пряла. И сказал он жене: "Как это жалко, что у нас детей нет! У нас в доме такая тишина, а в других-то домах и шумно, и весело." - "Да, - отвечала со вздохом жена, - хоть бы один был у нас ребеночек, хоть бы самый малюсенький, вот с мизинчик - я была бы уже довольна; мы бы его как любили-то!"

Случилось вскоре после того, что жена затяжелела и родила ребенка, и ребенок родился здоровый и телом складный, но зато ростом был не больше пальца.

И отец с матерью сказали: "Мы такого точно себе и желали, и он должен быть нам милым дитятком!" И назвали они его за его рост Мальчик-с-пальчик.

Они кормили его, ничего не жалея, а ребеночеквсе же не вырастал и оставался таким же маленьким, как родился; но глазенки у него светились разумом, и вскоре он выказал себя умным и правдивым малым, которому притом же была во всем удача.

Случилось однажды крестьянину в лессобраться для рубки дров, и он сказал про себя: "Хорошо было бы, кабы кто-нибудь потом, как нарублю дров, подъехал в лес с повозкой." - "Батюшка, - сказал Мальчик-с-пальчик, - повозку вам я возьмусь доставить; положитесь на меня,она будет в лесу вовремя."

Отец рассмеялся и сказал: "Где же тебе это сделать? Ты слишком мал и потому не можешьвести лошадь под уздцы." - "Это ничего не значит, батюшка! И если только матушка запряжет лошадей в повозку,я заберусь лошади в ухо и стану ей указывать, куда ей следует идти." - "Ну, что ж. Пожалуй, попробуем разок," - сказал отец.

Когда пришло время, мать запрягла лошадей в повозку и посадила сыночка лошади в ухо, и стал оттуда малютка править лошадью - покрикиватьна нее, то понукая, то сдерживая. И все пошлокак по маслу, и повозка направилась прямым путем в лес.

Случилось, между прочим, так, что в то время, как повозка заворачивала за угол и малютка кричал лошади: "Правей, правей!" - шли мимо каких-то два незнакомца. "Что бы это значило? - сказал один из них. - Вот идет повозка, и возчик покрикивает на лошадь,а самого его не видать." - "Тут нечисто дело, - сказал другой, - пойдем-ка за повозкой следом и посмотрим, где она остановится."

А повозка-то въехала в лес и подъехала как раз к тому месту, где отец рубил дрова.

Когда Мальчик-с-пальчик завидел своего отца, он крикнул: "Видишь ли, батюшка, вот я и приехал к тебе с повозкою; сними же меня и опусти наземь."

Отец левою рукою ухватил лошадь под уздцы, а правою вынул из уха лошади своего милого сыночка, который и опустился на землю веселый-превеселый, и уселся на соломинку.

Когда двое незнакомцев увидели малютку, то они не могли опомниться от изумления. Один из них отвел другого в сторону и сказал: "Послушай, ведь этот мальчиккрошка мог бы нас осчастливить, если бы мы стали его показывать за деньги в большом городе. Давай-ка купим его!"

Подошли они к крестьянину и говорят: "Продай-ка нам этого маленького человечка; ему у нас будет хорошо." - "Нет, - отвечал отец, - не продам: это дитя моего сердца, не возьму за него всего золота, что есть на свете." А Мальчик-с-пальчик, услышав разговор отца с незнакомцами, вскарабкался по складкам платья к отцу на плечо и шепнул ему на ухо: "Батюшка, продай ты меня, уж я вернусь к тебе!" Тогдаотец и отдал его за крупную сумму денег этим незнакомцам.

 "Куда нам тебя посадить?" - спросили они у него. "А вот посадите меня на поля вашей шляпы: там я могу и расхаживать, и местность кругом озирать, и не упаду оттуда." Они так и сделали, и когда Мальчик-с-пальчик простился с отцом, они пустились в путь.

Так шли они до самых сумерек, когда малютка сказал им: "Спустите-ка меня на минутку!" - "Зачем?" - "Нужно." - "Ну, стоит ли из-за этого слезать? - сказал человек, у которого малютка сидел на шляпе. - Не беспокойся ни о чем; ты ведь как птичка, а от них кому не попадает!" - "Нет! - сказал Мальчик-с-пальчик. - Я знаю, как себя вести следует, поскорее спустите меня."

Делать нечего, пришлось незнакомцу снять шляпу и опустить малютку на придорожное поле; там он прыгнул разок-другой да пополз в сторону между комьями пашни, да скользнул в мышью норку, которую разыскалтут же, и со смехом крикнул незнакомцам: "Добрый вечер, господа, можете и без меня идти домой подобру-поздорову."

Те стали бегать и взад и вперед и тыкать палкою в мышиную нору, но все было напрасно: Мальчик-с-пальчик все дальше и дальше забирался в нору, а так как вскоре совсем стемнело, то они должны были отправиться домой с досадою и с пустым кошелем.

Когда Мальчик-с-пальчик заметил, что они ушли,он снова вышел на свет Божий из своего подземелья. "По полю в темноте ходить опасно, - сказал он, - пожалуй, еще сломишь себе шею либо ногу!" После этого на пути ему попалась пустая раковина улитки. "Ну, слава Богу, - подумал он, - там я проведу ночь спокойно." И уселся в раковину.

Уж он сбирался и заснуть, когда услышал, что мимо идут двое и разговаривают между собою: "Как бы нам ухитриться и стянуть у богатого пастора деньги и серебро его?" - "А я бы научил тебя!" - крикнул Мальчик-с-пальчик. "Что это? - спохватился в испуге одиниз воров. - Мне послышалось, что кто-то здесь говорит."

Они приостановились и стали прислушиваться; тогда малютка опять сказал им: "Возьмите меня с собою, так я вам помогу." - "Да где же ты?" - "А вот поищите на земле и заметьте, откуда голос выходит," - отвечал он.

Тут наконец воры его отыскали и подняли его. "Ты, маленькое дрянцо! Как же можешь ты нам помочь?" - сказали они. "А вот как: я пролезу между железными прутьями в кладовую пастора и оттуда буду вам подавать то, что вы укажете." - "Ну что же, посмотрим, что ты сможешь сделать."

Когда они подошли к дому пастора, Мальчик-с-пальчик залез в кладовую и тотчас стал кричать ворам во весь голос: "Все вам отсюда подавать, что здесь есть?" Воры испугались и сказали: "Говори тише, не то всех разбудишь." Но Мальчик-с-пальчик будто бы не понял их и закричал снова: "Вам что подавать-то? Все ли, что здесь есть?"

Это услыхала кухарка, спавшая в соседней комнате, приподнялась на постели и стала прислушиваться.А воры тем временем со страха отбежали от дома и едва-едва могли опять ободритьсянастолько, что стали думать: "Маленький плутишка хочет просто подшутить над нами."

Они опять вернулись к кладовой и шепнули ему: "Полно тебе дурачиться, да подай ты нам хоть что-нибудь оттуда!" Тогда уж Мальчик-с-пальчик еще раз крикнул, как мог громче: "Я вам все готов подать, -протяните сюда руки."

Кухарка расслышала эти слова совершенно ясно, вскочила с постели и распахнула дверь кладовой. Воры бросились бежать и улепетывали так, как будто за ними сам черт гнался по пятам; а кухарка, никого не видя, пошла зажечь свечу.

Как только она вошла в кладовую со свечой, так тотчас же Мальчик-с-пальчик юркнул незаметно за дверь и пробрался на сеновал; кухарка же, обшарив все уголки и ничего не отыскав, опять улегласьв постель и подумала, что слышанные ею голос и слова почудились ей во сне.

А Мальчик-с-пальчик залез в сено и выискал себе чудесное местечко; там он и думал проспать до рассвета и затем уж направиться обратно, в дом родительский.

Но ему суждено было еще многое испытать! Мало ли всяких бед на свете!..

Кухарка на рассвете поднялась с постели, чтобы снести корм скоту. Прежде всего пошла она на сеновал, где захватила полную охапку сена и именно в том месте, где бедный Мальчик-с-пальчик спал.

Но спал он так крепко, что ничего не видел и не заметил, и проснулся уже только тогда, когда очутился во рту у коровы, которая и его захватила вместе с сеном. "Ах, Боже мой! Да как это я в валяльную мельницу попал?" - воскликнул он, однако же вскоре догадался, где находится.

И стал приноравливаться, как бы не попасть корове на зубы, и затем все же должен был вместе с пищей проникнуть в желудок коровы. "В этой комнатке позабыли, должно быть, прорубить окошки, - сказал малютка, - да и солнышко сюда не светит, и свечи сюда не вносят!"

Вообще, помещение это не очень ему понравилось, а всего-то хуже было то, что сверху в желудоквваливались все новые и новые запасы сена и потому в желудке становилось все теснее и теснее. С перепугу Мальчик-с-пальчик и закричал что есть мочи:"Не давайте мне больше свежего корма, не давайте!"

Служанка как раз в это время доила корову и, когда услышала слова малютки и, никого не видя, сообразила, что это тот же самый голос, который послышался ей и ночью, то перепугалась так, что свалилась со скамеечки и молоко пролила.

Она побежала впопыхах к своему хозяину и крикнула: "Господи Боже мой, господин пастор, ведь корова-то у нас заговорила!" - "Ты, видно, с ума сошла?" - отвечал ей пастор; однако же сам сошел в хлев и захотел посмотреть, в чем дело.

Но чуть только он переступил порог хлева, Мальчик-с-пальчик опять закричал: "Не давайте вы мне больше свежего корма! Не давайте!" Тут уж и сам священник перепугался, подумал, что в корову вселился злой дух и приказал ее заколоть.

Корову убили, а желудок ее, в котором сидел Мальчик-с-пальчик, выбросили на навозную кучу. Малютка с великим трудом стал из желудка выбираться и расчищать в нем место; но едва только он захотел из желудка выглянуть на свет Божий, пришла новая беда: набежал голодный волк и разом проглотил весь желудок.

Однако же Мальчик-с-пальчик не упал духом. "Может быть, - подумал он, - я с волком-то еще и сговорюсь." И закричал волку из брюха: "Милый волчок! Я знаю, где тебе найти лакомый кусок!" - "А где же бы это могло быть?" - сказал волк. "А вот в такой-то и такой-то дом можно пробраться через сточную трубу, и там найдешь ты сала, колбас и всякого печенья, сколько душе угодно," - и с величайшей точностью описал ему дом своего отца.

Волк не заставил себе это повторять дважды, залез в дом ночью через сточную трубу и нажрался в тамошней кладовой, насколько сил у него хватило. Когда же наелся, то хотел улизнуть, однако же никак не мог: так раздулось у него брюхо от пищи. На это-то Мальчик-с-пальчик и рассчитывал и поднял у волка в брюхе страшный шум и возню, стучал и кричал что было мочи. "Да уймешься ли ты? - сказал ему волк. - Ведь ты так всех в доме перебудишь!" - "Мало ли что! - отвечал ему малютка. - Ты небось наелся досыта, а я вот хочу повеселиться!" И опять стал кричать во все горло.

От этого крика проснулись наконец его отец и мать, прибежали в кладовую и стали смотреть в скважину. Увидев в кладовой волка, оба побежали и принесли:муж - топор, а жена - косу. "Стань позади, - сказал муж жене, когда они вошли в кладовую, - и, коли я ему нанесу удар, да он с него не подохнет, тогда ты на него накидывайся и распори ему брюхо косой."

Тогда услышал Мальчик-с-пальчик голос своего отца и воскликнул: "Батюшка, я здесь - сижу в брюхе у волка!" - "Слава Богу, - воскликнул отец, - наше милое детище опять отыскалось!" - и велел жене убрать косу, чтобы ею как-нибудь не повредить малютке.

А затем размахнулся топором и нанес волку такой удар по голове, что тот сразу растянулся мертвый; после этого они сыскали нож и ножницы, взрезали зверю живот и снова вытащили малютку на свет Божий.

 "Ах, - сказал отец, - какие мы тревоги из-за тебя вынесли!" - "Да, батюшка, много я побродилпо свету; слава Богу, что опять выбрался на свежий воздух!" - "Где же ты побывал?" - "Ах, батюшка, и в мышьей норе, и в коровьем желудке, и волчьем брюхе; теперь уж никуда от вас не уйду!" - "И мы тоже не продадим тебя больше никому, ни за какие богатства в мире!" -ответили малютке родители и целовали, и ласкали своего мальчика-крошку. Они его и напоили, и накормили, и даже новую пару платья ему сшили, потому что его одежонка во время странствийсовсем была перепорчена.

   Источник: http://www.grimmstories.com/ru/grimm_skazki/malcik-s-palcik

                                                          Мультфильм "Мальчик с пальчик"

skazkistihi.ru

с-пальчик - это... Что такое Мальчик-с-пальчик?

Мальчик-с-пальчик (русская открытка нач. XX в.)

«Мальчик-с-пальчик» — популярный сказочный сюжет о приключениях маленького мальчика, величиной с мизинец. Впервые в сказочной литературе использован Шарлем Перро. Известен также в иных, народных, вариантах. В сборнике братьев Гримм имеет номер 37, в сборнике А. Н. Афанасьева стоит под номером 300.

По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона, имеет номер 700 (вариант Перро — имеет другие соответствия и навеян автору суровыми климатическими и социальными реалиями во Франции того времени).

Анализ сюжета

Мальчик-с-пальчик впервые появляется в английском стихотворении XVI века «Tumbe his life and death», также получает развитие в сказке Перро. Эти сюжеты отличаются от распространённых европейских народных вариантов. Текст из сборника Афанасьева, близкий сюжету сказки братьев Гримм и интересный описанием деталей русского крестьянского быта, в свою очередь стал источником для одноименной сказки А. Н. Толстого. Г. П. Данилевским («Коротышка») обработана украинская народная сказка. Украинский и белорусский варианты отличаются социальной остротой (маленький мальчик — Горошек, Воловье ушко — потешается над царём, барином, попом и наносит им вред), башкирский и татарский вариант осложнён подробностями. Имеются также японская, турецкая и индийская версии сказки.

Европейская народная версия

Бездетная супружеская чета желает мальчика, будь он хотя бы один дюйм ростом. В сказке братьев Гримм женщина через семь месяцев рождает крошечного сына, в русском варианте — она случайно отрубает себе при рубке капусты палец, который превращается в смышлёного ребёнка.

Однажды Мальчик-с-пальчик сидел в ухе лошади и подавал ей команды. Шедшие мимо прохожие (или барин), увидев это, предлагают отцу отдать им крошку за деньги, что отец и делает. Вскоре Мальчик-с-пальчик убегает. По пути ему встречаются воры, к которым он набивается в приятели и предлагает отпирать ворота, пролезая в щель. Когда воры его оставляют, крошку вместе с коровьей требухой проглатывает волк. Мальчик-с-пальчик заставляет волка прийти к дому отца, который убивает хищника.

Версия Шарля Перро

Возвращение детей домой (иллюстрация Оффердингера)

Сюжет

В стране царят нищета и голод. Лесорубу и его жене нечем больше кормить своих семерых сыновей. Одним вечером, пока дети спят, родители решают завести их в лес и оставить там. Один из мальчиков, прозванный за свой малый рост Мальчик-с-пальчик, подслушивает разговор и предусмотрительно запасается белыми камешками, чтобы бросать их на дорогу, а потом по ним найти обратный путь домой. На следующий день отец приводит в исполнение свой зловещий план. Но Мальчик-с-пальчик и его братья благодаря камешкам возвращаются домой. Родители этому очень обрадовались, так как за время отсутствия детей деревенский голова отдал наконец лесорубам деньги, которые был им должен. Но это счастье оказалось кратковременным.

Когда вновь приходит нужда, родители снова решают оставить детей в лесу, но перед этим запирают Мальчика-с-пальчика, чтобы тот не смог набрать камней, поэтому вернуться братья уже не могут. Блуждая по лесу, они находят хижину и пытаются найти в ней приют. Открывшая дверь женщина пытается убедить их уйти, так как её муж — людоед, который ест детей. Но семь братьев, больше страшась лесных волков, входят в дом. Вечером приходит людоед, его жена прячет мальчиков, но тот их находит. Жена убеждает супруга отложить свой страшный пир на завтрашний день.

Опасаясь, что людоед нападёт на них ночью, Мальчик-с-пальчик, пока его братья спят, обменивает их шапочки на золотые венцы семи дочерей людоеда. Людоед входит в спальню, и полагая, что в шапочках спят мальчики, убивает своих дочерей. Малыши тем временем убегают, а взбешённый людоед бросается в погоню за ними в своих семимильных сапогах-скороходах. Утомившись, он отдыхает на камне, за которым скрылись дети. Мальчик-с-пальчик убеждает братьев возвратиться в родительский дом, а сам обувает сапоги-скороходы и бежит к хижине людоеда. Жене людоеда он рассказывает, что разбойники взяли её мужа в плен, требуя выкуп, и что её муж поручил ему сходить за деньгами, а в подтверждение поручения и для скорого перемещения дал свои сапоги.

В итоге Мальчик-с-пальчик с большим богатством возвращается к родителям, которые принимают своих детей с радостью и облегчением.

Подоплёка

Версия Шарля Перро появляется в контексте большого голода, бывшего в правление Людовика XIV и высвечивает неустойчивость крестьянской жизни и положение детей, которыми первыми жертвовали в случае бедствий.

Между второй половиной XVII-го века и началом XVIII-го века, периода, в течение которого Шарль Перро публикует первое издание своей сказки (1697), Европу, и Францию в особенности, потрясали природные катаклизмы. Это был разгар Малого ледникового периода, с первым климатическим минимумом в 1650 году. Лето дождливо, крайне суровые (сибирские) зимы и локальный голод, отмеченный историками в 1660, 1661, 1662, 1675 годах. Зима 1693 года принесла всеобщий голод. Зимой 1705 года море замёрзло вдоль берегов, в 1715 году Сена была заморожена полностью. Почва промерзала на глубину 70 см. Все потеряно: урожаи, плоды, вино. Умирали даже дикие животные, и волки, редкий в истории Франции факт, начинают нападать на людей. Необходимо было делать закупки зерна за границей, но разорительные войны Людовика XIV исчерпали государственную казну.

Английская версия

Мальчик-с-пальчик при дворе короля Артура (неизвестный художник, 1864)

Сюжет отчасти основан на английском стихотворении «Tumbe his life and death», возник под влиянием легенд о короле Артуре и рыцарских романов.

Сюжет

Однажды чародей Мерлин, приняв обличье нищего, остановился на ночлег у одного крестьянина, жена которого была бездетна. Мерлина позабавило сильное желание женщины иметь ребёнка, даже если тот будет ростом с большой палец её мужа, и чародей исполнил её желание. Когда у жены крестьянина родился крохотный сын, то сама королева фей влетела в окно, пожелав взглянуть на дитя. Она поцеловала новорожденного, нарекла его Томом и позвала эльфов, чтобы те смастерили для мальчика одёжки. Эльфы приодели Мальчика-с-пальчик как эльфийского ребёнка. Дальше повествуется о его приключениях, которые лежат в русле традиционного европейского народного сюжета. После своих странствий Мальчика-с-пальчика относят к королю Артуру и королеве Гвиневре для развлечения двора, где тот благодаря своим шуткам становится любимцем рыцарей Круглого стола. Мальчик-с-пальчик ездит на охоту вместе с королём, за столом сидит на стульчике напротив королевской тарелки, для него построили специальный дворец и карету, в которую запрягали шесть мышей. Так и провёл он свои дни в постоянной радости и веселье.

Неевропейские сказки

В японском языке Мальчика-с-пальчик называют Иссумбоси (一寸法師), сказка с его участием также авантюрна, но имеет местный колорит, с участием чертей.

Ответвления сюжета

Мальчик-с-пальчик и спящий людоед. Композиция в Сказочном лесу тематического парка Эфтелинг, Нидерланды

Ганс Христиан Андерсен в 1835 году опубликовал Дюймовочку — версию сказки о приключениях маленькой девочки.

Экранизации

См. также

Литература

  • (фр.) Saintyves P. Les Contes de Perrault et les image des legendares. Paris, 1912, p. 319—349.

Ссылки

ushakov.academic.ru