Мир музыки многогранен, несколько главных направлений составляют основу всей музыкальной культуры. Классическая, симфония, блюз, джаз, поп-музыка, рок-н-ролл, народная, кантри - существуют различные жанры и стили на любой вкус и для любого настроения.
Музыка как искусство возникла в начале шестнадцатого века, когда появились первые смычковые и щипковые инструменты. Намного раньше были придуманы примитивные дудочки, рожки и свирели, которые делались из тростника, рогов животных и других подручных средств. В семнадцатом веке музыкальная культура уже развивалась бурными темпами: инструментов появлялось все больше, музыканты стали объединяться в группы, дуэты, трио, квартеты, а позже и в оркестры.
Нотная грамота появилась раньше музыкальных инструментов, поскольку пение, искусство вокала требовали какой-то системности, возможности записывать на бумаге придуманные мелодии и уже потом исполнять их. Так появились нотный стан и всем известные семь нот. Складывая ноты в определенном порядке, удавалось получить мелодию, композиционно-несложную, поскольку отсутствовали полутона. Затем появились диез и бемоль, которые сразу расширили возможности композитора. Все это касается исполнительского мастерства музыкантов, придерживающихся теоретических основ в музыке. Но есть немало мастеров, которые играют только на слух, они не знакомы с теорией музыки, она им не нужна. К таким музыкантам относятся исполнители блюза и кантри. Несколько заученных аккордов на гитаре или фортепиано, а остальное довершает природный талант. Тем не менее с терминами, имеющими непосредственное отношение к их искусству, эти музыканты знакомы, но только поверхностно.
Для того чтобы не запутаться в стилях и направлениях музыки, разнообразных инструментах и приспособлениях, были придуманы музыкальные термины. Постепенно все, что имеет отношение к музыке, получило свое название. А поскольку музыка зародилась в Италии, практически все музыкальные термины были приняты на итальянском языке и в его транскрипции. Некоторые названия композиций пишутся на французском или латинском языке, в зависимости от их происхождения. Итальянские музыкальные термины отражают только общую картину и могут подменяться в отдельных случаях другими названиями, аналогичными по смыслу.
Музыка - это обширный пласт мировой культуры, который требует серьезного системного подхода. Музыкальные термины утверждались на уровне комитетов по лингвистике ведущих европейских стран, включая Италию, и таким образом получили официальный статус. Административное обеспечение музыкальных учреждений во всем мире базируется на использовании терминов в соответствии с их применением - для этого созданы справочники и руководства.
Самый известный музыкальный термин - это "скрипичный ключ", его знают все. Значение наиболее популярных названий трудно переоценить, в их написании присутствует своего рода аксиома, то же самое происходит, когда мы слышим известное словосочетание. Например, самый музыкальный термин - это, безусловно, "джаз". У многих он ассоциируется с негритянской ритмикой и экзотическими вариациями.
Нельзя однозначно определить самый известный музыкальный термин. К этой категории можно отнести название "симфония", синоним классической музыки. Когда мы слышим это слово, перед глазами возникает оркестр на сцене, скрипки и виолончели, пюпитры с нотами и дирижер во фраке. Музыкальные понятия и термины помогают осмыслить происходящее в концертном зале и глубже понять суть произведения. Искушенная публика, посещающая концерты в филармонии, никогда не спутает адажио с анданте, поскольку каждый термин имеет свое определение.
Представим вашему вниманию наиболее известные музыкальные термины. Список включает такие названия, как:
Отдельные приемы широко распространены. В качестве примера можно привести музыкальный термин "аллегро" (allegro) - "быстро", "весело", "экспрессивно". Сразу становится ясно, что в произведении заключается мажорная экспрессия. Кроме того, музыкальный термин "аллегро" обозначает необычность, а иногда и праздничность происходящего. Стиль, который характеризуется этим понятием, представляется самым жизнеутверждающим. Только в редких случаях музыкальный термин "аллегро" обозначает спокойное и размеренное развитие сюжета, спектакля или оперы. Но и в этом случает общий тонус произведения веселый и экспрессивный.
Названия подразделяются на несколько категорий. Темп, ритм или скорость исполнения определяют определенные музыкальные термины. Список обозначений:
Музыкальная терминология - это основа современного исполнительского искусства. Без терминов невозможно записать ноты, а без нот профессиональный музыкант или певец не сможет ни сыграть, ни спеть. Термины академичны – не меняются со временем и не уходят в прошлое. Придуманные более трехсот лет назад, они по-прежнему актуальны.
fb.ru
Дата рождения: 2 декабря 1899Место рождения: ЛондонСтрана: ВеликобританияДата смерти: 29 июля 1970 Джон (Джованни Баттиста) Барбиролли (англ. John ...
Дата рождения: 22 февраля (или — 1 марта) 1810 годаМесто рождения: Варшава, дер. Желязова-ВоляСтрана: ПольшаДата смерти: 5 (17) октября 1849 год...
Дата рождения: 24 октября 1882Место рождения: ШиофокСтрана: ВенгрияДата смерти: 30 октября 1953 Имре (Эммерих) Кальман (венг. Imre K?lm?n, нем. Emm...
Музыкальный клавишный инструмент, одна из разновидностей фортепиано. В рояле струны, дека и механическая часть расположены горизонтально, из-за этог...
Дата рождения: 13 сентября 1819Место рождения: ЛейпцигСтрана: ГерманияДата смерти: 20 мая 1896 Клара Жозефина Вик Шуман (нем. Clara Josephine Wieck...
Дата рождения: 25 сентября 1765Место рождения: Гузов (близ Варшавы)Страна: ПольшаДата смерти: 15 октября 1833 Михаил Клеофас Огинский (польск. Micha?...
Если бы в мире была только опера эпохи барокко и стиль исполнения только бельканто, то Чечилия Бартоли - итальянская примадонна со своим неповторимым ...
Дата рождения: 9 октября 1835Место рождения: ПарижСтрана: ФранцияДата смерти: 16 декабря 1921 Камиль Сен-Санс (полное имя Шарль-Камиль Сен-Санс, фр. ...
Дата рождения: 21 февраля 1791Место рождения: ВенаСтрана: АвстрияДата смерти: 15 июля 1857 Карл Черни (Carl Czerny) (21 февраля 1791 - 15 июля 1857...
www.olofmp3.ru
Вы попали в рубрику музыкальные термины, где мы обсудим все их понятия, значения, определения, покажем вам перевод с различных языков на русский, дадим список основных музыкальных определений и так далее. Ниже также идут статьи, которые более подробно раскрывают определенные термины. Их вы найдете в самом конце этой странице.
Прежде чем говорить про музыкальные термины и их значение, для начала хочу привести вам один пример. Представим себе такую ситуацию. Вас с приятелем угостили пирожками. Он же съел, а ты не успел.
Ты у него спрашиваешь: «Ну как?» Он говорит: «Вкусно!» Однако, что ты сможешь понять из одного этого слова? Ты даже не знаешь, сладкий был пирожок или соленый. С яблоками или капустой. То есть, ничего не понятно.
Понятно только, что это вкусно. Ведь каждый кондитер составляет из различных мелочей свою булочку или пирожок.
Точно также и в музыке. Мелодия сама по себе очень красивая. Однако ее красота состоит из мелких деталей. Вот о них-то мы и поговорим.
Приемы для изменения звука, которые способствуют наибольшей выразительности в мелодии, в музыке называются нюансами.
Например, давайте возьмем такой нюанс, как громкость. С помощью громкости можно очень многое изменить в мелодии. Можно просто сыграть ровно. А можно сначала начать с тихого звучания с постепенно увеличивающейся громкостью. В общем, второй вариант получиться более выразительным чем первый.
Самый тихий звук в музыке называется pianissimo (пианиссимо) от итальянского слова piano (тихо). Чуть погромче будет просто piano (пиано) — просто тихо. Еще громче будет forte (форте) — громко. Если очень громко, то будет fortissimo (фортиссимо) — очень громко.
Также важен и сам переход из одного звука в другой. Например, можно играть очень отрывисто. Такой прием по-итальянски будет называться staccato (стаккато) — резко или отрывисто.
А можно сыграть плавно. Такой прием называется legato (легато) — плавно. То есть звук плавно переходит из одного в другой при этом как бы дополняя друг друга.
Ниже нарисован нотный стан. На нем написаны 10 нот.
Все ступени в гамме имеют свои латинские названия:
Давайте поговорим об интервалах в музыке. Само по себе интервал обозначает расстояние. Ну а музыкальный интервал обозначает расстояние между музыкальными звуками по высоте.
В каждой гамме есть такие уже запланированные интервалы. Выше эти 10 интервалов приведены на латинском языке. Рекомендую запомнить их.
Какие существуют интервалы от ноты до (тоники) до всех остальных ступенек гаммы?
Существует довольно символический интервал. Между нотами в таком интервале практически нет никакой разницы. До — до это интервал между первой и первой же ступенью. Но он все-таки есть. Есть даже песни, которые начинаются с двух одинаковых нот.
Так вот, этому интервалу до-до есть название прима. Между до и ре второй ступенькой уже есть какая-то разница по высоте. Такой интервал будет называться секундой.
Между первой и третьей ступенькой гаммы (между до и ми) есть интервал, который называется терция. Дальше идет кварта и так далее по нарастающей как в приведенном списке выше.
Наверное, многие спросят, из какого языка заимствовали все музыкальные термины. Стоит сказать, что основная база терминологии приходиться именно на итальянский язык. В принципе, тут не удивительно. Ведь сама музыка зародилась в Италии. Поэтому многие словари и учебники дают вам термины на итальянском языке.
В общем, как вы поняли, для более точного определения музыки и были придуманы специальные музыкальные термины. Есть даже специальные словари музыкальных терминов. С развитием музыки, приходят и новые термины.
Стоит сказать, что все эти термины писались не от балды. Все они утверждались на уровне комитетов европейских стран. После чего по этому стандарту начинали выпускать различные справочники и словари.
Обязательно изучите всю эту терминологию! Ведь без нее невозможно нормальное создание музыки.
Наверное, самый известный музыкальный термин, который был на слуху даже у тех, кто не близок к музыке, так это скрипичный ключ. Думаю, многие о нем слышали.
Этот ключ помогает музыкантам разобраться в записях нот. Это главный элемент на нотном стане.
Многие музыканты его чаще называют ключ соль, так как он находится на одной линейке ноты соль. Люди договорились писать скрипичный ключ именно на одной линейке чтобы музыкант потом смог легко сориентироваться в нотах.
Здесь мы рассмотрим музыкальные обозначения для нот. Вы узнаете, как называются и пишутся ноты. А также где какая нота должна находиться на нотном стане.
Вот список:
Ниже вам будет доступен список, где расположены основные итальянские музыкальные термины для фортепиано.
Теперь вы знаете, что такое музыкальные термины и для чего они нужны. Мы с вами рассмотрели лишь небольшую базу или список определений. Все конечно же тут мы не раскроем. Но тем не менее я рекомендую вам обратить внимание на статьи, которые идут ниже. Они более подробно раскрывают определенные термины. Поэтому рекомендую на них тоже обратить внимание.
Сказать спасибо кнопками ниже:
muzrock.com
Музыкальная терминология - это основа современного исполнительского искусства. Без терминов невозможно записать ноты, а без нот профессиональный музыкант или певец не сможет ни сыграть, ни спеть. Термины академичны – не меняются со временем и не уходят в прошлое. Придуманные более трехсот лет назад, они по-прежнему актуальны.
Вернуться на предыдущую страницу
rumidi.ru
Adagio (итал.) — медленно, спокойно.
Аbaisser (фр.) — понижать.
Ad libitum (итал.) — по желанию.
Accelerando (итал.) — ускоряя.
Allegro (итал.) — скорый темп, дословный перевод — «весело».
Andante (итал.) — довольно медленно. спокойно.
Andantino (итал.) — немного скорее, чем andante.
A cappella — пение без инструментального сопровождения.
Animato (итал.) — оживлённо.
A prima vista (итал.) — «с листа», музыкальное произведение исполняется без предварительного знакомства с ним.
A tempo (итал.) — в прежнем темпе.
А bocca chiusa (ит.) - (петь) с закрытым ртом
А bene placito (ит.) - темп и ритм по усмотрению исполнителя. Аналогично - a piacere, a piacimento
А cadenza (ит.) - в характере каденции, свободно
А capriccio (ит.) - по желанию
А libito (ит.) - по желанию
А mezza voce (ит.) – вполголоса
А росо а росо (ит.), арросо - мало-помалу, постепенно
À premiere vue (фр.) - (играть) с листа
А suo arbitrio (ит.) - по своему усмотрению
А suo comodo (ит.) - по желанию
А tempo (ит.) - в прежнем темпе
А tempo di... (ит.) - в темпе, обычно присущем какому-либо музыкальному жанру
А tempo di marcia (ит.) - в темпе марша
А tempo libero (ит. ) - в свободном темпе, непринуждённо
А tre (ит.), a tre voci, a trois parties (фр.) - в три голоса, втроём
А tutte corde (ит.) - на всех струнах
А una corda (ит.) - на одной струне
А vicenda (ит.) - по очереди, попеременно
А voce piena (ит.) - полным голосом
А voce sola (ит.) — соло голоса
А voglia (ит) - по желанию
Аbbassamento (ит.) - понижение
Аbbassamento di voce (ит.) - ослабление звука голоса
Аbbellitura (ит.) - украшение
Аccarezzevole (ит.) – ласково
Аccelerando (ит.) - ускоряя
Аccélération (фр.) - ускорение
Аccento (ит.), Аccentuation (фр.) - акцент, ударение
Аcciaccato (ит.) - резко
Аcciaccatura (ит.) - вид форшлага
Аccidenti (ит.), Аccidents (фр.) - знаки альтерации
Аccolada (ит.), Аccolade (фр.) - акколада
Аccompagnamento (ит.), Аccompagnement (фр.) - аккомпанемент, сопровождение
Аccoppiare (ит.) - соединять, сочетать
Аccordando (ит.) - согласовывая
Аccordatoio (ит.) - камертон
Аccordo (ит.) - аккорд, а также старинный смычковый инструмент
Аccrescendo (ит.) - усиливая звук. Аналогично crescendo
Аccuratezza (ит.) - точность. Сon accuratezza – точно
Аcerbamente (ит.) - сурово, резко, грубо
Аcustica (ит.) - акустика
Аcuto (ит.) - пронзительно, остро
Аd un tratto (ит.) - одновременно
Аdagietto (ит.) - довольно медленно, подвижнее, чем adagio
Аdagio (ит.) - медленно
ru.any-notes.com
Аккорд — созвучие, которое включает три или более звука.
Арпеджио — исполнение звуков аккорда не одновременно, а последовательно одного звука за другим. Обозначается особым знаком, выставляемым перед аккордом.
Ария — музыкальное произведение для голоса с сопровождением оркестра, являющееся частью оперы, оратории или кантаты.
Аппликатура — наиболее удобный выбор пальцев при игре на музыкальных инструментах. Обозначается цифрой под или над нотой.
Бемоль — знак альтерации, понижающий звук на полтона.
Бекар — знак альтерации, отменяющий действие диеза или бемоля.
Во́льта — знак, обозначающий повторяющейся части музыкального произведения.
Гамма — звуки лада, расположенные по высоте вверх или вниз от тоники до её октавного повторения.
Диссонанс — несогласное, «беспокойное», резкое созвучие.
Диез — знак альтерации, повышающий звук на полтона.
Диапазон — звуковой объём данного голоса или музыкального инструмента; определяется интервалом между самым низким и самым высоким звуками данного голоса или инструмента.
Динамические оттенки — изменения громкости звучания в процессе исполнения музыкального произведения.
Затакт — неполный такт, с которого начинается музыкальное произведение.
Интервал — сочетание двух звуков, взятых одновременно или последовательно.
Инструментальная музыка — музыка для исполнения на музыкальных инструментах.
Консонанс — звучание более мягкое, звуки как бы сливаются друг с другом.
Ключевые знаки — знаки альтерации, выставляемые рядом с ключом.
Кода — заключительная часть музыкального произведения, завершающая его в целом.
Мелодия — музыкальная мысль, выраженная одноголосно, одноголосный напев.
Метр — равномерное чередование акцентов в музыке.
Модуляция — переход из одной тональности в другую.
Простые размеры — двухдольные и трёхдольные размеры, имеющие две или три доли при одном акценте.
Репри́за — часть, содержащая повторение музыкального материала после его развития или изложения нового.
Симфония — оркестровое музыкальное произведение, состоящее из нескольких частей. В основе развития симфонии лежит принцип «сонатной формы».
Синкопа — перемещение тактового акцента с сильной доли на слабую.
Соната — крупное инструментальное произведение, состоящее из нескольких частей, одна из которых (обычно первая) имеет особую, сложную форму, называемую сонатным аллегро.
Сюита — многочастное произведение, состоящее из нескольких самостоятельных частей, разнообразных по содержанию и построенных по принципу контраста.
Скерцо — музыкальное произведение, чаще всего оживлённого, шутливого характера. Скерцо может быть самостоятельным музыкальным произведением или частью другого крупного произведения.
Скрипичный ключ — условный знак, который обозначает, что нота соль первой октавы находится на второй линии нотоносца.
Соло — исполнение произведения одним певцом или музыкантом.
Тактовая черта — вертикальная черта, отделяющая такты друг от друга. Тактовая черта ставится перед сильной долей такта.
Тембр — характер звучания, свойственный данному голосу или инструменту.
Темп — скорость исполнения музыки.
Триоль — ритмическая фигура из трёх нот, вместо обычной группы из двух нот, обозначается цифрой 3 над или под нотами.
Тоника — первая ступень лада.
Трель (мелизм) — равномерное, быстрое чередование основного и верхнего вспомогательного звука.
Тональность — высота лада. Каждая тональность отличается своими ключевыми знаками альтерации, определяющими состав звуков.
Ферма́та — знак музыкальной нотации, предписывающий исполнителю увеличить по своему усмотрению её длительность.
Цезура — момент расчленения в музыке; короткая, еле заметная пауза между фразами.
ru.any-notes.com
Posted by lingvo in Англо-Русские |
А вот это уже интересно. Музыкальные инструменты всегда остаются на заднем плане при изучении английского языка, но мы то с вами понимаем, что ненужных слов при изучении не бывает. Все слова нужны и все слова желательно знать, тем более, если ваша сфера жизни связана с музыкой. Сегодня представляем вам очень интересную и уникальную подборку на тему музыкальных инструментов на английском языке с транскрипцией и русским переводом. Вот, кстати, у нас уже есть на сайте похожая подборка MUSIC EN-RU.
Музыкальные термины на английском языке с переводом
Accordion — аккордеонAlto — альт, альтовый гобой, английский рожокBanjo — банджоBaritone — баритонBass — басBassoon — фаготBeat — бить; удар, ритмCello — виолончельChord — аккорд, гамма, струнаClarinet — кларнетClef — ключ, ключ тональности, клапан у духового инструментаComposer — композиторComposition — композицияCymbal — тарелкиDrum — барабанFlat — бемольFlute — флейтаGuitar — гитараHarmonica — губная гармоникаHarp — арфаHorn — рогInstrument — инструментLyrics — лирикаMandolin — мандолинаMelody — мелодияMusician — музыкантNotes — нотыOboe — гобойOctave — октаваOpera — операOrgan — органPiano — пианиноPiccolo — пикколо, малая флейтаRhythm — ритмSaxophone — саксофонSing — петьSinger — певецSong — песняSoprano — сопраноTempo — темпTenor — тенорTrombone — тромбонTrumpet — трубаTuba — тубаTune — мелодияViola — альтViolin — скрипкаXylophone — ксилофон
Слова по теме «Музыка» на английском с транскрипцией
| alto | ˈæltəʊ | альт, альтовый гобой, английский рожок |
| banjo | ˈbændʒəʊ | банджо |
| baritone | ˈbærɪtəʊn | баритон |
| bass | ˈbeɪs | бас |
| bassoon | bəˈsuːn | фагот |
| beat | biːt | бить; удар, ритм |
| cello | ˈtʃeləʊ | виолончель |
| chord | kɔːd | аккорд, гамма, струна |
| clarinet | ˌklærɪˈnet | кларнет |
| clef | klef | ключ, ключ тональности, клапан у духового инструмента |
| composer | kəmˈpəʊzə | композитор |
| composition | ˌkɒmpəˈzɪʃn̩ | композиция |
| cymbal | ˈsɪmbl̩ | тарелки |
| drum | drʌm | барабан |
| flat | flæt | бемоль |
| flute | fluːt | флейта |
| guitar | ɡɪˈtɑː | гитара |
| harmonica | hɑːˈmɒnɪkə | губная гармоника |
| harp | hɑːp | арфа |
| horn | hɔːn | рог |
| instrument | ˈɪnstrʊmənt | инструмент |
| lyrics | ˈlɪrɪks | лирика |
| mandolin | ˈmændəlɪn | мандолина |
| melody | ˈmelədi | мелодия |
| musician | mjuːˈzɪʃn̩ | музыкант |
| notes | nəʊts | ноты |
| oboe | ˈəʊbəʊ | гобой |
| octave | ˈɒktɪv | октава |
| opera | ˈɒprə | опера |
| organ | ˈɔːɡən | орган |
| piano | pɪˈænəʊ | пианино |
| piccolo | ˈpɪkələʊ | пикколо, малая флейта |
| rhythm | ˈrɪðəm | ритм |
| saxophone | ˈsæksəfəʊn | саксофон |
| sing | sɪŋ | петь |
| singer | ˈsɪŋə | певец |
| song | sɒŋ | песня |
| soprano | səˈprɑːnəʊ | сопрано |
| tempo | ˈtempəʊ | темп |
| tenor | ˈtenə | тенор |
| trombone | trɒmˈbəʊn | тромбон |
| trumpet | ˈtrʌmpɪt | труба |
| tuba | ˈtjuːbə | туба |
| tune | tjuːn | мелодия |
| viola | vɪˈəʊlə | альт |
| violin | ˌvaɪəˈlɪn | скрипка |
| xylophone | ˈzaɪləfəʊn | ксилофон |
Скачать подборку
Скачать в CSV для Wordex
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.
lingvotutor.ru
|
|
|
|
|
|
