| Просмотров: 7842 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни А.С.Пушкин - Зимний Вечер, а также перевод песни и видео или клип.
Storm sky mist conceals , Snow spinning vortices ; That , like a beast , it howl , Then cry like a child Then along the roof of the dilapidated Suddenly a rustle of straw , How belated , To us in the window starts knocking . Our ramshackle hovels And sad and dark. What are you, my old lady , Priumolkla window ? Or howling storm You, my friend , tired , Or doze under the hum His spindle ? Drink, a good friend Poor of my youth , Let us drink from grief ; where a mug? Heart will be happier . Sing me a song , as a tit Quiet living overseas ; Sing me a song , like a girl During the morning there was water . Storm sky mist conceals , Snow spinning vortices ; That , like a beast , it howl , Then cry like a child. Drink, a good friend Poor of my youth , Let us drink from grief ; where a mug? Heart will be happier . 1823 Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
| Просмотров: 1100 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Пушкин А.С. Стихи. - Зимний Вечер, а также перевод песни и видео или клип.
Storm sky mist conceals , Snow spinning vortices ; That , like a beast , it howl , Then cry like a child Then along the roof of the dilapidated Suddenly a rustle of straw , How belated , To us in the window starts knocking . Our ramshackle hovels And sad and dark. What are you, my old lady , Priumolkla window ? Or howling storm You, my friend , tired , Or doze under the hum His spindle ? Drink, a good friend Poor of my youth , Let us drink from grief ; where a mug? Heart will be happier . Sing me a song , as a tit Quiet living overseas ; Sing me a song , like a girl During the morning there was water . Storm sky mist conceals , Snow spinning vortices ; That , like a beast , it howl , Then cry like a child. Drink, a good friend Poor of my youth , Let us drink from grief ; where a mug? Heart will be happier . 1823 Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
Музыка Михаила Яковлева Слова Александра Пушкина
Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя; То, как зверь, она завоет, То заплачет, как дитя, То по кровле обветшалой Вдруг соломой зашумит, То, как путник запоздалый, К нам в окошко застучит.
Наша ветхая лачужка И печальна и темна. Что же ты, моя старушка, Приумолкла у окна? Или бури завываньем Ты, мой друг, утомлена, Или дремлешь под жужжанье Своего веретена?
Выпьем, добрая подружка Бедной юности моей, Выпьем с горя; где же кружка? Сердцу будет веселей. Спой мне песню, как синица Тихо за морем жила; Спой мне песню, как девица За водой поутру шла.
Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя; То, как зверь, она завоет, То заплачет, как дитя. Выпьем, добрая подружка Бедной юности моей, Выпьем с горя; где же кружка? Сердцу будет веселей.
Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005
Стихотворение написано в 1825 году, первая публикация - «Северные цветы на 1830 г.». В 1832 году Михаил Яковлев, лицейский приятель Пушкина, положил его на музыку, и его мелодия осталась наиболее популярной. Всего же на стихотворение существуют романсы 45 композиторов, в том числе А.А. Алябьева (1831), Н.С. Титова (1838), А.С. Даргомыжского (1853), Э.Ф. Направника (1879), Н.М. Ладухина, детский хор (1895), В.И. Ребикова (1901), Н.К. Метнера (1907), Ц.А. Кюи (1910), Я.А. Эшпая (1935), Г.В. Свиридова (1935). Входила в репертуар Сергея Лемешева.
Михаил Л. Яковлев (1798-1868)Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837)
НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (2 листа):
Кулёв В. В., Такун Ф. И. Золотая коллекция русского романса. В переложении для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). М.: Современная музыка, 2003.
a-pesni.org
|
 |
|
 |
|
|
