Шаукат Галиев (настоящее имя Шаукат Галиевич Идиятуллин, тат. Шәүкәт Гали улы Һидиятуллин, Şəwkət Ğali uğlı Hidiətullin; 20 ноября 1928—7 Мая 2011) — известный татарский писатель, поэт. Является одним из ярчайших представителей татарской детской литературы второй половины двадцатого века.
Родился 20 ноября 1928 года в деревне Большие Бакырче (tt:Олы Бакырчы) Апастовского района Республики Татарстан, в семье продавца деревенского магазина (Галиулла Идиятуллин, 1904-1943) и работницы колхоза (Халима-Миңлебика Зиннатуллина, 1905-1976).
В годы Великой Отечественной войны окончил семилетнюю школу (1943 год) и из-за нехватки взрослого мужского населения в годы войны, он будучи подростком работал помощником бригадира в колхозе, бригадиром лесозаготовителей, учетчиком и районным статистом.
По неопубликованным данным, первое стихотворение Шаукат Галиев написал в конце войны, когда ему было 13 лет. Его первая публикация датируется 1948 годом в республиканском журнале «Совет әдәбияты» («Советская литература»). Он печатался под псевдонимом Галиев, в память об отце погибшем на войне.
Первые лестные отзывы и дебют в авторитетном издании становятся мощнейшим стимулом для продолжения творчества и сильным толчком в личной карьере. В Марте 1949 года Ш. Галиев назначается ответственным секретарем, и через короткое время становится редактором районной газеты «Колхоз бригадасы» («Колхозная бригада») .
Осенью 1953 года Шаукат Галиев приглашается в Казань в качестве литературного сотрудника журнала юмора и сатиры «Чаян» (Скорпион), где со временем становится начальником отдела. Параллельно работе, Шаукат продолжает учёбу, и в 1956 году заканчивает среднюю вечернюю школу для рабочей молодежи.
В 1958 году Шаукат Галиев становится членом Союза Писателей СССР.
С 1959 по 1961 год учится и оканчивает Высшие Литературные Курсы Союза Писателей СССР в Москве. После окончания курсов вплоть до 1971 года занимается профессиональной писательской деятельностью.
С 1971 года Шаукат Галиев работает главным редактором художественной литературы в Татарском Книжном Издательстве, где он продолжает работать в течение 13 лет до 1984 года.
Ш. Галиев долгие годы являлся членом правления Союза Писателей Татарстана, председателем коллегии по приему в Союз писателей, заведующим секцией детской литературы Союза писателей Республики Татарстан. Также он являлся членом редколлегии газеты "Сабантуй" и журнала "Сабыйга", председателем комиссии по творческому наследию Xасана Туфана[1].
Он отмечен множеством государстевнных и международных премий. За книги "Шавали", "Удивительные и забавные происшествия", "Забава", "Вкусный дом", "Кутбутдин - меткий стрелок", "С папой в кабинете" в 1972 году был удостоен звания лауреата Государственной премии РТ им. Г.Тукая.
В 1982 году за детскую книгу переведённую на русский язык «Заяц на зарядке» («Физзарядка ясый куян») был отмечен международной премией Ханса Кристиана Андерсена
В 1995 году Шаукату Галиеву присвоено почетное звание Народного поэта Республики Татарстан, за заслуги в развитии татарской литературы
Шаукат Галиев скончался 7 мая 2011 года на 83-м году жизни, похоронен на Новослободском кладбище города Казани[2].
Поэзия Шауката Галиева привлекает не только лирической интонацией, психологической новизной проникновения в духовный мир личности, но и нравственной цельностью, чистотой, внутренней гармонией.
В сборниках стихотворений Шауката Галиева в середине 1950-х годов — «Яңа җырлар» («Новые мелодии», 1954), «Кичке утлар» («Вечерние огни», 1956) — преобладают темы любви к природе и к родной земле, а также темы расставания и тяги к родному краю.
Многие из его стихотворений послужили текстами для татарских, теперь уже народных песен. К примеру слова к песням «Утыр әле яннарыма» («Присядь ко мне рядом»), «Кыңгыраулы мәктәп еллары» («Звонкие школьные годы»), «Сөенечкә дисәм» («Скажу на радость») были написаны Ш. Галиевым.
Далее творчество поэта наполнилось юмористическими элементами и содержанием, что привело к неожиданным образно-художественным открытиям и композиционной сжатости его произведений. Сборники "Слово к тебе" (1960), "Мои радости, мои беды" (1961), "Сокровенные мысли" (1965), "Единомышленнику" (1969), "Реальность" (1972), "Время звона капель" (1975) являются наглядным подтверждением его творческого развития.
Поэт также активно работал в жанре юмора и сатиры. Им опубликованы сборники "Уены-чыны бергә" (1966), "Комната смеха" (1967), "Шалт, Мөхәммәтҗан!" (1970).
Особую страницу в творческой биографии Шауката Галиева занимают полные остроумного и тонкого юмора стихи для детей. В них он о самых серьёзных вещах говорит интересно, с доброй и веселой улыбкой, с пониманием психологии своих маленьких читателей[3]. С выходом в 1962 году поэтического сборника «Камырша», Шаукат Галиев становится известным в качестве детского писателя и становится в один ряд с самыми видными представителями российской детской литературы.
Герой его детских стихотворных циклов Шавали считается нарицательным для всей татарской детской литературы[1].
Стихи Шауката Галиева привлекают детвору богатством фантазии, неистощимым юмором и, главное, поразительной созвучностью детскому мировосприятию. Своим творчеством Шаукат Галиев
Всего на детскую тему он напишет свыше тридцати книг.
Шаукат Галиев стал примером и первопроходцем для многих детских татарских писателей. Заслуженный татарский поэт Роберт Миннулин часто благодарит в своих интервью Шауката Галиева за то что он помог ему стать детским писателем. В интервью газеты "Время и Деньги," Роберт Миннулин говорит: "Тогда в Татарстане был один детский поэт, выдающийся поэт, несравненный поэт - Шаукат Галиев. Без него я поэтом не стал бы. Я считаю себя его учеником, самым прилежным учеником. Он заметил мои первые публикации. Как-то обнял меня и сказал: 'Поздравляю, прекрасные стихи'[4]."
Ш. Галиев опубликовал в общей сложенности около пятидесяти книг.
Жена - Фарида Сунгатулловна Гатиятуллина (1928 года рождения). Дети- Джамиль (1951 года рождения), Джамиля (1953 года рождения), Алсу (1956 года рождения) и Джаудат (1957 года рождения). На данный момент у него 7 внуков и 4 правнука.
dik.academic.ru
В годы Великой Отечественной войны окончил семилетнюю школу (1943 год) и из-за нехватки взрослого мужского населения в годы войны, он будучи подростком работал помощником бригадира в колхозе, бригадиром лесозаготовителей, учетчиком и районным статистом.
По неопубликованным данным, первое стихотворение Шаукат Галиев написал в конце войны, когда ему было 13 лет. Его первая публикация датируется 1948 годом в республиканском журнале «Совет ?д?бияты» («Советская литература»). Он печатался под псевдонимом Галиев, в память об отце погибшем на войне.
Первые лестные отзывы и дебют в авторитетном издании становятся мощнейшим стимулом для продолжения творчества и сильным толчком в личной карьере. В Марте 1949 года Ш. Галиев назначается ответственным секретарем, и через короткое время становится редактором районной газеты «Колхоз бригадасы» («Колхозная бригада») .
Осенью 1953 года Шаукат Галиев приглашается в Казань в качестве литературного сотрудника журнала юмора и сатиры «Чаян» (Скорпион), где со временем становится начальником отдела. Параллельно работе, Шаукат продолжает учёбу, и в 1956 году заканчивает среднюю вечернюю школу для рабочей молодежи.
В 1958 году Шаукат Галиев становится членом Союза Писателей СССР.
С 1959 по 1961 год учится и оканчивает Высшие Литературные Курсы Союза Писателей СССР в Москве. После окончания курсов вплоть до 1971 года занимается профессиональной писательской деятельностью.
С 1971 года Шаукат Галиев работает главным редактором художественной литературы в Татарском Книжном Издательстве, где он продолжает работать в течение 13 лет до 1984 года.
Ш. Галиев долгие годы являлся членом правления Союза Писателей Татарстана, председателем коллегии по приему в Союз писателей, заведующим секцией детской литературы Союза писателей Республики Татарстан. А так же он являлся членом редколлегии газеты "Сабантуй" и журнала "Сабыйга", председателем комиссии по творческому наследию Xасана Туфана.
Он отмечен множеством государстевнных и международных премий. За книги "Шавали", "Удивительные и забавные происшествия", "Забава", "Вкусный дом", "Кутбутдин - меткий стрелок", "С папой в кабинете" в 1972 году был удостоен звания лауреата Государственной премии РТ им. Г.Тукая.
В 1982 году за детскую книгу переведённую на русский язык «Заяц на зарядке» («Физзарядка ясый куян») был отмечен международной премией Ханса Кристиана Андерсена
В 1995 году Шаукату Галиеву присвоено почетное звание Народного поэта Республики Татарстан, за заслуги в развитии татарской литературы
Шаукат Галиев скончался 7 мая 2011 года на 83-м году жизни, похоронен на Новослободском кладбище города Казани.
Поэзия Шауката Галиева привлекает не только лирической интонацией, психологической новизной проникновения в духовный мир личности, но и нравственной цельностью, чистотой, внутренней гармонией.
В сборниках стихотворений Шауката Галиева в середине 1950-х годов — «Я?а ?ырлар» («Новые мелодии», 1954), «Кичке утлар» («Вечерние огни», 1956) — преобладают темы любви к природе и к родной земле, а так же темы расставания и тяги к родному краю.
Многие из его стихотворений послужили текстами для татарских, теперь уже народных песен. К примеру слова к песням «Утыр ?ле яннарыма» («Присядь ко мне рядом»), «Кы?гыраулы м?кт?п еллары» («Звонкие школьные годы»), «С?енечк? дис?м» («Скажу на радость») были написаны Ш. Галиевым.
Далее творчество поэта наполнилось юмористическими элементами и содержанием, что привело к неожиданным образно-художественным открытиям и композиционной сжатости его произведений. Сборники "Слово к тебе" (1960), "Мои радости, мои беды" (1961), "Сокровенные мысли" (1965), "Единомышленнику" (1969), "Реальность" (1972), "Время звона капель" (1975) являются наглядным подтверждением его творческого развития.
Поэт также активно работал в жанре юмора и сатиры. Им опубликованы сборники "Уены-чыны берг?" (1966), "Комната смеха" (1967), "Шалт, М?х?мм?т?ан!" (1970).
Особую страницу в творческой биографии Шауката Галиева занимают полные остроумного и тонкого юмора стихи для детей. В них он о самых серьёзных вещах говорит интересно, с доброй и веселой улыбкой, с пониманием психологии своих маленьких читателей. С выходом в 1962 году поэтического сборника «Камырша», Шаукат Галиев становится известным в качестве детского писателя и становится в один ряд с самыми видными представителями российской детской литературы.
Герой его детских стихотворных циклов Шавали считается нарицательным для всей татарской детской литературы.
Стихи Шауката Галиева привлекают детвору богатством фантазии, неистощимым юмором и, главное, поразительной созвучностью детскому мировосприятию. Своим творчеством Шаукат Галиев
Всего на детскую тему он напишет свыше тридцати книг.
Шаукат Галиев стал примером и первопроходцем для многих детских татарских писателей. Заслуженный татарский поэт Роберт Миннулин часто благодарит в своих интервью Шауката Галиева за то что он помог ему стать детским писателем. В интервью газеты "Время и Деньги," Роберт Миннулин говорит: "Тогда в Татарстане был один детский поэт, выдающийся поэт, несравненный поэт - Шаукат Галиев. Без него я поэтом не стал бы. Я считаю себя его учеником, самым прилежным учеником. Он заметил мои первые публикации. Как-то обнял меня и сказал: 'Поздравляю, прекрасные стихи'."
Ш. Галиев опубликовал в общей сложенности около пятидесяти книг.
Жена - Фарида Сунгатовна Гатиятуллина (1928 года рождения). Дети- Джамиль (1952 года рождения), Джамиля (1954 года рождения), Алсу (1956 года рождения) и Джаудат (1957 года рождения). На данный момент у него 7 внуков и 4 правнука.
people-archive.ru
Галиев (Идиятуллин) Шаукат Галиевич родился 20 ноября 1928 года в деревне Большие Бакрчи Апастовского района Татарстана. В 1936–1943 годах учился в Большебакрчинской неполной средней школе, в 1953–1956 годах – в вечерней школе рабочей молодежи №19 города Казани, в 1961 году окончил Высшие литературные курсы Союза писателей СССР при Литературном институте имени М.Горького в Москве. Трудовую деятельность начал в 1943 году. В 1943–1945 годах он работал в родной деревне: рядовым колхозником, помощником бригадира, учетчиком, бригадиром лесорубов. В 1945–1949 годах – в Уполминзаге СССР по Кайбицкому району статистом, затем заведующим оперативно-финансовым учетом. В 1949–1953 годах – в районной газете «Колхоз бригадасы» ответственным секретарем, ответственным редактором, в 1953–1959 годах – в редакции журнала «Чаян» литсотрудником, заведующим отделом литературы. В 1971–1984 годах Ш.Галиев заведовал редакцией художественной литературы Татарского книжного издательства. Первые его публикации появились на страницах республиканской печати в 1948 году, а первые поэтические сборники были изданы в начале 50-х годов. Ш.Галиев создал несколько циклов лирических стихов: «Сөенечләрем, көенечләрем» («Радости мои, горести мои», 1961), «Күңел күзе» («Глазами сердца», 1963), «Чынлык» («Истинность», 1972), «Тамчылар тамар чаклар» («Капля за каплей», 1975) и др. Наибольшую популярность принесли Ш.Галиеву произведения для детей. Из всех изданных им книг около 30 адресованы детям. Творчество писателя высоко оценено. В 1972 году за книги «Шәвәли» («Шавали»), «Гаҗәп хәлләр, мәзәк хәлләр» («Удивительные и забавные происшествия»), «Әти белән кабинада» («С папой в кабине»), «Тәмле йорт» («Вкусный дом»), «Котбетдин мәргән» («Кутбутдин – меткий стрелок») Ш.Галиев одним из первых татарских детских писателей был удостоен звания лауреата Государственной премии ТАССР имени Г.Тукая. В 1982 году за книгу «Заяц на зарядке» (в переводе на русский язык Б.Вайнера) – Международной премии – Почетного диплома имени Г.Х. Андерсена. В 1996 году стал лауреатом литературной премии Союза писателей Татарстана имени А.Алиша. Ш.Галиев награжден орденом «Знак Почета» (1978), медалями «За доблестный труд» (1970), «За доблестный труд в Великой Отечественной войне» (1993), «50 лет Победы в Великой Отечественной войне» (1995). В 1984 году он был награжден Знаком А.П.Гайдара. В 1995 году Указом Президента Республики Татарстан М.Ш.Шаймиева ему присвоено почетное звание «Народный поэт Республики Татарстан». Ш.Галиев умер в 2011 году в Казани. С 1958 года – член Союза писателей Татарстана.
tatkniga.ru
Шәүкәт Галиев (Шәүкәт Галиулла улы һидиятуллин) 1928 елның 20 ноябрендә Татарстан АССРның Апас районы Олы Бакырчы авылында крестьян гаиләсендә туа. 1943 елда җидееллык мәктәпне тәмамлый һәм туган колхозында эшли башлый. 1945—1953 елларда ул хисап эшләрендә, район газетасында эшли, 1950 елда КПСС сафларына керә. 1953 елдан алып ул «Чаян» журналы редакциясендә эшли. 1956 елда эшче яшьләр кичке урта мәктәбен тәмамлый. 1959—1961 елларда Мәскәүда СССР Язучылар союзы каршындагы Югары әдәби курсларда укый. Әдип 1958 елда СССР Язучылар союзына кабул ителә. 1961 —1971 елларда ул — профессиональ язучы, ә 1984 елга кадәр — Татарстан китап нәшриятында матур әдәбият редакциясе мөдире. Ш. Галиевның беренче шигырьләре 1948 елда басылып чыга. Шуннан соң шагыйрь үзенең әдәби иҗат эшен киң җәелдереп җибәрә. Ш. Галиев танылган балалар шагыйре. 1972 елда бу өлкәдәге әсәрләре өчен ул Татарстанның Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясенә лаек булды. 1980 елда аның балалар өчен язылган шигырьләре «Заяц на зарядке» исеме астында рус теленә тәрҗемә итеп басылды. 1982 елда шагыйрь бу китабы өчен Халыкара бүләккә — Г. Х. Андерсен исемендәге Почетлы Дипломга лаек булды. Ш. Галиев шулай ук олылар өчен язылган лирик шигырьләре, җырлары, бигрәк тә сатира-юмор әсәрләре белән дә әдәбият сөючеләрнең игътибарын җәлеп итте.
Вот держите. выберите, что нужно <a rel="nofollow" href="http://tt.wikipedia.org/wiki/Шәүкәт_Галиев" target="_blank">http://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D3%99%D2%AF%D0%BA%D3%99%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2</a>
вон сверху написали посмотрите сверху
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Шәүкәт Галиев (Шәүкәт Галиулла улы һидиятуллин) 1928 елның 20 ноябрендә Татарстан АССРның Апас районы Олы Бакырчы авылында крестьян гаиләсендә туа. 1943 елда җидееллык мәктәпне тәмамлый һәм туган колхозында эшли башлый. 1945—1953 елларда ул хисап эшләрендә, район газетасында эшли, 1950 елда КПСС сафларына керә. 1953 елдан алып ул «Чаян» журналы редакциясендә эшли. 1956 елда эшче яшьләр кичке урта мәктәбен тәмамлый. 1959—1961 елларда Мәскәүда СССР Язучылар союзы каршындагы Югары әдәби курсларда укый. Әдип 1958 елда СССР Язучылар союзына кабул ителә. 1961 —1971 елларда ул — профессиональ язучы, ә 1984 елга кадәр — Татарстан китап нәшриятында матур әдәбият редакциясе мөдире. Ш. Галиевның беренче шигырьләре 1948 елда басылып чыга. Шуннан соң шагыйрь үзенең әдәби иҗат эшен киң җәелдереп җибәрә. Ш. Галиев танылган балалар шагыйре. 1972 елда бу өлкәдәге әсәрләре өчен ул Татарстанның Г. Тукай исемендәге Дәүләт премиясенә лаек булды. 1980 елда аның балалар өчен язылган шигырьләре «Заяц на зарядке» исеме астында рус теленә тәрҗемә итеп басылды. 1982 елда шагыйрь бу китабы өчен Халыкара бүләккә — Г. Х. Андерсен исемендәге Почетлы Дипломга лаек булды. Ш. Галиев шулай ук олылар өчен язылган лирик шигырьләре, җырлары, бигрәк тә сатира-юмор әсәрләре белән дә әдәбият сөючеләрнең игътибарын җәлеп итте.
touch.otvet.mail.ru
Шаукат галиев стихи на татарском языке для детей >>> Шаукат галиев стихи на татарском языке для детей Шаукат галиев стихи на татарском языке для детей Родился он 20 ноября в 1928 году в татарской деревне Бакырче Апастовского района Республики Татарстан, в семье крестьянина. Твена, научить выделять главные черты в характеристике основного персонажа Цели: знакомство детей с творчеством Вайнера Международной премии Почетного диплома имени Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 5. Из всех изданных им книг около 30 адресованы детям. Пушкина с творчеством Первые его публикации появились на страницах республиканской печати в 1948 году, а первые поэтические сборники были изданы в начале 50-х годов. Чабып килеп тотып алам: - Таптым, таптым! Дети с удовольствием читали стихи, смеясь над проделками веселого героя. Шавали: - Ну, как же? Так Шаукат Галиев стал журналистом. Галиева имеет особый стиль. Шавали: - Как, вы разве меня не узнали? Окончив, 1943 году семилетнюю школу работал в родной деревне. Шаукат Галиев становиться и в качестве детского поэта. С кочки на кочку вприскочку, вприсядку. В 1984 году он был награжден Знаком Без него я поэтом не стал бы. В 1996 году стал лауреатом литературной премии Союза писателей Татарстана имени Главным героем этих произведений был забавный мальчик по имени Шавали. Ай тешем, вай тешем! Заслуженный татарский поэт часто благодарит в своих интервью Шауката Галиева за то что он помог ему стать детским писателем. В круг сестрёнка выплывает, И задорный каблучок Часто-часто выбивает: Чок, чок, чок, чок! Название Литературное знакомство с творчеством Шауката Галиева Дата конвертации 10. Шаукат галиев стихи на татарском языке для детей Потом он, конечно, её сполоснул, но это уже была не папаха. Чабып килеп тотып алам: - Таптым, таптым. Душа полна любовью к детям. Брела, спотыкалась и снова старалась бежать по тетрадной строке. С тех пор уже 40 лет, Я - Шавали, живу на страницах книг Шауката Галиева, сделавшись любимым героем татарской и не только уже татарской детворы. Он заметил мои первые публикации. Чабып килеп тотып алам: - Таптым, таптым! Шаукат Галиев начал свое творчество с поэзии для взрослых. До чего ж гармонь речиста!
docplayer.ru
1 авыз эченнән
1) про себя́, себе́ под нос
авыз эченнән генә көйләү — напева́ть себе́ под нос
авыз эченнән мыгырдау — бормота́ть
2) про себя́, в уме́
Татарско-русский словарь
2 авызлыксыз
прил.
1) без уди́л
2) незану́зданный, невзну́зданный; необу́зданный ; без уди́л; разну́зданный
3) перен.
а) разну́зданный, распоя́савшийся, распоя́санный
б) необу́зданный ; я́рый, ди́кий; неукроти́мый
авызлыксыз стихия — необу́зданная стихи́я
Татарско-русский словарь
3 ак шигырь
лит. бе́лый стих, бе́лые стихи́
Татарско-русский словарь
4 альбом
сущ.
альбо́м || альбо́мный
җыр альбомы — альбо́м-пе́сенник
альбом битләре — альбо́мные листы́
альбом язмалары — альбо́мные за́писи
альбом шигырьләре — альбо́мные стихи́
Татарско-русский словарь
5 афәт
сущ.
1) бе́дствие, беда́, траге́дия, катастро́фа, стихи́я
сугыш афәте — бе́дствие войны́
табигать афәтләре — стихи́я приро́ды; приро́дные стихи́йные бе́дствия
социаль афәт — социа́льная беда́
2) ; прост. беда́ (го́ре, напа́сть) (на го́лову)
кеше түгел ул, афәт — э́то не челове́к, а беда́ (го́ре, напа́сть на го́лову)
Татарско-русский словарь
6 аһәңле
1. ; прил.1) благозву́чный, мелоди́чный, музыка́льный, гармони́ческий, гармони́чный, сладкозву́чный , стро́йный
аһәңле рифма — благозву́чная ри́фма
2) вырази́тельный, со́чный, кра́сочный , красноречи́вый, карти́нный, живопи́сный
аһәңле лозунг — вырази́тельный ло́зунг
аһәңле чагыштырулар — вырази́тельные сравне́ния
җырның аһәңле моңы — кра́сочная музыка́льность пе́сни
2. нареч.1) благозву́чно, мелоди́чно, гармони́чно , стро́йно
2) вырази́тельно, со́чно, кра́сочно ; красноречи́во, карти́нно, живопи́сно ; (источа́ть, издава́ть) си́льный (кре́пкий) за́пах
Татарско-русский словарь
7 әмәлләү
; разг.
1) мастери́ть/смастери́ть, изгото́вить
2)
а) приобрета́ть/приобрести́, справля́ть/спра́вить
кием-салым әмәлләү — справля́ть оде́жду
б) устро́ить
3) гото́вить/сгото́вить, пригото́вить, состря́пать
ашарга әмәлләү — пригото́вить пое́сть
йомырка тәбәсе әмәлләү — пригото́вить яи́чницу
4) небре́жно сочини́ть, написа́ть , смастери́ть
5) лечи́ть, подле́чивать
Татарско-русский словарь
8 борылмалы-сыгылмалы
прил.
вы́чурный, изли́шне зате́йливый, необы́чный
борылмалы-сыгылмалы тел белән язылган шигырьләр — стихи́, напи́санные вы́чурным языко́м
Татарско-русский словарь
9 гарантияләү
перех.
гаранти́ровать
стихияле казалардан гара́нтияләү — гаранти́ровать от стихи́йных бе́дствий
әйбернең ныклыгын гара́нтияләү — гаранти́ровать про́чность изде́лия
Татарско-русский словарь
10 гыйбарәле
; книжн.
состоя́щий из фраз, выраже́ний, оборо́тов
саф һәм җиңел гыйбарәле шигырь-ләр — стихи́, состоя́щие из просты́х и поня́тных выраже́ний
Татарско-русский словарь
11 гыйсъянчы
; уст.; книжн.
1) мяте́жник; повста́нец; бунта́рь, бунтовщи́к; смутья́н
гыйсъянчылар төркеме — гру́ппа мяте́жников
2) лит. сторо́нник бунта́рства, бунта́рь || бунта́рский
гыйсъянчы шигырьләре — бунта́рские стихи́; стихи́ бунтаря́
•
Татарско-русский словарь
12 декламацияләү
перех.
1) деклами́ровать || деклами́рование
2) перен. деклами́ровать
Татарско-русский словарь
13 домна
сущ.
до́мна || до́менный
до́мнада эретелгән металл — до́менная пла́вка мета́лла
до́мна цехы — до́менный цех
Татарско-русский словарь
14 идиллик
прил.
1) идилли́ческий
иди́ллик жанр — идилли́ческий жанр
иди́ллик шигырьләр — идилли́ческие стихи́
Татарско-русский словарь
15 иҗат итү
1) создава́ть/созда́ть, твори́ть, созида́ть книжн.
2) писа́ть, попи́сывать, сочиня́ть, слага́ть/сложи́ть
3) скла́дывать
Татарско-русский словарь
16 имза
сущ.
1) по́дпись, ро́спись
имза җыю — собира́ть по́дписи
кемнең дә булса имзасына охшатып кую — подде́лать по́дпись
2) уст. псевдони́м
Дәрдмәнд имзасы белән язылган шигырьләр — стихи́, напи́санные под псевдони́мом "Дэрдменд"
•
- имза кую - имза куючы - имза салуТатарско-русский словарь
17 импровизатор
сущ.
импровиза́тор || импровиза́торский
бер дигән импровиза́тор — блестя́щий импровиза́тор
импровиза́тор сәләте — импровиза́торская спосо́бность
импровиза́тор таланты — импровиза́торский тала́нт
Татарско-русский словарь
18 импровизацияләү
перех.
1) импровизи́ровать || импровизи́рование
2) перен. импровизи́ровать; сочиня́ть, выду́мывать
кич буе импровиза́цияләү — импровизи́ровать весь ве́чер
Татарско-русский словарь
19 көлкеле
1. прил.1) смешно́й, коми́ческий, смехотво́рный, поте́шный, заба́вный, шу́точный
көлкеле маҗаралар — смешны́е приключе́ния
көлкеле җырлар — шу́точные пе́сни
көлкеле хәлгә калу — оказа́ться в смешно́м положе́нии
көлкеле образлар — коми́ческие о́бразы
көлкеле күренү — предста́ть пе́ред в смешно́м ви́де
2) юмористи́ческий, сатири́ческий
көлкеле журнал — сатири́ческий журна́л
көлкеле шигырьләр — юмористи́ческие стихи́
2. нареч.смешно́, с ю́мором
фельетон бик көлкеле язылган — фельето́н напи́сан о́чень смешно́
Татарско-русский словарь
20 куеп тору
1) класть, ста́вить, оставля́ть
2) подожда́ть, повремени́ть ; отложи́ть
шигырьләреңне куеп тор — со свои́ми стиха́ми ты подожди́; стихи́ свои́ на вре́мя отложи́
Татарско-русский словарь
translate.academic.ru
|
|
|
|
|
|
