ГлавнаяСтихиСтихи на казахском языке ко дню учителя
Ұстаз күні құттықтаулар мен тілектер, пожелания и стихи с Днем учителя на казахском языке. Стихи на казахском языке ко дню учителя
Ұстаз күні құттықтаулар мен тілектер, пожелания и стихи с Днем учителя на казахском языке
Ежегодно 5 октября в более 100 странах отмечается день учителя, который был учрежден в 1994 году как Всемирный день учителя.
Голосовые открытки - удиви друзей звонком на мобильный!
1
Үлкен өмірге қанат қағып барасың. Қанатың талмасын, биіктерге шырқа! Жоғары оку орнына оқуға түсіп, студенттік дәуірді қызықты өткізіп, абыроймен бітіруіңе тілектеспін. Таңдаған мамандығыңның мықты маманы, кәсіпқойы бол! Мектеп өмірі артта қалды, алдыңда күтіп тұрған жаңа өмірдің баспалдақтарынан сүрінбей өте беруіңді тілейміз!
* * * * *
Сегодня ты переступаешь порог новой жизни. Желаем тебе больших высот! Чтобы ты поступил в ВУЗ, провел интересную студенческую жизнь, и с гордостью закончил образование. Желаем тебе быть профессионалом выбранной тобой профессии! Твоя школьная жизнь теперь осталась позади, желаем тебе войти в свою новую жизнь и не спотыкаясь пройти все ее ступеньки!
2
Кеше ғана мектеп табалдырығын аттаған сияқты едік, бүгін міне он бір жылдың қалай зулап өткенін байқамай да қалыппыз.
Кымбатты ұстаздар! Он бір жыл бойы бізге білім мен тәрбие беріп, үлкен өмірге дайындағандарыңызға үлкен рахмет! Сіздердің сенімдеріңізді ақтаймыз деп сенемін.
Ал, он бір жыл бойы бірге оқыған сыныптастарым, сендердің ендігі өмірлеріңе тек қана сәттілік тілеймін. Аңсаған армандарыңа қол жеткізіп, әр саланың мықты мамандары болып еліміздің көркеюіне үлестеріңді қоса беріндер!
* * * * *
Кажется, что только вчера мы преступили порог нашей школы, а сегодня даже не заметили как пролетели эти одиннадцать лет.
Уважаемые учителя! Мы выражаем вам свою огромную благодарность за то, что все эти одиннадцать лет вы обучали нас, воспитывали, подготавливали нас к взрослой жизни! Мы уверены, что оправдаем все ваши надежды.
Мои одноклассники, которые одиннадцать лет учились со мной, желаю вам удачи в вашей новой жизни. Добейтесь всего, чего вы желаете, станьте специалистами в своей сфере деятельности, внесите свой вклад в развитие нашей страны!
3
Аса құрметті осынау алтын ордаға «тарыдай болып кіріп, таудай болып шыққан» менің сыныптас достарым! Бүгінгі күні бәріміз өзіміздің алтын ұямыздан «өмір» атты ұлы тауды бетке алып ұшып бара жатқанымызда айтар тілегім: қайда жүрсекте, қайда болсақ та, қанша жасқа келсек те бір-бірімізді ұмытпайық.
Әрқашан жадымызда есімімізді жаңғыртып жүрейік. Өйткені туған жеріміз ортақ, тіліміз, дініміз ортақ, окыған мектебіміз, ұстаздарымыз ортақ, заманымыз, қоғамымыз ортақ, ең бастысы алтын шаңырақты, күміс уықты, киелі керегелі еліміз, арман-тілегіміз ортақ. Сондықтан қадірлі достар, Қорқыт бабамыз айтқандай «қара орманымыз шайқалмасын, қара тауымыз бүгілмесін, аққан дариямыз сарқылмасын, Түркі дүниесі түгел болсын!» Бұл тілектер, сыныптас достар, біздің бойтұмарымыз болсын!
* * * * *
Уважаемые мои одноклассники, мы в эту золоту орду «вошли как маленькие зернышки, а выходим из нее как горы»! Мы сегодня уходим из нашего золотого гнезда, и идем вперед к своей новой жизни. И я хочу пожелать вам, куда бы мы ни пошли, где бы мы не были, сколько бы нам не исполнилось, давайте не забывать друг друга.
Пусть в нашей памяти всегда хранятся наши имена. Потому что у нас одна школа, общие учителя, вера, родной язык, родина, время, общество, а самое главное у нас общий очаг, а также у нас общие мечты. Поэтому друзья мои, как сказал наш Коркыт баба: «Да не качнутся наши помыслы, не сломимся перед трудностями, наша жизнь пусть всегда течет, и чтобы все были в здравии». Пусть все эти пожелания, друзья мои, будут нашим талисманом!
4
Кұрметті бүгінгі салтанатты кешке жиналған қадірлі ұстаздарымыз, ата-аналарымыз және менің қимас достарым! Міне, біз бүгін «тарыдай болып кіріп, таудай болып шықкан» ыстық ұямыз – мектебімізбен, бізді 11 жыл бойы оқытып, тәрбиелеген аяулы ұстаздарымызбен қоштасқалы тұрмыз. Енді біздің құлағымыз күмбірлеген күміс коңыраудың үнін естімейді.
Енді біз ең қызықты сәттерімізді өткізген мынау мектептің ауласында жарыса жүгіріп, сыныбымыздағы парталарға таласа-тармаса отырмаймыз. Енді біз 11 жыл бойы біздің «еркелігіміз бен тентектігімізді» көтерген апайларымыз бен ағайларымыздың сабақтарыңда отырмаймыз, тақтаға шығып сабақ айтпаймыз!
Біз осы мектепте ұстаздарымыздың тәлім-төрбиесін ала жүріп болашағымыздың іргетас-фундаментін қаладық. Дәл қазір сол күндерге деген қимастык сезімді бастан өткеріп мұңайсақ та, ертеңгі болашағымызды ойлап журегіміз лүпіл қағып тұр!
Менің сыныптас достарым! Сендерге алдағы уақытта тек қана сәттілік жар болсын, жетістіктерге қол жеткізіңдер, өмірден өз орындарыңды адаспай табыңдар! Бәрің де ақ жолмен аппақ көгершін-армаңдарыңа сүрінбей жетіңдер! Өйткені, біз мектеппен қоштасып, үлкен өмірге қанат кағып барамыз. Енді бізді алда өмірдің сан тарау жолдары күтіп тұр. Сол жолда әрбіріміз бақыт үшін, өмірден лайықты орын алу үшін күресейік, достар! Ал алтын ұя – мектебіміз бен аяулы ұстаздарымызды жүрегімізде мәңгі ұмытпай сақтаймыз. Аяулы ұстаздар! Сіздер жасаған еңбектеріңіз үшін шексіз алғыс білдіреміз!
* * * * *
Уважаемые наши учителя, родители и мои верные друзья, которые собрались сегодня в этот праздничный вечер! В эту золоту орду мы «вошли как маленькие зернышки, а выходим из нее как горы», и сегодня мы прощаемся с дорогими учителями, которые одиннадцать лет нас обучали, воспитывали. Больше мы не услышим звонкого голоса серебряного колокольчика.
Мы больше не будем бегать во дворе нашей любимой школы, где проводили много интересных моментов, не будем больше бороться за парты в наших классах. Мы не будем сидеть на уроках наших преподавателей, которые всегда терпели наши капризы и баловство, не выйдем мы к доске, чтобы отвечать!
Мы в этой школе благодаря нашим учителям, заложили крепкий фундамент нашего будущего. Как бы мы не скучали по нашим школьным дням, сердце рвется к светлому будущему!
Мои друзья-одноклассники! Желаю вам в ближайшем будущем только успехов, добивайтесь всего, что вы хотите, найдите свое место в этой жизни! Желаю вам дойти до вашей мечты и не споткнуться на полпути! Потому что мы сегодня прощаемся со школой и смело идем в новую жизнь. Впереди нас ждет много разных путей-дорог. Друзья мои, давайте бороться за свое счастливое будущее и найдем свое место в жизни! Мы всегда будем хранить в своих сердцах нашу школу и дорогих учителей. Дорогие учителя! Мы чрезмерно благодарны вам за ваш неоценимый труд!
5
Алтын ұя мектептің тұлпарлары, дүлдүлі –
Жұлдыздары жүректің жетілдіндер бұл күні!
Бірің – хакім, ал бірің болыңыздар ғұлама,
Мың дауыспен сайраған о, өмірдің бұлбұлы!
Ата-дәстүр бойынша сатпайды ұлан сүйегін,
Күй төгесің шанақтан – жақсы болды тиегің!
Құтты болсын тойларың шәкірттерім, көгершін,
Барлығынды кеудеме басып, қысып сүйемін.
Сендерсіндер тірліктің желкілдеген құрағы,
Ұстаздарың арманын өздеріңе ұлады!
Тойға ұлассын тойларың – ту қадандар биікке,
Жақсы туған жігітке жат жұрт келіп тұрады.
Оралындар отыздың ортасына толғанда,
Шүкіршілік етеміз жетсеңдер шың-арманға.
Ел-жұртың бар тілектес, жьнылма өмір-егесте,
Ал соңдарың айналсын қарақұрым орманға!
* * * * *
Сегодня вы повзрослели, юные скакуны и звезды золотого гнезда! Кто-то из вас станет акимом, а кто-то ученым! Вы можете достигнуть много и у вас крепкий фундамент! Я поздравляю вас с вашим праздником, голуби мои! Каждого из вас я хочу обнять и прижать к своей груди. На каждого из вас мы возлагаем большие надежды. Пусть в вашей жизни всегда будут праздники, желаем достигнуть высоких вершин. А когда вам исполнится чуть больше тридцати, возвращайтесь к нам, мы все порадуемся за ваши успехи. Мы все желаем вам успехов в вашей новой жизни!
6
Нұр кұйды ма сәби-гүл – әлди елі,
Жүрегіңде қасиет бар киелі...
Шәкірттерге ұстаздар дәріс берсе,
Сіз ұстазға үйреттің тәрбиені.
Ұзақ жылдар мектептің басшысы боп,
Тәрбиені үйреттің басқышы көп...
Өнегелі еліне еңбек еттің,
Сәлем берер соңдықтан дос кісі көп.
Азаматқа жүретін балап елім,
Соңдай жұртқа қадірлі адам едің!
Ұл-қыздарын қондырған ұясына,
Мен де Сізді бір тауға санап едім.
* * * * *
В вашем сердце есть доброта. Если учителя обучают деток, вы в свою очередь воспитываете учителей. Уже столько лет вы являетесь руководителем школы. Вы сделали немало хороших дел, поэтому у вас много доброжелателей и друзей. Вы всеми уважаемый человек. И в семье вы женили своих детей, я считаю вас великим человеком! (так получилось!)
7
«Талпынған бақытына болады кез,
Арналы дарындардан қалады сөз» –
Деп құйған құлағына шәкірттердің,
Адамсыз – Дана ойлы, Баламінез!
* * * * *
Один великий мудрец всегда говорил своим ученикам: «Тот, кто стремится вперед, всегда достигает своей цели, после ученого всегда остаются его слова».
8
Ұстаз болу – жүректің батырлығы,
Ұстаз болу – сезімнің ақындығы,
Ұстаз болу – мінездің күн шуағы,
Азбайтұғын адамның алтындығы
* * * * *
Учитель – отвага сердца
Учитель – лиризм души
Учитель – теплый луч
Учитель – золотой клад людей.
9
Қадірлі ұстаздар!
Мен сіздерді келе жатқан төл мерекелеріңізбен құттықтаймын! Білімнің күші құдіретті. Ол бар жерде үздіксіз даму үрдісі жүреді. білім мен ғылым арқылы өркениет дамып, мәдениет гүлденеді. Білім арқылы адам баласы өмірдегі өз орнын табады.
Ұстаз - келер күннің ұстасы. Балалардың қалыптасып келе жатқан дүниетанымының, өмірге деген көзқарасының иесі. Біздердің бүгінгі болмысымыз әліппені жаттатқызып, қолға қалам ұстатқан кешегі ұстаздарымыздың еңбегі. Ендеше, ұрпағымыздың ертең қандай адам болып өсетіні - мұғалімдердің бүгінгі еңбегінің жемісі болмақ.
«Ұлттың ұлағаты - мәдениетте, мәдениеттің ұлағаты - оқу мен әдебиетте», - деген екен Ахмет Байтұрсынұлы.
Ұстаз - осы білімге, мәдениет пен әдебиетке жетелейтін бірден бір тұлға. Ұрпақ тәрбиесінде мұғалімнің таланты, біліктілігі және жауапкершілігі, адами қасиеттері өте маңызды рөл ойнайды, өйткені ол – шәкірт үшін айна сияқты. Ұстазы жақсының шәкірті үздік. Бұл - айнымас аксиома. Бала білімді өз бетінше кітаптан оқып та үйрене алады, ал бірақ тәрбиені өз бетінше ала алмайды, өнеге мен үлгі, құрмет сияқты ізгі қасиеттер – ата-анадан қан арқылы дарыса, ұстаздан тәлім арқылы жұғады.
Ұстаздар – мемлекет пен қоғам арасындағы алтын көпір тәріздес. Мемлекеттің идеологиясы, қоғамның дәстүрі мен құндылықтары, адамзаттың асыл қасиеттері, ғылым мен өнердің мұралары ұстаздар арқылы ұрпақтан-ұрпаққа жол тартады. Ертеңгі мемлекеттің болмысы – ұстаздың бүгінгі тәлімінде.
* * * * *
Дорогие учителя!
Поздравляю вас с наступающим праздником.
Знание – сила. Есть знания – есть рост культуры экономики. Через знания человечество находит свое место в жизни.
Учитель – кузнец новых поколений. Обучает детей познанию мира, духовному росту. Впервые дети берут азбуку в руки и учатся и от того какой учитель – зависит наше общество.
Национальная гордость – культуре, гордость культуры – учеба и литература говорил А.Байтурсынов.
Учитель – дающий знания культуры, литературы. Воспитание подрастающего поколения это ответственность перед обществом. У хорошего ученика – хороший учитель это непреложная аксиома.
Ребенок может самостоятельно научиться читать, а воспитать себя не может, т.к. пример и почет передается от родителей, то от учителя.
Учитель – мост между государством и обществом. Идеология государства и общественная ценность и хорошие черты передаются через учителей.
10
Құрметті ұстаздар!
«Ұстаздық етпес жалықпас үйретуден балаға» - деген ұлы Абай бабамыз. Сіздер жас ұрпақтың санасына сыналай енгізетін тәлім – тәрбие, үлгі-өнеге өлшеусіз. Сіздер – жастардың болашағын айқындайсыздар, бүгін еккен дәндеріңіз ертеңгі жеңісті-жемісті күннің кепілі. Ұстаз болашақ азаматтарды ғана емес, бүкіл болашақ қоғамды қалыптастырады.
Қоғам мен адамзат алдындағы өлшеусіз еңбектеріңізді ескере отырып, Сіздерге өскелең ұрпақ тәрбиелеудегі өрелі жұмыстар және мемлекеттің гүлденуі жолындағы абыройлы істеріңізге толымды табыс тілеймін. Қызығы мен шыжығы қатар жүретін ұстаздық жолдарыңыз тек өрлеу мен өсуге бастасын.
Және тағы бір айта кеткім келетін жайт, мектептердің белсенділігі. Кез-келген мереке, сенбілік жұмыстары мектептердің қатысуынсыз өтпейтінін бәріміз білеміз. Мектеп ұжымы әрқашан да қоғамдық іс-шараларға аянбай ат салысып, барлық саладан белсенділік танытады. Тәуелсіз қазақ елінің дамуына қосып келе жатқан еңбектеріңіз үшін, мен баршаңызға шексіз алғыс білдіремін!
Құрметті ұстаздар! Шәкірттеріңіздің құрметі мен махаббатына бөленіңіздер. Шығармашылық ізденістер, ғылыми жаңалықтарыңыз арта берсін. Мерекелеріңізбен! Мерейлеріңіз үстем болсын!
* * * * *
Дорогие учителя!
Великий Абай сказал: учитель никогда не устает учить своих подопечных.
Вами выполняется огромная работа по обучению, воспитанию подрастающего поколения, посеянное вами зерно это завтрашние наши всходы.
Учитель – готовит не только будущее поколения да все будущее поколение образов.
Оценивая ваш большой вклад в общество желаем больших успехов в этом много трудном деле. Пусть вам сопутствует удача.
Вся общественная деятельность города не обходится без участия учителя и их подопечных, поэтому сердечно благодарю за помощь.
Дорогие учителя! Дети вас уважают и любят. Желаем творческих удач во всех ваших начинаниях.
С праздником.
При подготовке раздела использованы источники:Казахстанский сайт, портал Казахстана А-СИТИ.КЗ Форумы на Kazakh.ru Кемел Кеніш, "Жақсы сөз - жарым ырыс" жиынтығы, Қасиет б-сы, 2009 "Тост-тілек пен дос-тілек", Әсет Әссанди, Азиат б-сы, 2008
При использовании текстов активная ссылка на Resurs.kz обязательна!
Поздравления с Новым годом
Погода в Алматы
на 10 дней
другой город
Отправка СМС бесплатно
На правах рекламы
pozdrav.resurs.kz
Ұстаз күні құттықтаулар мен тілектер, пожелания и стихи с Днем учителя на казахском языке. Стихи на казахском языке ко дню учителя
Ежегодно 5 октября в более 100 странах отмечается день учителя, который был учрежден в 1994 году как Всемирный день учителя.
Голосовые открытки - удиви друзей звонком на мобильный!
1
Үлкен өмірге қанат қағып барасың. Қанатың талмасын, биіктерге шырқа! Жоғары оку орнына оқуға түсіп, студенттік дәуірді қызықты өткізіп, абыроймен бітіруіңе тілектеспін. Таңдаған мамандығыңның мықты маманы, кәсіпқойы бол! Мектеп өмірі артта қалды, алдыңда күтіп тұрған жаңа өмірдің баспалдақтарынан сүрінбей өте беруіңді тілейміз!
* * * * *
Сегодня ты переступаешь порог новой жизни. Желаем тебе больших высот! Чтобы ты поступил в ВУЗ, провел интересную студенческую жизнь, и с гордостью закончил образование. Желаем тебе быть профессионалом выбранной тобой профессии! Твоя школьная жизнь теперь осталась позади, желаем тебе войти в свою новую жизнь и не спотыкаясь пройти все ее ступеньки!
2
Кеше ғана мектеп табалдырығын аттаған сияқты едік, бүгін міне он бір жылдың қалай зулап өткенін байқамай да қалыппыз.
Кымбатты ұстаздар! Он бір жыл бойы бізге білім мен тәрбие беріп, үлкен өмірге дайындағандарыңызға үлкен рахмет! Сіздердің сенімдеріңізді ақтаймыз деп сенемін.
Ал, он бір жыл бойы бірге оқыған сыныптастарым, сендердің ендігі өмірлеріңе тек қана сәттілік тілеймін. Аңсаған армандарыңа қол жеткізіп, әр саланың мықты мамандары болып еліміздің көркеюіне үлестеріңді қоса беріндер!
* * * * *
Кажется, что только вчера мы преступили порог нашей школы, а сегодня даже не заметили как пролетели эти одиннадцать лет.
Уважаемые учителя! Мы выражаем вам свою огромную благодарность за то, что все эти одиннадцать лет вы обучали нас, воспитывали, подготавливали нас к взрослой жизни! Мы уверены, что оправдаем все ваши надежды.
Мои одноклассники, которые одиннадцать лет учились со мной, желаю вам удачи в вашей новой жизни. Добейтесь всего, чего вы желаете, станьте специалистами в своей сфере деятельности, внесите свой вклад в развитие нашей страны!
3
Аса құрметті осынау алтын ордаға «тарыдай болып кіріп, таудай болып шыққан» менің сыныптас достарым! Бүгінгі күні бәріміз өзіміздің алтын ұямыздан «өмір» атты ұлы тауды бетке алып ұшып бара жатқанымызда айтар тілегім: қайда жүрсекте, қайда болсақ та, қанша жасқа келсек те бір-бірімізді ұмытпайық.
Әрқашан жадымызда есімімізді жаңғыртып жүрейік. Өйткені туған жеріміз ортақ, тіліміз, дініміз ортақ, окыған мектебіміз, ұстаздарымыз ортақ, заманымыз, қоғамымыз ортақ, ең бастысы алтын шаңырақты, күміс уықты, киелі керегелі еліміз, арман-тілегіміз ортақ. Сондықтан қадірлі достар, Қорқыт бабамыз айтқандай «қара орманымыз шайқалмасын, қара тауымыз бүгілмесін, аққан дариямыз сарқылмасын, Түркі дүниесі түгел болсын!» Бұл тілектер, сыныптас достар, біздің бойтұмарымыз болсын!
* * * * *
Уважаемые мои одноклассники, мы в эту золоту орду «вошли как маленькие зернышки, а выходим из нее как горы»! Мы сегодня уходим из нашего золотого гнезда, и идем вперед к своей новой жизни. И я хочу пожелать вам, куда бы мы ни пошли, где бы мы не были, сколько бы нам не исполнилось, давайте не забывать друг друга.
Пусть в нашей памяти всегда хранятся наши имена. Потому что у нас одна школа, общие учителя, вера, родной язык, родина, время, общество, а самое главное у нас общий очаг, а также у нас общие мечты. Поэтому друзья мои, как сказал наш Коркыт баба: «Да не качнутся наши помыслы, не сломимся перед трудностями, наша жизнь пусть всегда течет, и чтобы все были в здравии». Пусть все эти пожелания, друзья мои, будут нашим талисманом!
4
Кұрметті бүгінгі салтанатты кешке жиналған қадірлі ұстаздарымыз, ата-аналарымыз және менің қимас достарым! Міне, біз бүгін «тарыдай болып кіріп, таудай болып шықкан» ыстық ұямыз – мектебімізбен, бізді 11 жыл бойы оқытып, тәрбиелеген аяулы ұстаздарымызбен қоштасқалы тұрмыз. Енді біздің құлағымыз күмбірлеген күміс коңыраудың үнін естімейді.
Енді біз ең қызықты сәттерімізді өткізген мынау мектептің ауласында жарыса жүгіріп, сыныбымыздағы парталарға таласа-тармаса отырмаймыз. Енді біз 11 жыл бойы біздің «еркелігіміз бен тентектігімізді» көтерген апайларымыз бен ағайларымыздың сабақтарыңда отырмаймыз, тақтаға шығып
kinderbooks.ru
Поздравление ребенку в школу на казахском. Стихи с днем учителя на казахском
Во многих культурах принято устраивать на дни рождения вечеринки и дарить виновнику торжества подарки.
Голосовые открытки - удиви друзей звонком на мобильный!
1
С Днем рождения!
Туған күніңізбен!
2
Пусть Ваш дастархан будет всегда изобилен!
Сіздің үйдің дастарқаны әрқашан дәмге толы болсын!
3
Будьте здоровы, богаты и счастливы!
Дендеріңіз сау, бай-қуатты, бақытты болаңыздар!
4
Пусть каждый Ваш день будет радостным!
Әр күніңіз қуанышты болсын!
5
Желаем здоровья, радости, благополучия, счастья Вам и вашим близким!
Сізге және туыстарыңызға денсаулық пен қуаныш, амандық пен бақыт тілеймыз.
6
От чистого сердца желаем счастья и успехов!
Шын жүректен бақыт пен табыс тілейміз!
7
Пусть исполнятся все ваши мечты и желания!
Бар тілектеріңіз бен армандарыңыз орындалсын!
8
Алла тағала дүниені жаратып, әрбір тіршілік иесінің өмір жасын белгілегенде адамға 25-ақ жыл өмір, ал жылқыға, итке, т.б. андарға 50 жылдан беріпті. Адам өзіне берілген жасты канағат тұтпай, жануарларға барып жарты жастарын сұрап алыпты.
Міне содан бері адам ұқсап 25 жыл өмір сүрсек, 25 жыл жылқыға, 25 жыл итке, ал кейінгі 25 жылымыз маймылға ұқсап жұртқа күлкі болып ғұмыр кешеді екенбіз.
Бүгінгі туылған күн иесіне адамға ұқсап 25-ақ жыл емес, 100 жыл өмір сүр, ғұмырың бақытты да баянды болсын деп тілеймін!
* * * * *
Когда бог создавал этот мир, он каждому живому существу отдавал срок жизни. Человеку он дал 25 лет жизни, а лошади, собаке и другим животным по 50 лет. Человек был недоволен, что ему досталось всего 25 лет жизни, и выпросил у зверей их половину жизни.
С тех самых пор человек 25 лет проживает человеческую жизнь, 25 лет жизнь лошади, еще 25 жизнь собаки, оставшиеся 25 лет жизнь обезьяны.
Я желаю нашему имениннику, чтобы он прожил не 25, а все 100 лет своей жизни, но только человеческую! Пусть его жизнь будет полна счастья и успеха!
9
Емен ағашы жуан, жапырағы қалың болғанына қарамастан қатты жел тұрса тамырымен қопарылып құлап қалады. Ал қайың ағашы жіңішке, нәзік болғанымен қатты жел тұрғанда сәл майысады да, жел басылған соң бойын қайта тіктеп, жапырақтарын күннің нұрына малындырып жайқалып тұрады.
Бүгінгі туылған күн иесі де осы қайын ағашы тәріздес – өмірде де, қызметте де басына қандай қиын іс түссе де жасымаған, бағы жанса тасымаған, тіршіліктің қандай
ауыртпалықтарын, қиын кезеңдерін көрсе де мойымай, күресе білген азамат, мықты қызметкер, аяулы жар, ардақты әке және де айнымас адал дос.
Досым, алдағы өмірде де абыройын артып, еңбегің жана берсін! Ұл-қыздарыңның, туған-туыс, дос-жарандарыңның ортасында сыйлы болып, бақытгы ғұмыр кеше бер!
* * * * *
Дуб очень толстое дерево и листья у него толстые, однако, когда встает сильный ветер дуб вырывается вместе с корнем и падает. Берёза дерево тонкое, нежное, но под ветром она всего лишь нагнётся и когда ветер утихает, опять подымается во весь рост, листья её колыхаются под лучами солнца.
Сегодняшний именинник напоминает нам такую березку – и в жизни, и на работе какие бы трудности не выпали на его долю, он никогда не унывал, от чрезмерного счастья никогда не ликовал, какие бы тяжести в самые трудные минуты его жизни не сваливались на его плечи, он с выдержкой смог все перебороть, он сильный работник, любимый супруг, уважаемый отец и самый верный друг.
Друг мой, пусть в твоей дальнейшей жизни твой авторитет растет, а дело у тебя спорится. Будь всегда уважаемым среди своих близких, родственников, друзей и знакомых, долгой и счастливой тебе жизни!
10
Туған күн құтты болсын!
Бірінші- ұзақ жасты өмірлі бол,
Екінші- адал кәсіпке бейімді бол.
Үшінші- тіл мен көзден аман бол.
Ғылымға өнерменен зейінді бол,
Төртінші- қатарыңда кемелді бол.
Бесінші- берекелі, беделді бол.
Алтыншы- арыстандай айбатты бол,
Жетінші- жетектеушің Қызыр болып,
Дініне Мұхамбеттің қайратты бол.
Алқалы ақ ордалы кеңесті бол.
Дұғамды қадір Алла қабыл етсін,
Бұрыңғы жақсылармен теңесті бол.
* * * * *
С Днем рождения!
Во-первых, желаю долгих лет жизни,
Во-вторых, желаю стать профессиона
kinderbooks.ru
поздравление с днем учителя на казахском языке ...плз помогите ...)
<a href="/" rel="nofollow" title="28552449:##:" target="_blank" >[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]</a>
Қадірменді Ұстаздар! Адам бойындағы ең асыл қасиеттер – ізгілік пен білімділік дейтін терең мәнді сөз бар. Ал адам жанына осы асылды дарытушы – Мұғалім. Еңдеше Мұғалім күні - өмірдегі орны бөлек, ең ұлық мереке. Мен, Сіздерді, 25 мектепт оқушылары атынан мерейлі мерекелеріңізбен шын жүректен құттықтаймын!
Счастья, здоровья, послушных учеников! Удачи, успехов! Вы самая лучшая!
touch.otvet.mail.ru
Сценарий классного часа на День Учителя
Классный час, посвященный Дню Учителя «Учитель – луч добра и света»
6 «Б», 7 «Б», 8 «Б» классы
ЗВУЧИТ МУЗЫКА.
В -1. В день осенний, когда у порога Задышали уже холода, Школа празднует День педагога – Праздник мудрости, знаний, труда.
В – 2. День учителя! Вслушайтесь сердцем В эти звуки, что дороги нам… Всем, что связано с юностью, с детством, Мы обязаны учителям.В-1.Дорогие учителя! Мы приветствуем вас, встречая прекрасный праздник – День учителя! Сегодня мы дарим вам не только наши цветы и улыбки. Мы говорим «Спасибо!» за ваш труд, за терпение и умение, за работу, которую вы проявляете к каждому из учеников.
В-2. Слово для поздравления предоставляется директору школы Айгуль Жумагуловне.
В1: Ты под каким знаком родился?
В2: Весы
В1: А ты знаешь, что ждет тебя в этом учебном году? Какие успехи, какие достижения у тебя будут?
В2: Нет , я еще не смотрел свой гороскоп.
В1: Воспользуйся моментом! Мы пригласили нашего звездочета, чтобы он рассказал нашим учителям, что их ждет в этом учебном году.
/Фанфары/ выходит звездочет
- О, небо, не дай ослепнуть мне! О, что за драгоценные жемчужины души моей предстали пред очами? Глядя на вас, я не могу не открыть вам тайны ваших судеб, что звёзды вам сулят.Овенрожденные под этим знаком в новом учебном году будут хвалить своих учеников за хорошие поступки, тех же кто плохо учится и шалит мы рекомендуем сильно не наказыватьТелецподходящее время для работы, ее в новом учебном году будет много, рекомендуем проявить терпение.Близнецывас ожидают встречи с учениками после уроков, но не часто, и не надолго так как вскоре все начнут учить уроки как положено.Ракваш предмет окажется в центре внимания у многих учеников, постарайтесь использовать это время. Левльвы сохранят свои позиции в этом году, но постарайтесь избежать ненужных трат нервов.Девавы как всегда неотразимы, ваша внешность завораживает. Этот год будет для вас удачным, на приобретение аксессуаров ... возможно в вашем классе появится новое оборудование. Весывремя составления проектов и планов. Полученные ранее знания помогут в их осуществлении. Скорпионэнергично беритесь за дело, не поддавайтесь обстоятельствам, ловите волну.Стрелецв этом году вы закончите старые затянувшиеся дела и начнете новые, домашние задания ученики выполнять будут. КозерогУпорности вам не занимать, ученики будут учить, не исключено что в вашем классе будет пополнение. Водолейв этом году вас ожидают перемены, дети подрастут и на смену выпускникам придут новые классы которые внимательно будут слушать все ваши объяснения. РыбыВас ожидают интересные путешествия, ваши воспитанники займут призовые места и выиграют много конкурсов в этом году, только нужно немного терпения.Звездочет: О, великие! Не гневайтесь, если чем обидел! Звёзды вам помогут в вашем нелёгком труде, до скорых встреч!
Танец. «ЗОНТИКИ»
В-1. У нас на празднике присутствуют ветераны педагогического труда.В-2. Сколько вами пройдено дорог! Преград научных сколько было взято, А сколько слез пролито … знает Бог! К тому же… минимальная зарплата.В-1.Вы, как герой, сравненья не боюсь, Свой путь не остановите в дороге. Я вам сегодня низко поклонюсь: Такое делать могут только Боги!В-2.Здоровья Вам! Свершенья и побед! Друзей хороших! Счастья! Вдохновенья! Прожить еще как можно больше лет, Чтобы отметить сотый день рожденья!В1: А сейчас мы хотели бы вспомнить и поздравить наших первых учителей!
/Хор «Учат в школе»/ Приглашаем на сцену наших первых учителей:
В-2.Дорогие наши учителя! У многих из вас уже позади 15,20,30 школьных сентябрей!СТИХ ДИРЕКТОРУ Айгуль Жумагуловна!Вы самый замечательный директор,Так много школе отдали своей!Все очень уважают Вас за это,От первоклашек до учителей.Желаем, чтоб ребята год за годомСпешили к Вам с приходом сентября.Чтоб называли лучшей Вашу школу,Директора за всё благодаря!СТИХ ЗАВУЧАМ
Завучи у нас строги и справедливы,За порядком все они следят,Чтоб никто не опоздалИ урок не прогулял!Вам желаем мы успеха,Новых творческих побед,Море радости и смеха,В жизни долгих, долгих лет!
СТИХ УЧИТЕЛЯМ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ
Вы в школе первыми встречаете детей,В чудесную страну ведете Знаний!Любя их, им становитесь родней,Учитель первый – вот ваше призванье!С прекрасным праздником вас поздравляя, Мы от души хотим вам пожелатьВести детишек дорогой знаний,При этом никогда не уставать!СТИХ МАТЕМАТИКАМ
Нынче праздник педагогов – День пришёл учителей,Самый лучший из предлоговМолвить им в словах елей,Математики учительСчастья сумму пусть найдётИ успех ему – в числительВ знаменатель – жизнь как мёд.
СТИХ ФИЗИКАМ
Пусть будет физики учительНа день учителя со счастьемИ пусть судеб людских ВершительНе обделит его участьем.
СТИХ ХИМИКАМ
Станет химии учительНам опорой в темах тонких – Фильтры, лакмус, опреснитель,Среди колб, пробирок звонких,Средь мензурок и спиртовок,Чашек Петри и бюреток,Среди склянок и воронок,Микроскопов и пипеток.
В2: Следующую песню мы посвящаем вам, дорогие учителя!
Песня «Школьная пора»
СТИХ УЧИТЕЛЮ ОРГАНИЗАТОРУ
В нашей школе очень много Учителей разнообразных Есть средь них организаторлюбых проблем ликвидаторучителя организатора поздравляем от душиМы желаем им терпенья, счастья в жизни и любви!СТИХ УЧИТЕЛЯМ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА
Языка казахского учителя Мы просим Вас, примите к сведенью, Что жизнь должна быть ваша гладкою, Любовь охватит пусть вас лихорадкою Для нас всех вы несёте факел знаний Тот факел, что не гаснет никогда И пусть же сбудутся все-все желанья И пусть ваш дом не навестит беда! СТИХ УЧИТЕЛЮ МУЗЫКИ
нас по дороге в мире звукаУчитель музыки ведет,Уроков тонкая наукаНа пользу в жизни нам пойдет…Его поздравить не забудем,Ведь дня учителя пора!Цветов красивых раздобудеммы для учителя с утра.
СТИХ ФИЗРУКАМ
Учитель физкультуры школьныйСегодня праздник свой справляет,На день Учителя – довольный – Он поздравлений получаетПусть будет жизнь его согретаОгнём добра, любви теплом,И песнь успехом будет спета,И будет всё это – не сон!СТИХ ТРУДОВИКАМ
Учителю труда поклон отвесим –Ведь день учителя сегодня, день его,И поздравленьями весь класс его завесим,Чтоб стало на душе его тепло…Пусть доброта по жизни с ним шагает,Пусть будет мирным, тихим небосвод,И пусть судьба его оберегаетОт всяких неприятностей – невзгод!
В1: Уважаемые учителя! Для вас замечательная песня «Ұстазым».
СТИХ УЧИТЕЛЮ РИСОВАНИЯ
Наш рисования учитель Набьет нам руку понемногу,Основ прекрасного – вручительОн будет, оказав подмогуСегодня в праздник педагога Мы в строчках мелких эпилогаЖелаем радости Вселенской,Добра, домашнего уюта,Успеха, ловкости спортсменскойИ чтоб судьба – была не люта.
СТИХ ИНФОРМАТИКАМ
Информатика — серьёзная наука.Без неё сегодня — никуда."Windows" — непростая штукаЧтоб знать — немало надобно труда.Но предмет свой Вы доступно объясняетеПотому что всё отлично знаете.СТИХ ПСИХОЛОГАМ Добрый, мудрый наш учитель, Наш психолог, наш мыслитель, Ребятишек не замучит, Всем поможет, всех научит! Нет Вас ласковей и строже, Из-под Ваших рук надежных Вырастают очень быстро Золотые медалисты! СТИХ БИОЛОГАМ
Знаний важных и полезных На уроках о природе,Про рыбёх морских и пресныхИ о генном хитром коде,Миокарде и нейронах,ДНК и хромосомах,О лишайниках и клёнахИ других важных персонах…Всё учитель растолкует На года в сознанье вложит,Белым мелом нарисует,В объясненьях всё изложит…
КЛАССНЫМ РУКОВОДИТЕЛЯМ
Никого мы не забыли?Нет, забыли вот бедаЕсть классные у насМы признательны за труд ейБыло б без неё скучнейПусть солнце дарит вам улыбки, И счастья будет пусть в избытке!
В2: танец «Вставай»
В-1.Как ты думаешь, кто, пытается за 40 мин вложить в нас то, что не укладывается годами? При этом используя весь диапазон голосовых связок.В-2.А, что тут думать. Учитель!В-1.Кто придумывает нам 7-8 часовые д/з, отвлекая нас от телевизора и улицы.В-2.Учитель!В-1.Ну, а кто не может прожить без наших милых родителей, сообщая им о наших достижениях?В-2.Учитель! Кто же еще!В-1.Хорошо у нас получается?В-2.Неплохо только хватит уже, пора объявлять следующий номер нашей программы.
/песня-попурри/ «Если бы я был султан, Миллион алых роз, От улыбки».
В-1.В этом году хорошо и в срок проведен ремонт школы. Мы говорим огромное спасибо всему техническому персоналу школы за то, что мы имеем возможность работать в чистом светлом здании. Спасибо вам за ваш нелегкий труд! Этими трудолюбивыми людьми руководит завхоз школы – Ушбаев Турганбек Низамакынович!
В-2.Послал не зря Вас к нам Создатель, Какие славные черты! Вы среди нянь законодатель, Вы швабр и веников податель, И гений школьной чистоты. А генеральная уборка? За ней следите очень зорко! Порядок, чистота у нас – Ну, это просто высший класс!Танец /индийский/
Танец Флеш-моб
В-1.Друзья! мы очень часто говорим Слова, что написал великий гений: «Учитель! Перед именем твоим Позволь смиренно преклонить колени!»В-2. Спасибо вам, мои учителя, За ваш нелегкий и огромный труд! Учителями славится земля. Ученики ей славу принесут!
Спасибо вам, учителя, За ваши добрые дела. Спасибо всем вам, дорогие, За души наши молодые! В2:Мы будем помнить вас, родные, Штурмуя дали голубые, На ферме, в поле, у станка Вас не забудем никогда.
Хор «Мы любим вас,родные ваши лица»
На этой замечательной ноте позвольте закончить наш классный час, посвященный Дню Учителя!
Спасибо за внимание!
infourok.ru
Праздник День учителя в Казахстане: поздравления
День учителя в Казахстане традиционно празднуют в первое воскресенье октября. В 2018 году это 7-е октября. Накануне учащиеся всех возрастов задаются вопросом, как поздравить учителей с профессиональным праздником. Лучшим подарком для педагогов во все времена были и остаются искренние слова из уст благодарных учеников. Их можно сказать на торжественной линейке, во время классного часа или написать в открытке к букету цветов.
Фото: hochu.ua
Поздравления с Днем учителя в прозе короткие
Педагоги — одни из тех, кого касаются праздники 2018. Казахстан не последовал примеру некоторых постсоветских государств и отказался переносить День учителя на другое число — на 5-е октября. Эта дата появилась недавно и считается международным учительским днем.
Фото: telegraf.com.ua
Как и другие праздники в Казахстане, День учителя не обходится без торжественной части. Особенности ее проведения у каждой школы или университета свои. Однако традиция говорить педагогам теплые слова в этот день присуща всем учебным заведениям страны.
Вот примеры некоторых коротких поздравлений, которые можно сказать от имени всего класса или академической группы в День учителя:
Дорогие учителя! Вы наша опора, поддержка, мудрость и образец для подражания. Спасибо вам за ежедневный труд, который помогает нам стать умнее и вырасти настоящими сыновьями и дочерьми нашей страны! Низкий вам поклон! С Днем учителя, родные!
Фото: kultura.ptz.ru
Любимые наши учителя и наставники! Искренне поздравляем вас с Днем учителя! Желаем крепкого здоровья, энергии, терпения и творческого вдохновения! Пускай ваши мечты осуществятся, а ученики возьмутся за голову и начнут получать только высокие оценки. Мы верим: ваш труд не пройдет даром. Мы постараемся вас не огорчить и пронести гордое звание учеников этой школы до конца жизни.Уважаемые учителя! В этот праздничный день благодарим вас за знания, которые вы вкладывали в нас все эти годы. Вы наш ориентир, который не дает запутаться в сетях безграмотности, невежества, невоспитанности и бескультурья. Ваш подвиг ни с чем не сравнится. С Днем учителя!
Фото: hochu.ua
В праздник День учителя нельзя забывать главных для каждого педагогов — классного руководителя и куратора группы. Они флагманы, творцы атмосферы любого ученического коллектива и его душа. Им можно адресовать следующие слова:
Любимая наша … (здесь вставьте имя и отчество учителя)! Все это время вы оберегали нас, заботились и наставляли на верный путь, как своих собственных детей. Благодарим за то, что всегда переживали за нас, защищали, отстаивали наше мнение, жертвуя своим временем и силами. Вы стали второй мамой, без которой мы бы не справились!Уважаемый (имя и отчество педагога)! День учителя — повод открыть вам один секрет. 30 человек (здесь должно стоять количество детей в классе или группе) на планете вас искренне любят, гордятся и не представляют своей жизни без ваших коронных шуток и историй. Мы рады, что нашим классным руководителем стали именно вы!
Фото: ivona.bigmir.net
А так могут поздравить своего первого учителя старшеклассники:
Дорогая (ой) (имя и отчество)! Вы были одним из тех, кому наши родители доверили самое ценное — своих детей. Спасибо, что воспитали из слепых котят настоящих юношей и девушек, дали крылья и привили любовь к знаниям!
Профессиональные праздники в Казахстане никогда не бывают скучными. Скуке также нет места, когда речь заходит о поздравлениях учителей-предметников. Для них возьмите одно из следующих пожеланий.
Фото: ivona.bigmir.net
Учителю языка и литературы:
Благодарим, что научили писать без ошибок и правильно расставлять знаки препинания! Пусть ваша жизнь будет похожа на приключенческий роман со счастливым концом! Хотим пожелать, чтобы вам не давали проходу существительные «счастье», «удача» , «здоровье» , «богатство». Пусть с прилагательными «красивая», «умная», «великолепная», «очаровательная» проходит каждый день вашей жизни.
Учителю истории:
Благодаря вам мы узнали о величии пирамид, ужасах войн и подвигах простого народа. Если у нас спросят, сколько существует чудес света, мы ответим — восемь. Восьмым для нас являетесь вы как единственный человек в школе, который знает историю на отлично.
Фото: buket159.ru
Учителю биологии:
В этот день каждая клеточка нашего организма благодарит вас за знакомство с наукой о живой природе. Теперь мы точно не перепутаем деревья с кустарниками, бактерии — с грибами, легкие — с селезенкой. В качестве подтверждения этому примите от нас скромный букет Chrysanthemum morifolium (белых хризантем).
Учителю математики:
Дорогая (имя отчество)! После ваших уроков нас точно не обсчитают в магазине, мы найдем площадь круга и скорость, с которой нужно ехать, чтобы успеть на свидание. Пусть в вашей жизни будет меньше неизвестных, проблемы решаются как дважды два, а счастье ассоциируется со знаком бесконечности.
Учителю физики:
Поздравляем с Днем учителя! Пусть в вашей жизни будет больше эмоций со знаком плюс, сопротивления болезням и неудачам, массы счастья и силы притяжения с нужными вам людьми!
Читайте также: Поздравления с днем рождения мужчине
Поздравление с Днем учителя в стихах
Фото: podrobnosti.ua
С Днём учителя можно поздравить не только своими словами, но и в стихотворной форме. Возьмите на заметку несколько красивых поздравлений, чтобы запомниться своим наставникам:
Сегодня День учителя!
Все мы, наш дружный класс,
Хотим сказать решительно:
«Мы поздравляем вас!».
Пусть иногда небрежно
Мы выполняем что-то,
Но знаем мы, конечно,
Трудна ваша работа.
А этим стихотворением можно начать встречу с первым учителем в его профессиональный праздник:
Без мам и без пап, без игрушек детсада
Мы с вами шагнули на школьный порог,
И было всем радостно и страшновато,
Когда прозвенел для нас первый звонок.
А после — тетрадок косые линейки
И первые буквы — косые сперва,
А вы нам дарили конфеты, наклейки
И самые тёплые в мире слова.
Для мам и для пап
Вы копили моменты
Из наших проделок — забавных, смешных,
А нам поправляли застёжки и ленты,
Любили здоровых, любили больных.
Мы стали постарше, мы стали умнее —
Вы нас научили читать и писать,
Мы любим теперь вас на годы сильнее
И это хотим вам сегодня сказать!
Фото: u-news24.com
Не забудьте поздравить с Днем учителя и классного руководителя:
Классный наш руководитель,
Вы как ангел наш хранитель,
Защищаете всегда.
И браните иногда —
Исключительно за дело!
Вы нас учите умело!
Поздравляем Вас сейчас,
Это Ваш любимый класс!
Фото: lisimnik.ru
День учителя — это праздник не только для учителей школ, но и для преподавателей вузов. Поблагодарить их за старания студенты могут коротким стихотворением:
С Днем учителя хотим поздравить
Вас, преподаватель.
Для студентов вы учитель,
Друг, порой — спасатель.
Мы желаем вдохновения,
Нешаблонных вам идей,
Успевающих студентов,
Сил для всех больших затей.
День учителя, как и другие профессиональные праздники Казахстана, — это не только повод раз в год вспомнить о людях, которые создают интеллектуальный потенциал общества. Это напоминание о том, что благодарить и гордиться педагогами нужно всегда.
Читайте также: Поздравления с днем рождения другу прикольные
www.nur.kz
стихи на казахском языке - 19 Января 2014 - Дневник
Павлодарская область, г.Аксу ГУ СШ № 4 Байжанова Асия Санаткановнаучитель русского языка и литературы, казахского языка и литературы.
«Шабыт»
Бұл шабыт десемдағы жүр жанымда, Ұстатпас кейде аспанның пырағындай. Тап болып дәріс беріп тұрғанымда, Бойды алар,тылсым сезім жыр-ағындай.
Ерке ғой елік сынды шабыт шіркін, Көтерілген көңілді ойнақтатқан. Ой түбіне үңіліп қалсан бір күн, Тап боласын бұлаққа қайнап жатқан.
Еске алып,көз жіберсем өткеніме, Қиялмен қол жеткізіп арманыма. Мән беріп жетпеген мен жеткеніме, Шабыт-бағыт,жол-сапар тармағына.
Биікте ғой асыл жыр өлең деген, Таң шолпаны секілді жарқыраған. Кейбіреуге мәнісі еленбеген, Ажыратар асылдың нарқын адам.
Әр нәрсенің болғандай өмір шарты, Жұлдыздар да сенеді күн шығарда. Асыл ойдың болмай ма қымбат нарқы, Асқақ арман сәулеге тұншығар
«Ана тілім-байлығым»
Қара мына азапты, Түсінбес қазақ-қазақты. Еститінбіз өзгеден, Сөйлей қалсақ мазақты.
Қыз құлпырған қызыл гүл, Бағаланбай болды тұл. Ескермедік дегенді, «Өнер алды-қызыл тіл».
Ұл да сондай батырым, Дәстүрден қалды мақұрым. Оқымай өз тілінде, Бабалардың нақылын.
Бүгін еркін,жайлымын, Нұр-шуағын жайды күн. Қайта оралды өз тілім, Тот баспайтын байлығым.
«Бауырым Қалимаға»
Тағы да келді нұр көктем, Жүрегіме жыр еккен. Көңілімде бірақ шаттық жоқ, Оралмайды бір кеткен.
Бауырмал елдің қарасып, Оятқан сіңлің санасын. Ағып түстің жұлдыздай, Жанымды қалған жарасын.
Аз ғұмыр кештің өтімді, Не пайда бауырың өкінді. Жатырсың топырақ жамылып, Ұйықтап бір кеткен секілді.
Жүзінде жан ең бар айдын, Қыршында кеттің арайлым. Келіп бір күні қалар деп, Алматы жаққа қараймын.
Құлпырған шағын көктемдей, Сұлулық дәнін сепкендей. Тыншыға қалдың,қайтейін, Нөсер боп жауым өткендей.
«Оралмандар»
Тоз-тоз болып тарап кеткен, Тірлік жолын қалап кеткен. Көзден ағып қанды жасы, Қалған елге қарап кеткен, Жаңа ұғым боп-«Оралмандар»- Бүгін жұртқа оралғандар.
Қызыл қуып,оққа ұшқан, Шөлден өтіп,тауды құшқан. Бүгін көші ағылды елден, Моңғол жақтан,Қытай тұстан. Қайран бауыр,оралмандар, Ержүрек боп жаралғандар.
Кешіп өтіп жұт,қиынды, Елді ұмытпай көп сиынды. Көш келеді жыр-күйімен, Отанына құт құйылды. Керей,найман,оралмандар- Бір бұтақтан жаралғандар.
