Борис Заходер. Б заходер веселые стихи краткое содержание


Король Вообразилии - Борис Заходер

9 сентября исполнилось бы 95 лет знаменитому российскому поэту и переводчику Борису Владимировичу Заходеру. Он занимает особое место среди современных детских поэтов. Его произведения можно встретить едва ли не в каждом сборнике стихотворений для детей, в учебных книгах для чтения и хрестоматиях. Многие из нас сразу вспомнят: «Дождик песенку поёт», «Плачет киска в коридоре», «Наказать я сам готов тех, кто мучает котов!», «Что ж ты, ёж, такой колючий? Это я на всякий случай!», «Хочу, чтобы вы, дорогие читатели, недаром за чтением время потратили!», «Тот, кто громче скажет «гав», тот всегда и будет прав!»

В предисловиях к своим книгам стихов и сказок писатель обычно подписывался так: Ваш старый товарищ, Борис Заходер. Он и правда считал себя товарищем своих читателей-ребят. Недаром одна из его книг так и называется «Товарищам детям!». Вот что было написано на самой первой странице: От вас это держат А я не скрываю, Товарищи дети: Хочу, чтобы вы, Дорогие читатели, За чтением время потратили. Признаюсь откровенно и честно, Вам было читать А если захочется вам Не надо бояться: Ведь если смеются Товарищи дети, Становится сразу Светлее на свете! Борис Владимирович Заходер родился 9 сентября 1918 года в молдавском городе Кагуле. Отец Заходера, человек разносторонних увлечений и дарований, в юности писал стихи, некоторые из них даже были напечатаны. Он закончил Московский университет и работал юристом. В город Кагул он попал во время Первой мировой войны, на которую ушёл добровольцем в 1914 году. Был тяжело ранен и в военном госпитале познакомился со своей будущей женой — сестрой милосердия. Позже семья переехала в Москву, где и прошло детство писателя. Мать Заходера работала переводчицей, она знала много языков: английский, немецкий, румынский и украинский. В детстве самым главным увлечением Заходера были животные, а любимой книгой — «Жизнь животных» Брема. Он был большим любителем чтения и рано начал придумывать сказки, стихи, загадки. Борис рос ребёнком-«тихоней», но и в его биографии было несколько «боевых» эпизодов. Однажды он, обидевшись за что-то на родителей, решил убежать из дома. Его вернули, но ругать не стали, а только прочли вслух написанную им записку: «Сиводня я ухажу навсигда». Для мальчика, который гордился своей грамотностью, это было хуже любого наказания. Ведь в четырёх словах он сделал 4 ошибки! А однажды Борис увидел, как местный хулиган мучает кошку, он смело вступил с ним в драку и вышел победителем из этого сражения. Любовь к животным Борис Заходер сохранил на всю жизнь, было время, когда в его московской квартире размещались целых 24 аквариума с рыбками. А на подмосковной даче в Болшево с ним жили две белые кошки с королевскими именами Белая Первая и Белая Вторая, верный пёс Барри и даже воронёнок по прозвищу Краш, который не боялся есть с рук. У Валентина Берестова есть стихотворение, посвящённое поэту: По блюдечку ключом стучит он звонко И на вершину дерева глядит. «Краш! Краш!» — он выкликает воронёнка. Краш отозвался, каркнул и летит. Вот он у края крыши к нам поближе, Разинув рот, орёт на целый свет: «Я гостя твоего боюсь! Лети же Ко мне! Скорей! Я есть хочу, поэт!» Слежу за их беседой удивлённо. Будь это попугай или орёл, - А то сидит на дереве ворона. Но звонкий ключ и к ней поэт нашел. Огромны буквы и прочны страницы Его весёлых разноцветных книг. И можно написать об этой птице И покорить читателей своих. Известен он потомству, то есть детям. Заботиться о славе ни к чему. И вот — такое мы не часто встретим – Летит ворона на руку к нему. В 1935 году Борис Заходер окончил одну из лучших московских школ — № 25. Но окончательный выбор профессии он сделал не сразу. После школы он работал учеником токаря на заводе, учился в Авиационном институте (хотел стать конструктором самолётов), потом — на биофаках Казанского и Московского университетов (хотел быть биологом, изучать природу, животных). А ещё он писал стихи, и постепенно поэзия занимала всё большее место в его жизни. Решив всё же стать писателем, Борис Владимирович поступил в Литературный институт, но началась война. В 1939 году вместе с группой студентов Заходер ушёл добровольцем на финскую войну. Едва вернувшись, снова ушёл — на Великую Отечественную. Войну закончил в звании старшего лейтенанта и в 1946 году вернулся в Москву, а через год окончил Литературный институт. В 1947 году, в журнале «Затейник» было напечатано стихотворение «Морской бой» безвестного, только что вернувшегося с войны поэта. Через восемь лет оно было опубликовано в его первой книжке стихов, которая называлась «На задней парте»…

За ней последовали новые книги стихов – «Никто и другие», «Мохнатая азбука», «Кит и Кот», «Мартышкин дом», «Моя Вообразилия», «Считалия» – всех не перечесть.

Озорные, остроумные, легкокрылые стихи поэта знают многие ребята. И про Киску, которая плачет в коридоре («Злые люди бедной Киске не дают украсть сосиски!»), и про обезьянок («Наши предки, ваши предки на одной качались ветке...»), и про Глобус, который попал под автобус («Многое наша Земля повидала, но не видала такого скандала!»), и про таинственного «НИКТО» («НИКТО сегодня не пойдет ни в гости, ни в кино...»), и многие, многие другие. У Бориса Заходера немало весёлых стихотворений, основанных на звуковой и словесной игре, благодаря ей он слагает удивительные сказки-небылицы. Например, в его знаменитой сказке в стихах «Кит и Кот» фантастические вещи происходят из-за того, что «кто-то ... буквы переставил». И вот в море появился огромный Кот, а на суше ловит мышей «маленький, домашний Кит». Героями Заходера могут быть самые разнообразные персонажи: и школьник Вова, отдыхающий на уроке от перемены («Перемена»), и ссорящиеся буквы алфавита («Буква «Я»), и солдаты из детской считалки, которые покупают на базаре самовар («Считалия»). Но чаще всего героями его произведений становятся «братья наши меньшие» — птицы, звери и рыбы, густо населяющие волшебный мир автора. Очеловеченные герои сказочных произведений Б. Заходера, их взаимоотношения друг с другом, с окружающим миром помогают детям получить новые, конкретные знания о мире, например, о взаимосвязи в природе -»Нужны все на свете!/Нужны все подряд — кто делает мед / И кто делает яд!» («Сказка про всех на свете»). А созданная поэтом «Мохнатая азбука» позволяет детям легче усвоить звуки и буквы русского алфавита. Может быть, такая азбука, где «буквы живые: с хвостами, с усами, бегать умеют они и летать, ползать и плавать, кусать и хватать», появилась потому, что сам автор в детстве любил книги «старого доброго Брема», не раз приходил на помощь разным животным. В этой «звериной азбуке» вместе с привычными Попугаями, Русаками, Кабанами и Ежиками живет фантастический Южный Ктототам. Борис Владимирович не только поэт, он ещё и сказочник. В предисловии к книге сказок он писал: «Тот, кто внимательно прочитает эти сказки, наверное, заметит, что они очень разные. Как будто их рассказывают разные люди. Так оно и есть. Только рассказывают их не разные люди, а разные звери. И птицы. И даже рыбы. Сказку про Серую Звёздочку, например, рассказывает Ёжик. Сказку про Отшельника и Розу — старая Камбала. А сказку «Ма-Тари-Кари» — сам Учёный Скворец». Книги сказок в стихах и в прозе: «Отшельник и Роза», «Сказка про всех на свете», «Ма-Тари-Кари» – все они составили потом одну большую книгу «Сказки для людей»; и замечательная сказка-поэма «Почему деревья не ходят»… Не один десяток фильмов снят по сценариям или по мотивам сказок писателя: «Кит и Кот», «Фантик», «Птичка Тари», «Жил-был Фип», «Про всех на свете», «Считалия» и многие, многие другие. Многогранность творчества Б. Заходера проявляется и в том, что писатель, благодаря своим прекрасным переводам, приближает к детям героев литературных произведений, родившихся в Англии и Чехии, Польше и Германии, США и многих других странах. Сколько радости доставило читателям знакомство с весёлыми стихами прекрасного польского поэта Яна Бжехвы и американского – У. Дж. Смита, с забавными рассказами о животных Яна Грабовского. Многие герои зарубежной детской литературы по-русски говорят словами Б. Заходера: пан Трулялинский Ю. Тувима, Питер Пен Дж. Барри, Винни-Пух и его друзья А. Милна, Мэри Поппинс П. Л. Трэверс, Алиса Л. Кэрролла, герои сказок братьев Гримм и Карела Чапека. Владея несколькими иностранными языками, Б. Заходер настолько удачно переводит, вернее, пересказывает текст, что, к примеру, польский поэт Ян Бжехва делает такое заключение: «Как известно, существует мнение, в общем, правильное, что поэзия непереводима… Случаются, однако, счастливые исключения. И тут могу заявить, что мне, несомненно, достался выигрыш в этой лотерее, ибо то, что сделал Заходер, переводя мои стихи, или, вернее, написав их по-русски, представляет собой редкий феномен в области переводной литературы». Но уж, конечно, говоря о Борисе Заходере, никак нельзя не сказать о его «приёмном сыне» – о всеми любимом Медведе с Опилками в Голове – о Винни-Пухе. Ведь это Борис Владимирович познакомил всех с ним. Он научил Винни-Пуха и Всех-Всех-Всех! говорить по-русски и подарил им новые имена и новую жизнь – в своих книгах, на экране и даже на сцене театра. Многие читатели (не только дети, но и взрослые) даже считают, что сказка эта создана Б. Заходером. Американское издательство перевело русский текст сказки, и в новом обличье Винни вернулся на родину. В «Словарь современных цитат» включены фразы: «Входит и выходит!», «Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро!», «Всё потому, что кто-то слишком много ест!» Последней прижизненной книжкой автора стал сборник взрослых, озорных стихотворений «Заходерзости». О ПРЕИМУЩЕСТВАХ ПРАВДЫ Правду высказать Придется долго, Может быть, — из чувства долга — Придется врать. Времени не трать! О ВРЕДОНОСНОСТИ ГЕНИЕВ «Все то, что натворили дураки, Поверьте мне, такие пустяки, В сравненье с тем, Что может сделать гений. Особенно — из лучших побуждений!» РАССУДКУ ВОПРЕКИ? Рассудку вопреки, Так прибрать к рукам! Борис Заходер не только поэт, сказочник, переводчик, но ещё и драматург, и киносценарист. Получается, что в литературе несколько Борисов Заходеров! Борис Владимирович даже написал об этом шутливое стихотворение «Заходеры»: В Стокгольме и в Риге, В Париже, в Берлине И даже в Нью-Йорке — Телефонные книги От корки до корки. Во всевозможных Бюро и конторах, Справочные киоски, Тратил свой порох Однофамильца и тёзки. В книгах копался... Борис Заходер Мне нигде не попался Среди обитателей Нашей планеты. Мне было — признаюсь Отчасти — печально, Отчасти и лестно: Хоть редко об этом Вслух говорим мы, НЕПОВТОРИМЫ!.. И вдруг оказалось (Какая жалость), Что всё это мне Увы, показалось: Сверх всякой меры Кишмя-кишат Заходеры! Смотрите сами: Вот есть, например, Детский писатель Борис Заходер; Есть переводчики - Взрослый и детский. Тот знает английский, Этот — немецкий... Разные интересы, Хотя они все как один Сочиняет пьесы - Тот пишет сказки Про разных тварей, Смастерить сценарий; Есть среди них Не хватало только поэта!.. О себе Заходер говорил так: «Стал я, мягко выражаясь, взрослым. И на войне побывал, даже на двух. И написал немало книжек. И сам потерял немало зубов – безо всяких драк. А ведь по сути я очень, очень мало с тех пор изменился… я по-прежнему больше всего на свете люблю животных и книги. Хорошие книги. И за то, что я люблю, я и сейчас не прочь подраться». Борис Заходер был широко известен не только в Советском Союзе, но и за рубежом, лауреат многих литературных премий, в том числе Государственной премии Российской Федерации. Скончался поэт 7 ноября 2000 года.

Обязательно почитайте с детьми стихи Бориса Заходера. И «Кит и Кот», и «Мохнатую азбуку», «На задней парте», «Птичью школу», стихи о кошках, о собаках, сказки, переводы.

 Читайте «Винни-Пуха», «Мэри Поппинс» и многое другое! Плачет Киска в коридоре. ЧТО КРАСИВЕЕ ВСЕГО? Ребенок спросил Ни с того ни с сего: - А ну-ка скажи, Что красивей всего? Да, вот так вопрос: «Что красивей всего?» Я сам не сумел на него. Послушать ответы Других обитателей Нашей планеты. Деревья и Травы Сказали в ответ: - Да что же прекрасней, Чем солнечный свет?! - Да что же прекрасней Ночной темноты?! - Откликнулись Совы, Сычи и Кроты... - По-моему, море! - Ответил Дельфин. - Мой хвост, без сомнения! - Крикнул Павлин. Спрошу Мотылька - Спрошу у Цветка - Кто славит поля, Кто - полярные льды, Кто - горы, кто - степь, Кто - мерцанье звезды... А мне показалось, Что все они правы. Все: Звери и Птицы, Деревья и Травы... И я не ответил, На трудный вопрос: «Что красивей всего?» Перемена, перемена! - Заливается звонок. Первым Вова непременно Вылетает за порог. Вылетает за порог - Семерых сбивает с ног. Неужели это Вова, Продремавший весь урок? Неужели этот Вова Пять минут назад ни слова У доски сказать не мог? Если он, то, несомненно, С ним бо-о-льшая перемена! Не угонишься за Вовой! Он гляди какой бедовый! Он за пять минут успел Переделать кучу дел: Он поставил три подножки (Ваське, Кольке и Сережке), Прокатился кувырком, На перила сел верхом, Лихо шлепнулся с перил, Подзатыльник получил, С ходу дал кому-то сдачи, Попросил списать задачи, - Сделал все, что мог! Ну, а тут - опять звонок... Вова в класс плетется снова. Бедный! Нет лица на нем! - Ничего, - вздыхает Вова, - На уроке отдохнем! Живут на земле Существа неземной красоты. Что это — КОТЫ. Хорошее слово, научное слово, Забудь это слово И помни лишь слово КОТЫ!) КОТЫ грациозны - Какая гимнастика Сравнится с котом? Взгляни, например, Как он лижет себя под хвостом! КОТЫ музыкальны - Не верь, о читатель, Пустым разговорам, Кошачий концерт Не сравнится с ангельским хором… Не боятся людской клеветы. Они выше мирской суеты. Словно светоч среди темноты, Нам посланы свыше Но тот, кто не хочет (А ты ведь не хочешь?) С КОТАМИ расстаться, Тот должен серьёзно (Да, очень серьёзно!) С КОТАМИ считаться. Наука открыла: Природа не может терпеть пустоты. Лучшая часть этой самой природы - Держать на голодном пайке? Можно так обращаться с людьми… Но если ты держишь КОТОВ, Коты в нашем доме Покой и уют создают, - Тоже любят покой и уют! И если, допустим, Внезапно захочешь Ударить в тамтам, Сначала подумай, Приятно ли это КОТАМ! Даже не пробуй К КОТАМ обращаться «на ты», Поскольку любой, Самый маленький кот - Это тоже КОТЫ! Советую не забывать, Несомненные родичи Тигров, И помнить народную мудрость (Её я вынес в эпиграф). Осталось добавить, Серьёзно считаться с КОТАМИ, (И вполне справедливо!) Пошел Серёжа в первый класс. С Серёжкой не шути! Умеет он у нас Не грех такому мудрецу Задрать курносый нос! Вот как-то за столом отцу И задал он вопрос: - Два пирожка тут, папа, да? А хочешь - на пари! - Я доказать могу всегда, Что их не два, а три! Считаем вместе: А вот и ДВА, смотри! ОДИН да ДВА, - закончил сын, - Как раз и будет ТРИ! - Вот молодец! - сказал отец. - И в самом деле три! А третий ты бери! Не везет и не везет! Не везет мне на футболе: Как ударишь - нет стекла! Дома не везет, В школе - жуткие дела! Хоть на той контрольной, скажем, Четверки ждал: Петька - с ним контакт налажен - Мне шпаргалку передал. Ну, как будто все в порядке! ...-Возвращают нам тетрадки. И что же в них? В них - четверка...- Петька смотрит виновато...- Я не бил его, ребята. Он же это не назло. Мне не повезло! Уж такой я невезучий, Незадачливый такой! Взять, к примеру, этот случай: На всё махнув рукой, Уроки сделал честно, Сделал, не жалея сил! Так никто и не спросил! А обычно нет и дня, Чтоб не вызвали меня. Хоть под парту лезь - и тут Обязательно найдут! Никакого нет спасенья От такого невезенья! И всего обидней что? Не сочувствует никто! ...-Рано утром было это. Сел в трамвай я на ходу. Я решил не брать билета - Скоро, думаю, сойду. Ну откуда в эту пору Было взяться контролеру? Остановил вагон, И меня выводят вон! Я сказал, понятно, сразу: - Не везет, как по заказу! - А кругом как захохочут! - Верно, - говорит народ, - Раз трамвай везти не хочет, Завёлся озорник у нас. Горюет вся семья. В квартире от его проказ Буквально нет житья! Никто с ним, правда, не знаком, Но знают все зато, Что виноват всегда во всём Лишь он один - НИКТО! Кто, например, залез в буфет, Конфеты там нашёл И все бумажки от конфет Кто побросал под стол? Кто на обоях рисовал? Кто разорвал пальто? Кто в папин стол свой нос совал? НИКТО, НИКТО, НИКТО! - НИКТО - ужасный сорванец! - Сказала строго мать. - Его должны мы наконец Примерно наказать! НИКТО сегодня не пойдет Ни в гости, ни в кино! А нам с сестрой Ни капли не смешно! НЕ БЫВАЕТ ЛЮБВИ НЕСЧАСТНОЙ... Не бывает любви          Несчастной, Может быть она И безрассудной, Смертельно опасной, Но несчастной

Тот, кто этого не усвоит, —

vokrugknig.blogspot.com

Борис Заходер - сборник - Краткое содержание Шел и встретил женщину

СБОРНИК стихов Бориса Заходера /09.09.1918 – 07.11.2000/9 сентября 1918 года в городе Кагуле родился лирик, писатель и переводчик Борис Владимирович Заходер. Автор занимательных детских сказок и стихов, это он научил «Винни Пуха», «Алису в Стране Чудес» и «Мэри Поппинс» говорить по-русски. Но Заходер был и вдумчивым «взрослым» поэтом. Всему, всему отмерен срок, Отмерен срок самой Вселенной, Где мы читаем между строк - Усмешку вечности мгновенной... «В нем не было ни апломба, ни самоуверенности…, - вспоминает писатель и публицист Алла Гербер, - он был настоящий художник, он мучился, он знал бессонные ночи». Краткое содержание Шел - и встретил женщину. Вот и все событие. Подумаешь, событие! А не могу забыть ее. Не могу забыть ее, А она забыла. Вот и все событие, Вот и все, что было...---------------------------------------

"Борис Заходер – глыба. Здесь – точка. Поскольку сразу и не сообразишь, с какой стороны к этой глыбе подступиться. К тому же о нём мало что известно нашим современникам. Он редко появлялся на экранах телевизоров, избегал шумных сборищ, его и в лицо-то знали немногие собратья по перу. Родился писатель в Москве. Учился в пяти школах и четырёх институтах. Оказывается, из учебных "святилищ" его постоянно выгоняли. Когда я поинтересовался у Бориса Владимировича: "За что?", то услышал лаконичный ответ: "За дело". Из Литературного института Заходер ушёл добровольцем на Финскую, затем – на Отечественную. Диплом получил в сорок седьмом. Прекрасно знал все основные европейские языки, особенно – немецкий. Заходер говорил: "Если я не знаю такого слова, то его нет в словаре, и оно не существует в природе". Его бог – Гёте. С томиком стихов немецкого поэта он и прошёл свою вторую, великую и страшную войну…"/Вячеслав Лобачев, из лит. альманаха "45-я параллель"/

"Борис Заходер входил в литературу трудно. Ему было под тридцать. Он хотел работать в литературе. А его не печатали. Свою знаменитую теперь «Букву “Я”» Борис Заходер написал в 1947 году. Но читатели узнали это стихотворение только в 1955. И то благодаря взрослому журналу: "Букву Я" опубликовал "Новый мир". В одном всесоюзном детском журнале (то ли в "Мурзилке", то ли в "Весёлых картинках") автору, как вспоминал Борис Владимирович, отказали с такими словами: – Разве Самуил Яковлевич написал плохую азбуку? Зачем нам ещё одна? За этим слышалось: Зачем детской литературе ещё один поэт, когда есть Чуковский и Маршак, Михалков и Барто?.. И прекрасные стихи не попадали в детские журналы, не говоря уже о книгах. А время было голодное."/В.Левин/--------------------------------------"..Да, поэзия — единственное искусство, к которому способен только человек.В самом деле.Музыка, пение, как выражались в старину, разлиты во всей природе. С тех пор как лягушки вылезли на сушу, по всей планете звучат песни — и сольные, и хоровые. А какого совершенства достигли скворцы, соловьи и — по последним исследованиям, даже воробьи! Не говорю уже о тех, кто поет ногами (например, кузнечики) и разными иными частями организма. Взгляните на так называемых "звезд".Танец — искусство, в котором птицы преуспевают не меньше, чем в пении. Вспомним хотя бы журавлей.Обратившись к изобразительным искусствам, обнаружим, что на скульптуру способны даже стихийные силы — ветер, вода... ..И даже живопись — и та не является исключительно человеческой прерогативой. XX век доказал, что любая скотина может написать картину — во всяком случае, измазать холст краской так, чтобы компетентные критики признали это изделие произведением искусства и повесили в музее.Но написать стихи может лишь человек. Да и то не каждый.Говорят, собака вывела человека в люди. Мы знаем, что это - преувеличение. Но может быть, поэзия действительно выведет? Чем она хуже собаки?!"Борис ЗАХОДЕР, из дневниковых записей-----------------------------------

------------------------------------"Заходеры""В литературе Сверх всякой меры Буквально Кишмя кишат Заходеры! Смотрите сами: Есть, например, Детский писатель Борис Заходер; Есть переводчики – Взрослый и детский, Польский, английский, Чешский, немецкий… Тут Не хватало только поэта! И вот К ним поэт Заходер затесался. (Чудак от голодной смерти спасался. Известно – Стихами нельзя прокормиться, Особенно, Если не хочешь срамиться!..)"

---------------------------------------------

Про Друга

Я приду, как всегда, домой, Отворю свою дверь ключом. Меня ждут. Никогда пустой Не встречает меня мой дом!

Рыжий друг подбежит, скуля, Улыбаясь глазами мне. Ты скучала, собака моя? Что видала сегодня во сне?

И поведает мне мой друг, Дружно лапы сложив на плечах, Мордой к уху прижмется вдруг, Непонятное что-то шепча.

Словно саблей, вертя хвостом, Неуклюже обняв, слегка, Поцелует меня языком, Нежно нежно... словно, щенка...

Обожаю тебя, мой пес! Когда грусть забредет в наш дом, Когда давится сердце от слез - Все равно мы всегда вдвоем!

--------------------------------------Что же ты собачий сын?Где хваленая верность твоя?Как посмел забежать ты -Один!-В отдаленные эти края?В те края,Где кончается след,В те края,Где зови, не зови-Ни ответа, ни отзыва нетНикомуДаже нашей любви …Там,ОткудаДороги назадНе найти и собачьим чутьем, -Позабудешь ты намертво, брат,О хозяине старом своем…А хозяину - жизнь не мила.Сердце, сволочь, болит и болит……Вот такие-то, рыжий, дела:Пес умолк,А хозяин скулит…Впрочем,Что же я?Он, как всегда, -Быстроногий,Бежит впереди.Боль в груди говорит:«Не беда.Ты догонишь его…Погоди…»

---------------------------------------Стихи про Козла

Только собрался Сесть за стол -Ко мне Ворвался Знакомый Козел,И было легко Догадаться:Сейчас он Начнет Бодаться...- Опять, - говорит, -Дурака валяете?Что же это вы Себе Позволяете?Пишете про зверей Сказки и стишки,А обо мне - Ни строки!Написали, - Сказал он сердито, -Про Кита, Про Кота, Про Термита,Буквально про всех - От А до Я, -А где же, Спрашивается,Я? Про какую-то там МартышкуНакатали Целую книжку!Есть у вас даже книжонкаПро Плюшевого Медвежонка,А Козла - Словно нет на свете!А ведь вас Читают дети!Как воспитывать Подрастающее поколениеИ пропустить Такое явление?Забыли, Что говорит народ:«Пусти Козла в огород!»Козел - Это вам не баран начихал!И не то чтобы я Домогался похвал:Критикуйте, Пишите,Что, мол, пока От меня - ни шерсти, ни молока.Что хотите пишите! Даю вам полную волю!Но замалчивать - Не позволю. -Помолчал И добавил с угрозой:- Можно стихами, Можно и прозой!..Я Согласился не сразу.Не люблю Писать по заказу.Но подумал-подумал - Махнул рукой.Думаю: «Я не один такой...Зачем наживать себе врага,Когда у него Такие рога...»Думаю: «Ладно! Была не была!»И вот – написал Стихи про Козла.

------------------------------------------------------------1 - У творчества, друзья, секретов нет.- А тайна?- Тайна есть,- Но это - не секрет!

2Легко различатьСекреты и тайны:Тайны - извечны,Секреты - случайны.---------------------------------------------------

Что же ты, дружок, вздыхаешь,Что ты куришь по три пачки?Ты ведь ясно понимаешь:Это дама без собачки.Да, увы, тебе понятно —Не о том она хлопочетИ собачку, вероятно,Завести и не захочет.Словом, ты уже отчастиРазобрался в милой даме:Просыпаешься от счастьяИ несешься за цветами...

----------------------------------------------

А может быть, она со мнойТуда пойти отважится,Где небо сходится с землей,Как это людям кажется?Ведь я ее еще не звал —Боялся, что откажется,Не верил. Слишком твердо знал,Что это только кажется.

-----------------------------------------------

Все так: кручина без причины,Неумолкающая грусть.Не ты причина той кручины,Ты — только повод. Ну и пусть.Ты — не причина: нет причины.Ты — повод. Может быть, предлог.Но без тебя, без той кручиныЯ, видно, больше жить не мог.

-------------------------------------------Листки... Эскизы - не полотна...Ну что ж, беда невелика:Пусть мимолетна ты, строка,Но что, скажи, не мимолетно?Всему, всему отмерен срок,Отмерен срок самой Вселенной,Где мы читаем между строк -Усмешку вечности мгновенной...

-------------------------------------------------------------

ПЕСЕНКА ПРО ВЕТОЧКУ

Ничего особенногоМне не говорила,ПЕСЕНКА ПРО ВЕТОЧКУ

Ничего особенногоМне не говорила,

Молча ветку сорвала,Молча подарила...

Маленькая веточка —Не поставишь в вазу.

Вы бы эту веточку Выбросили сразу.

Мне же не расстаться с ней,С веточкой зеленой.Я ее — в стаканчик,Я ее — в граненый...

Веточка, веточка,Зеленые почки! Может быть, поправишься —Выгонишь листочки?

Стоит моя веточка,Да не расцветает...Я уж и не знаю,Чего ей не хватает —Я ее выхаживаю,Я ее балую,Я за ней ухаживаюНапропалую!

Веточка, веточка,Зеленые почки! Может быть, поправишься —Выгонишь листочки?

-----------------------------------------------------------Он говорит: Ничем я не обязан Ни современникам, ни старым мастерам. И ни с какими школами не связан! Учиться у кого-то? Стыд и срам!

Всё это можно изложить и так: — Никто не виноват, что я дурак...--------------------------------------------------------

Назови-ка гением — Гения! Все кругом От души посмеются — Мол, Назови-ка гением — Гения! Все кругом От души посмеются — Мол, Подобные утверждения Проверке Не поддаются!.. Но с восторгом И благоговением Весь народ восклицает: — Осанна! — Если кто-то Объявит гением ШарлатанаИ графомана. Ясно — Тут не нужны проверки!Этот гений — По нашей мерке!

------------------------------------------------------

ПАМЯТНИК

Сказать ли правду? Памятников — нет. Ни рукотворных, ни нерукотворных. ПАМЯТНИК

Сказать ли правду? Памятников — нет. Ни рукотворных, ни нерукотворных. Настанет срок — увы, сотрется след Всех наших дел — и славных, и позорных.

Сотрется след побед и прочих бед, След вдохновений и трудов упорных, Черты царей на серебре монет И надписи в общественных уборных, След океанов и массивов горных, Самой Земли, её сестёр — планет…

Ведь всякий срок — увы, всего лишь срок. И он пройдет. Сотрется след вселенной, Где мы с тобой сумели — между строк —Прочесть усмешку вечности. Мгновенной.

Сотрется след… Но не горюй, поэт! Ты тоже усмехнулся — ей в ответ.

-------------------------------------------------------

Из цикла "ЧЕТЫРЕ ВАРИАЦИИ"

На ваших окнах — глухие шторы. Я — не ребёнок. Нет. Глухие шторы. Замки, затворы. Из цикла "ЧЕТЫРЕ ВАРИАЦИИ"

На ваших окнах — глухие шторы. Я — не ребёнок. Нет. Глухие шторы. Замки, затворы. И гаснет свет. Глухие шторы. Ночь глухая. Не слышишь ты, Как кто-то бродит там, вздыхая До глухоты.

---------------------------------------------------------

От несчастной любви — не спят. От счастливой любви — не спят… Не сплю и не сплю, и не сплю — Много ночей подряд… Да, много ночей не сплю! И так хотелось бы мне Уснуть — и увидеть во сне Что не сплю от счастливой любви!.. ---------------------------------------------------

Пора, моё сердце, Пора сознаваться: Пора расставаться, Пора расставаться. Пора распрощаться С тоской беспричинной, С бессонною болью, С бедой и кручиной. Зачем же Так трудно тебе расставаться Со всем, От чего ты могло разорваться?---------------------------------------------Странное происшествие

Однажды,Точнее - когда-то и где-то,С голодным КотомПовстречалась Котлета.Котлета, представьте,Всплеснула руками:- Ах, как же я счастливаВстретиться с вами!Ах, если б Вы знали,Как жаждут КотлетыУзнать Ваши тайныИ Ваши секреты!Скажите скорее,Какого вы рода?Вернее -Какого Вы времени года:Кот осени Вы?Кот весны?Кот зимы?А может Кот лета,Как мы?А может быть даже,Вы Кот-Круглый-Год?А может быть,Может быть,Вы - АНТРЕКОТ?Кот лишь улыбнулся ейВместо ответа.И сразу куда-тоИсчезла Котлета...---------------------------------------------------------ЧЕТЫРЕХУГОЛЬНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК

С тех пор, как мне открылась эта тайна, Я поселился в очень странном мире, Где всё необходимое — случайно,И дважды два не может быть четыре.

Здесь весит только то, что невесомо, И постоянно — лишь непостоянство. У времени тут явно не все дома И, видимо, сошло с ума пространство: Ведь близко только то, что так далёко, А близкое — увы, недостижимо. То, что снаружи — скрыла подоплёка, И то, что входит в нас, — проходит мимо...

Ни мерам веры нет, ни точным числам. Всё перепутано — тела и души.Здесь даже автор "Треугольной груши" —Нормальный человек со здравым смыслом.

Мир необычный, странный, произвольный, Не снившийся фантастам и учёным... И в чёрном небе светит светом чёрным Он. Треугольник. Четырёхугольный.

Он в центре мира в этом странном мире. Четыре в нём угла. Увы — четыре.

--------------------------------------------------------

Звезды светят,Шлют куда-то свет.Шлют,Как весть,Надеясь на ответ. Звезды светят,Шлют куда-то свет.Шлют,Как весть,Надеясь на ответ. Или —Не надеясь на ответ:Тьма кругом,И ей предела — нет. Но летитВо тьме ВселенскойВесть.Весть о том,Что свет на свете —Есть. Звезды — светят...

-----------------------------------------------Не бывает любви несчастной!Может быть она горькой, трудной,Безответной и безрассудной,Может быть смертельно опасной,Но несчастной любви не бывает,Даже если она убивает.Тот, кто этого не усвоит,И счастливой любви не стоит!-----------------------------------------------Когда наступит срок печали и тревогТы говори себе тогда - все к лучшему.Когда наступит вдруг тяжелый час разлукТы знай, что на земле всегда все к лучшему.Но обернется радостью когда-нибудь беда,Растает снег, отступят холода.И пусть тебе опять на этот раз не повезло,Но ты тверди судьбе назло.

Все к лучшему, все к лучшему - поверь.Никто не обходился без потерь.Все к лучшему - поверь и не грусти.Быть может с завтрашнего дня тебе начнет везти,Да, да и с завтрашнего дня уже начнет везти.

И самый горький час испытывает нас,Все к лучшему - запомни эту истину.Неверную любовь не надо кликать вновь,Ты встретишься еще с любовью истинной.И как бы не была сейчас печаль твоя сильна,Ты знай, что за зимой придет весна.И пусть всегда поют вокруг и расцветут цветы,Своей любви дождешься ты.

Все к лучшему, все к лучшему - поверь.Никто не обходился без потерь.Все к лучшему - поверь и не грусти.Быть может с завтрашнего дня тебе начнет везти,Да, да и с завтрашнего дня уже начнет везти.

------------------------------------------------------------ДЕТСКИЕ СТИХИ

Гимнастика для головастика

Что случилось в нашей луже? Драка - или что похуже? Отчего, как никогда, Взбаламучена вода?

- Это разные козявки и букашки Пристают К Головастику, к бедняжке. Налетает мелюзга На него, как на врага. Хохот, крики, град насмешек!

Дядя Пуд! Пузырь! Орешек! Жирный пончик! Маслотрест!

Как им всем не надоест!

2

Что бы это означало? Вдруг - такой переворот... Ведь хвалил его сначала Мелкий прудовой народ! Ведь вчера - ещё вчера! - Распевала мошкара: - Слава, слава Головастику! Ура, ура, ура!

3

Да, когда он в пруду Появился - Весь народ прудовой Оживился! - Головастый! - сказал усатый Рак.Сразу видно - парень не дурак. Наша жизнь - Она сплошная муть.А вот он, глядишь, отыщет суть... А уж как ликовали мальки! - Мы тут прямо пропадаем от тоски. Мы ведь варимсяВ собственном соку.Как мы рады Такому новичку!

Хорошо, что ты решил Здесь поселитьсяБудем вместе Играть и веселиться!!

4

Только наш новичок - Молчок…

Прицепился К травинке подводной И вцепился в неё, Как голодный. То сосёт, То глотает, То гложет - И никак Оторваться Не может...

Сколько раз Его звали мальки: - Эй, поплыли Наперегонки!

Вызывали Вертушки-коловратки: - Выходи, Поиграй с нами в прятки! Звал Мотыль Покувыркаться в иле, Водомерки Пробежаться предложили,

Но напрасны были все попытки! Не послушал он Даже Улитки... Он ни плавать, Ни ползать не хочет, Он одно и то же бормочет: - Вот ещё! Очень нужно! Головастики Совершенно Не нуждаются В гимнастике!

5

Как-то Старый Рак Ногою топнул: - Удивляюсь я, Как ты не лопнул! Извини За такие слова - Но зачем У тебя Голова? Целый день, Как ты, Сидеть в столовой - Это может Даже безголовый! -

Тут-то буря поднялась, Тут она и началась, Как сказал Тот же Рак: - Вакханалия - Хохот, крики, Град насмешек И так далее...

6

В это время И заплыл в затон Старый дядюшка Двоюродный Тритон.

- Дядя, дядя, заступись За меня. Ты ведь мне - не чужой, а родня!

- Погоди, - Сказал Тритон, - Давай без паники! Ох уж эти мне, - Сказал Тритон, - Племянники! Я с тобой, С толстяком, Вообще незнаком - Я впервые встречаюсь С таким толстяком!

- Ах, и ты надо мной Издеваешься?! А ещё роднёй Называешься!.. Не бросай меня В горе-беде: Жизни нету мне В этом пруде! - Пожалел Тритон Глупыша. (У Тритонов - Добрая душа!)

Вздохнул он: - Боюсь, Мой друг толстопузый, Ты сам Себе скоро Станешь обузой...

- Послушай меня,- он сказал, - Не ленись! Попробуй хотя бы Вокруг Оглянись!

Взгляни, Как работают ножками Мошки! Недаром у мошек Изящные ножки! Взгляни, Как стрекозы Воздушно-легки, Как весело вьются В воде червячки, Они так проворны, Изящны и гибки! На них невозможно Смотреть без улыбки - Ох, долго придётся тебе Развиваться, Пока ты научишься Так извиваться!..

Попробуй хотя бы Зарядкой Заняться! Ты сам не заметишь, Как будешь Меняться, Ты станешь, племянник, Таким молодцом, Что сам удивишься, И дело с концом!

7

Увы! Хоть Тритон Проповедовал с жаром, Пропало Его красноречие Даром: Племянник Его и слушать не хочет, Племянник упрямо Всё то же бормочет:

- Очень нужно! Очень нужно! Головастики Совершенно Не нуждаются В гимнастике!

- Ну, смотри! Не пожалей потом! И уплыл Тритон, Вильнув хвостом...

8

ВдругОткуда ни возьмись (В жизни так бывает!), ВдругОткуда ни возьмись Щука выплывает...

- Это ты тут Такой умный малыш? Без гимнастики вам лучше,Говоришь?

Я таких головастиков Хвалю, Я таких головастиков Люблю, Потому что Легко их Ловлю! - А сама на него Как кинется, Пастища-зубастища Как Разинется!.. ...Проглотило бы чудовище Беднягу, Да успел он улизнуть Под корягу, А потом Как пустится плыть! И откуда Взялась такая прыть?

Одно мне известно - Стали в пути У Головастика Лапки расти,

Животик ввалился, И хвост отвалился, И сам он Новою Силой налился.

Говорят, Один поэт залюбовался И весёлой песней Отозвался:

"Вихрем мчится под водой Головастик молодой..." (И так далее.)

9

Утекло воды немало, Лето красное настало. Летним днём, Порою знойной Кто-то ловкий, Кто-то стройный, Весь зелёный, Весь в зелёном Поздоровался С Тритоном.

Поздоровался с Тритоном - Подскочил к нему с поклоном.

Смотрит на него Тритон... Это сон или не сон?

Это сон или не сон?

Это ОН ИЛИ НЕ ОН?

Гость вторично поклонился:- Разве я Так изменился?

- Ну и ну! Родная мать! Не смогла б тебя узнать!

Был ты Форменный калека - Пузырёк Без рук, без ног, А теперь... На Человека Ты теперь похож, сынок!

Что тут много Говорить! Можем вместе Повторить: Голова - Большое дело, Всему делу голова! Но ведь есть у нас и тело - У него Свои права!

Все нуждаются В гимнастике, В том числе И головастики!----------------------------------------Моя Вообразилия

В моей Вообразилии,В моей ВообразилииБолтают с вами запростоНастурции и Лилии;Умеют Львы косматыеСкакать верхом на палочке,А мраморные статуиСыграют с вами в салочки!

Ура, Вообразилия,Моя Вообразилия!У всех, кому захочется,Там вырастают крылья;И каждый обязательноСтановится кудесником,Будь он твоим ровесникомИли моим ровесником!..

В моей Вообразилии,В моей Вообразилии -Там царствует фантазияВо всем своем всесилии;Там все мечты сбываются,А наши огорченияСейчас же превращаютсяВ смешные приключения!

В мою ВообразилиюПопасть совсем несложно:Она ведь исключительноУдобно расположена!И только тот, кто начистоЛишен воображения, -Увы, не знает, как войтиВ ее расположение!..

----------------------------------------------Наша ИваНе ленива:Целый день рисует Ива,Есть бумага,Кисть и краски...Красным - губки,Синим - глазки,Кудри - цвета золотого...Вот и девочка готова!- Поглядите, - проситИва, -Как, по-вашему,Красиво?------------------------------------- Из "Листков"

Листки... Эскизы — не полотна... Ну что ж, беда невелика: Пусть мимолетна ты, строка, Но что, скажи, не мимолетно? Всему, всему отмерен срок, Отмерен срок самой Вселенной, Где мы читаем между строк - Усмешку вечности мгновенной...--------------------------------------Ах, вода, ты вода, Ты вода соленая! Отчего ты, вода, Не всегда Зеленая? Отчего иногда Ты такая синяя? То черна ты, вода, То белее инея? — Что ж, была Я бела - Видно, от волнения... Я и синей была - Дело настроения... Я от гнева черна, От тоски — зеленая, А от слез Я, вода, Навсегда Соленая..

--------------------------------------------Шел — и встретил женщину. Вот и все событие. Подумаешь, событие! А не могу забыть ее. Не могу забыть ее, А она забыла. Вот и все событие, Вот и все, что было...--------------------------------------------Я тебя ни к кому не ревную, Ни к грядущему, ни к прошедшему, Ибо каждый любит иную -Так вот кажется мне, сумасшедшему. Так мерещится мне, сумасшедшему, Сумасшедшее счастье нашедшему... Ты ее ведь не знаешь сама - Ту, что сводит меня с ума. -----------------------------------------Диагноз

Состояние Очень тревожное. Мало шансов На выздоровление, Потому что помочь, К сожалению, Может только одно - Невозможное. Положение Крайне сложное: Срочно требуется Невозможное! Ведь когда оно станет возможным, Несомненно, Окажется ложным... -------------------------------Философия истории

Великая идея.- Чем больше ты людей перекалечишь,Тем ты верней себяУвековечишь!Боюсь,У государственный людейНетБолее возвышенных идей..-------------------------------------МОЛИТВА

Много лет по всей планете людиМолят Бога о великом чуде.Вслушайся!Везде одно и то же."Боже!Сделай так, -Чтоб был ты, Боже!"-------------------------------------------КОНСПЕКТ ПО ИСТОРИИ

Насчет чего у нас хорошо,так это - насчет плохо.То потуги,То передряги.Передряги -И вновь потуги...Так и вертимся мы, бедняги,В вековечномПорочном круге.Зачинали всё это -Варяги.А подводят итоги -Ворюги.---------------------------------УРОКИ ХИРОСИМЫ

Люди!Вы отныне - братья!Эра братстваНаступила:Или братские объятья,ИлиБратская могила.Вот на чтоВ двадцатомАтом намекнулПриматам..--------------------------------------------ВЧЕРА И СЕГОДНЯ

Вчера:Все меньше храмовВсе больше хамовСегодня:Все больше храмовВсе больше хамов

-------------------------------------------ВЗДОХ ТВОРЦА

...Гляжу с тоскойНа род людской:Он весьКакой-то не такой ...Нет,Не того я ожидал,Когда АдамаСозидал!Он или я здесь лишний? -Тайком вздохнул Всевышний...---------------------------------------ЭВОЛЮЦИЯ ЭВОЛЮЦИИ

Иногда,Говорят,ВыживаетНе тот,Кто других выживает,А тот,Которого он выживает.И так иногда бывает...-------------------------------В БОЛЬНИЦЕ

- Больной, дышите! Не дышите!- Ах, милый доктор, - не смешите!Вы думаете, Вам решать -Дышать мне или не дышать?-----------------------------------БЕССМЕРТИЕ

А бессмертияОчень нетрудно добиться.ЕстьСтаринный и верныйКитайский секрет:Нужно жабу,КоторойТри тысячи лет,СъестьНа завтрак,На ужинИли хоть на обед(ТутОсобенно строгого правила нет),Лишь бы в жабином возрастеНе ошибиться!----------------------------------------В ОЖИДАНИИ ВЕСНЫ

Ждали мы,Что весна нас порадуетИ она насИ вправдуПорадовала:Сколько снегу за ночь нападало.И всё падает, падает, падает..Это прямо-таки нападение,А точнее сказать - нападание:Побелели дороги и здания,Все деревья - как привидения...Вот такоеУ насПробуждениеПосле долгого ожидания---------------------------------------------------------------перейти в каталог файлов

ocherk.org

Творчество Б.В. Заходера

Новые рефераты:

  • Повышение пенсионного возраста.
  • Безработица и её социально-экономические последствия.
  • Основные направления в развитии социологической теории ХХ века.
  • Колебательные реакции.
  • Предмет формальной логики.
  • Роль и значение времени в управлении.
  • Античная философия.
  • Социальная поддержка многодетных семей (на примере Архангельской области).
  • Рыночные структуры.
  • Причины и типология кризисов в социально-экономических системах.
  • Этапы реинжиниринга бизнес-процессов. Роль творчества в процессе реинжиниринга.

    Главная » Детская литература » 43. Творчество Б.В. Заходера

    Творчество Б.В. Заходера
      Б. В. Заходер (1918 — 2000) известен как детский поэт и переводчик зарубежной литературы. Его дорога в детскую литературу лежала через увлечение зоологией (учился на биологических факультетах Московского и Казанского университетов) и через две войны — финскую и Великую Отечественную. С отличием окончив в 1946 году Литературный институт имени М. Горького, в 1947 году Заходер опубликовал свое первое стихотворение для детей — «Морской бой». В том же году вышел сборник его переводов: «Буква “Я”. Веселые стихи польских поэтов». Заходер долго печатался в «Мурзилке» и в «Пионерской правде», но не издавал книг. С 1955 стали один за другим выходить сборники его стихов и переводов: «На задней парте» (1955), «Мартышкино завтра» (1956), «Никто и другие» (1958), «Кто на кого похож» (1960), «Товарищам детям» (1966), «Школа для птенцов» (1970), «Считалия» (1979), «Моя Вообразилия» (1980) и др. Заходер – поэт-анималист, рассказывающий занимательные истории о животных, вступающий в диалоги с ними. «Звери, птицы и рыбы, густо населившие поэтический мир Заходера, подразделяются на тех, что известны решительно всем, на тех, кого знают разве читатели Гржимека и Даррелла (окапи, коати, суринамская пипа), и на тех, кого найдешь только у Заходера, в его вотчине, в Вообразилии», — так определил главную тему поэта критик Ст. Рассадин. Заходер в своем цикле стихов «Мохнатая азбука» (впервые под названием «Про мохнатых и пернатых», 1966) совершает прогулку с детьми по зоопарку; сюжет цикла давний — использован он и Маяковским, и Маршаком. Его зоопарк — это еще и азбука людских пороков: почти каждое животное по ассоциации соотносится с каким-либо человеческим типом. Например, кабан «дик и злобен», змея тупая и недобрая («мало мозга, много яда»), попугай глуп... Одна лишь ехидна вызывает сочувствие у автора: Эта зверюшка вполне безобидная, Правда, наружность у ней незавидная. Люди бедняжку назвали — «ЕХИДНА». Люди, одумайтесь! Как вам не стыдно?! Характерны ассоциации, каламбуры, перевертыши, логические игры: Под собой не чуя ног, Скачет резвый рапунок. Игра в слово — основа сказочного вымысла в творчестве Заходера — не только в стихах, но и в прозе, и в переводах. В «Моей Вообразилии» (1978; так называется стихотворный цикл) обитают загадочные Кавот и Камут, Чуженица (из «Мухи-Цокотухи» — «На тебе хочу жениться»), Мним, Южный Ктототам. Из-за опечатки в словах Кит и Кот меняются местами. Играя в слова-омонимы, поэт совершает чудеса: злой Волчок (из колыбельной) превращается в заводную игрушку «волчок» и уже не страшен; живой ежик превращается в ежик-щетку.   Вихрем мчится под водой Головастик молодой. А за ним — ещё пяток, А за ним — сплошной поток... Б. Заходер пользуется всей палитрой комического — от мягкого юмора до иронии и сатиры, — смешивая их во всевозможных пропорциях. Темп стиха и напор действия заставляют вспомнить Чуковского, у которого тоже все бегут, скачут, на ходу решая важные вопросы. При этом в отличие от Чуковского Заходер придавал большое значение познавательной стороне произведения. Например, цикл «Пипа Суринамская и другие диковинные звери» (1975) посвящен не сказочной, а вполне реальной зоологии. Мораль присутствует в этих произведениях, но ее дидактизм растворен в шутке, игре. Достаточно ощутимо в стихах Заходера влияние Маяковского (в особенности его стихов для детей). Это прослеживается не только в поэтике, близкой к агитационным стихам, но прежде всего в интересе к социальной жизни. Герой Заходера, будь то человек или животное, рассматривается в первую очередь в отношении своих социальных функций и качеств. Оттого и просвечивает сквозь зоологический эпос Заходера эпос человеческого общества. Среди героев Заходера не одни только животные. Есть цикл стихов о школьниках — «На задней парте» (1965). Уже по названию можно судить о тех, кто вызывает авторскую симпатию: на задней парте — озорники с добрым сердцем и живым умом. Прозаические сказки Б.Заходера 60—70-х годов («Русачок», «Серая Звездочка», «Отшельник и Роза», «Сказка про все на свете», «Жил-был Фип» и др.) вошли в цикл под многозначительным названием «Сказки для людей». Беря за основу научный факт из зоологии, писатель подводил его под нравственное, т.е. человеческое, обобщение (например, симбиоз актинии и рака-отшельника трактуется как проявление долгой дружеской привязанности). В прозаических сказках также обнаруживает себя фольклор. Так, «Русачок» (1966) — сказка о превращениях Головастика в Лягушку и Зайчонка во взрослого Зайца — построен как типичная народная сказка с цепной композицией и обрамлением. Не менее заметно и литературное, книжное начало, связанное с творчеством Редьярда Киплинга. Например, сказка «Серая Звездочка» (1963) построена по-киплинговски, т.е. с системой героев, в которую включен и маленький слушатель сказки. Идея цикла – призыв к доброму отношению к животным. Экология и нравственность объединяются в миропонимании Заходера. Переводы (а точнее, пересказы) принесли Заходеру, пожалуй, самую большую славу. Подчеркивая, что он пишет пересказ, Заходер оставляет за собой право на свободное обращение с подлинником. Дети уже нескольких поколений читают в его пересказе сказки А. Милна «Винни-Пух и все-все-все» (1960), П. Трэверс «Мэри Поппинс» (1968), Дж. Барри «Питер Пэн, или Мальчик, Который Не Хотел Расти» (1971), Л. Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес» (1972; за эту работу переводчик был удостоен международной премии имени X. К. Андерсена), сказки братьев Гримм «Удалой портняжка», «Бабушка Вьюга», «Бременские музыканты» и многие другие произведения детской мировой литературы. Некоторые свои сказки и пересказы Заходер переделал в пьесы для детских театров. Это «Ростик в Дремучем Лесу» (1976), «Мэри Поппинс» (в соавторстве с В. Климовским, 1976), «Крылья Дюймовочки» (в соавторстве с В. Климовским, 1978), «Приключения Алисы в Стране Чудес» (1982). Б. Заходер — автор либретто оперы «Лопушок у Лукоморья» (1977) и мюзикла «Снова Винни-Пух». Написал он несколько пьес и для кукольного театра: «Очень умные игрушки» (1976), «Русачок» (1977), «Песня про всех на свете» (1982). По его сценариям сняты мультфильмы «Жил-был Фип», «Птичка Тари», «Фантик», «Топчумба» и др. Писал Б.Заходер стихи и для взрослых читателей.

     

    Лекция, реферат. Творчество Б.В. Заходера - понятие и виды. Классификация, сущность и особенности.

    Оглавление книги открыть закрыть

    1. Понятие детской литературы2. Понятие устного народного творчества3. Пословицы и поговорки4. Фольклорная сказка5. Фольклор разных народов мира6. Истоки детской литературы7. Русская детская литература первой половины XIX века8. Понятие о литературной сказке9. ИВАН АНДРЕЕВИЧ КРЫЛОВ9.1 Басни И.А. Крылова в чтении детей. Особенности жанра.10. ВАСИЛИЙ АНДРЕЕВИЧ ЖУКОВСКЙ11. АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН11.1 Роль А.С. Пушкина в истории русского литературного языка12. Сказки Петра Павловича Ершова13. Сказки Антония Погорельского14. Сказки Владимира Федоровича Одоевского15. Сказки В.И. Даля16. Сказки К.Д. Ушинского17. Сказки Н.А. Некрасова18. Сказки Льва Толстого19. Русская природа в творчестве Ф.И. Тютчева, А.К. Толстого, А.Н. Плещеева, А.А. Фета, А.Н. Майкова, И.С. Никитина, И.З. Сурикова.20. Произведения о детях и для детей в творчестве писателей конца XIX начала XX века20.1 Основные тенденции в детской литературе рубежа XIX - XX вв.21. Гуманистические идеи произведений Д.Н. Мамина-Сибиряка, В.М. Гаршина22. Сказки Гаршина, Мамина-Сибиряка для детей23. Развитие тем природы, крестьянского быта, детства в стихах А.А. Блока, С.А. Есенина, К.Д. Бальмонта24. Русская литература XX века 20-30-е гг.25. Сказки Максима Горького26. Поэзия 20-30-х годов в детском чтении27. Поэты группы 28. Сказки Корнея Чуковского29. Детские стихи Маршака30. Детская литература Маяковского31. Детские стихи Саши Чёрного32. Стихи и детская литература С.В. Михалкова33. Детские стихи Агнии Барто34. Развитие жанра литературной сказки Ю.К. Олеша, А.Н. Толстой, В.П. Катаев, П.П. Бажов35. Борис Степанович Житков - биография и творчество36. Творчество М.М. Пришвина37. Творчество Чарушина38. Природоведческая литература 60–80-х годов39. Развитие темы детства в детской литературе 40-50-х годов40. Творчество В.А. Осеева41. Творчество Л.Ф. Воронковой42. Поэзия 60–80 гг. в детском чтении43. Творчество Б.В. Заходера44. Творчество Г.В. Сапгира45. Творчество В.Д. Берестова46. Творчество И.П. Токмаковой47. Творчество Я.Л. Акима48. Творчество Р.С. Сефа49. Творчество Н.Н. Носова50. Творчество В.Ю. Драгунского51. Зарубежная детская литература52. Творчество Шарля Перро53. Творчество Братьев Гримм54. Творчество Ганса Христиана Андерсена55. Творчество Р. Киплинга56. Творчество Юлиана Тувима57. Значение иллюстрации в детской книге. Развитие на разных этапах. Художники иллюстраторы.

     

    Похожие работы:
    Жизнь и творчество Бальзака

    2.06.2009/реферат

    Начало писательской карьеры. Главные персонажи Бальзака. Роль романа Бальзака "Шагреневая кожа" в зарубежной литературе. Изображение жизни в творчестве писателя. Политические взгляды Бальзака. Анализ романов "Отец Горио" и " Человеческая комедия".

    Жизнь и творчество Блока

    23.04.2009/эссе

    Александр Александрович Блок как крупнейший русский поэт Серебряного века. Магистральные пути русской поэзии XX века. Прочная связь творчества Блока с национальной культурой. Образ нового единения России. Роман в стихах - "Стихи о Прекрасной Даме".

    Жизнь и творчество Бориса Леонидовича Пастернака

    10.03.2002/реферат

    Поэзия Пастернака привлекает читателя напряжённостью лирического переживания, тонкостью, восприятия тех тысяч мгновений и подробностей, которые открываются человеку в мире родной русской природы и в повседневном общении с кругом близких и милых людей.

    Античные мотивы в поэзии Брюсова

    2.04.2009/реферат

    Валерий Яковлевич Брюсов - выдающийся российский поэт, драматург, историк, переводчик, литературовед и историк, - краткий очерк его жизни, личностного и творческого становления, значение в культуре России. Творчество Брюсова в контексте символизма.

    Бунин

    4.04.2003/дипломная работа

    Роль Бунина в отечественной литературе XIX-XX в. Мотив родины в творчестве И.А. Бунина. Россия в "Окаянные дни". Мотив потерянной родины в творчестве И.А. Бунина. Первая волна русской эмиграции. Творчество Бунина в период эмиграции.

    Магическое в романе М. Булгакова "Мастер и Маргарита"

    25.10.2006/дипломная работа

    Крупнейшее явление русской художественной литературы XX века. Творчество Булгакова: поэтика и мистика. "Евангельские" и "демонологические" линии романа. Воланд как художественно переосмысленный автором образ Сатаны. Историзм и психологизм романа.

    Россия у А.Блока и поэтическая традиция

    30.07.2007/дипломная работа

    Формирование творческого мировоззрения А.Блока. Романтические традиции Жуковского в раннем творчестве А.Блока. Влияние Фета на творчество Блока. Гоголь и Достоевский в творческом сознании Блока. Россия у Блока и поэтическая традиция.

     

referatwork.ru

вот есть, например, детский писатель Борис Заходер" Слайд 1

Урок "Смотрите сами: вот есть, например, детский писатель Борис Заходер"

Слайд 1.

Слайд 2.

Борис Владимирович Заходер родился 9 сентября 1918 года в Молдавии.

Слайд 3.

Отец Бориса Заходера был человеком образованным, окончил юридический факультет Московского университета, работал юристконсулом. Он любил русскую литературу: Пушкина, Лермонтова, Бунина.

Мать Заходера знала несколько языков: английский, немецкий, румынский, украинский. Она занималась техническими переводами. В Молдавии семья прожила недолго, переехали сначала в Одессу, затем в Москву. В Москве прошло детство писателя. Его очевидная одаренность проявилась рано. В детстве освоил немецкий язык.

Как почти всяки ребенок из интеллигентной семьи, он получил домашнее музыкальное образование.

Обладая прекрасной памятью, Борис запоминал и цитировал наизусть целые страницы текста, чем поражал своих сверстников.

Борис рано заинтересовался литературой, придумывал сказки и загадки, рассказывал их товарищам, и те слушали его с интересом.

Слайд 4.

В 1935 году Заходер окончил школу, но окончательный выбор профессии был сделан не сразу. Сначала работал на заводе учеником токаря, учился в Московском авиационном институте, потом на биологическом факультете сперва Казанского, потом Московского университетов. Он писал стихи, и поэзия постепенно занимала все большее место в его жизни. Борис Владимирович поступает в Литературный институт имени М. Горького.

Но вскоре началась советско-финская война. Борис Заходер с группой студентов-добровольцев в 1939 году уходит на финскую войну.

С марта по 22 июня 1941 года он продолжает учебу в Ленинституте, пишет стихи, очерки. На Великую Отечественную войну Заходер тоже ушел добровольцем – в первые же дни.

Слайд 5.

Стихи, которые писал Борис Владимирович во время войны, печатались в военных газетах. Когда окончилась война об был уже старшим лейтенантом, в 1946 году вернулся в Москву. И уже через год с отличием окончил Литературный институт.

Творческая биография Бориса Владимировича складывалась нелегко, долгое время его не печатали.

Слайд 6.

Как детский поэт Заходер дебютировал в журнале «Затейник» в 1947 году с веселым стихотворением «Морской бой».

ЧТЕНИЕ НАИЗУСТЬ.

Слайды 7 - 8.  

За полвека писательской деятельности Б.В. Заходером было написано множество книг, которые переиздавались более 150 раз. Вот главные книги поэта:

Стихи и сказки Бориса Заходера, веселые, умные, ироничные.

Слайд 9.

Герои Заходера – самые разнообразные персонажи: забавные малыши, озорные школьники, буквы алфавита, глобус, но яаще всего животные – всем известные звери, экзотические животные дальних стран, абсолютно фантастические существа.

Слайд 10.

В том же году, когда Заходер был принят в Союз писателей (1958), произошло еще одно очень важное событие: он встретился с Вини-Пухом.

«Наша встреча произошла в библиотеке, - вспоминал Заходер, - где я просматривал английскую детскую энциклопедию. Это была любовь с превого взгляда: я увидел изображение этого симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат – бросился искать книжку. Так наступил один их счастливейших периодов моей жизни – дни работы с «Пухом». С тех пор Борис Заходер привык считать Вини-Пуха своим приемным сыном.

Слайд 11.

Переводам принадлежит важное место в творчестве Заходера.

По своим произведениям Борис Заходер писал пьесы и сценарии. По произведениям сняты мультфильмы. Многие композиторы писали песни на стихи Бориса Заходера.

Безусловно, Борис Заходер – один из лучших наших детских поэтов и переводчиков.

Борис Заходер широко известен не только в нашей стране, но и за рубежом. Его стихи переведены на английский, арабский, польский, испанский, голландский, хинди, украинский, азербайджанский, грузинский и другие языки.

Викторина по произведениям Бориса Заходера.

  1. «Пять вопросов знатокам»:
    • Кто не давал заниматься уроками Вове? (Стихотворение «Вредный кот»)
    • О чем мечтал Петя? (Стихотворение «Петя мечтает»)
    • Какие уроки были у птенцов в птичьей школе? (Стихотворение «Птичья школа»)
    • Что случилось с глобусом и какие были последствия? (Стихотворение «География всмятку»)
    • Чем Вова занимался на перемене? (Стихотворение №Перемена»)
  2. «Есть много известных кошек»
    • В доме Заходера всегда жили животные – собаки и кошки. Многие его стихи посвящены кошкам. Назовите стихи Заходера о кошках. («Кошка Вьюшка», «Кит и Кот», «Коты», «Странное происшествие», «О чем наш кот мурлыкал, когда я был маленьким», «Вредный кот», «Кискино горе», «Кошки» и др.)
  3. «Про мохнатых и пернатых, или сказки рассказывают звери»

    • Ответьте на вопросы. Назовите произведение:
    • «Бывший головастик» - кто это?
    • В кого превратился Русачок?
    • С кем разговаривают Деревья, Кусты, Цветы?
    • Какой цвет Ёжик считает самым красивым?
    • Что означает слово «астра»?
    • Почему все цветы любили Серую Звездочку?
    • Какие птицы не умеют летать?
    • Почему рыбы молчат?
    • Что не хватало маленькому Раку-Отшельнику?
    • За что страшный крокодил сказал впервые в жизни добрые слова?
    •  Какие превращения ожидают гусеницу? («Русачок», «Серая Звездочка», «Жил был Фип», «Почему рыбы молчат», «Отшельник и Роза», «Ма –Тари – Кари», «История гусеницы»)
  1. «Перепутанные буквы»
    • Расположи буквы так, чтобы получилось название стихов Б. Заходера: «ЧЬЯКОЛАПТИШ», «ТЫШКИНМАРМОД», «ЛИТАСЧИЯ», «КОЙМОЙБОРС», «КОЧАРУС», «МОХТАЯНАБУАКАЗ» (Птичья школа, Мартышкин дом, Считалия, Морской бой, Русачок, Мохнатая азбука).
  1. «Вот это загадка!»
    • Решетка на нем Нарисована четко, И очень к лицу Людоеду решетка! (ТИГР)
    • Всех смешит, Потому что Не спешит (ЧЕРЕПАХА)
    • И петь не поет, И летать не летает. За что же народ его Птицей считает? (СТРАУС)
    • Всю жизнь в воде проводит… Хотя он и не рыба. Он в море ест и в море спит, За что ему – спасибо: Тесно было бы на суше От такой огромной туши! (КИТ)
    • Он дик и злобен, Но зато вполне съедобен. Есть достоинства свои Даже у такой свиньи! (КАБАН)
  1. Кроссворд «ВООБРАЗИЛИЯ»
По вертикали:
  1. Животное, на которое страшно наступить.
  2. Южный зверь, которого Заходер придумал сам.
  3. Зверь похожий на жирафа.
  4. Она помирает от смеха.
  5. Маленькие резво скачут, а большие спят.
  6. Носуха или другое название…
  7. Не знает ни снега, ни вьюги, он и родился, и вырос на юге.
  8. Очень скромный зверь.
  9. Во что превратился волчонок?
  10.  Они живут возле самой границы Лукоморья.
  11. Тот, кого встретил Бука.
Чтобы правильно ответить на нашу викторину надо прочитать произведения Б. Заходера.

www.birmaga.ru

Б. Заходер "Занимательная зоология" читать онлайн

Б. Заходер "Занимательная зоология" читать онлайн

Скачать и распечатать текст  (Борис Заходер. "Занимательная зоология"). (5 страниц)

Слушать онлайн или скачать аудиофайл "Что снится моржу"

Борис Владимирович Заходер

Занимательная зоология 

Что снится моржу

 Что может, ребята, Присниться Моржу? Никто вам не скажет, А я - расскажу. Снятся моржу Хорошие сны: Африка снится, Львы и слоны, Доброе солнце, Жаркое лето, Снится земля Зеленого цвета... Снится, Что дружит он С белым медведем... Снится, Что мы к нему в гости приедем!

***

 Спящий лев

 Этот лев Совершенно Сыт - Оттого он Спокойно Спит. Но не пробуй К нему Прикоснуться, Потому что Он может Проснуться! Львов Не следует Трогать руками. Объясни это Папе и маме!

***Сова

Мудрейшая птица на светеСова.Все слышит,Но очень скупа на слова.Чем больше услышит -Тем меньше болтает.Ах, этого многим из насНе хватает!

Куда спешат головастики

ВихремМчитсяПод водойГоловастик молодой.А за ним -Еще пяток,А за ним -Сплошной поток:Тот - без ног,А тот - с ногами,Этот - прямо,Тот - кругами,Кто - налево,Кто - направо, -Так и носится ораваВдоль пруда,Вокруг пруда...Почему?Зачем?Куда?ГоловастикиСпешатПревратиться в лягушат!

Чудак Судак

 Жил да был один Судак - Удивительный чудак: Жил не в море, жил не в речке Жил у бабушки на печке!

 Не успев туда вселиться, Начал он, чудак, хвалиться: - До чего мне повезло! Тут и сухо и тепло!

 Эй вы, щуки-судаки! Вылезайте из реки! Речка - это не квартира, Там и холодно и сыро!

 Не ходите, рыбы, в море - В море вы хлебнете горя, А у бабки на печи - И блины и калачи!

 Затопила бабка печь - Калачей-блинов испечь. И зажарился Судак...

 А ведь мог бы жить, Чудак!

Лягушки поют

 Поют лягушки хором. Какой прекрасный хор! Вот есть же хор, в котором Не нужен дирижер!

 Как славно! Все запело - Все реки, все пруды... Не скажешь, что капелла Набрала в рот воды!

Про сома

 Все приходится сому С детства Делать самому. Даже крошечным сомишкам Надо жить своим умишком! Сам Еду себе найди. Сам В беду не попади. Не пожалуешься маме! Сам справляйся - Сам С усами!

 Трудно жить Без пап и мам! Трудно Маленьким сомам! Но зато уж взрослый сом Не ударит в грязь лицом! Он лежит себе На дне Самостоятельный вполне!

Как тюлень стал тюленем

 Вышло вот какое дело: Моль Тюленью шубу съела. На дворе трещит мороз, А Тюлень и гол и бос!

 Побежал Тюлень к Еноту: - Не в чем выйти на работу! Дай мне шубу, куманек! Одолжи хоть на денек!

 Отвечал Енот со смехом: - Дорожу Своим я мехом! Что ж ты, Глупенький зверек, Шубу плохо так берег?

 - Дайте шубу мне, бобры! Дайте, будьте так добры! - А бобры ему в ответ: - Лишней шубы, братец, нет!

 - Может, мне помогут лисы? - Что ты! Мы и сами лысы! Ты бы лучше сбегал К Волку - Там скорей добьешься толку!

 - Нет, спасибо! Ради шубы Не полезу к Волку в зубы! Лучше я схожу К Моржу - Может, шубу Одолжу...

 Но и Морж ответил хмуро: - Дорога своя мне шкура! Не могу ж я лезть из кожи, Хоть с тобою мы И схожи...

 Бегал, бегал наш Тюлень, Позабыв былую лень: Был у Выдры, У Хорька, У Ежа, У Хомяка, Был у Норки, У Куницы - Ничего не смог добиться.

 Даже лучший друг - Барсук - Буркнул: - Нынче недосуг! - А сердитый зверь Опоссум Дверь захлопнул Перед носом!

 Постоял Тюлень У двери... - Боже мой! Какие звери! - Мех собрал свой По клочку И поплелся К Скорняку...

 Шил Скорняк, Чинил Скорняк, Примерял и так и сяк: Тут подрежет, там латает Меха Явно Не хватает!

 Вышла у него шубенка, Как на малого ребенка. Эту шубу Целый день Натянуть не мог Тюлень. Еле-еле Застегнулся, Шаг шагнул - И растянулся!

 Крикнул он на Скорняка: - Шуба слишком коротка! Это просто явный брак! В ней ходить нельзя никак! - Ну, - сказал Скорняк лукавый, Пану трудно угодить! А зачем же вам ходить? Ты - Тюлень, так ты и плавай!

Сорока

 Взлетела сорока высоко. И вот тараторит сорока, Что сахар ужасно соленый, Что сокол не сладит с вороной, Что раки растут на дубе, Что рыбы гуляют в шубе, Что яблоки синего цвета, Что ночь наступает с рассвета, Что в море сухо-пресухо, Что лев слабее, чем муха, Всех лучше летают коровы, Поют же всех лучше совы, Что лед горячий-горячий, Что в печке холод собачий И что никакая птица В правдивости с ней не сравнится! Стрекочет сорока, стрекочет - Никто ее слушать не хочет: Ведь в том, что болтает сорока, Нет никакого прока!

Лесные сплетни

 Как-то Зяблик Сел на осину. "Брр, как холодно! Вдруг я простыну! А простуда для меня - Хуже смерти: Мне ведь в среду выступать На концерте!"

 Пролетала мимо Синица: - Наконец-то он Угомонится! Петь он больше, конечно, Не сможет, Стрептоцид - цит-цит! - Не поможет!

 Подхватила новость Сорока: - Зяблик болен! Болен жестоко! Никогда На ветках осины Не встречалось подобной Ангины!

 - Ох! - сказала Чижику Галка. - До чего мне Зяблика Жалко! Полечу, спрошу у Кукушки, Нет ли где Кислородной подушки!

 А Кукушка Слезу утирает: - Зяблик-то - ку-ку! - Умирает! Говорят, Уже Ворон с Вороной Сочинили марш Похоронный!..

 Зарыдала Глухая Тетеря: - Для искусства такая Потеря! Это ж был выдающийся Тенор! Пел, бывало, Не хуже, чем Кенар!..

 Только Дятел Даром слов не тратил. Сколотил для друга Гробик Дятел...

 Ну, а Зяблик? Пел да резвился! И, конечно, Очень удивился, Услыхав, Как кричала Синица, Что объявленный концерт Не состоится, Так как Зяблик, По словам Чечетки, Неожиданно Скончался От чахотки!

Муха-чистюха

 Жила-была Муха-чистюха. Все время купалась Муха. Купалась она В воскресенье В отличном Клубничном Варенье. В понедельник - В вишневой наливке. Во вторник - В томатной подливке. В среду - В лимонном желе. В четверг - В киселе и в смоле. В пятницу - В простокваше, В компоте И в манной каше... В субботу, Помывшись в чернилах, Сказала: - Я больше не в силах! Ужжасно-жужжасно устала, Но, кажется, Чище Не стала!

Муравей

 Сказали Волу: - Уважаемый Вол! Отвезите, пожалуйста, В школу Стол.

 - Ну, вот еще, Охота была! Найдем Какого-нибудь Осла!

 Осел подумал: "Зачем мне мучиться? Ведь в школах Ослы Не учатся. Поручу-ка я это дело Барану!"

 Барану - лень. "Пожалуй, устану. Попробую Уговорить Козу".

 Коза говорит: - Ну что ж, отвезу! А сама подумала: "Странно! Что же я - Глупее барана?" И пошла к Барбосу:

 - Милый Барбос! Ты бы в школу Стол Не отвез?

 Барбос, Пожалуй бы, Не отказался, Да поблизости Кот Оказался.

 Барбос - к нему: - Эй ты, мышелов! Ты что-то давно Не возил столов! Вот тебе стол, Лежебока, Вези - тут недалеко. Отвезешь - И в школу отдашь котят. Котята тоже Учиться хотят!

 Кот Пораскинул умишком И отправился в гости К Мышкам: - Отвезите стол, Мышиное племя, Не то Пообедаю Вами всеми!

 У Мыши, Известно, Кишка тонка. Мышь Побежала искать Паука.

 Но Паук Был не в духе И передал поручение Мухе.

 Муха К Муравью полетела: - Слушай, есть интересное дело! Надо в школу Доставить стол! Учебный год Как раз подошел, А главное, Ваша братия Любит Такие занятия!

 Муравей, Хоть ростом был невелик, От работы Увиливать Не привык. Он Уговаривать себя не заставил Он Взял И Доставил!

Пани Дятлова

 - Что ж ты, пани Дятлова, Из дупла, из дупла, Ничего не стряпала, Не пекла, не пекла?

 - Было мне, бедняжечке, Недосуг, недосуг! Муж стучал над самым ухом Стук да стук, тук да тук; И внучата плакали Целый день, целый день...

 А сказать по совести - Одолела лень!

Кто скачет, кто плачет

 Только три яичка Было у Синички. Прилетела Галка, Съела все яички!

 Галка Скачет, А Синичка плачет. Галка Скачет, А Синичка плачет...

 Прилетели птички Помогать Синичке: Галку заклевали, Хвостик оторвали.

 Галка Плачет, А Синичка скачет. Плачь, Плачь, Галка, Мне тебя не жалко!

Медведи на обеде

 На турецком на обеде Обнимал Медведь Медведя. Заревел Медведь от боли: - Ты бы, брат, полегче, что ли! - Сам полегче ты, Медведь, - Нету сил моих терпеть!

Маленький Енот

 Увидел Маленький Енот Падучей звездочки полет И загадал желание:

 Хочу я стать Бараном, Вараном, Тараканом, Тритоном, Питоном Или Хамелеоном. Пусть стану я Фламинго, Или Собакой Динго, Омаром, Кальмаром, Пятнистым Ягуаром, Медузой, Воблой, Камбалой, Гадюкой (но не очень злой!), Чижом, Ежом, Ужом, Моржом, Козой (А то и Стрекозой!), Хоть Плавунцом, в конце концов (Люблю я вкусных Плавунцов!), Хотя бы Бегемотом - Но только НЕ ЕНОТОМ! Сойдут и Кит, и Кот, и Крот! Вот все мое желание, - Закончил Маленький Енот И Перевел дыхание.

 В ответ Падучая Звезда Сказала: - Что за ерунда? Твое желание, мой друг, Мне показалось странным: С какой же это стати вдруг Еноту - стать Бараном? Чем плох, по-твоему, Енот? По-моему, наоборот: Он - умное животное И очень чистоплотное!.. Вот я - я как-никак звезда! А видишь сам, Лечу сюда, Лечу с космических высот, Сюда, к земным болотам, В надежде - лет через пятьсот (Конечно, если повезет!) - Стать Маленьким Енотом!

Час потехи

 - Ура! Как раз Потехе час! - Расхохотался Дикобраз. - Ха-ха! - Хи-хи! - сейчас же подхватил Веселый Нильский Крокодил. - Ха-ха! Хи-хи! - Хе-хе! - откликнулся Жираф, Высоко голову задрав. - Хи-хи! Хе-хе! - Хо-хо! - раздался хохот Льва. - Уху! - отозвалась Сова. - Хе-хе! Хо-хо! Уху! - Смеялись все - и млад и стар. Смеялся Ворон: - Кар-кар-кар! - Смеялся Песик: - Гав-гав-гав! - Кто веселится - тот и прав!

 На небо поднялась Луна - Заулыбалась и она. По всей Земле: у вас, у нас, - Везде настал ПОТЕХЕ ЧАС! Ха-ха! Хи-хи! Хе-хе! Хо-хо! Уху-уху! Кар-кар! Гав-гав!

Большой бразильский         муравьед

 Большой бразильский муравьед Большой шутник-затейник: Шутя съедает на обед Солидный муравейник. Все население подряд Съедает по порядку: Рабочих муравьев, Солдат, Царицу (то есть матку), Личинок (попросту - детей, Беспомощных малюток...).

 Я не люблю Таких затей И против Этих шуток!

Коати

 Однажды утром, Встав с кровати, Я увидал в окно Коати. Я закричал: - Как это кстати! Как рад я видеть вас, Коати! - А он сказал Довольно сухо: - Я не коати. Я - носуха!

Диета Термита

 Говорил Термит Термиту: - Ел я все По алфавиту: Ел Амбары и ангары, Балки, Бревна, Будуары, Вафли, Вешалки, Вагоны, Гаражи и граммофоны, Древесину Дуба, Ели, Съел Жестянку (еле-еле), Ел И зелень, И известку, Ел Изделия из воску, Ел Картины и корзины, Ленты, Лодки, Магазины, Несессеры, Окна, Пенки, Потолки, Рояли, Стенки, Телевизоры, Ухваты, Фильмы, Фотоаппараты, Храмы, Церкви, Цирки, Чашки, Кушал Шахматы и шашки, Шпалы пробовал И штампы, Щетки И электролампы, Даже Юбками Питался, Даже Якорь Съесть Пытался - И ни разу Не был сыт!..

 - М-да, - сказал другой Термит. От диеты толку мало. Лучше лопай что попало!

Окапи

 Окапи Много-много лет Скрывался от науки. - Такого зверя в мире нет! - Так утверждал ученый-дед, А вслед за ним и внуки...

 Когда же заявлял порой Охотник темнокожий, Что в джунглях все же есть такой, Слегка с жирафом схожий, И даже (добавлял Пигмей Из племени Ма-Дзапи) Я лично ел таких зверей... Мы их зовем окапи.

 - Да это просто анекдот! - Негодовал ученый. - Как может быть, что зверь живет, Наукой не учтенный? Перед наукой ты - пигмей! И, значит, Спорить с ней - Не смей!

 Явились правнуки на свет, И что же? Дело в шляпе! Им удалось напасть на след Таинственных окапи. ...Теперь В ином зоосаду Гуляют по вольере У любопытных на виду Диковинные звери. Они красивы и стройны, На удивление скромны, У них глубокий, кроткий взгляд, Глаза их Словно говорят: "Науке многое дано. Да! Но..."

Сказка про доброго Носорога

 Жил-был Носорог, На других непохожий: Носорог С удивительно тонкой кожей. В джунглях жил, Среди хищных зверей, А кожа была у бедняги Действительно Тоньше бумаги И очень, очень чувствительна!

 С виду он был Носорог носорогом, Что Говорит О многом... Ноги как тумбы, Чудовищная голова, Рог на носу Или даже, кажется, два!

 Но Хорошего носорога Не прошибешь и дубиной, А он Еле-еле мог Стерпеть укус комариный; Погладят его против шерсти - И это его огорчает... Таких мелочей Носороги, Как правило, не замечают! Прут напролом носороги, Не разбирая дороги! Любят Топтать и давить, Мять и крушить Носороги. Кто на пути попадется - Не глядя, Раздавят в лепешку... А этот Чудак Носорог Не мог раздавить и кошку! Этот Чудак Носорог С кожею тонкой Разных мышат-лягушат И то обходил сторонкой! - Я, - говорит, - не могу! Пусть все Как хотят поступают, Но, По-моему, Им неприятно, Когда на них Наступают!

 Толстокожие братья Стали срамить Носорога: - Это же черт знает что! Носорог-недотрога! - Вспомни, кто ты такой! - Одумайся, тонкокожий! - Ты ведь позоришь не только себя - Весь наш род Носорожий!.. - Ох, - отвечает чудак, - Я с вами, братцы, не спорю! Я просто не знаю, Как Помочь вашему горю! Я понимаю вас, Я ведь тоже Зверь по натуре, Но только я Кое-что Испытал на собственной шкуре...

 Тем и окончился спор. И чудак С улыбкою кроткой В чащу лесную ушел Своей Осторожной походкой. Дружит он с птичкой Калау, С братьями Редко встречается И, Говоря между нами, Не особенно огорчается!

Мой лев

 Подарил мне папа Льва! Ох, и струсил я сперва! Я два дня Его боялся, А на третий - Он сломался!

Лиса и Крот

 - Славный домик, Милый Крот, Только больно Узкий вход!

 - Вход, Лисичка, В самый раз: Он не впустит В домик вас!

Смотрите также:

ucthat-v-skole.ru

Борис Заходер – биография, фото, личная жизнь, книги и стихи

Борис Заходер: биография

Борис Заходер – детский писатель, имя которого знакомо каждому из нас с детства. Это человек, который приложил массу усилий, чтобы литература для малышей встала в один ряд с серьезными произведениями — и ему это, безусловно, удалось. Однако далеко не все знают, что творческая биография Бориса Заходера не ограничилась только написанием сказок и стихотворений для детей: Борис Владимирович был также талантливым переводчиком и поэтом.

Детство и юность

Борис Заходер родился 9 сентября 1918 года в городе Кагуле, что в Молдавии. Отец Бориса в 1914 году записался в армию добровольцем. Там мужчина и встретил судьбу — красавицу по имени Полина. Женщина трудилась сестрой милосердия на фронте. Вскоре пополнившаяся семья Заходера перебралась в Одессу, а затем, спустя несколько лет, и в Москву.

Портрет Бориса Заходера

Отец Бориса Владимировича работал юристом и славился как грамотный и компетентный специалист. Мать же, будучи женщиной начитанной и образованной, смогла найти работу переводчика.

С детства маленький Борис отличался любознательностью: мальчику нравились биология и естественные науки, кроме того, будущий переводчик и писатель с удовольствием изучал иностранные языки и посещал несколько спортивных секций одновременно. А вот художественная литература Бориса не интересовала, поэтому для близких людей выбранная Заходером профессия стала полной неожиданностью.

Молодой Борис Заходер во время Великой Отечественной войны

Как позже признавался сам Борис Владимирович, изначально его привлекала стезя ученого. Молодому человеку нравилось исследовать растения, делать выводы об особенностях тех или иных видов и ставить смелые эксперименты, подтверждая собственные догадки. Поэтому первое образование получено писателем в МГУ на отделении биологии.

И только спустя некоторое время молодой человек осознал, в чем его настоящее призвание, поступил в Литературный институт, который смог окончить лишь в 1947 году, прерывая обучение из-за русско-финской, а затем и Великой Отечественной войн, в которых участвовал как фронтовой журналист. Стоит отметить, что в 1944-м Бориса Владимировича даже наградили почетной медалью «За боевые заслуги».

Литература

Первые произведения Бориса Заходера увидели свет в 1938 году. К сожалению, тираж газеты оказался небольшим, поэтому первые опубликованные стихи Заходера прошли мимо читателя.

Первая неудача не расстроила Бориса Владимировича. В 1947 году Заходер снова решит попытать счастья: в журнале под названием «Затейник» появится стихотворение для детей «Морской бой». В том же году Борис Владимирович покажет известному детскому писателю Льву Кассилю сказочную поэму «Буква «Я». Но, несмотря на одобрение великого мастера, издателям сказка не приглянется, и впервые это произведение будет опубликовано только 8 лет спустя.

Борис Заходер с любимой собакой

Столь прохладное отношение к собственному творчеству Борис Заходер переносил стоически. Поэт нашел себя в переводах. Борис Владимирович настолько мастерски передавал русским языком стиль и нюансы языка иностранных авторов, что вскоре многие издательства почитали за счастье сотрудничать с талантливым переводчиком.

В 1952-м вышли из типографии рассказы Анны Зегерс, переведенные Борисом Заходером. Книга напечатана под псевдонимом Б. Володин. Спустя три года, вместе с опубликованным стихотворением «Буква «Я» напечатана и первая книга со стихотворениями Бориса Заходера - «На задней парте». Корней Чуковский весьма лестно отозвался об этом дебюте. Последующие годы в карьере Бориса Владимировича отмечены переводами «Веселых историй» Карела Чапека, а также книг Юлиана Тувима, Яна Бхжевы и Яна Грабовского.

Книги Бориса Заходера

В 1958-м Бориса Заходера официально приняли в ряды Союза писателей СССР. Это много значило для Бориса Владимировича: в те годы была в ходу статья за так называемое тунеядство. Каждый человек был обязан иметь место работы, поэтому вольным писателям и художникам приходилось тяжело. Статус же члена Союза писателей защищал человека от уголовных преследований.

Популярность к Борису Владимировичу пришла после первой опубликованной книги. Спустя некоторое время писатель стал востребованным: детям полюбились остроумные герои стихов и сказок Заходера. В 1959-м выходит книга «Четвероногие помощники», в следующем году появляется сборник «Кто на кого похож».

Книги Бориса Заходера

Вплоть до середины 1990-х Борис Заходер продолжит выпускать собственные произведения. Особенно стоит отметить книги «Кит и кот», «Мохнатая азбука», «Русачок», «Моя Вообразилия», «Птичья школа», «История гусеницы», сборник «Перемена», «Серая звездочка» и «Что красивей всего». Эти сборники и сказки стали первыми, самостоятельно прочитанными произведениями для нескольких поколений детей, наполняя воображение маленьких читателей добрыми историями и мечтами о приключениях.

Знаменитые сказки в переводе Бориса Заходера

Особняком в творчестве Бориса Владимировича стоят переводы и литературные адаптации зарубежных сказок. «Алиса в Стране Чудес», «Винни-Пух и все-все-все», «Питер Пэн» и многие-многие другие книги, которые взахлеб читают дети и взрослые — это плод усилий и таланта Бориса Заходера.

В 2000 году писатель, поэт и переводчик Борис Заходер получил высокую государственную награду, ставшую почетным признанием заслуг — Государственную премию Российской Федерации в области искусства и литературы.

Личная жизнь

Борис Владимирович трижды женился. Первая избранница писателя — Нина Зозуля — повстречалась мужчине в 1934 году. К сожалению, Борис Заходер ошибся в сделанном выборе. Красавица жена изменяла супругу. В 1940-м Борис Владимирович впервые развелся. Развод стал причиной серьезной депрессии и апатии, Борис Владимирович, казалось, порвал не только с женой, но и с друзьями: писатель ни с кем не общался, вел замкнутый образ жизни.

Борис Заходер

По традиции, из такого состояния мужчину вывела новая любовь. Кира Смирнова смогла очаровать Заходера и залечить сердечную рану мужчины. В 1945-м влюбленные поженились. Второй брак Бориса Владимировича оказался более крепким и счастливым: супруги провели вместе 21 год. Однако и этот союз распался, снова оставив Заходера холостяком.

Борис Заходер с женой Галиной

Третьей супругой Бориса Заходера в 1966 году стала Галина Романова, писатель и фотохудожник. Эта женщина останется рядом с писателем до последних дней, а затем выпустит книгу о любимом мужчине «Заходер и все-все-все». В этой книге Галина Сергеевна постарается подробно описать тяжелые жизненные перипетии, а также творческие взлеты и падения мастера слова Бориса Владимировича Заходера.

Смерть

Борис Владимирович ушел из жизни 7 ноября 2000-го, будучи в очень преклонном возрасте: писателю было 82 года. Заходер скончался в больнице подмосковного Королева. Похоронен писатель на Троекуровском кладбище в Москве. Могила писателя для многих любителей его творчества стала местом встречи. На этой могиле постоянно лежат свежие цветы, что лучше громких слов показывает отношение людей к тому, что делал Борис Владимирович.

Могила Бориса Заходера

Книги — собственные произведения и переводы, — оставленные великим мастером в наследство детям любых возрастов, до сих пор пользуются популярностью и у маленьких читателей, и у тех взрослых людей, кто не прочь вернуться в беззаботное детство и подарить себе пару вечеров с книгой сказок в руках.

Библиография

  • 1955 - «На задней парте»
  • 1956 - «Мартышкино завтра»
  • 1959 - «Четвероногие помощники»
  • 1960 - «Кто на кого похож»
  • 1962 - «Товарищам детям»
  • 1964 - «Кит и кот»
  • 1967 - «Русачок»
  • 1970 - «Школа для птенцов»
  • 1977 - «Добрый носорог»
  • 1979 - «Считалия»
  • 1980 - «Моя Вообразилия»
  • 1981 - «Если мне подарят лодку»
  • 1990 - «Про всех на свете»
  • 1994 - «Трава-везде-растунья»
  • 1995 - «Остров Гдетотам»

Фото

24smi.org

Весёлые стихи Б.В. Заходера,3 класс - внеклассное чтение - Каталог файлов

Абрикос и другие (Борис Заходер)

Сказала мама: — Апельсин!

— Нет, абрикос! — Воскликнул сын.

— Арбуз! — Раздался папин бас.

А дочь вздохнула: — Ананас...

Арбуз. Ананас. Апельсин. Абрикос. 

А что же вкусней? Очень трудный вопрос.

На трудный вопрос

Есть лёгкий ответ: — На вкус и цвет

Товарищей нет!

Буква "Я" (Борис Заходер)Всем известно: Буква "Я" В азбуке Последняя. А известно ли кому, Отчего и почему? — Неизвестно? — Неизвестно. — Интересно? — Интересно! - Ну, так слушайте рассказ. Жили в азбуке у нас Буквы. Жили, не тужили, Потому что все дружили, Где никто не ссорится, Там и дело спорится. Только раз Все дело Стало Из-за страшного скандала: Буква "Я" В строку не встала, Взбунтовалась Буква "Я"! — Я, - Сказала буква "Я", - Главная-заглавная! Я хочу, Чтобы повсюду Впереди Стояла Я! Не хочу стоять в ряду. Быть желаю На виду! - Говорят ей: — Встань на место! - Отвечает: - Не пойду! Я ведь вам не просто буква, Я - местоимение. Вы В сравнении со мною - Недоразумение! Недоразумение - Не более не менее! Тут вся азбука пришла В страшное волнение. — Фу-ты ну-ты! - Фыркнул Ф, От обиды покраснев. — Срам! - Сердито С сказало. В кричит: — Воображала! Это всякий так бы мог! Может, я и сам - предлог! - Проворчало П: — Попробуй, Потолкуй с такой особой! — Нужен к ней подход особый, - Вдруг промямлил Мягкий Знак. А сердитый Твердый Знак Молча показал кулак. — Ти-и-ше, буквы! Стыдно, знаки! - Закричали Гласные. - Не хватало только драки! А еще Согласные! Надо раньше разобраться, А потом уже и драться! Мы же грамотный народ! Буква "Я" Сама поймет: Разве мыслимое дело Всюду Я Совать вперед? Ведь никто в таком письме Не поймет ни бе ни ме! - Я Затопало ногами: — Не хочу водиться с вами! Буду делать все сама! Хватит у меня ума! - Буквы тут переглянулись, Все - буквально! - улыбнулись, И ответил дружный хор: — Хорошо, Идем на спор: Если сможешь В одиночку Написать Хотя бы строчку, - Правда, Стало быть, Твоя! — Чтобы я Да не сумела, Я ж не кто-нибудь, А Я! ...Буква "Я" взялась за дело: Целый час она Пыхтела, И кряхтела, И потела, - Написать она сумела Только "...яяяяя!" Как зальется буква "X": — Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! - О От смеха покатилось! А За голову схватилось. Б Схватилось за живот... Буква "Я" Сперва крепилась, А потом как заревет: — Я, ребята, виновата! Признаю Вину свою! Я согласна встать, ребята, Даже сзади Буквы "Ю"! — Что ж, - решил весь алфавит, - Если хочет - пусть стоит! Дело ведь совсем не в месте. Дело в том, что все мы - вместе! В том, чтоб все - От А до Я - Жили, как одна семья! x x x Буква "Я" Всегда была Всем и каждому мила. Но советуем, друзья, Помнить место Буквы "Я"!

Волчок (Борис Заходер)Ну, ребята, Чур - молчок: Будет сказка про ВОЛЧОК! I Дело было в старину - По старинке и начну: Жил да был Серый Волк. Выл да выл Серый Волк Дни и ночи напролет (Сам он думал, Что поет). Песню пел одну и ту же Нет ее на свете хуже: — Ухвачу-уу-у! Укушу-у-у! Утащу-у-у! Удушу-у-у! И - съем! Волк - скажу вам наперед - Хоть фальшивит, Но не врет: Тех, кто песню слушает, Он охотно скушает. Так представьте, каково Слушать пение его! Каково лесным зверятам Жить С таким артистом Рядом! До того он надоел Всем, кого он недоел, - Впору тоже Волком взвыть! ...Стали думать - Как тут быть... И ПРИДУМАЛИ! II Как-то утром Волк проснулся, Потянулся, Облизнулся, Спел любимую свою ("Укушу да разжую!") И пустился - чин по чину - На обед искать дичину. Бегал-бегал... Что за притча?! "Где же, - думает, - добыча? Нет ни пуха, ни пера, Ни зайчишки, ни бобра, Ни мышонка, ни лягушки, Ни неведомой зверушки!" А с верхушки старой ели Две пичужки засвистели: — Серый! Вся твоя еда Разбежалась кто куда! III Да, Зайцы убежали, Птицы улетели, Мышата-лягушата - И те усвиристели, И легкие, как тени, Умчались прочь олени IV И пришлось, Ребята, Волку Зубы положить на полку А на полку зубы класть Это небольшая сласть! ...Серый Волк Дня два крепился, Все терпел невольный пост. А на третий день Вцепился В свой же Серый волчий хвост! Так вцепился он в беднягу, Что охотно дал бы тягу (Убежал бы) - Да шалишь: От себя не убежишь! И не в силах бедный хвост Проглотить, И не в силах вкусный хвост Отпустить - Вслед за собственным Серым хвостом Серый Волк Завертелся винтом! Он вертелся, Он кружился, Он крутился, Он вращался, И - само собой понятно! Он В кого-то Превращался! А когда он Встал торчком - Было поздно: Стал Волчком! Не сердитым, Не голодным, Развеселым, Беззаботным, Пестрым, Звонким и блестящим - Словом, самым настоящим Замечательным волчком! Сам Мечтаю о таком! V Уж теперь он никого Не обижает, И его за это каждый Уважает! И поет теперь он песенку Иную: Развеселую, Смешную, Заводную: — Жу-жу-жу, жу-жу-жу Кого хочешь закружу! Жу-жу-жу, жу-жу-жу - Я с ребятами дружу! То-то!

oksana77.ucoz.ru