Вот я много читаю о детской литературе, обошла она как-то мое детство, и теперь восполняю пробел, а об Алле Ахундовой никогда слышать не приходилось. А зря! Прекрасные стихи, задорные и чуть грустные, прекрасный сборник и не менее интересные иллюстрации Михаила Федорова. Именно он иллюстрировал "Убежало молоко" Марины Бородицкой, которое сейчас в продаже не сыскать, даже у букинистов нет хорошего полного издания. Так что это прекрасная возможность познакомиться не только с творчеством Аллы Ахундовой, но и с работами Михаила Федорова.
Песенка повара
Если повар
Не зевака,
Если повар -
Молодец,
То не бяка -
Кулебяка
И не тает
Холодец.
Там, где повар,
Все не сложно:
Завтрак,
Ужин
И обед!
Там, где повар,
С виноградом
Винегрет.
Нету фруктов
Для компота?
Ну и что же
Из того?
Всё сготовит
Из чего - то,
Что - нибудь
Из ничего.
Если повар,
Если мастер,
Будут фрукты
И компот.
Превратит он
Горечь в сласти,
Хлеб и масло -
В бутерброд.
Если повар наш -
Волшебник,
То тебе
За полчаса
Из лапши
Такой лапшевник
Приготовит -
Чудеса!
Если повар
Настоящий,
Даже каши
Хороши,
Потому что
Он их варит
На жару своей души.
Не удержалась, отфоткала весь сборник...
На стихи А.Ахундовой Александр Комаров написал музыку. Послушать можно тут. Такая советская добрая песенка получилась у авторов, но мне стихи нравятся больше, особенно про повара, так меня напоминает)
Люблю стихи, потому что они надолго, их можно читать и в 5 лет и в 50. Каждый раз читать и улыбаться.
Интересно, что нынешний сборник 2016 г. издательства "Лабиринт Пресс" является переизданием сборника 1982 г., но о том в выходных данных нет ни малейшего намека, об этом говорит лишь аннотация на сайте. Небольшой недостаток переиздания - тонковата обложка, а остальное все хорошо.
Сборник в Лабиринте - "Почему бывает?"
стихи про молокоwww.babyblog.ru
Алла Нуриевна Ахундова — советская и азербайджанская поэтесса, сценарист, драматург, переводчик. Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1970), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР.
Ахундова Алла родилась в Москве 27 октября 1939 года в семье служащих. В 1964 году окончила Литературный институт им. Горького, а в 1967 году — Высшие сценарные курсы. Первые стихотворения Аллы Ахундовой были опубликованы в газете «Московский комсомолец» в 1957 году.
Стихи Аллы Ахундовой переведены на англиский , румынский, французский, японский языки. Стихотворение «Еще не осень», которое удостоилось похвалы самой Анны Ахматовой, переведено на азербайджанский язык.
Говоря о творчестве…
Алла Нуриевна Ахундова — советская и азербайджанская поэтесса, сценарист, драматург, переводчик. Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1970), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР.
Ахундова Алла родилась в Москве 27 октября 1939 года в семье служащих. В 1964 году окончила Литературный институт им. Горького, а в 1967 году — Высшие сценарные курсы. Первые стихотворения Аллы Ахундовой были опубликованы в газете «Московский комсомолец» в 1957 году.
Стихи Аллы Ахундовой переведены на англиский , румынский, французский, японский языки. Стихотворение «Еще не осень», которое удостоилось похвалы самой Анны Ахматовой, переведено на азербайджанский язык.
Говоря о творчестве поэтессы, ректор университета «Хазар» Гамлет Исаханлы отмечал, что если бы Алла Ахундова ничего не переводила, а перевела бы только «Деде Коркуд», то и тогда вклад ее в литературу был бы неоценим. Но при этом Алла Ахундова является автором десятков поэтических книг, которые изданы не только в России и Азербайджане, но и в других странах, в частности в Японии.
Стихи ее опубликованы и в двух антологиях — русской поэзии 20 века и поэзии для детей. Что же касается ее переводов азербайджанских литературных произведений, то в этом А.Ахундова тоже преуспела — она переводила не только Низами, но и современных поэтов.
Помимо азербайджанского, А.Ахундова переводила и с турецкого, лакского, арабского, узбекского, башкирского, грузинского и других языков.
Приняв во внимание масштабы творческой деятельности поэтессы, ученый совет университета «Хазар» присвоил Алле Ахундовой звание почетного доктора. До нее этого звания удостоились Сара Ашурбейли и Тофик Кулиев.
«Я склоняю голову перед Аллой Ахундовой», — так выразил свое отношение к поэтессе известный кинорежиссер Октай Миркасимов. «Если бы она в кино ничего не сделала, а написала только сценарий фильма «Хлеб поровну», то и тогда она бы вошла в историю кинематографа», — подчеркнул он.
Театральный режиссер Джаннет Салимова призналась, что стихи Аллы Ахундовой были и являются ценностью не только для нее самой, но и для всего ее поколения. Она сообщила и о театральных успехах А.Ахундовой, в частности, ее пьеса в настоящее время идет на сцене Московского театра им.Н.В.Гоголя.
Композитор Васиф Адигезалов напомнил о временах, когда они вдвоем с Аллой Ахундовой работали над фильмом «Хлеб поровну». Он отметил также, что очень рад тому, что поэтесса живет в Москве и пропагандирует там азербайджанскую литературу.
Источник: ФЕДЕРАЛЬНАЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ АВТОНОМИЯ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ РОССИИ
www.livelib.ru
| Алла Нуриевна Ахундова | |
| 27 октября 1939(1939-10-27) (78 лет) | |
| г. Москва (СССР) | |
| писатель, сценарист, драматург, переводчик | |
| русский | |
| 1957 | |
| Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР; | |
Ахундова, Алла Нуриевна — советская и азербайджанская поэтесса, сценарист, драматург, переводчик. Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1970), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР.
Ахундова Алла Нуриевна родилась в Москве 27 октября 1939 года в семье служащих. В 1964 году окончила Литературный институт им. Горького, а в 1967 году — Высшие сценарные курсы. Первые стихотворения Аллы Ахундовой были опубликованы в газете «Московский комсомолец» в 1957 году. Член Союза писателей СССР (1969), Союза кинематографистов СССР (1971).
Стихи А. Ахундовой переведены на английский, румынский, французский, азербайджанский, арабский, японский языки.
ru-wiki.ru
| Алла Нуриевна Ахундова | |
| 27 октября 1939(1939-10-27) (78 лет) | |
| г. Москва (СССР) | |
| русский | |
| 1957 | |
| Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР; | |
Ахундова, Алла Нуриевна — советская и азербайджанская поэтесса, сценарист, драматург, переводчик. Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1970), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР.
Ахундова Алла Нуриевна родилась в Москве 27 октября 1939 года в семье служащих. В 1964 году окончила Литературный институт им. Горького, а в 1967 году — Высшие сценарные курсы. Первые стихотворения Аллы Ахундовой были опубликованы в газете «Московский комсомолец» в 1957 году. Член Союза писателей СССР (1969), Союза кинематографистов СССР (1971).
Стихи А. Ахундовой переведены на английский, румынский, французский, азербайджанский, арабский, японский языки.
ru-wiki.ru
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «»)Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 24 января 2015; проверки требуют 5 правок. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 24 января 2015; проверки требуют 5 правок. В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ахундов.| Алла Нуриевна Ахундова | |
| 27 октября 1939(1939-10-27) (77 лет) | |
| г. Москва (СССР) | |
| писатель, сценарист, драматург, переводчик | |
| русский | |
| 1957 | |
| Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР; | |
Ахундова, Алла Нуриевна — советская и азербайджанская поэтесса, сценарист, драматург, переводчик. Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1970), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР.
Ахундова Алла Нуриевна родилась в Москве 27 октября 1939 года в семье служащих. В 1964 году окончила Литературный институт им. Горького, а в 1967 году — Высшие сценарные курсы. Первые стихотворения Аллы Ахундовой были опубликованы в газете «Московский комсомолец» в 1957 году. Член Союза писателей СССР (1969),
encyclopaedia.bid
|
|
|
|
|
|
