Очень скоро я лучше узнал этот цветок. На планете Маленького принцавсегда росли простые, скромные цветы - у них было мало лепестков, онизанимали совсем мало места и никого не беспокоили. Они раскрывалисьпоутру в траве и под вечер увядали. А этот пророс однажды из зерна,занесенного неведомо откуда, и Маленький принц не сводил глаз скрохотного ростка, не похожего на все остальные ростки и былинки. Вдругэто какая-нибудь новая разновидность баобаба? Но кустик быстро пересталтянуться ввысь, и на нем появился бутон. Маленький принц никогда еще невидал таких огромных бутонов и предчувствовал, что увидит чудо. Аневедомая гостья, еще скрытая в стенах своей зеленой комнатки, всеготовилась, все прихорашивалась. Она заботливо подбирала краски. Онанаряжалась неторопливо, один за другим примеряя лепестки. Она не желалаявиться на свет встрепанной, точно какой-нибудь мак. Она хотелапоказаться во всем блеске своей красоты. Да, это была ужасная кокетка!Таинственные приготовления длились день за днем. И вот наконец, однаждыутром, едва взошло солнце, лепестки раскрылись.И красавица, которая столько трудов положила, готовясь к этойминуте, сказала, позевывая:- Ах, я насилу проснулась... Прошу извинить... Я еще совсемрастрепанная...Маленький принц не мог сдержать восторга:- Как вы прекрасны!- Да, правда? - был тихий ответ. - И заметьте, я родилась вместес солнцем.Маленький принц, конечно, догадался, что удивительная гостья нестрадает избытком скромности, зато она была так прекрасна, что духзахватывало!А она вскоре заметила:- Кажется, пора завтракать. Будьте так добры, позаботьтесь обомне...Маленький принц очень смутился, разыскал лейку и полил цветокключевой водой.Скоро оказалось, что красавица горда и обидчива, и Маленький принцсовсем с нею измучился. У нее было четыре шипа, и однажды она сказалаему:- Пусть приходят тигры, не боюсь я их когтей!- На моей планете тигры не водятся, - возразил Маленький принц. -И потом, тигры не едят траву.- Я не трава, - обиженно заметил цветок.- Простите меня...- Нет, тигры мне не страшны, но я ужасно боюсь сквозняков. У васнет ширмы?"Растение, а боится сквозняков... очень странно... - подумалМаленький принц. - Какой трудный характер у этого цветка".- Когда настанет вечер, накройте меня колпаком. У вас тут слишкомхолодно. Очень неуютная планета. Там, откуда я прибыла...Она не договорила. Ведь ее занесло сюда, когда она была ещезернышком. Она ничего не могла знать о других мирах. Глупо лгать,когда тебя так легко уличить! Красавица смутилась, потом кашлянулараз-другой, чтобы Маленький принц почувствовал, как он перед неювиноват:- Где же ширма?- Я хотел пойти за ней, но не мог же я вас не дослушать!Тогда она закашляла сильнее: пускай его все-таки помучит совесть!Хотя Маленький принц и полюбил прекрасный цветок и рад был емуслужить, но вскоре в душе его пробудились сомнения. Пустые слова онпринимал близко к сердцу и стал чувствовать себя очень несчастным.- Напрасно я ее слушал, - доверчиво сказал он мне однажды. -Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на нихи дышать их ароматом. Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету,а я не умел ему радоваться. Эти разговоры о когтях и тиграх... Онидолжны бы меня растрогать, а я разозлился...И еще он признался:- Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам, а поделам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен былбежать. За этими жалкими хитростями и уловками я должен был угадатьнежность. Цветы так непоследовательны!
www.lyricshare.net
This is a song for my father...
Сто исхожено дорог, сто исплавано морейЯ встречал прекрасных королев и падших королейИ детей, взрослее взрослых, рассуждающихО жизни, об отчизне и дороговизне, тризнеБыли взрослые глупее самых маленьких детейЧто беспощадно предавали своих лучших друзейТе, кто давно смирился с грузом навязанных идейЯ видел взрослых, забывших своих отцов и матерейКогда-то каждый из них любил небесную прозуКогда-то каждый из них растил прекрасную розуКогда-то все они умели по-настоящему летатьКак знать, может когда-нибудь научатся опять...Я гнался за рассветом, и с каждым новым летомНа небе появлялась новая звезда, а этоХороший, верный признак того, что кто-то где-тоОбрел свою пусть небольшую, но личную планетуМне встречались мудрецы, познавшие вселеннуюПопадались подлецы, дурака валяющиеЗачем пришли на эту землю бренную?Лучше пусть расскажут люди знающиеБожественная красота нашего мира ослепляетСправедливо со временем ветер горе уноситКто хотел научиться летать - пусть летаетПусть получит то, что хочет, тот, кто просит
Миллионы лет идет борьба добра со зломОсвещу себе дорогу я святым огнемИ в толпе чужих непонимающих лицЯ ищу тебя, мой маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равноМне судьба моя предсказана уже давноОтправляясь в высоту небесных десницХочу, чтобы со мною был маленький принц
Миллионы лет идет борьба добра со зломПрижимая меч к губам, молю лишь об одномЕсли мне придется смиренно падать ницХочу, чтоб предо мной стоял маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равноМне судьба моя предсказана уже давноИ когда отправлюсь в высоту небесных десницПрошу тебя быть со мной, мой маленький принц
Сто исхожено дорог, сто исплавано морейСтало больше президентов и меньше королейА солдаты посдавали все доспехи в музейЧтобы снова напиться и забыться скорейВека минули, изменились люди, мир менялсяКто вернулся, не узнал тех, с кем когда-то прощалсяУходя, и я боялся - не узнаю твоих глазПотом я снова уйду, но только не сейчасНикогда не разбивай сердца, тебя любящегоТак меня когда-то училиМы в ответе за свое будущееМы в ответе за тех, кого приручилиБожественная красота нашего мира ослепляетСправедливо со временем ветер горе уноситКто хотел научиться летать - пусть летаетПусть получит то, что хочет, тот, кто просит
Миллионы лет идет борьба добра со зломОсвещу себе дорогу я святым огнемИ в толпе чужих непонимающих лицЯ ищу тебя, мой маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равноМне судьба моя предсказана уже давноОтправляясь в высоту небесных десницХочу, чтобы со мною был маленький принц
Миллионы лет идет борьба добра со зломПрижимая меч к губам, молю лищь об одномЕсли мне придется смиренно падать ницХочу, чтоб предо мной стоял маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равноМне судьба моя предсказана уже давноИ когда отправлюсь в высоту небесных десницПрошу тебя быть со мной, мой маленький принц
www.lyricshare.net
На пятый день, опять-таки благодаря барашку, я узнал секретМаленького принца. Он спросил неожиданно, без предисловий, точно пришелк этому выводу после долгих молчаливых раздумий:- Если барашек есть кусты, он и цветы ест?- Он есть все, что попадется.- Даже такие цветы, у которых шипы?- Да, и те, у которых шипы.- Тогда зачем шипы?Этого я не знал. Я был очень занят: в моторе заел один болт, и ястарался его отвернуть. Мне было не по себе, положение становилосьсерьезным, воды почти не осталось, и я начал бояться, что моявынужденная посадка плохо кончится.- Зачем нужны шипы?Задав какой-нибудь вопрос, Маленький принц никогда не отступался,пока не получал ответа. Неподатливый болт выводил меня из терпенья, и яответил наобум:- Шипы ни зачем не нужны, цветы выпускают их просто от злости.- Вот как!Наступило молчание. Потом он сказал почти сердито:- Не верю я тебе! Цветы слабые. И простодушные. И они стараютсяпридать себе храбрости. Они думают - если у них шипы, их все боятся...Я не ответил. В ту минуту я говорил себе: "Если этот болт и сейчасне поддастся, я так стукну по нему молотком, что он разлетитсявдребезги". Маленький принц снова перебил мои мысли:- А ты думаешь, что цветы...- Да нет же! Ничего я не думаю! Я ответил тебе первое, что пришлов голову. Ты видишь, я занят серьезным делом.Он посмотрел на меня в изумлении:- Серьезным делом?!Он все смотрел на меня: перепачканный смазочным маслом, смолотком в руках, я наклонился над непонятным предметом, которыйказался ему таким уродливым.- Ты говоришь, как взрослые! - сказал он.Мне стало совестно. А он беспощадно прибавил:- Все ты путаешь... ничего не понимаешь!Да, он не на шутку рассердился. Он тряхнул головой, и ветеррастрепал его золотые волосы.- Я знаю одну планету, там живет такой господин с багровым лицом.Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка. Ни разу не поглядел назвезду. Он никогда никого не любил. И никогда ничего не делал. Он заняттолько одним: он складывает цифры. И с утра до ночи твердит одно: "Ячеловек серьезный! Я человек серьезный!" - совсем как ты. И прямораздувается от гордости. А на самом деле он не человек. Он гриб.- Что?- Гриб!Маленький принц даже побледнел от гнева.- Миллионы лет у цветов растут шипы. И миллионы лет барашкивсе-таки едят цветы. Так неужели же это не серьезное дело - понять,почему они изо всех сил стараются отрастить шипы, если от шипов нетникакого толку? Неужели это не важно, что барашки и цветы воюют друг сдругом? Да разве это не серьезнее и не важнее, чем арифметика толстогогосподина с багровым лицом? А если я знаю единственный в мире цветок,он растет только на моей планете, и другого такого больше нигде нет, амаленький барашек в одно прекрасное утро вдруг возьмет и съест его идаже не будет знать, что он натворил? И это все, по-твоему, не важно?Он сильно покраснел. Потом снова заговорил:- Если любишь цветок - единственный, какого больше нет ни на однойиз многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо ичувствуешь себя счастливым. И говоришь себе: "Где-то там живет мойцветок..." Но если барашек его съест, это все равно, как если бы всезвезды разом погасли! И это, по-твоему, не важно!Он больше не мог говорить. Он вдруг разрыдался. Стемнело. Я бросилработу. Мне смешны были злополучный болт и молоток, жажда и смерть. Назвезде, на планете - на моей планете, по имени Земля - плакал Маленькийпринц, и надо было его утешить. Я взял его на руки и стал баюкать. Яговорил ему: "Цветку, который ты любишь,
www.lyricshare.net
Сто исхожено дорогСто исплавано морейЯ встречал прекрасных королев, и падших королейИ детей взрослее взрослыхРассуждающих о жизни, об отчизне, и дороговизне, тризнеАга, ейБыли взрослые глупее самых маленьких детейЧто беспощадно предавали своих лучших друзейТех, кто давно смирился с грузом навязанных идейЯ видел взрослых забывших своих отцов и матерей
Когда-то каждый из них любил небесную прозуКогда-то каждый из них растил прекрасную розуКогда-то все они умели по настоящему летатьКак знать, может когда-нибудь научатся опять
Я гнался за рассветомИ с каждым новым летом на небе появлялась новая звездаА это - хороший, верный признак, что кто-то где-то обрелПусть небольшую, но личную планетуМне встречались мудрецы, познавшие вселеннуюПопадались подлецы дурака валяющиеЗачем пришли на эту землю бреннуюХаЛучше пусть расскажут люди знающие
Божественная красота нашего мира ослепляетСправедливо со временем ветер горе уноситКто хотел научиться летать - пусть летаетПусть получит то, что хочет тот, кто просит
Миллионы лет идет борьба добра со зломОсвещу себе дорогу я святым огнемИ в толпе чужих непонимающих лицЯ ищу тебяМой маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равноМне судьба моя предсказана уже давноОтправляясь в высоту небесных десницХочу чтобы со мною был маленький принц
Миллионы лет идет борьба добра со зломПрижимая меч к губам молю лишь об одномЕсли мне придется смиренно падать внизХочу чтоб передо мной стоял маленький принц
Пусть за веру я погибну - это все равноМне судьба моя предсказана уже давноИ когда отправлюсь в высоту небесных десницПрошу тебя быть со мной, мой маленький принц
Сто исхожено дорогСто исплавано морейСтало больше президентовИ меньше королейА солдаты посдавали все доспехи в музейЧтобы снова напиться и забыться скорейВека минули, изменились людиМир менялсяКто вернулся, не узнал тех, с кем когда-то прощалсяУходя и я боялся - не узнаю твоих глазПотом я снова уйдуНо только не сейчасАааНикогда не разбивай сердцеТебя любящееТак меня когда-то училиМы в ответе за свое будущееМы в ответе за тех, кого приручили
Божественная красота нашего мира ослепляетСправедливо со временем ветер горе уноситКто хотел научиться летать - пусть летаетПусть получит то, что хочет тот, кто просит
Миллионы лет идет борьба добра со зломОсвещу себе дорогу я святым огнемИ в толпе чужих непонимающих лицЯ ищу тебяМой маленький принц
Пусть за веру я погибну, это все равноМне судьба моя предсказана уже давноОтправляясь в высоту небесных десницХочу чтобы со мною был маленький принц
Миллионы лет идет борьба добра со зломПрижимая меч к губам молю лишь об одномЕсли мне придется смиренно падать внизХочу чтоб передо мной стоял маленький принц
Пусть за веру я погибну - это все равноМне судьба моя предсказана уже давноИ когда отправлюсь в высоту небесных десницПрошу тебя быть со мной, мой маленький принц
Мой маленький принц
www.lyricshare.net
|
|
|
|
|
|
