Славить праздник Рождества Христова рекомендуется с красивыми христианскими песнями. Именно их во время колядования следует исполнять при встрече знакомых, проведении праздничных выступлений. Поможет в этом подобранная нами христианская песня о Рождестве.
Для красивого выступления на празднике во время колядования мы рекомендуем выучить подобранную нами песенку. Ее простой текст легко запомнят не только взрослые, но и дети.
Рождество Царя
1 куплет:
В пелена завёрнут Он средь овец и коз.
Наш Спаситель был рождён Иисус Христос.
Лишь Иосиф и Мария радостно глядят,
Как лежит Младенец мирно, Чудное Дитя.
Припев:
Кто ж поверит этой вести, что в таком невзрачном месте
Нам родился Царь царей?
Хоть мы маленькие ростом, но мы верим, верим просто.
Мы спешим к Нему скорей. Мы спешим к Нему скорей.
2 куплет:
В тёмном поле пастухи услыхали глас:
«Поклонитеся Тому, Кто рождён для вас!»
И ликующие песни разлились в полях.
Хор из ангелов небесных пел «Аллилуйя!»
Припев:
Кто ж поверит этой вести, что в таком невзрачном месте
Нам родился Царь царей?
Хоть мы маленькие ростом, но мы верим, верим просто.
Мы спешим к Нему скорей. Мы спешим к Нему скорей.
3 куплет:
Три великих мудреца много дней в пути,
Но не в комнатах дворца им Христа найти.
А нашли они Младенца, глядя на звезду.
Ладан, золото и смирну принесли Ему.
Припев:
Кто ж поверит этой вести, что в таком невзрачном месте
Царь царей родился нам?
Хоть мы маленькие ростом, но мы верим, верим просто.
Отдаём Ему сердца. Отдаём Ему сердца. Отдаём Ему сердца.
Существует множество народных песен, с которыми проводят колядование. Мы предлагаем ознакомиться с простым текстом такого произведения. Его смогут легко разучить даже подростки. Красивый слог и оригинальное содержание помогут без труда выступить с композицией. А чтобы русскую песню было легко запомнить, рекомендуется репетировать ее под музыку.
Красиво славить рождение Христа, можно выступая самому или с друзьями, родственниками. И в следующем видео можно увидеть пример выступления с красивой рождественской песней. Он поможет легко подготовиться к празднику.
Ангелы в небе высоком живут
Ангелы в небе высоком живут, Богу Всевышнему славу поют, К небу возносят молитвы людей, Сладкие грезы детей. Господи мой, сердце открой, Дай мне услышать ангельский хор. Господи мой, сердце открой, Знаю, Ты Бог Живой. Ангелов Бог посылает с небес Для возвещения Божьих чудес. Веру и радость приносят они, Вестники Божьей любви. Господи мой, сердце открой, Дай мне услышать ангельский хор. Господи мой, сердце открой, Знаю, Ты Бог Живой.
Разучивать английские песни про Рождество подросткам и детям намного проще, чем взрослым. Ведь с ними они могут выступить в школе, перед родственниками и друзьями. Мы подобрали оригинальные молодежные и детские песни к Рождеству на английском. Они включают простые и легкие тексты.
Для учеников начальной школы стоит выбирать детские рождественские песни на английском. Так, ребята смогут просто их выучить. Не менее просто они смогут спеть их перед гостями в школе, дома.
Santa where are you?
It’s Christmas Eve. Where is Santa?
Santa, Santa, where are you? Santa, Santa, where are you?
Are you under the tree? Are you in your sleigh? Are you on the rooftop? Santa, where are you?
Look. Look. Over there. Look. Look. Over where? Look. Look. Over there! Santa, is that you? No, it’s Daddy.
Santa, Santa, where are you? Santa, Santa, where are you?
Are you under the tree? Are you in your sleigh? Are you on the rooftop? Santa, where are you?
Look. Look. Over there. Look. Look. Over where? Look. Look. Over there! Santa, is that you?
Santa? Ho ho ho! Ho ho ho! Ho ho ho ho ho! Ho ho ho ho ho! Ho ho ho ho ho! Santa!!!
Подростки к празднику Рождества могут разучить более сложную композицию. Текст подобранной нами песни можно легко запомнить, исполняя его под музыкальную подсказку. Таким образом, молодежные песенки на английском разучиваются просто и быстро.
I saw three ships
I saw three ships come sailing in On Christmas Day, on Christmas Day I saw three ships come sailing in On Christmas Day in the morning On Christmas Day in the morning
And what was in those ships all three On Christmas Day, on Christmas Day? And what was in those ships all three On Christmas Day in the morning? On Christmas Day in the morning
The Virgin Mary and Christ were there On Christmas Day, on Christmas Day The Virgin Mary and Christ were there On Christmas Day in the morning
And all the Angels in Heaven shall sing On Christmas Day, on Christmas Day And all the Angels in Heaven shall sing On Christmas Day in the morning
Детки, как и взрослые, хотят участвовать в праздничных колядованиях. Поэтому малышам следует поручить выступление с детскими песенками. Они могут рассказывать о празднике, славить Христа. С интересными и простыми песнями о Рождестве дети смогут колядовать вместе с родителями, родственниками.
Мы подобрали простую и интересную рождественскую песенку, которая отлично подходит для дошкольников. Также ее могут разучить и ученики начальных классов. Для простоты разучивания рекомендуется просмотреть видео с примером исполнения композиции.
Овечки, коровки
Овечки, коровки
Склоня свои головки,
Приятно удивились,
Что гости к ним явились
// Они совсем не знали,
Не знали, не знали.
Кого к себе приняли, приняли
Иисус Христос смирился и в нищете родился //
Вдруг ангелы запели
И в яслях-колыбели
Уснул Христос -Младенец
На ароматном сене
// Пою и я ликуя, ликуя,ликуя
Иисусу аллилуя, алилуя
Родился Он в пещере
И спас меня по вере //
Весело и интересно провести Рождество Христово с колядованием поможет выбор хорошей праздничной композиции. Мы предлагаем выучить к Рождеству текст песни, подобранной нами для взрослых и подростков.
Оригинальные рождественские песни с трогательными словами прекрасно подходят для выступления. Поэтому подобранный нами текст подходит для разучивания. С этой песней можно выступить на школьном празднике.
Сегодня Рождество Христово
Мы празднуем Рожденье снова
//Младенца нашего, Христа,
Везде такая красота.// 2раза
//Ликует вся душа, природа,
И хвалят Бога все народы
И звёзды льют прекрасный свет
Небесной радости привет // 2 раза
(проигрыш)
Во всех сердцах лишь изумленье
Пред Господом благоволенье,
//Морозно, тихо на дворе
Деревья будто в серебре// 2 раза
припев 4 раза
Красиво колядовать и трогательного славить Христа на Рождество помогут взрослым, детям красивые песни. Простые и милые песни, подобранные нами, легко разучат и подростки. Ознакомившись с примерами исполнения, можно оригинально выступить в день праздника. Исполнять эти песни на Рождество можно и в школах, дома, в гостях. Нужно лишь хорошо выучить тексты с простыми и понятными словами. При этом разучивать можно христианские песни не только на русском, но и на английском языке.
strana-sovetov.com
Детские рождественские песни. Прослушать, скачать текст песни, музыку со словами и муносовки детских рождественских песен.
РОЖДЕСТВО
ЁЛКА В РОЖДЕСТВО
К НАМ ИДЁТ РОЖДЕСТВО
С РОЖДЕСТВОМ!
СВЕТ ЗВЕЗДЫ
ТИХАЯ НОЧЬ
ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЁЛОЧКА
АНГЕЛ ЛЕТИТ
РОЖДЕСТВО
Слушать и скачать детские рождественские песни:
Скачать архивомРОЖДЕСТВО
(Слова и музыка: С. Брюхно
Исполняет группа «Волшебники Двора»)
Текст песни «РОЖДЕСТВО»:
Все мечты сбываются
В этот сказочный день.
Пусть все улыбаются,
Прогоняя слёз тень.
Свечи зажигаются.
Бьёт двенадцать часов.
Души раскрываются.
Льётся в них свет Христов.
Припев:
Рождество, Рождество дарит радость и тепло.
Рождество, Рождество. Всё жестокое ушло.
Рождество, Рождество. Светлый праздник Рождество!
Пусть добрее станем мы
В этот день, в эту ночь,
И светлее станут сны.
Тьму прогоним мы прочь.
Рождество чудес не ждёт.
Славим мы небеса.
Светлый лик Христа несём,
В каждом сердце храня.
Припев.
ЁЛКА В РОЖДЕСТВО
(Музыка А. Варламова
Слова Р. Паниной
Исполняет шоу-группа «Улыбка»)
Текст песни «ЁЛКА В РОЖДЕСТВО» и минусовка, под которую можно петь:
Свет серебром струится в окно,
Ночь эта — не простая.
Пусть за окном, пусть за окном,
Сказочный снег сверкает.
Утром на небе вспыхнет звезда
Ярче всех звёзд на свете.
Станет светло, как никогда,
И улыбнутся дети.
Припев:
Ёлка в Рождество
Пусть нам всем подарит
Радость и тепло.
Ёлка в рождество,
Пусть на сердце станет
Тихо и тепло.
Сказочный стал рождественский лес.
Сказка вокруг витает.
Песня любви льётся с небес,
Жизнь без чудес не бывает.
Утром на небе вспыхнет звезда,
Ярче всех звёзд на свете.
И никогда, и никогда,
Плакать не будут дети.
Припев.
К НАМ ИДЁТ РОЖДЕСТВО
(Слова Л. Титовой, А. Староторжского
Музыка С. Мельникова
Исполняет В. Дашевская)
Текст песни «К НАМ ИДЁТ РОЖДЕСТВО» и минусовка, под которую можно петь:
Звезд искристых нежен свет,
Шлют они с небес привет!
И ветрам шальным назло
К нам идет Рождество!
Снег кружится, легкий пух...
Загадай желанье вслух!
Будет на душе светло —
Ведь скоро наше Рождество!
Припев:
Соберутся вместе все мои друзья!
В этот праздник светлый без друзей нельзя!
И закружит в танце звездный хоровод,
И сказка к нам придет!
Мы зажжем все свечи и накроем стол,
Чтобы этот вечер радостно прошел.
А когда часы пробьют двенадцать раз,
Все сбудется у нас!
(Вариант последних четырех строк припева:
Возвращает в детство праздник без конца,
Мы сегодня к небу обратим сердца.
Пусть сегодня снова, бедам всем назло,
Приходит Рождество!)
Этот праздник доброты,
И мечты, и красоты
К нам приходит каждый год,
Счастье нам принесет.
Дарит он подарки нам!
Мы разделим пополам
И конфеты, и хлопушки,
Фрукты пряники, игрушки.
(Вариант второго куплета:
В эту ночку нам не спать,
Мы идем колядовать,
А девчонки все хотят
Погадать на ребят.
Первая взойдет звезда,
И гудят колокола,
Сердце радостно поет:
Рождество к нам идет!)
Припев.
С РОЖДЕСТВОМ!
(Музыка М. Иноземцева,
Слова Дарины
Исполняет Дарина)
Текст песни «С РОЖДЕСТВОМ!» и минусовка, под которую можно петь:
Светлая ночь обжигает глаза.
Тихая песня звучит в небесах.
Вьюга волшебная шепчет, любя,
В эту прекрасную ночь для тебя.
Припев:
Холод, мороз застучится в твой дом.
Тихо скрипит снег за нашим окном.
Кто-то невидимой кистью со льдом
Пишет тебе на окне: «С Рождеством!»
Сердце подскажет тебе: улыбнись,
Вспомни желание и отвернись.
Чудо, веселье наполнит твой дом.
И пропоёт вновь тебе: «С Рождеством!»
Пусть обнимают снежинки, любя,
И с Рождеством поздравляют друзья.
Пусть веселится подружка-зима,
В шубки искристые спрятав дома.
Припев.
СВЕТ ЗВЕЗДЫ
(Слова: С. Серин и В. Осошник,
Музыка: С. Серин
Исполняет группа «Волшебники двора»)
Текст песни «СВЕТ ЗВЕЗДЫ» и минусовка, под которую можно петь:
На ладонь упадёт свет звезды.
В душе утихнет боль, и улыбнёшься ты.
Тени за спиной сделают шаг назад,
Когда увижу свет звезды в твоих глазах.
Припев:
Скоро ночь привычно сбросит чёрные одежды.
В небесах сгорит звезда, но не умрёт надежда.
На ладонь упадет свет звезды.
В чудесный зимний сон ведут твои следы.
Только бы мне не упасть, не свернуть, и дойти
До утренней звезды по Млечному пути.
Припев.
ТИХАЯ НОЧЬ
(нем. Stille Nacht, англ. Silent Night )
Рождественский христианский гимн.
Написан в 1818 г. викарным священником церкви святого Николая Йозефом Мором.
Музыка Франца Грубера.
Текст песни «ТИХАЯ НОЧЬ» и минусовка, под которую можно петь:
Тихая ночь, дивная ночь!
Дремлет все, лишь не спит
В благоговенье святая чета;
Чудным Младенцем полны их сердца,
Радость в душе их горит.
Тихая ночь, дивная ночь!
Глас с небес возвестил:
«Радуйтесь, ныне родился Христос!»
Мир и спасение всем Он принес,
Свыше нас Свет посетил!
Тихая ночь, дивная ночь!
К небу нас Бог призвал.
О, да откроются наши сердца
И да прославят Его все уста,
Он нам Спасителя дал!
Оригинальный вариант:
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schlaft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb? aus deinem gottlichen Mund,
Da schlagt uns die rettende Stund?.
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Hohn
Uns der Gnaden Fulle la?t seh?n
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Vaterlicher Liebe ergo?
Und als Bruder huldvoll umschlo?
Jesus die Volker der Welt,
Jesus die Volker der Welt.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Vater urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhie?,
Aller Welt Schonung verhie?.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tont es laut bei Ferne und Nah:
Jesus der Retter ist da!
Jesus der Retter ist da!
Вариант на английском языке:
Silent night, holy night!
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild.
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Hallelujah!
Christ, the Saviour is born!
Christ, the Saviour is born!
Silent night, holy night!
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace.
Jesus, Lord, at Thy birth,
Jesus, Lord, at Thy birth.
ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА
(Автор — Вячеслав Бобков)
Текст песни «ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА» и минусовка, под которую можно петь:
В небе морозном снежинки кружатся,
Вальсом зимы к нам летят
И белоснежным ковром ложатся,
В золоте солнца блестят.
Припев:
Расписал мороз окошки
Холодом стужи своей.
В рамке студеной след детской ладошки
В свете гирлянд и огней.
Праздник Христова Рождества –
Праздник любви, тепла, добра!
И пусть под ёлкой у людей
Будут подарки для детей!
Там, где печаль, будем сеять мы радость.
Ну, а во тьме будем сеять мы свет.
Вера заменит сомнения, слабость,
В мире, дай бог, чтобы жил человек !
Припев.
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЁЛОЧКА
(Автор слов и музыки Людмила Родикова
Исполняет Наталья Кушнир)
Текст песни «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЁЛОЧКА» и минусовка, под которую можно петь:
Ёлочка, ёлочка,
Колкая иголочка,
Хвойная лапка,
Снежная шапка.
Из лесу придет
К нам на Новый год!
Из лесу придет
К нам на Новый год!
Мы нарядим ёлочку,
Каждую иголочку
Лентами, хлопушками,
Разными игрушками.
Вспыхнула звезда
Светом Рождества
И горит звезда
Светом Рождества
Встанем в хоровод,
Рождество идет!
Встретим торжество.
Здравствуй, Рождество!
АНГЕЛ ЛЕТИТ
(Слова: Игорь Шевчук
Музыка: Евгения Зарицкая
Исполняет Юля Беседина (шоу-группа «Саманта»)
Текст песни «АНГЕЛ ЛЕТИТ» и минусовка, под которую можно петь:
Там высоко, где только звезды светят с луной,
Там далеко, где всё так просто — мир неземной,
Мир, где добро правит без власти светлым огнём,
Чьё-то крыло дарит мне счастье ночью и днём.
Припев:
Ангел летит, ангел зовёт за собой.
Ангел хранит мой небосвод голубой.
Ангел летит, и понимаю я —
Это парит в небе душа моя.
В призрачной мгле мы себе сами стелем огни,
Но на Земле, под небесами, мы не одни.
Помни о том, что кто-то свыше смотрит на нас.
Помни о том, он нас услышит в трудный наш час.
Припев:
Ангел летит, ангел зовёт за собой.
Ангел хранит мой небосвод голубой.
Ангел горит, и понимаю я —
Это парит в небе душа моя.
РОЖДЕСТВО
(Слова: В. Шемтюк
Музыка: В. Гайворонский
Исполняет детская студия «Родники»)
Текст песни «РОЖДЕСТВО» и минусовка, под которую можно петь:
Тихо шепчут, падая, снежинки,
Ночи мы дождемся серединки.
Праздник — перезвоном бьют колокола!
Светом переполнена столица,
Счастье в каждый дом уже стучится.
Время веселиться Рождеству пора!
Припев:
На золотых куполах белый снег разольется,
Тая от солнца, а может? от веры людей!
На Рождество, если хочешь, и сказка проснется,
И новогодняя ночь будет солнца светлей!
Все мы веселимся, как умеем,
Только стать бы чуточку добрее,
Полночь — нужно главные сказать слова!
Скажем: чтоб удача не вильнула,
Друга чтоб беда не затянула,
Время все прощать и пожелать добра!
Припев.
На этом у меня все детские рождественские песни, а Вы уже слушали детские песни про Новый Год?
С уважением, Светлана
Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями!
deti-burg.ru
| Просмотров: 136425 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Детская студия Родники - Рождество, а также перевод песни и видео или клип.
1. Quiet whisper, falling, snowflakes, The nights we wait midway. Holiday - chime bells are sounding! Light overflowed the capital, Happiness in every house already knocking - Party time! Christmas time! Chorus: The golden domes of white snow overflow: Taya from the sun, and can people of faith! At Christmas, if you want to wake up the tale, And New Year's Eve will be the sun brighter! 2. We all have fun, as best we can, Just to be a little kinder, Midnight - the main need to say the words! Say: that luck does not swerved, Others to the trouble is not delayed Time to forgive all and wish you good! Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
- В 2011 году "Рождество" выпускает второй альбом - "Светлый ангел". А песня "Карандаши" за два года до этого входит в музыкальную компиляцию "Союз 45". Песня получилась очень интересной, оригинальной. Особо во всех произведениях группы выделяется текст. Стихи настолько просты, что западают в душу с первых строк. Поклонники отмечают, что за простотой рифм и слов скрывается глубокий смысл, вся правда - философия жизни. Однако, "Рождество" поёт не только песни, от которых впадаешь в размышления о жизни. Ребята не прочь и пошалить. Их репертуар также богат и заводными песнями для праздничных застолий.
- Не так давно группа выпустила третий альбом - "Под какой звездой...". Постепенно про "Рождество" начинает узнавать всё больше людей. Сам создатель группы - Геннадий Селезнёв рассказал, что в настоящее время приходится предпринимать какие-то действия по раскрутке коллектива. Хотя по его же признаниям, он очень далёк от всего этого процесса. Тем не менее, презентация нового диска прошла на "ура".
mirmagi.ru
С окончанием зимы наступает долгожданная пора новогодних и рождественских праздников, когда весь мир становится лучше, чище и добрее. Действительно, для многих Рождество неразрывно связано с трогательными детскими колядками, веселыми шумными забавами, святочными гаданиями. В каждом доме звучат красивые песни на Рождество Христово, славящие нашего Спасителя – дети, молодежь и взрослые с удовольствием разучивают их несложные тексты и мотивы. К предстоящим зимним торжествам мы подобрали самые лучшие традиционные и современные рождественские песни на русском и английском языках. Для наглядности предлагаем видео известных христианских композиций – слова в сопровождении музыки запоминаются гораздо легче. Трогательные мелодии таких песен словно переносят нас в чудесную сказку, наполненную яркими огоньками гирлянд и волшебным ароматом кутьи. Пусть вам сердце согреет свет Путеводной звезды – с Рождеством Христовым!
Светлый праздник Рождества Христова всегда приносит с собой радость, веселье и душевную благодать для христиан всего мира. По традиции, в рождественскую ночь дети и молодежь ходят по дворам колядовать, исполняя традиционные песни с пожеланиями хозяевам всех благ в будущем году. В канун главного христианского праздника можно выучить несколько забавных колядок – такие молодежные песни приятно послушать всей семьей, радуясь благой вести Рождения Иисуса Христа. Простые тексты рождественских песен легко выучить наизусть, а сделать это лучше всего с помощью музыкального видео или аудиозаписи.
Святая ночь! Сверкают ярко звезды.В тиши ночной нам родился Христос.Весь мир тонул в грехе и беззаконии,Но Божий Сын нам спасенье принес.Надежда счастьем сердце наполняет,Вдали горит грядущих дней заря.О, человек! Внимай певцам из рая!О, ночь, о ночь Христова Рождества!О, ночь, о ночь Христова Рождества!Небесный свет рассеял мрак печали,С огнем в душе мы у яслей стоим.Так мудрецы Царя царей искали,Несли дары и склонились пред Ним.Господь господ лежал в хлеву на сене,Сочувствовать Он может нам во всем:Он знает жизнь, Он испытал мученья.Пади пред Ним, признай Его Царем!Пади пред Ним, признай Его Царем!Он нас учил все покрывать любовью.Любви закон и Свой мир Он нам дал.Наш долг — спасать несчастных и бездольных:За всех людей наш Господь пострадал.Пусть песни славы льются, словно реки.Пусть каждый к Богу с радостью спешит.Христос — Господь! Хвала Ему навеки!Ему вся власть и честь принадлежит.Ему вся власть и честь принадлежит.
В течение многих столетий Рождество занимает особенное место в сердцах всех христиан – даже ожидание праздника считается особенным волшебным таинством. Так, взрослые и дети с радостью делятся друг с другом радостной вестью о чудесном Рождении Младенца Христа. Издавна на Руси светлый праздник Рождества отмечали с большим размахом, наслаждаясь веселыми колядками в исполнении «ряженых». Сегодня рождественские песни неизменно вызывают душевный трепет своими трогательными текстами и музыкой – на видео вы найдете лучший вариант праздничной композиции. Звучные русские песни про Рождество помогут окунуться в неповторимую атмосферу праздника, завораживая слушателей чистыми звуками мелодий.
Эта ночь Святая,Эта ночь СпасеньяВозвестила всему мируТайну Боговоплощенья.
Пастухи у стадаВ эту ночь не спалиСвятый Ангел прилетел к нимИз небесной светлой дали.
Страх объял великийТех детей пустыни.Он сказал им: «О, не бойтесь –Всему миру радость ныне.
Ныне Бог родилсяЛюдям во спасенье;Вы пойдите, посмотритеНа великое смиренье».
Вы Богомладенцаобретете самиВ пеленах Он, в бедных яслях –сами узрите очами.
Из высот небесныхРаздалось вдруг пенье:«Слава в Вышних Богу,на земле благоволенье!»
Рождество Христово в Англии – исключительно семейный праздник, когда за большим столом собираются все родственники насладиться вкусом фаршированной индейки и других традиционных блюд. По улицам и дворам ходят дети, распевая рождественские святочные песни и радуя хозяев небольшими постановками. Полученные от благодарных зрителей монетки маленькие колядовщики жертвуют на добрые дела – относят в церковь для бедных. Какую песню подготовить на предстоящее Рождество? Предлагаем современную рождественскую композицию на английском языке – с текстами и видео. Конечно, на заучивание английской песни придется потратить немного больше времени, однако результат того стоит. Такое выступление на торжественном мероприятии в школе или в кругу родных и друзей вызовет настоящую бурю оваций. Счастливого Рождества!
Silent night, holy nightAll is calm, all is brightRound yon Virgin Mother and ChildHoly Infant so tender and mildSleep in heavenly peaceSleep in heavenly peace
Silent night, holy night!Shepherds quake at the sightGlories stream from heaven afarHeavenly hosts sing Alleluia!Christ, the Saviour is bornChrist, the Saviour is born
Silent night, holy nightSon of God, love’s pure lightRadiant beams from Thy holy faceWith the dawn of redeeming graceJesus, Lord, at Thy birthJesus, Lord, at Thy birth
Песня «Святая ночь»
Тихая ночь, святая ночь,Все спокойно, все светло.Вокруг тебя Дева Мать и дитяСвятой младенец, такой нежный и кроткийСпит в священном покое,Спит в священном покое
Тихая ночь, святая ночь!Пастухи дрожат, увидеввдалеке чудесный поток с неба.Небесный хозяин поет аллилуйя!Христос, Спаситель родилсяХристос, Спаситель родился
Тихая ночь, святая ночь.Сын Божий, чистый свет любви,Сияют лучи от твоего святого лица,С рассветом искупительной благодати.Иисус, Господь, во время твоего рождения,Иисус, Господь, во время твоего рождения.
Дети с особым нетерпением ждут наступления Рождества – одного из самых любимых праздников в году. Действительно, Рождество Христово для многих детей представляется как чудесное волшебное событие, в подготовке к которому принимает участие вся семья. К предстоящему торжеству ребята могут нарисовать красивый рисунок с изображением рождественских символов – Ангела, Вифлеемской звезды, венка из пушистых еловых веточек с украшениями. Кроме того, детям всех возрастов придется по душе возможность проявить свои творческие таланты, исполнив выученные на Рождество песни-колядки. Для самых маленьких колядовщиков мы подобрали короткую рождественскую песню – со словами и видео. Веселого Рождества!
«Динь-динь-дон!» — к нам в окноПостучалось Рождество!За окошком снег блестит,Елка в гости к нам спешит.
Пригласим ее к нам в дом,Пусть метели за окном,С доброй вестью волшебстваВ день святого Рождества!
После 2-го куплета — проигрыш.
Динь-динь-дон! Динь-динь-дон!За окошком Рождество!Динь-динь-дон! Динь-динь-дон!Рождество уже пришло!
Традиция петь колядки появилась еще во времена язычества – такими обрядовыми песнями древние славяне чествовали рождение бога Солнца. С приходом христианства в колядках появились библейские мотивы, а основной темой стало славление Иисуса Христа. Рождественские песни неизменно задевают самые тонкие струны души, вызывая чувство радости и трепетного ожидания чуда. Предлагаем вашему вниманию текст и видео с музыкой оригинальной песни на Рождество – прослушав праздничную композицию, вы получите невероятный заряд положительных эмоций и хорошее настроение.
Рождество ХристовоАнгел прилетел,Он летел по небу,Людям песню пел:
«Вы, люди, ликуйте,Все днесь торжествуйте.Днесь Христово Рождество» (2 раза)
Пастыри в пещеруПервые пришлиИ Младенца-БогаС Матерью нашли.
Стояли, молились,Христу поклонились —Днесь Христово Рождество. (2 раза)
Все мы согрешили,Спасе, пред Тобой.Все мы люди грешны,Ты Один святой!
Прости прегрешенья,Дай нам оставленье –Днесь Христово Рождество. (2 раза)
Красивые песни на Рождество неизменно передают глубокую духовную суть этого великого праздника. Здесь вы найдете варианты самых лучших христианских рождественских песен на русском и английском языках с текстами и видео – для детей, молодежи и взрослых. Перед тем, как отправиться колядовать, важно как следует выучить слова песни и запомнить мотив. С Рождеством Христовым вас, всего самого доброго и светлого!
vsezdorovo.com
Рождество — прекрасный семейный праздник, замечательная традиция собраться семьей, обменяться подарками и загадать желания на грядущий год. На Западе именно к Рождеству ставится елка, готовится праздничный обед, собирается вся семья. Традиционные рождественские распродажи, блюда, украшения, Санта-Клаус — ощущение рождественского счастья, единственного дня, когда исполняются все желания остаются с каждым человеком на всю жизнь, а семейные традиции передаются из поколения в поколение. В нашей стране праздник Рождества немного смазан предваряющим его Новым Годом, но и он уже входит в прекрасную добрую традицию собраться вместе, посидеть за праздничным столом, обменяться подарками и, конечно, попеть. Какое же застолье без доброй песни?
Самая известная мелодия песни на Рождество это Jingle Bells (Джингл Белз – звените, колокольчики). Во всем мире она звучит в рождественских игрушках, на улицах, в кинофильмах. Песня написана в 1857 г. американским композитором Дж.Л.Пьерпонтом. Она обрела поистине мировую известность и огромную популярность благодаря нехитрому мотиву. Песня о том, как хорошо кататься с любимой подружкой в санях под звук колокольчиков.
Jingle bells, jingle bells,jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh (repeat)
Dashing through the snowIn a one-horse open sleigh,Over the fields we go,Laughing all the way;Bells on bob-tail ring,making spirits bright,Fun it is to ride and sing.A sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells,jingle all the way!O what fun it is to ride.In a one-horse open sleigh (repeat)
Jingle bells, jingle bells,.jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh (repeat).
A day or two ago,.I thought I’d take a ride,Soon Miss Fanny Bright.Was seated by my side;The horse was lean and lank; эн лэнк,Misfortune seemed his lot;He got into a drifted bank,And then we got up store.
Jingle Bells, Jingle Bells,Jingle all the way!O, what fun it is to ride.In a one-horse open sleigh.
Как звонко на скакуБубенчики звенят,По свежему снежку.Вдаль белую манят.Люблю трезвону в тактПоводьями крутить.Как здорово вот такНа легких саночках катить…
Бубенцы, бубенцыРадостно галдятЗвон идет во все концы,Саночки летят.Новый год, Новый годВ гости к нам идетВесело все вместе мыВстретим Новый год.
Катал однажды яПодружку на санях.И, выпав из саней,В сугроб свалился с ней.Упавши, хохоча в объятия мои,Она в сугробе сгорячаПризналась мне в любви.
Послушайте меня,Пока лежит снежок,Для девушки коняВпрягите в свой возокИ с ней на всем скакуУстройте легкий крах.Пока она лежит в снегу,Судьба у вас в руках.
Еще один популярный рождественский гимн White Christmas — Белое Рождество в исполнении Бинга Кросби является одним из самых популярных американских рождественских синглов. Песню перепевали и исполняли Фрэнк Синатра, ЭлвисПресли, Боб Марли, Шер, Барбра Стрейзанд и многие другие. Известно более 500кавер версий. Песня несколько отличается от радостных синглов Rudolph the Red-Nosed Reindeer или Let It Snow своей меланхоличностью, но именно благодаря этому полюбилась слушателям.
В православных странах было принято колядовать на Рождество. Дети и взрослые со звездами в руках обходили дворы и пели славящие Христа младенца гимны. Однако сейчас эта традиция уже утеряна и мало кто сможет пропеть колядки или церковные рождественские гимны.
Собравшись за столом на Рождество обычно поют любимые эстрадные песни, русские народные или романсы.
Трудное счастье мое спит у меня на плечеЗвезды горят для нее ангелы кружат над нейТайная грусть словно тень легла на губахСкоро пройдет эта ночь время ее сочтеноТо что была ты со мной утром покажется сномНе торопись время главных словНе успел сказать ейПритомился ангел мой в небесах летаяНочью погрустил со мной а к утру растаялСказки краткая глава ночь накануне РождестваНе горюй сердце мое я покорился судьбеНе удержать мне ее не отобрать у небесСинюю птицу сегодня я отпущу на волюПритомился ангел мой в небесах летаяНочью погрустил со мной а к утру растаялСказки краткая глава ночь накануне РождестваНакануне Рождества накануне РождестваНаканунеРождестваПритомился ангел мой в небесах летаяНочью погрустил со мной а к утру растаялСказки краткая глава ночь накануне Рождества.
Вот ее текст:
Над городом кружит пурга,искрят снежинки в танце Рождества.Я жду тебя, я жду тебяна праздник волшебной зимы.Часы идут, идут, идут,они когда-нибудь своё возьмут.Давай простим друг другамы в ночь Добра и Любви.
Припев:В ночь на Рождество нас ждет Благая весть,Что Христос пришёл спасти нас, что он есть.Только б нам в сердца свои впустить доброВ ночь на Рождество.В ночь на Рождество посмотрим в небеса,Улыбнется нам рожденная звезда.Глоток вина в кругу друзейЗа Веру, за Добро.
Исполнится желанье вдруг,все будет к лучшему, поверь, мой друг.Пробьет наш час, пробьет нашчас – была бы лишь Вера у нас.И в эту ночь на Рождествонаш дом уютен, в нем друзей полно.Мы видим свет, мы видим свет,оставившего мудрый завет.
Припев:В ночь на Рождество нас ждет Благая весть,Что Христос пришёл спасти нас, что он есть.Только б нам в сердца свои впустить доброВ ночь на Рождество.В ночь на Рождество посмотрим в небеса,Улыбнется нам рожденная звезда.Глоток вина в кругу друзейЗа Веру, за Добро.
В ночь на Рождество…В ночь … на Рождество …нас …ждет Благая весть…,Что … Христос есть!
В ночь на Рождество нас ждет Благая весть,Что Христос пришёл спасти нас, что он есть.Только б нам в сердца свои впустить доброВ ночь на Рождество.В ночь на Рождество посмотрим в небеса,Улыбнется нам рожденная звезда.Глоток вина в кругу друзейЗа Веру, за Добро.В ночь на Рождество…
В ночь на Рождество нас ждет Благая весть,Что Христос пришёл спасти нас, что он есть.Только б нам в сердца свои впустить доброВ ночь на Рождество.В ночь на Рождество посмотрим в небеса,Улыбнется нам рожденная звезда.Глоток вина в кругу
Снег хрустит под каблуком.Снег блестит, окутан сном.Дом в ночь перед Рождеством открыт.Смех разносится вокруг,Смех уносят сотни рук.В круг, мой другИ Бог тебя хранит.Рождественскою ночью, точно маленький,Ты очень хочешь волшебства, и вотТы слышишь мамин голос:«Спи, мой заинька,Бесценное сокровище моё».Бог трудился целый год,С ног валился Бог, и вотЖдёт сигнала, чтоб огни зажечь.Бог в огнях полночных свеч.Ох, не сняв усталость с плеч,Вечный Бог рождественских встреч.Рождественскою ночью, точно маленький,Ты очень хочешь волшебства, и вотТы слышишь мамин голос:«Спи, мой заинька,Бесценное сокровище моё».
Ночь перед РождествомЧитает все стихи.Ночь перед РождествомПрощает все грехи.Всем своим существомТы ощутишь полётСвободной душиСквозь ночь перед Рождеством.С Рождеством!
Ночь перед РождествомЧитает все стихи.Ночь перед РождествомПрощает все грехи.Всем своим существомТы ощутишь полётСвободной душиСквозь ночь перед Рождеством.
В лунном сияньиСнег серебрится;Вдоль по дорожкеТроечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь! —Колокольчик звенит…Этот звон, этот звукМного мне говорит.
В лунном сияньиРанней весноюВспомнились встречи,Друг мой, с тобою…
Колокольчиком твойГолос юный звенел,О любви, о веснеПесню нежную пел.
Вспомнился зал мнеС шумной толпою,Личико милойС белой фатою…
Динь-динь-динь, динь-динь-динь! —Звон бокалов звучит…С молодою женойМой соперник стоит!
Динь-динь-динь, динь-динь-динь! —Колокольчик звенит…Этот звон, этот звукМного мне говорит.
vsezdorovo.com
| Просмотров: 700 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни гр.Рождество - Новогодняя песня, а также перевод песни и видео или клип.
In door knock , oh my God , knock guest is not simple, On his shoulders and under forty winter cold. He knocks on my door, he breaks my watch And sing , sing a snowstorm : " Hello, hello New Year ! " Chorus: New Year, New Year in the heart will come to everyone , New Year, New Year visit us to his calling. In the New Year , a New Year let who wants to, he will , We all love and happiness in our future path ! The clock could be without five , everything is in place , and where are you? As always : what to wear, what to meet and sing songs ? He knocks on my door, he at the same time the cuckoo And sing , sing a snowstorm , a year has passed and well . Chorus: New Year, New Year in the heart will come to everyone , New Year, New Year visit us to his calling. In the New Year , a New Year let who wants to, he will , We all love and happiness in our future path ! Ringing crystal us joy by chimes and fireworks, Of desires only a little, were used live all around. New Year is knocking at the door, all that was passed And sing , sing a snowstorm , people wait for Christmas ! Chorus: New Year, New Year in the heart will come to everyone , New Year, New Year visit us to his calling. In the New Year , a New Year let who wants to, he will , We all love and happiness in our future path ! New Year, New Year in the heart will come to everyone , New Year, New Year visit us to his calling. In the New Year , a New Year let who wants to, he will , We all love and happiness in our future path ! Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
|
|
|
|
|
|
