Орлята учатся летать, – То прямо к солнцу в пламень алый, То камнем падая на скалы И начиная жизнь опять, – Орлята учатся летать.
Припев: Не просто спорить с высотой, Ещё труднее быть непримиримым. Но жизнь не зря зовут борьбой, И рано нам трубить отбой! Бой! Бой!
Орлята учатся летать, А где-то в гнёздах шепчут птицы, Что так недолго и разбиться, Что вряд ли стоит рисковать… Орлята учатся летать.
Орлята учатся летать. Вдали почти неразличимы Года, как горные вершины, А их не так-то просто взять, – Орлята учатся летать.
Припев.
Орлята учатся летать… Гудят встревоженные горны, Что завтра злее будут штормы. Ну, что же… Нам не привыкать! Орлята учатся летать.
Орлята учатся летать, Они сумеют встретить горе, Поднять на сильных крыльях зори. Не умирать, а побеждать! Орлята учатся летать! Орлята учатся летать!
Eaglets learn to fly . They salute the surf , In front of them - the sky is blue ... Does not scare the eaglets ! Eaglets learn to fly .Eaglets learn to fly - Then directly to the sun in the flame of scarlet , The stones falling rocks And starting life again - Eaglets learn to fly .
Chorus: Do not just argue with height, More difficult to be irreconcilable. But life is not for nothing called the fight , And the sooner we blow rebound ! Fight ! Fight !
Eaglets learn to fly , And somewhere in the nests of birds whisper , What is so short and broken , That is hardly worth the risk ... Eaglets learn to fly .
Eaglets learn to fly . Away almost indistinguishable Year as the mountain peaks, And they are not so easy to take - Eaglets learn to fly .
Chorus .
Eaglets learn to fly ... Honk horns alarmed , What tomorrow will be angrier storms . Well, that ... We do not get used ! Eaglets learn to fly .
Eaglets learn to fly , They will be able to meet the mountain, Lift on the wings of strong dawns . Do not die, and win! Eaglets learn to fly ! Eaglets learn to fly !
songspro.ru
 | Просмотров: 820 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Гимн Пионеров - Орленок, орленок, взлети выше солнца, а также перевод песни и видео или клип.
Eaglet , little eagle , soaring above the sun And looking around the steppe from the heights . Forever silent gay lads In living I was alone. Eaglet , eaglet , baubles plumage , Himself outshine white light. Do not want to think about death , believe me , At sixteen years old boys . Eaglet , eaglet , detonating a grenade From the hills enemies shallowly . I called eaglet in the unit, Enemies called eagle. Eaglet , eaglet , my faithful companion , You see that I survived. Fly to village , tell my homeland , As the son was shot. Eaglet , eaglet , Comrade winged , Buryat steppes in the fire. Rush to the aid of Komsomol eaglets And life will return to me. Eaglet , eaglet go echelons Winning the fight resolved. The authorities eagle eaglets millions And our country proud . Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
| Просмотров: 905 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Большой детский хор - Орленок, а также перевод песни и видео или клип.
Eaglet , little eagle , soaring above the sun And looking around the steppe from the heights . Forever silent gay lads In living I was alone. Eaglet , eaglet , baubles plumage , Himself outshine white light. Do not want to think about death , believe me , At sixteen years old boys . Eaglet , eaglet , detonating a grenade From the hills enemies shallowly . I called eaglet in the unit, Enemies called eagle. Eaglet , eaglet , my faithful companion , You see that I survived. Fly on the village , tell my homeland , As the son was shot. Eaglet , eaglet , Comrade winged , Grass steppes in the fire. Rush to the aid of Komsomol eaglets And life will return to me. Eaglet , eaglet go echelons Winning the fight resolved. The authorities eagle eaglets millions And our country proud . Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
Орленок, орленок, взлети выше солнца И степи с высот огляди! Навеки умолкли веселые хлопцы, В живых я остался один.
Орленок, орленок, блесни опереньем, Собою затми белый свет. Не хочется думать о смерти, поверь мне, В шестнадцать мальчишеских лет.
Орленок, орленок, мой верный товарищ, Ты видишь, что я уцелел. Лети на станицу, родимой расскажешь, Как сына вели на расстрел.
Орленок, орленок, идут эшелоны, Победа борьбой решена. У власти орлиной орлят миллионы, И нами гордится страна.
Орленок, орленок, гремучей гранатой От сопки солдат отмело. Меня называли орленком в отряде, Враги называют орлом.
Орленок, орленок, товарищ крылатый, Ковыльные степи в огне. На помощь спешат комсомольцы-орлята – И жизнь возвратится ко мне.
1968 г.
Later augmented to the same cartoon and adapted for WWII version :Eaglet , eaglet , Soar above the sun And from the heights of the steppe looking around ! Forever silent funny chaps, As I live alone.
Eaglet , eaglet , baubles plumage, Himself outshine white light. Do not want to think about death , believe me , At sixteen years old boys .
Eaglet , eaglet , my faithful companion , You see that I survived. Fly to the village , darling tell me As his son were shot.
Eaglet , eaglet go echelons , Winning the fight is solved. The authorities eagle eaglets millions And our country proud .
Eaglet , eaglet , detonating a grenade From the hills of soldiers shallows. I called eaglet in the unit, Enemies called eagle.
Eaglet , eaglet , winged companion , Feather grass steppes in the fire . Hasten to the aid of the Komsomol - eaglets - And life will return to me.
1968
songspro.ru
Орлёнок, орлёнок, блесни опереньем, Собою затми белый свет. Не хочется думать о смерти, поверь мне, В шестнадцать мальчишеских лет.
Орлёнок, орлёнок, гремучей гранатой От сопки врагов отмело. Меня называли орлёнком в отряде, Враги называли орлом.
Орлёнок, орлёнок, мой верный товарищ, Ты видишь, что я уцелел. Лети на станицу, родимой расскажешь, Как сына вели на расстрел.
Орлёнок, орлёнок, товарищ крылатый, Бурятские степи в огне. На помощь спешат комсомольцы-орлята И жизнь возвратится ко мне.
Орлёнок, орлёнок, идут эшелоны, Победа борьбой решена. У власти орлиной орлят миллионы, И нами гордится страна.
Eaglet , little eagle , soaring above the sun And looking around the steppe from the heights . Forever silent gay lads In living I was alone.Eaglet , eaglet , baubles plumage , Himself outshine white light. Do not want to think about death , believe me , At sixteen years old boys .
Eaglet , eaglet , detonating a grenade From the hills enemies shallowly . I called eaglet in the unit, Enemies called eagle.
Eaglet , eaglet , my faithful companion , You see that I survived. Fly to village , tell my homeland , As the son was shot.
Eaglet , eaglet , Comrade winged , Buryat steppes in the fire. Rush to the aid of Komsomol eaglets And life will return to me.
Eaglet , eaglet go echelons Winning the fight resolved. The authorities eagle eaglets millions And our country proud .
teksti-pesenok.ru
II. Шумный вокзал то встречает друзей, то прощается.Мы расстаемся, но после опять возвращаемся,Чтоб снова встать в орлятский круг,И снова знать, что рядом друг,И песни петь, чтоб больше не было разлук.
III.Я вспоминаю глаза те, родные и близкие,Взгляды любимых, улыбки друзей - навсегда...И через год и через пять,Мы с вами встретимся опять -Ничто не сможет нашей дружбе помешать.Другие тексты песен "ВДЦ "Орлёнок""
Другие названия этого текстаpesni.club
Припев: "Орленок, Орленок, Орленок" - Закричал на пирсе звонко ребенок. Ему ответило эхо зеленых гор: "Орленок, Орленок, Орленок"
И не стоит, право, так сердиться На судьбу, ведь жизнь летит вперед. Но все чаще вспоминаю я птицу, Что над морем штормящим чего-то ждет. Вспоминаю горы, песни, ночи... И костры, и звезды, и друзей... С ними встретиться мне хочется очень, Чтоб в "Орленке" удачу найти скорей.
В небольшом раскрашенном конверте Отправляю я свое письмо. Вы, ребята, обязательно верьте - До "Орленка" скоро дойдет оно. Разбросают нас пути дороги, Наперед известно лишь одно: На скалистом на орлятском пороге Мы с друзьями встретимся все равно.
Я ВЕРНУСЬ К ТЕБЕ, "ОРЛЕНОК"!!!
Hello dear, my good & quot; & quot ;, Eaglet Again, I am writing you a letter , I remember the boys devchenok And counselors , I was so lucky with them . Outside the window, cold and damp , Wind again brought a sadness And it is in the soul as an icicle frozen , My shoulders throwing sadness shawl.Chorus: & quot; Eaglet , Eaglet , Eaglet & quot; - Shouted loudly at the pier child . He responded to echo the green mountains : & quot; Eaglet , Eaglet , Eaglet & quot;
And do not be right , so angry Fate, because life is flying forward. But increasingly, I remember a bird What the sea stormy waiting for something . I remember the mountains , song, night ... And the fires , and the stars , and friends ... With them, I would like to meet a very , To get to the & quot; Eaglet & quot; good luck to find soon.
In a small painted envelope I send my letter . You guys certainly believe - Before & quot; Eaglet & quot; soon it will reach . Scattered us the way of the road, Known in advance only one thing: On the rocky Orlyatskoy on the doorstep We meet with friends anyway .
I will return to you , & quot; Orlyonok & quot; !!!
songspro.ru
kinderbooks.ru
Музыка Ю.Чичкова Слова К.Ибряева
Под небом безоблачно-синим На солнечный берег морской Из разных концов необъятной России Слетаемся в лагерь мы свой.
Припев: Орлята России! Тут море и солнце прибавят нам сил. Орлята России! Здесь ветер нам крылья свои подарил.
Поют черноморские волны Нам часто вечерней порой О русских берёзках, о звёздах московских - О нашей Отчизне большой.
Припев.
В урочное время отсюда Разъедемся мы, улетим, Но дружбу свою, словно доброе чудо, Навеки в сердцах сохраним.
Припев: Орлята России! Тут море и солнце прибавят нам сил. Орлята России! Здесь ветер нам крылья свои подарил.
«СОЛНЕЧНОЙ» ЛУЧИ
Музыка и слова Н.Черных
Лишь в окне забрезжит свет, Лагерь наш уже не спит. Словно сказка давних лет, День счастливый к нам спешит.
Мы улыбнёмся солнышку, Улыбки наши горячи. А в волнах отражаются Нашей «Солнечной» лучи.
Нас горы манят красотой, Прохладою своей – вода. «Романтик» мчится над волной, Походная зовёт труба.
И тучки разбегаются, И, барабан, стучи, стучи, стучи. Ребята собираются – Это «Солнечной» лучи.
Дворцы мы строим до небес, Пускай пока лишь из песка. Мы многое хотим успеть, Жаль только, смена коротка.
Мы встанем вновь в орлятский круг, И песня звонко зазвучит. И в сердце постучатся вдруг Нашей «Солнечной» лучи.
ЛАГЕРЬ ДОБРОГО МУЖЕСТВА
Музыка Н. Пескова Слова К. Ибряева,
Для того ли мы созданы, Чтоб скучать в тишине? Я тоскую по «Звёздному», По его черноморской волне - По её первозданной, По её голубой глубине.
Припев: «Звёздный», мне довелось Делить с тобой хлеб и радость. Я верю, земная ось Проходит здесь где-то рядом. Верю, земная ось Проходит здесь где-то рядом.
Мы, ребята, не сетуем, Когда море штормит. Наши думы заветные Каждый камень прибрежный хранит, И крепка наша память, Словно вечный лучистый гранит.
Припев.
Лагерь доброго мужества, Я навеки твой брат. Кто с тобою подружится, Непременно вернётся назад - В это светлое братство Беспокойных и верных орлят.
Припев: «Звёздный», мне довелось Делить с тобой хлеб и радость. Я верю, земная ось Проходит здесь где-то рядом. Верю, земная ось Проходит здесь где-то рядом.
ПЕСНЯ О "ЗВЁЗДНОМ"
Музыка и слова С. Прасоловой
Теплый ветер нежно шепчет звездам На рассвете тихие слова: "Есть на свете ясный лагерь "Звёздный", Там, где звезды зажигают от костра".
И, как будто от костра искринки, Светят звезды в синеве ночной, Словно сотни маленьких снежинок Кружат в ясном небе над землёй.
И, как будто подпевая, звёзды Учат песни звонкие орлят, Чтоб в разлуке в ясный день морозный С тихой грустью новой встречи ждать.
КАРАВЕЛЛА
Музыка и слова О. Сохиновой
Золотою сединою Осень хвастает стеснительно. А по рыжей пене листьев Уплывает вдаль "Стремительный", Уплывает не за море, Не за тридевять земель, Уплывает каравеллой В детства праздничный апрель.
Припев: Лагерь мой, моя каравелла, Шепчет сердце моё доверительно, Обещая себе несмело: Я вернусь к тебе, мой "Стремительный".
А потом в ладонях "Юности" Вспыхнет новая звезда. За собою в путь поманит Нас из детства навсегда. Я тогда уйду отсюда За звездой той путевой, Только сердце не забудет Каравеллу - лагерь мой.
Припев: Лагерь мой, моя каравелла, Шепчет сердце моё доверительно. Обещая себе несмело: Я вернусь к тебе, мой "Стремительный".
Золотою сединою Осень хвастает стеснительно. А по рыжей пене листьев Уплывает вдаль "Стремительный"…
КОРАБЛИК
pesenok.ru
|
|
|
|
|
|
