Прекрасное далёко – замечательная нежная песня из знаменитого детского фильма "Гостья из будущего". Авторы песни – блистательный композитор Евгений Крылатов и поэт Юрий Энтин - вложили в мелодию столько тепла и искренности, что не полюбить этот ласковый и воздушный мотив просто невозможно.
Интересна и история этой песни. Вот как рассказывает историю создания поэт Юрий Энтин: "Режиссёр фильма «Гостья из будущего» Павел Арсенов полгода мучил меня бесконечными просмотрами киноматериала, снятого для картины. Моя задача была: придумать места в фильме и темы для будущих многочисленных песен. Одну, по просьбе режиссёра, а именно песенку пиратов с саморазоблачительным припевом:
«Суть нашей профессииВ погоне и агрессии!»
я сочинил прямо на студии Горького.Но однажды я пришёл на студию и увидел, что фильм полностью смонтирован и вставить никакие песни в них невозможно.— Не волнуйся. Успокоил меня режиссёр, — у нас будут длинные титры. Придумай песню, пока они будут идти…Я был зол. Мне всё это изрядно надоело. Я быстро написал стихи, которые несли философскую нагрузку, а, с другой стороны были, лирико-романтическими (это «слабость» композитора Евгения Крылатова)…Песня «Прекрасное Далёко» пошла в титрах. Она имела успех, но меня скорее раздражала, чем радовала. Мне казались слишком дидактичными и совсем непесенными слова:
Слышу голос, голос спрашивает строго -А сегодня что для завтра сделал я?
Мой скептицизм в отношении песни продолжался бы, возможно, до сих пор, не случись следующее…По телевидению шла популярнейшая телепрограмма «Взгляд». (…) На передаче присутствовал мальчик-сирота, которого недавно нашли на вокзале. У мальчика обнаружился абсолютный музыкальный слух. За короткое время ребёнок, по словам переподавателя, научился играть на разных духовых инструментах. И по просьбе учителя музыки продемонстрировал это. Всё было мило. Неожиданно телеведущий спросил:— Мальчик. А у тебя есть любимая песня?— Есть, — не задумываясь ответил юный музыкант.— А ты можешь её спеть?— Могу! – твёрдо ответил мальчик и запел число и звонко, как ангел:
«Слышу голос из Прекрасного Далёка,Голос утренний в серебряной росе…»
Я увидел, что ведущий Владимир Мукусев изо всех сил сдерживает слёзы. Когда же дело лошло до припева и маленький певец, как молитву, стал повторять:
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь!
Володя Мукусев не выдержал - разрыдался и обнял ребенка, как родного сына.
Передача оборвалась на полуслове. Телевизионный экран погас. Телевидение прекратило в этот вечер работу...
Нет! Это всё-таки моя песня!"
Евгений Крылатов рассказывает о создании песни: "Легко: сел за рояль да и написал. И "Крылатые качели" тоже. Меня вдохновили прекрасные стихи Юрия Энтина. Это мой любимый поэт".
Сначала для фильма песню записали в исполнении девочки лет 13-ти (возраст её соответствовал возрасту героини: Алисы Селезнёвой). Но что-то в записи не устроило режиссёра и песню переделали. Её спела певица Татьяна Дасковская. Её имя не указано в титрах: в то время не было принято указывать много фамилий. Татьяна Ивановна за годы работы на московских киностудиях озвучила около 200 фильмов, но её имя указали всего в пяти.
Затем композитор Евгений Крылатов предложил трио «Меридиан» записать их версию песни "Прекрасное далёко". Они взяли клавир и отправились репетировать в родной город Иваново. Через месяц «Меридиан» приехал в Москву и показал сделанный вариант Крылатову. Он остался доволен, на записи присутствовал лично и делал авторские правки. В сентябре 85-го песня прозвучала в ежемесячном выпуске «Песни-85». После первого эфира телевидение завалили письмами с содержанием «Трио „Меридиан“ — победители „Песни-85“». К мнению телезрителей прислушались, и эта песня вместе с исполнителями стали лауреатами фестиваля «Песня-85».
Как сказал Евгений Крылатов в 2002 году, «это призыв, молитва, мольба о детях, чтобы они жили лучше, чем мы».
Прекрасное далёко.
Слышу голос из прекрасного далёка,Голос утренний в серебряной росе,Слышу голос, и манящая дорогаКружит голову, как в детстве карусель.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.От чистого истока в прекрасное далёко,В прекрасное далёко я начинаю путь.
Слышу голос из прекрасного далёка,Он зовёт меня в чудесные края,Слышу голос, голос спрашивает строго -А сегодня что для завтра сделал я.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.От чистого истока в прекрасное далёко,В прекрасное далёко я начинаю путь.
Я клянусь, что стану чище и добрее,И в беде не брошу друга никогда,Слышу голос, и спешу на зов скорееПо дороге, на которой нет следа.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.От чистого истока в прекрасное далёко,В прекрасное далёко я начинаю путь.
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.От чистого истока в прекрасное далёко,В прекрасное далёко я начинаю путь.
nsportal.ru
Есть песни, неподвластные времени. Они прошли через десятилетия, их знают все от мала до велика, песни - ставшие символом детства у нескольких поколений людей. Именно о такой музыкальной легенде и пойдёт сегодня речь.
Песня «Прекрасное Далёко» впервые прозвучала по телевидению 29 марта 1985 года в конце пятой серии фильма «Гостья из будущего» и сразу же стала мега-хитом на многие годы.
Кинолента «Гостья из будущего» была снята на киностудии им. М. Горького в 1983-1984 годах режиссёром Павлом Арсеновым по мотивам фантастической повести Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд» (1977 г.). В ней рассказывается невероятная история о приключениях девочки из будущего - Алисы Селезнёвой. С помощью московских школьников Алиса спасает от космических пиратов чудесное изобретение - миелофон - устройство для чтения мыслей.
Режиссёр Павел Арсенов, когда фильм был уже готов, предложил известному детскому поэту Юрию Энтину написать песню, которая будет исполняться в конце фильма в титрах. Поэт быстро написал стихи, которые, с одной стороны, несли философскую нагрузку, а с другой - были лирико-романтическими. Проникновенную музыку сочинил легендарный композитор Евгений Крылатов. Как он вспоминает о создании песни: «Написал легко: сел за рояль, да и написал. Меня вдохновили прекрасные стихи Юрия Энтина. Это мой любимый поэт».
Первой исполнительницей песни стала Татьяна Дасковская. Именно она так нежно и проникновенно исполнила её в фильме. К сожалению, Татьяна не упоминается в титрах. В те времена было не принято указывать всех участвующих в создании киноленты.
Премьера «Гостьи из будущего» состоялась в дни весенних школьных каникул с 25 по 29 марта 1985 года по Первой программе Центрального телевидения СССР. Фильм стал одним из самых популярных детских художественных фильмов за всю историю советского и российского кинематографа.
После выхода киноленты и песня вмиг завоевала сердца зрителей всех возрастов. Она многократно исполнялась и исполняется до сих пор различными коллективами и отдельными солистами.
Кстати, у песни есть один музыкальный секрет, который знают внимательные слушатели. В оригинальном тексте Юрия Энтина во втором куплете есть строчки:
"Слышу голос из Прекрасного Далёка,Он зовёт меня не в райские края."...
Именно такие стихи звучали в фильме. Однако позже, по советским цензурным соображениям, во второй строке этого куплета песня исполнялась в изменённом виде: слова «Он зовёт меня не в райские края» заменили на «Он зовёт меня в чудесные края».
Из-за своей большой популярности в 1985 году «Прекрасное Далёко» вышла в финал и получила диплом Пятнадцатого телевизионного фестиваля «Песни-85». На фестивале песню исполнило трио «Меридиан».
В чём же секрет популярности этой песни? Почему её любят и трепетно относятся не только дети, но и взрослые? Наверное, потому что она несёт в себе огромное философское содержание, нужное и понятное взрослым людям, и чистоту, образность и оптимизм, который всегда необходим ребёнку. Быть может именно из-за трогательной лиричности мелодии и светлых стихов, такой щемящей нежностью, такой тоской по детству веет от самой песни. Как сказал композитор Евгений Крылатов: «Это призыв, молитва, мольба о детях, чтобы они жили лучше, чем мы». Героиня фильма Алиса, которую играла Наташа Гусева, навсегда прощаясь со школьником Колей и всеми остальными ребятами, даёт им как бы мысленное завещание: от каждого из вас зависит, каким будет будущее, вы сами будете его создавать. Слова и вправду глубокие, заставляющие задуматься…
interesno.cc
«Прекрасное далёко» — песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина.
На сайте http://pesnifilm.ru/ песни из отечественных кинофильмов и мультфильмов.Все видео
В марте 1985 года в дни весенних школьных каникул ЦТ устроило показ детского телевизонного фильма «Гостья из будущего». Фильм мегапопулярен и поныне, не говоря уже и о песне. В конце пятой серии фильма «Гостья из будущего» (1984) песню исполнила Татьяна Дасковская. Но её исполнение не устроило композитора Евгения Крылатова, и он предложил трио «Меридиан» записать их версию. Они взяли клавир и отправились репетировать в родной город Иваново.
Через месяц «меридианы» приехали в Москву и показали сделанный вариант Крылатову. Евгений Павлович остался весьма доволен, но на записи он присутствовал лично и делал авторские правки. В сентябре 85-го песня прозвучала в ежемесячном выпуске «Песни-85». После первого эфира ЦТ завалили письмами с содержанием «Трио „Меридиан“ — победители „Песни-85“». К мнению телезрителей прислушались, и эта песня вместе с исполнителями стали лауреатами фестиваля «Песня-85».
Как сказал Крылатов в 2002 году, «это призыв, молитва, мольба о детях, чтобы они жили лучше, чем мы».
Интересно, что в фильме одна фраза песни отличается от «официального текста». Вместо «он зовет меня в чудесные края» поется «он зовет меня не в райские края». По словам композитора Евгения Крылатова, именно он попросил поэта Юрия Энтина изменить слова.. Таким образом, часто встречающееся в разных источниках утверждение о цензуре не имеет под собой оснований.
Существует перевод песни на латинский язык, сделанный Ю. Стасюком, в исполнении молодежного хора католического кафедрального собора Преображения Господня в Новосибирске.
Приглушённую песню можно услышать в треке "There's Nothing Left In This World" группы Brighter Death Now, играющей в стиле индастриал/эмбиент.
Слышу голос из Прекрасного Далёка —
Голос утренний в серебряной росе.
Слышу голос — и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель…
Прекрасное Далёко,
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далёко,
В Прекрасное Далёко
Я начинаю путь.
Слышу голос из Прекрасного Далёка,
Он зовет меня в чудесные края.
Слышу голос, голос спрашивает строго:
«А сегодня что для завтра сделал я?»
Прекрасное Далёко,
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далёко,
В Прекрасное Далёко
Я начинаю путь.
Я клянусь, что стану чище и добрее
И в беде не брошу друга никогда.
Слышу голос и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа
Прекрасное Далёко,
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далёко,
В Прекрасное Далёко
Я начинаю путь.
Прекрасное Далёко,
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далёко,
В Прекрасное Далёко
Я начинаю путь.
www.cultin.ru
Припев песни
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.От чистого истока в прекрасное далёко,В прекрасное далёко я начинаю путь.
«Прекра́сное далёко» — песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина.
В марте 1985 года в дни весенних школьных каникул ЦТ начало показ детского телевизионного фильма «Гостья из будущего». В конце 5 серии фильма песню исполнила Татьяна Дасковская. Но её исполнение не устроило композитора Евгения Крылатова, и он предложил трио «Меридиан» записать их версию. Они взяли клавир и отправились репетировать в родной город Иваново. Через месяц «Меридиан» приехал в Москву и показал сделанный вариант Крылатову.
Он остался доволен, но на записи присутствовал лично и делал авторские правки. В сентябре 1985 года песня прозвучала в ежемесячном выпуске «Песни-85». После первого эфира ЦТ завалили письмами с содержанием «Трио „Меридиан“ — победители „Песни-85“». К мнению телезрителей прислушались, и эта песня вместе с исполнителями стали лауреатами фестиваля «Песня-85»[1].
Как сказал Крылатов в 2002 году, «это призыв, молитва, мольба о детях, чтобы они жили лучше, чем мы»[2].
В фильме одна строка песни отличается от «официального текста». Вместо «Он [голос] зовёт меня в чудесные края» поётся: «Он зовёт меня не в райские края»[3]. По словам композитора Евгения Крылатова, именно он попросил поэта Юрия Энтина изменить слова[4]. Таким образом, часто встречающееся в разных источниках утверждение о цензуре не имеет под собой оснований.
В 1990-х годах переработанная инструментальная версия припева использовалась в заставке телепередачи «Детский час».
wikiredia.ru
«Прекра́сное далёко» — песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина. из к/ф Гостья из будущего 1984г.
альбом «Прекрасное далёко» — дебютный альбом группы «Приключения Электроников». Презентация альбома прошла 6 ноября 2001 года в «СДК МАИ».
В марте 1985 года в дни весенних школьных каникул ЦТ устроило показ детского телевизионного фильма «Гостья из будущего». В конце пятой серии фильма песню исполнила Татьяна Дасковская. Но её исполнение не устроило композитора Евгения Крылатова, и он предложил трио «Меридиан» записать их версию. Они взяли клавир и отправились репетировать в родной город Иваново. Через месяц «Меридиан» приехал в Москву и показал сделанный вариант Крылатову. Он остался доволен, но на записи присутствовал лично и делал авторские правки. В сентябре 85-го песня прозвучала в ежемесячном выпуске «Песни-85». После первого эфира ЦТ завалили письмами с содержанием «Трио „Меридиан“ — победители „Песни-85“». К мнению телезрителей прислушались, и эта песня вместе с исполнителями стали лауреатами фестиваля «Песня-85»[1].
Как сказал Крылатов в 2002 году, «это призыв, молитва, мольба о детях, чтобы они жили лучше, чем мы»[2].
В фильме одна фраза песни отличается от «официального текста». Вместо «он зовет меня в чудесные края» поется «он зовет меня не в райские края»[3]. По словам композитора Евгения Крылатова, именно он попросил поэта Юрия Энтина изменить слова[4]. Таким образом, часто встречающееся в разных источниках утверждение о цензуре не имеет под собой оснований.
www.wikiakkords.ru
Слышу голос из Прекрасного ДалекаГолос утренний в серебряной росеСлышу голос и манящая дорогаКружит голову как в детстве карусельПрекрасное ДалекоНе будь ко мне жестокоНе будь ко мне жестокоЖестоко не будьОт чистого истокаВ Прекрасное ДалекоВ Прекрасное ДалекоЯ начинаю путьСлышу голос из Прекрасного ДалекаОн зовет меня в прекрасные краяСлышу голос голос спрашивает строгоА сегодня что для завтра сделал яПрекрасное ДалекоНе будь ко мне жестокоНе будь ко мне жестокоЖестоко не будьОт чистого истокаВ Прекрасное ДалекоВ Прекрасное ДалекоЯ начинаю путьЯ клянусь что стану чище и добрееИ в беде не брошу друга никогдаСлышу голос и спешу на зов скорееПо дороге на которой нет следаПрекрасное ДалекоНе будь ко мне жестокоНе будь ко мне жестокоЖестоко не будьОт чистого истокаВ Прекрасное ДалекоВ Прекрасное ДалекоЯ начинаю путьПрекрасное ДалекоНе будь ко мне жестокоНе будь ко мне жестокоЖестоко не будьОт чистого истокаВ Прекрасное ДалекоВ Прекрасное ДалекоЯ начинаю путь
Другие тексты песен "Евгений Крылатов"
Другие названия этого текстаpesni.club
|
|
|
|
|
|
