Впервые прозвучавшие в 1970 году в киноленте «Белорусский вокзал», мелодия и текст песни «Нам нужна одна победа» пользуются огромным народным признанием и любовью. Композиция о «непромокаемом десантном батальоне» барда-фронтовика Булата Шалвовича Окуджавы – это не произведение для концертных выступлений. Это песня-жизнь, песня-судьба!
И уже долгие годы, вторя героям кинофильма, ветераны и молодое поколение, без особого умения и на нерве, поют
Здесь птицы не поют,Деревья не растут,И только мы, к плечу плечо,Врастаем в землю тут.
Горит и кружится планета,Над нашей Родиною дым,И значит, нам нужна одна победа,Одна на всех — мы за ценой не постоим.Одна на всех — мы за ценой не постоим.
Припев:
Нас ждёт огонь смертельный,И всё ж бессилен он.Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,Десятый наш десантный батальон.Десятый наш десантный батальон.
Лишь только бой угас,Звучит другой приказ,И почтальон сойдёт с ума,Разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,Бьёт пулемёт неутомим,И значит, нам нужна одна победа,Одна на всех — мы за ценой не постоим.Одна на всех — мы за ценой не постоим.
Припев:
Нас ждёт огонь смертельный,И всё ж бессилен он.Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,Десятый наш десантный батальон.Десятый наш десантный батальон.
От Курска и ОрлаВойна нас довелаДо самых вражеских ворот,Такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это,И не поверится самим,А нынче нам нужна одна победа,Одна на всех — мы за ценой не постоим.Одна на всех — мы за ценой не постоим.
Припев:
Нас ждёт огонь смертельный,И всё ж бессилен он.Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,Десятый наш десантный батальон.Десятый наш десантный батальон.
drinking-songs.ru
Горит и кружится планета,Над нашей Родиною дым,И значит, нам нужна одна победа,Одна на всех - мы за ценой не постоим.Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Припев:
Нас ждет огонь смертельный,И все ж бессилен он.Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный,Десятый наш десантный батальон.Десятый наш десантный батальон.
Лишь только бой угас,Звучит другой приказ,И почтальон сойдет с ума,Разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,Бьет пулемет неутомим,И значит нам нужна одна победа,Одна на всех - мы за ценой не постоим.Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Припев.
От Курска и ОрлаВойна нас довелаДо самых вражеских ворот.Такие, брат, дела.
Когда-нибудь мы вспомним это,И не поверится самим.А нынче нам нужна одна победа,Одна на всех - мы за ценой не постоим.Одна на всех - мы за ценой не постоим.
Припев.
Слова этой песни являются собственностью её автора, взяты из открытых источников и предназначены лишь для ознакомления.
Расскажите друзьям
Транслитерация /транскрипция: Zdes' pticy ne poyut,Derev'ya ne rastut,I tol'ko my, k plechu plechoVrastaem v zemlyu tut.Gorit i kruzhitsya planeta,Nad nashej Rodinoyu dym,I znachit, nam nuzhna odna pobeda,Odna na vsex - my za cenoj ne postoim.Odna na vsex - my za cenoj ne postoim.
Pripev:
Nas zhdet ogon' smertel'nyj,I vse zh bessilen on.Somnen'ya proch', uxodit v noch' otdel'nyj,Desyatyj nash desantnyj batal'on.Desyatyj nash desantnyj batal'on.
Lish' tol'ko boj ugas,Zvuchit drugoj prikaz,I pochtal'on sojdet s uma,Razyskivaya nas.
Vzletaet krasnaya raketa,B'et pulemet neutomim,I znachit nam nuzhna odna pobeda,Odna na vsex - my za cenoj ne postoim.Odna na vsex - my za cenoj ne postoim.
Pripev.
Ot Kurska i OrlaVojna nas dovelaDo samyx vrazheskix vorot.Takie, brat, dela.
Kogda-nibud' my vspomnim e'to,I ne poveritsya samim.A nynche nam nuzhna odna pobeda,Odna na vsex - my za cenoj ne postoim.Odna na vsex - my za cenoj ne postoim.
Pripev.
textgotov.com
Нас ждет огонь смертельныйИ все ж бессилен онСомненья прочь уходит в ночь отдельныйДесятый наш десантный батальонДесятый наш десантный батальон
Лишь только бой угас звучит другой приказИ почтальон сойдет с ума разыскивая насВзлетает красная ракетаБьет пулемет неутомимИ значит нам нужна одна победаОдна на всех мы за ценой не постоимОдна на всех мы за ценой не постоим
Нас ждет огонь смертельныйИ все ж бессилен онСомненья прочь уходит в ночь отдельныйДесятый наш десантный батальонДесятый наш десантный батальон
От Курска и Орла война нас довелаДо самых вражеских ворот такие брат делаКогда-нибудь мы вспомним этоИ не поверится самимА нынче нам нужна одна победаОдна на всех мы за ценой не постоимОдна на всех мы за ценой не постоим
Нас ждет огонь смертельныйИ все ж бессилен онСомненья прочь уходит в ночь отдельныйДесятый наш десантный батальонДесятый наш десантный батальон
Here the birds do not sing trees do not growAnd we only shoulder to shoulder grow into the ground hereLights and spinning planetover our country smokeAnd that means we need one winOne for all , we pay the priceOne for all , we pay the priceWe are waiting for the fatal fireAnd yet he is powerlessDoubt away into Night separateTenth our commando battalionTenth our commando battalion
As soon as the battle waned sounds another orderAnd the postman will go crazy looking usRed rocket takes offTireless effort gunAnd that means we need one winOne for all , we pay the priceOne for all , we pay the price
We are waiting for the fatal fireAnd yet he is powerlessDoubt away into Night separateTenth our commando battalionTenth our commando battalion
From the Kursk and Orel war brought usUp to the enemy gates such cases brotherSomeday we'll remember thisAnd do not believe themselvesBut now we need one winOne for all , we pay the priceOne for all , we pay the price
We are waiting for the fatal fireAnd yet he is powerlessDoubt away into Night separateTenth our commando battalionTenth our commando battalion
pesenok.ru
Здесь птицы не поют, деревья не растут, и только мы плечом к плечу врастаем в землю тут. Горит и кружится планета, над нашей родиною дым, и, значит, нам нужна одна победа, одна на всех -- мы за ценой не постоим.
Припев: Нас ждет огонь смертельный, и все ж бессилен он. Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный десятый наш десантный батальон.
Едва огонь угас -- звучит другой приказ, и почтальон сойдет с ума, разыскивая нас. Взлетает красная ракета, бьет пулемет, неутомим... И, значит, нам нужна одна победа, одна на всех -- мы за ценой не постоим.
Припев
От Курска и Орла война нас довела до самых вражеских ворот -- такие, брат, дела. Когда-нибудь мы вспомним это -- и не поверится самим... А нынче нам нужна одна победа, одна на всех - мы за ценой не постоим.
Припев
[Song from the movie & quot; Belorussian Station & quot; ( 1970). Written by Bulat Okudzhava in 1969 at the request of the film's director Andrei Smirnov . ]Here the birds do not sing, Trees do not grow , and we only shoulder to shoulder grow into the ground here . Lights and spinning planet over our country smoke and, therefore, we need one win , one for all - we pay the price .
Chorus: We are waiting for the fire deadly , and all are powerless to it . Doubt away, out into the night separate our tenth commando battalion .
Almost extinguished the fire - sounds another order , and the postman will go crazy looking for us . Red rocket takes off , has a machine gun, a tireless ... And, therefore , we need one win , one for all - we pay the price .
Chorus
From the Kursk and Orel War has brought us up to the enemy gates - such , brother of the case. Someday we'll remember this - and do not believe themselves ... But now we need one win , one for all - we pay the price .
Chorus
songspro.ru
Нас ждет огонь смертельный И все ж бессилен он Сомненья прочь уходит в ночь отдельный Десятый наш десантный батальон Десятый наш десантный батальон
Лишь только бой угас звучит другой приказ И почтальон сойдет с ума разыскивая нас Взлетает красная ракета Бьет пулемет неутомим И значит нам нужна одна победа Одна на всех мы за ценой не постоим Одна на всех мы за ценой не постоим
Нас ждет огонь смертельный И все ж бессилен он Сомненья прочь уходит в ночь отдельный Десятый наш десантный батальон Десятый наш десантный батальон
От Курска и Орла война нас довела До самых вражеских ворот такие брат дела Когда-нибудь мы вспомним это И не поверится самим А нынче нам нужна одна победа Одна на всех мы за ценой не постоим Одна на всех мы за ценой не постоим
Нас ждет огонь смертельный И все ж бессилен он Сомненья прочь уходит в ночь отдельный Десятый наш десантный батальон Десятый наш десантный батальон
Здесь птицы не поют деревья не растут И только мы плечом к плечу врастаем в землю тут Горит и кружится планета над нашей Родиною дым И значит нам нужна одна победа Одна на всех мы за ценой не постоим Одна на всех мы за ценой не постоимНас ждет огонь смертельный И все ж бессилен он Сомненья прочь уходит в ночь отдельный Десятый наш десантный батальон Десятый наш десантный батальон
Лишь только бой угас звучит другой приказ И почтальон сойдет с ума разыскивая нас Взлетает красная ракета Бьет пулемет неутомим И значит нам нужна одна победа Одна на всех мы за ценой не постоим Одна на всех мы за ценой не постоим
Нас ждет огонь смертельный И все ж бессилен он Сомненья прочь уходит в ночь отдельный Десятый наш десантный батальон Десятый наш десантный батальон
От Курска и Орла война нас довела До самых вражеских ворот такие брат дела Когда-нибудь мы вспомним это И не поверится самим А нынче нам нужна одна победа Одна на всех мы за ценой не постоим Одна на всех мы за ценой не постоим
Нас ждет огонь смертельный И все ж бессилен он Сомненья прочь уходит в ночь отдельный Десятый наш десантный батальон Десятый наш десантный батальон
songspro.ru
Здесь птицы не поют,деревья не растут,и только мы плечом к плечуврастаем в землю тут.Горит и кружится планета,над нашей родиною дым,и, значит, нам нужна одна победа,одна на всех -- мы за ценой не постоим.
Припев:Нас ждет огонь смертельный,и все ж бессилен он.Сомненья прочь, уходит в ночь отдельныйдесятый наш десантный батальон.
Едва огонь угас --звучит другой приказ,и почтальон сойдет с ума,разыскивая нас.Взлетает красная ракета,бьет пулемет, неутомим...И, значит, нам нужна одна победа,одна на всех -- мы за ценой не постоим.
Припев
От Курска и Орлавойна нас довеладо самых вражеских ворот --такие, брат, дела.Когда-нибудь мы вспомним это --и не поверится самим...А нынче нам нужна одна победа,одна на всех - мы за ценой не постоим.
Припев
[ Song from the movie " Belorussian Station " (1970) . Bulat Okudzhava written in 1969 at the request of film director Andrei Smirnov . ]Here the birds do not sing,trees do not grow ,and we only shoulder to shouldergrow into the ground here .Lights and spinning planetsmoke over our country ,and hence , we need one winone for all - we pay the price .
Chorus:We are waiting for the fire lethaland all are powerless to it .Doubt away, goes to a separate nightour tenth commando battalion .
Nearly extinguished the fire -sounds another order ,and the postman will go crazylooking for us.Red rocket takes off ,gun shoots , tireless ...And, therefore , we need a win ,one for all - we pay the price .
chorus
From the Kursk and OrelWar has brought usup to the enemy gates -such brother case.Someday we remember it -and do not believe themselves ...But now we need one winone for all - we pay the price .
chorus
pesenok.ru
Нас ждет огонь смертельныйИ все ж бессилен онСомненья прочь уходит в ночь отдельныйДесятый наш десантный батальонДесятый наш десантный батальон
Лишь только бой угас звучит другой приказИ почтальон сойдет с ума разыскивая насВзлетает красная ракетаБьет пулемет неутомимИ значит нам нужна одна победаОдна на всех мы за ценой не постоимОдна на всех мы за ценой не постоим
Нас ждет огонь смертельныйИ все ж бессилен онСомненья прочь уходит в ночь отдельныйДесятый наш десантный батальонДесятый наш десантный батальон
От Курска и Орла война нас довелаДо самых вражеских ворот такие брат делаКогда-нибудь мы вспомним этоИ не поверится самимА нынче нам нужна одна победаОдна на всех мы за ценой не постоимОдна на всех мы за ценой не постоим
Нас ждет огонь смертельныйИ все ж бессилен онСомненья прочь уходит в ночь отдельныйДесятый наш десантный батальонДесятый наш десантный батальон
Здесь птицы не поют деревья не растутИ только мы плечом к плечу врастаем в землю тутГорит и кружится планетанад нашей Родиною дымИ значит нам нужна одна победаОдна на всех мы за ценой не постоимОдна на всех мы за ценой не постоимНас ждет огонь смертельныйИ все ж бессилен онСомненья прочь уходит в ночь отдельныйДесятый наш десантный батальонДесятый наш десантный батальон
Лишь только бой угас звучит другой приказИ почтальон сойдет с ума разыскивая насВзлетает красная ракетаБьет пулемет неутомимИ значит нам нужна одна победаОдна на всех мы за ценой не постоимОдна на всех мы за ценой не постоим
Нас ждет огонь смертельныйИ все ж бессилен онСомненья прочь уходит в ночь отдельныйДесятый наш десантный батальонДесятый наш десантный батальон
От Курска и Орла война нас довелаДо самых вражеских ворот такие брат делаКогда-нибудь мы вспомним этоИ не поверится самимА нынче нам нужна одна победаОдна на всех мы за ценой не постоимОдна на всех мы за ценой не постоим
Нас ждет огонь смертельныйИ все ж бессилен онСомненья прочь уходит в ночь отдельныйДесятый наш десантный батальонДесятый наш десантный батальон
pesenok.ru