О, море, море, Преданным скалам Ты ненадолго Подаришь прибой. Море, возьми меня В дальние дали Парусом алым Вместе с собой.
Грустные звёзды В поисках ласки Сквозь синюю вечность Летят до земли. Море навстречу им В детские сказки На синих ладонях Несёт корабли.
О, море, море, Преданным скалам Ты ненадолго Подаришь прибой. Море, возьми меня В дальние дали Парусом алым Вместе с собой. С собой!
О, море, море, Преданным скалам Ты ненадолго Подаришь прибой. Море, возьми меня В дальние дали Парусом алым Вместе с собой. С собой! С собой! С собой!
Oh, the sea, the sea, Devotees rocks You briefly Given the surf. The sea, take me In the future, given the Sailing scarlet Together with the other.
Sad stars In search of affection Through the blue eternity Flying to the ground. Sea to meet them In the children's fairy tales On the blue palms Carries ships.
Oh, the sea, the sea, Devotees rocks You briefly Given the surf. The sea, take me In the future, given the Sailing scarlet Together with the other. With yourself!
Oh, the sea, the sea, Devotees rocks You briefly Given the surf. The sea, take me In the future, given the Sailing scarlet Together with the other. With yourself! With yourself! With yourself!
songspro.ru
(Муслим Магомаев): О, море, море, преданным скалам Ты ненадолго подаришь прибой. Море, возьми меня в дальние дали Парусом алым вместе с собой!
(Муслим Магомаев): Грустные звезды в поисках ласки Сквозь синюю вечность летят до земли. Море навстречу им в детские сказки На синих ладонях несет корабли.
(Муслим Магомаев): О, море, море, преданным скалам Ты ненадолго подаришь прибой. Море, возьми меня в дальние дали Парусом алым вместе с собой, С собой!
(Муслим Магомаев): О, море, море, преданным скалам Ты ненадолго подаришь прибой. Море, возьми меня в дальние дали Парусом алым вместе с собой, С собой, С собой, С собой!
(Муслим Магомаев): Море вернулось говором чаек, Песней прибоя рассвет пробудив. Сердце, как друга, море встречает, Сердце, как песня, летит из груди. (Муслим Магомаев): О, море, море, преданным скалам Ты ненадолго подаришь прибой. Море, возьми меня в дальние дали Парусом алым вместе с собой! (Муслим Магомаев): Грустные звезды в поисках ласки Сквозь синюю вечность летят до земли. Море навстречу им в детские сказки На синих ладонях несет корабли. (Муслим Магомаев): О, море, море, преданным скалам Ты ненадолго подаришь прибой. Море, возьми меня в дальние дали Парусом алым вместе с собой, С собой! (Муслим Магомаев): О, море, море, преданным скалам Ты ненадолго подаришь прибой. Море, возьми меня в дальние дали Парусом алым вместе с собой, С собой, С собой, С собой!× Подтвердите, что Вы не робот чуть выше.
×
Сохранить текст ОтменитьМуслим Магометович Магомаев — советский, азербайджанский и российский эстрадный и оперный певец, композитор. Народный артист СССР.
perevod-pesni.ru
Но однажды приплыл пароходЗа тобою незвано, нежданно.И какой-то Синдбад-МореходВдруг увез тебя в дальние страны.На прощание ты, как всегдаЗакричала: Увидимся вскоре,Потому, что у нас никогдаНе кончается, не кончаетсяНе кончается синее море.
Позабыть мы тебя поклялись.Мы тебе не прощали измены.Но умчался в тревожную высьКрик сырой пароходной сирены.А потом прилетело письмо,Как ничем не прикрытое горе.Было в нем откровенье одно:Здесь кончается, здесь кончается,Здесь кончается синее море.
Здесь кончается, здесь кончается,Здесь кончается синее море.Здесь кончается, здесь кончается,Здесь кончается синее море...
Good people and badAll shared childish breed ...We played swashbuckling piratesAnd brave ramblers - seafarers.Forget any sorrowAnd lost in the distant expanse ,And do not believe we'veWhat ends that endsThat ends with blue sea.But once the ship sailedAfter you unbidden , suddenly .And some of Sinbad the SailorSuddenly took you to distant lands .Goodbye you , as alwaysCried : See soonBecause we neverNot the end , not the endEnds blue sea.
You forget we vowed .We do not forgive betrayal.But sped away in alarming heightsCreek crude steamship siren.And then flew emailHow undisguised grief.It was a revelation one :Here ends here endsHere ends the blue sea.
Here ends here endsHere ends the blue sea.Here ends here endsHere ends the blue sea ...
perevod-tekst-pesni.ru
Зачем проплывать у чужих территорий и клады искать в глубине? Ведь это глубокое, синее море всегда оно было во мне О сколько прекрасных, напрасных историй стоит между нами стеной И только глубокое, синее море всегда оно будет со мной
И только глубокое, синее море всегда оно будет со мной
Как смириться, что чужие дни? Разорвать все сухожилия Нервы, вены и артерии с тобой Всем мы скажем, что дружили мы и друг друга закружили мы Просто я ушла под воду с головой
Зачем проплывать у чужих территорий и клады искать в глубине? Ведь это глубокое, синее море всегда оно было во мне О сколько прекрасных, напрасных историй стоит между нами стеной И только глубокое, синее море всегда оно будет со мной
И только глубокое, синее море
Зачем проплывать у чужих территорий и клады искать в глубине? Ведь это глубокое, синее море всегда оно было во мне О сколько прекрасных, напрасных историй стоит между нами стеной И только глубокое, синее море всегда оно будет со мной
И только глубокое, синее море
Под ногами море хмурится, за меня оно волнуется Утешает и балуется со мной У меня же дом и улица вместе больше не рифмуются Я не знаю, как идти к себе домой Сердце больше не швартуется, твое сердце не швартуется И проходит мимо курсом по прямой Я забыла, как целуются, как танцуют и любуются Говорят: "Душа моя, ты мне нужна любой" Зачем проплывать у чужих территорий и клады искать в глубине? Ведь это глубокое, синее море всегда оно было во мне О сколько прекрасных, напрасных историй стоит между нами стеной И только глубокое, синее море всегда оно будет со мной И только глубокое, синее море всегда оно будет со мной Как смириться, что чужие дни? Разорвать все сухожилия Нервы, вены и артерии с тобой Всем мы скажем, что дружили мы и друг друга закружили мы Просто я ушла под воду с головой Зачем проплывать у чужих территорий и клады искать в глубине? Ведь это глубокое, синее море всегда оно было во мне О сколько прекрасных, напрасных историй стоит между нами стеной И только глубокое, синее море всегда оно будет со мной И только глубокое, синее море Зачем проплывать у чужих территорий и клады искать в глубине? Ведь это глубокое, синее море всегда оно было во мне О сколько прекрасных, напрасных историй стоит между нами стеной И только глубокое, синее море всегда оно будет со мной И только глубокое, синее море× Подтвердите, что Вы не робот чуть выше.
×
Сохранить текст Отменитьperevod-pesni.ru
[Куплет 1, Ева Польна]: Под ногами море хмурится, за меня оно волнуется - Утешает и балуется со мной. У меня же дом и улица вместе больше не рифмуются - Я не знаю, как идти к себе домой.
Сердце больше не швартуется, твоё сердце не швартуется И проходит мимо курсом по прямой. Я забыла, как целуются; как танцуют и любуются. Говорят: "Душа моя, ты мне нужна любой".
Припев: Зачем проплывать у чужих территорий и клады искать в глубине? Ведь это - глубокое, синее море, всегда оно было во мне. О сколько прекрасных, напрасных историй стоит между нами стеной; И только глубокое, синее море - всегда оно будет со мной;
И только глубокое, синее море - всегда оно будет со мной;
[Куплет 2, Ева Польна]: Как смириться, что чужие дни. Разорвать все сухожилия, Нервы, вены и артерии с тобой; Всем мы скажем, что дружили мы - и друг друга закружили мы. Просто я ушла под воду с головой!
Припев: Зачем проплывать у чужих территорий и клады искать в глубине? Ведь это - глубокое, синее море, всегда оно было во мне. О сколько прекрасных, напрасных историй стоит между нами стеной; И только глубокое, синее море - всегда оно будет со мной;
И только глубокое, синее море...
[Модуляция]
Припев: Зачем проплывать у чужих территорий и клады искать в глубине? Ведь это - глубокое, синее море, всегда оно было во мне. О сколько прекрасных, напрасных историй стоит между нами стеной; И только глубокое, синее море - всегда оно будет со мной;
И только глубокое, синее море...
www.gl5.ru
Припев: Эх бы водочки,да селёдочки Поплывём с тобой ,мы на лодочке Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
Ты Мань,подумай головою Одной гулять, какого хрена Совсем другое дело,двое Вдвоём нам море поколено Ты шутишь Маня всё и манишь А я предупреждаю грозно Меня опять ты продинамишь И я тогда запью серьёзно
Припев: Эх бы водочки,да селёдочки Поплывём с тобой ,мы на лодочке Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее Поцелую тебя, ох как сильно я Море чёрное, море синее
You lied again Manya Again, you have waited in vain Why me you bortanula After all, it could be fine - A raid on the ships go And really want to get drunk After all, life is flying , it passes We need to hurry ManyaChorus: Eh some vodka , herring yes Sail with you, we are on a boat Kiss you , oh, how much I Sea black, blue sea Kiss you , oh, how much I Sea black, blue sea
You Man , think head One walk, what the fuck Quite another matter , two Together we view generation Are you kidding Manya and all manish And I warn sternly Me again you prodinamila And then I take to drink seriously
Chorus: Eh some vodka , herring yes Sail with you, we are on a boat Kiss you , oh, how much I Sea black, blue sea Kiss you , oh, how much I Sea black, blue sea
songspro.ru
|
|
|
|
|
|
