Спи, младенец мой прекрасный,Баюшки-баю.Тихо смотрит месяц ясныйВ колыбель твою.Стану сказывать я сказки,Песенку спою;Ты ж дремли, закрывши глазки,Баюшки-баю.
Михаил Лермонтов «Вид Тифлиса», 1837 г.
По камням струится Терек,Плещет мутный вал;Злой чечен ползет на берег,Точит свой кинжал;Но отец твой старый воин,Закален в бою;Спи, малютка, будь спокоен,Баюшки-баю.
Богатырь ты будешь с видуИ казак душой.Провожать тебя я выйду —Ты махнешь рукой…Сколько горьких слез украдкойЯ в ту ночь пролью!..Спи, мой ангел, тихо, сладко,Баюшки-баю.
Михаил Лермонтов Перестрелка в горах Дагестана, 1840-1841 гг.
Стану я тоской томиться,Безутешно ждать;Стану целый день молиться,По ночам гадать;Стану думать, что скучаешьТы в чужом краю…Спи ж, пока забот не знаешь,Баюшки-баю.
Дам тебе я на дорогуОбразок святой:Ты его, моляся богу,Ставь перед собой;Да готовясь в бой опасный,Помни мать свою…Спи, младенец мой прекрасный,Баюшки-баю.
1837-1838 гг.
Текст: М. Лермонтов.Музыка: А. Варламов
………………………………..
…………………………………
Вам может понравиться:
www.nochison.ru
Казачья колыбельная песня Михаил Лермонтов
Спи, младенец мой прекрасный,Баюшки-баю.Тихо смотрит месяц ясныйВ колыбель твою.Стану сказывать я сказки,Песенку споюТы ж дремли, закрывши глазки,Баюшки-баю.
По камням струится Терек,Плещет мутный валЗлой чечен ползет на берег,Точит свой кинжалНо отец твой старый воин,Закален в боюСпи, малютка, будь спокоен,Баюшки-баю.
Сам узнаешь, будет время,Бранное житьеСмело вденешь ногу в стремяИ возьмешь ружье.Я седельце боевоеШелком разошью...Спи, дитя мое родное,Баюшки-баю.
Богатырь ты будешь с видуИ казак душой.Провожать тебя я выйду -Ты махнешь рукой...Сколько горьких слез украдкойЯ в ту ночь пролью..Спи, мой ангел, тихо, сладко,Баюшки-баю.
Стану я тоской томиться,Безутешно ждатьСтану целый день молиться,По ночам гадатьСтану думать, что скучаешьТы в чужом краю...Спи ж, пока забот не знаешь,Баюшки-баю.
Дам тебе я на дорогуОбразок святойТы его, моляся богу,Ставь перед собойДа, готовясь в бой опасный,Помни мать свою...Спи, младенец мой прекрасный,Баюшки-баю.
Стихотворение Казачья колыбельная песня было написано в 1838 году, когда Михаил Лермонтов впервые побывал на Кавказе и принял участие в военных действиях. К этом периоду творчества относятся не только общественно-политические и гражданские стихи, но и лирические произведения. В частности, Казачья колыбельная песня является интерпретацией народного творчества. Существует версия, что именно в станице Червленой на берегу реки Терек, где квартировал гусарский полк Лермонтова, поэту довелось услышать, как молодая казачка укачивает своего сына под очень нежную и красивую колыбельную. Именно она легла в основу стихотворения, в которое автор вложил несколько иной смысл, так как не мог обойти в своем творчестве войну, которая каждый день уносила жизни сотерн русских солдат.
Стихотворение Казачья колыбельная песня выдержано в духе монолога матери, которая, укладывая спать малыша, рассказывает о том, что ждет его в будущем. Первое восьмистишье действительно подошло бы для любой колыбельной, так как в нем присутствуют все атрибуты этой формы фольклорного произведения ясный месяц, сказка и желание матери, чтобы сын поскорее уснул. Однако свое повествование поэт от имени женщины-казачки продолжает совсем в другом ключе и рассказывает о то, что ему довелось увидеть на этой страшной и кровавой войне.
Злой чечен ползет на берег, точит свой кинжал, эти слова совершенно не подходят для колыбельной, однако, тем не менее, отражают действительность. Равно как и следующие строчки, в которых поэт повествует о том, что отец малыша готов дать врагу достойный отпор, так как он ушел воевать за родную землю. Подобная судьба ожидает и этого младенца, который сейчас покоиться на руках у казачки, но очень скоро так же, как и отец, будет защищать свою родину от чеченских набегов. Смело вденешь ногу в стремя и возьмешь ружье, предрекает ему мать, понимая, что именно так сложится судьба ее ребенка. Но даже ей не дано знать, сможет ли он выжить в кровавой и непрекращающейся войне. Все, что остается в этой ситуации безутешной женщине так это молить Бога о том, чтобы ее сын все же вернулся домой. Поэтому поэт от ее имени обещает Дам тебе я на дорогу образок святой. Это все, что может сделать для своего ребенка любящая мать, которая дает сыну наказ не только искать спасение в молитве, но и вспоминать ту, которая дала ему жизнь, и теперь мечтает лишь о том, чтобы ее сохранить.
smuzrit.ru
ГлавнаяБиблиотекаКоллекция нотСквотыТеатрО проекте
#Х43жм #Детские #Армия #Казаки Слова Михаила ЛермонтоваСпи, младенец мой прекрасный, Баюшки-баю. Тихо смотрит месяц ясный В колыбель твою. Стану сказывать я сказки, Песенку спою; Ты ж дремли, закрывши глазки, Баюшки-баю.
По камням струится Терек, Плещет мутный вал; Злой чечен ползет на берег, Точит свой кинжал; Но отец твой старый воин, Закален в бою; Спи, малютка, будь спокоен, Баюшки-баю.
Сам узнаешь, будет время, Бранное житье; Смело вденешь ногу в стремя И возьмешь ружье. Я седельце боевое Шелком разошью... Спи, дитя мое родное, Баюшки-баю.
Богатырь ты будешь с виду И казак душой. Провожать тебя я выйду — Ты махнешь рукой... Сколько горьких слез украдкой Я в ту ночь пролью!.. Спи, мой ангел, тихо, сладко, Баюшки-баю.
Стану я тоской томиться, Безутешно ждать; Стану целый день молиться, По ночам гадать; Стану думать, что скучаешь Ты в чужом краю... Спи ж, пока забот не знаешь, Баюшки-баю.
Дам тебе я на дорогу Образок святой: Ты его, моляся богу, Ставь перед собой; Да готовясь в бой опасный, Помни мать свою... Спи, младенец мой прекрасный, Баюшки-баю.
1837-1838
"Отечественные записки", 1842 г., № 5
Лермонтов М.Ю. Соч. в 2 т. Т. 1 / Сост. и комм. И.С. Чистовой. М.: Правда, 1988.
По преданию, написано под впечатлением «баюкашной» песни казачки, которую Лермонтов слышал в станице Червленой на Тереке (по другой версии – в станице Старомышастовской на Кубани). Первый мотив написал сам поэт, современники слышали ее в авторском исполнении. В дальнейшем музыку писали более 50 композиторов: А.Е. Варламов (1842), Полина Виардо (1865), Э.Ф. Направник (1875), А.Т. Гречанинов (1894), Н.М. Ладухин (1895), А.С. Танеев (1899), Н.Н. Черепнин (1900), В. Ребиков и другие. Наиболее известный мотив принадлежит А. Варламову. Фольклоризированные варианты входили в казачий и солдатский репертуар. Очень популярна была у терских казаков.
Бирюков Ю.Е. Казачьи песни. М.: Современная музыка, 2004. - автор мелодии не указан.
Вариант мелодии:
Ригина Г.С., Алексеев В.А. Путешествие в страну «Музыка». Музыкальное воспитание шестилетних детей. Пермь: Пермский государственный педагогический институт; малое предприятие «БОНУС», 1991.
«Казачья колыбельная песня» послужила основой для множества вольных и революционных песен:
Колыбельная песня (Спи, пострел, пока безвредный!..) Н. Некрасова, 1845Песня русской няньки Н. Огарева, 1871Колыбельная песня (Спи, малютка, спи, мой милый...) неизв. автора, <1879> Колыбельная песнь (Милый узник, спи спокойно...) Веры Фигнер, 1888 Колыбельная песня (Спи, младенец мой прекрасный...) О. Умовой, <1902>Колыбельная песня (Спи, младенец, год за годом...) О. Чюминой, 1905Колыбельная песенка (Спи, мой милый, спи, усталый...) А. Малышкина, 1913Над колыбелью неизв. автора, <1915>Романовская колыбельная песня И. Мукосеева, <1917> и др.
Переделки времен Гражданской войны:
Колыбельная песня (Спи, дитя, во мраке ночи...) М. Красильникова (?), 1917-18Колыбельная песня (Спи, несчастный сын буржуя!..), 1919Колыбельная песня (Спал Колчак в порту приморском...), 1920Колыбельная песня (Спи, сынок, закрой ты глазки...) В. Крюкова (?), 1920Колыбельная песня (Спи, дитя. Шлют звезды ласку...) И. Кулика, <1921>Спи, младенец украинский..., 1918
Блатные переделки:
Спи, мой маленький мальчишка
Лермонтов Михаил Юрьевич (1814-1841)
[email protected]a-pesni.org
|
 |
|
|
|
|
