Точно так же я когда то узнал продолжение Мишка косолапый, по лесу идет … и теперь вот еще одно откровение для меня. Все знают новогоднюю песенку "В лесу родилась елочка..." А кто написал ее?
Как кто? – Народ!
Так уж повелось что самые любимые песни мы всегда приписываем народу. Но у «Ёлочки» есть авторы, правда их никто не помнит. Пришло время узнать кто это, тем более, что Новый Год не за горой и скоро мы про эту песню вспомним.
Итак, в далеком 1878 году в Москве родилась девочка Рая. Рая росла, училась и иногда писала стихи, тоже детские. В возрасте 18 лет она решила отправить свои стихи в редакцию журнала для детей «Малютка».
Её стихи напечатали, и предложили прислать еще. Рая продолжает писать стихи и время от времени публикует их. В канун Нового 1903 Года, журнал «Малютка» решил целый номер посвятить новогодним стихам. Именно в этом номере журнала и появилось стихотворение «Ёлочка» подписанное скромно псевдонимом А.Э. А потом была Первая Мировая Война, потом Великая Октябрьская Социалистическая Революция, Рая работала учительницей, потом библиотекарем, она уже и забыла про детские свои стихи. Однажды в поезде Рая услышала, как несколько строк ее стиха поет маленькая девочка, она поинтересовалась, что это за песенка. И узнала, что её стишок про елочку стал песенкой.
Раиса Адамовна Кудашёва автор текста к этой замечательной песне. Правда в её стихотворении строк было больше. Вот в каком виде его напечатал журнал «Малютка в 1903 году:
Раиса Адамовна Кудашева (урождённая княжна Гедройц) — родилась в семье Адама (чиновник Московского почтамта, дослужившийся до надворного советника) и Софьи Гедройц (в девичестве Холмогоровой). Потом у супругов Гедройц появились на свет еще три девочки.Это было типичное старомосковское семейство — хлебосольное, веселое, с прислугой в белых фартуках и домашними спектаклями по праздникам.
В старших классах гимназии Раиса начала писать стихи для детей. Да так удачно, что ее охотно печатали в детских журналах. Раису ждало безоблачное будущее хозяйки интеллигентного московского дома и поэтессы-любительницы, но случилось несчастье — умер отец. Как старшая дочь Рая взяла на себя заботу о матери и младших сестрах — пошла работать гувернанткой в богатый дом. Теперь она уже не могла подписывать стихи своим именем. В высших кругах сочинительство считалось делом предосудительным.
В 1902 году Раиса устроилась на работу к князю Алексею Ивановичу Кудашеву. Он овдовел и никак не мог прийти в себя после утраты любимой жены, поэтому забота о наследнике почти целиком легла на плечи гувернантки. Раиса по-матерински привязалась к воспитаннику, который лишился матери и почти не видел отца, и он, в свою очередь, тоже обожал Раечку.
В 1905 году кудашевская «Ёлка» попалась на глаза агроному и страстному любителю музыки Леониду Карловичу Бекману (1872–1939). Это был прибалтийский немец, потомственный дворянин, обладавший незаурядными музыкальными способностями.
о воспоминаниям Елены Бекман-Щербины, дело было так:
«17 октября 1905 года моей старшей дочке Верочке исполнилось два года, и я утром подарила ей живую куклу — сестричку Олю, которая родилась в половине первого ночи, то есть тоже 17 октября. Верочка была в полном восторге. Пока я еще лежала в постели, Леонид как-то сел за рояль, посадил Верика на колени и сочинил для нее песенку на стихотворение из детского журнала «Малютка» — «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла…» Верочка, обладавшая прекрасным слухом, быстро ее выучила, а я, чтобы не забыть песенку, ее записала. Впоследствии мы оба стали сочинять для детей и другие песенки. Так возник сборник «Верочкины песенки», выдержавший в короткий срок четыре издания, затем — «Оленька-певунья».
Вскоре детская песня стала популярной. Однако во времена Первой мировой войны Рождество не отмечали, а затем Советская власть отменила его как религиозный праздник. «Елочку» запретили, как и Деда Мороза с лозунгом: «Только тот, кто друг попов, елку праздновать готов». Вернулась «Елочка» только с возвращением празднования Нового года — то есть после 1935 года. Но песню, как и множество других рождественских символов, переквалифицировали в новогоднюю.
Между тем песенка жила триумфальной и праздничной жизнью. Ее пели на всех детских утренниках, исполняли на главной елке страны в Колонном зале, на ее сюжет рисовали открытки. Это была главная новогодняя песня страны. А создательница ее текста, никем не опознанная, выдавала в районной библиотеке советские книжки и классику, а по вечерам возвращалась в коммуналку к своим книгам, любимому коту и воспоминаниям. Как-то по радио она услышала бодрый дикторский голос: "Песенка про елочку, слова и музыка композитора Бекмана". Она позвонила жене своего племянника, Анне Холмогоровой (маме Михаила). Та возмутилась. Мало того что автор слов всенародной песни живет на нищенскую зарплату, так о нем еще и никто не знает! Может быть, и деньги за это получает кто-то другой!
- Давайте попробуем доказать, что автор — это вы, — неожиданно для себя предложила она престарелой родственнице.
- Да как же это? — испугалась Раиса Адамовна. — Голубушка, не нужно. Стара я уже для таких подвигов. Да и происхождение мое... Не дай бог кто узнает:
- А мы все же попробуем, — не унималась родственница.
Вот тут-то и пригодился черновик стихотворения, сохраненный Раисой Адамовной в далеком 18-м году. А еще в архиве чудом отыскались гонорарные ведомости всеми давно забытого журнала "Малютка". Состоялся суд. Деликатный вопрос о принадлежности к эксплуататорским классам удалось обойти. Процесс был выигран, и Кудашева была официально признана автором песни и должна была получать деньги с каждого ее исполнения.
Однажды председателю Союза писателей Александру Фадееву доложили, что пришла какая-то старуха, просит ее принять, говорит, что она стихи пишет. Фадеев велел ее впустить. Войдя в кабинет, посетительница села, положила на колени котомку, которую держала в руках, и сказала:— Жить тяжело, Александр Александрович, помогите как-нибудь.Фадеев, не зная как быть, сказал:— Вы действительно стихи пишете?— Писала, печатали когда-то.— Ну, хорошо, — сказал он, чтобы кончить это свидание, — прочтите мне что-нибудь из ваших стихотворений.
Она благодарно посмотрела на него и слабым голосом стала читать:
В лесу родилась ёлочка.В лесу она росла.Зимой и летом стройная,Зеленая была…
— Так это вы написали? — воскликнул изумленный Фадеев. По его распоряжению, посетительницу немедленно оформили в Союз писателей и оказали ей всяческую помощь.
Раиса Адамовна Кудашева (так звали старушку) прожила долгую жизнь (1878–1964). Урожденная княжна Гидройц (литовский княжеский род), в юности она служила гувернанткой у князя Кудашева, позже вышла за него замуж. Работала учителем, а в советское время — библиотекарем. В молодости печаталась, главным образом, в детских журналах.
К славе Кудашева относилась с поразительным равнодушием и долгие годы скрывалась под различными инициалами и псевдонимами. Она объясняла это так: «Я не хотела быть известной, но и не писать не могла». В 1899 году в журнале «Русская мысль» была опубликована повесть Кудашевой «Лери», которая так и осталась её единственным произведением для взрослых. В повести рассказывается об отрочестве и юности девушки из дворянской семьи, её первой большой любви к блестящему офицеру. Всего Раиса Кудашева опубликовала около 200 песенок и рассказов, сказок и стихотворных книжек.
Слава детской писательницы пришла лишь в начале 1950-х годов, когда советской писательской элите стало известно, что именно она является автором слов знаменитой песенки. Её приняли в Союз Писателей СССР, поставили на довольствие литератора по высшему разряду и стали печатать произведения после многолетнего перерыва. В новогоднем номере журнала «Огонек» 1958 года вышла небольшая заметка о Кудашевой: «Раиса Адамовна сейчас находится на пенсии. С белоснежными волосами, с приветливой улыбкой, в очках, сквозь которые смотрят живые глаза, она похожа на добрую бабушку из сказки».
И началась волна популярности. Корреспонденты просили об интервью, издательства предлагали сотрудничество. В одном из писем Раиса Адамовна с грустью признавалась: «Не по силам затеяла дело. Слишком поздно эта история подошла ко мне. Если бы хоть немного пораньше».
А вот еще «Под небом голубым…»: Вы точно знаете кто автор?. А вот тут мы Разоблачали - Крутится, вертится шар голубой ? и «Happy Birthday to You!»: как родилась самая узнаваемая песня в мире
masterok.livejournal.com
Эту песню, которую на современный лад можно смело назвать шлягером, знает каждый. А вот задумывался ли кто-нибудь об истории ее создании, о том, когда она появилась, и кто из известных певцов ее исполнял? Наверное, отнюдь не многие. Композиция настолько популярна, что ее вполне можно считать народной.
На самом делей, у песни «В лесу родилась елочка» есть законные авторы. Это Раиса Кудашева, написавшая слова, и Леонид Бекман, сочинивший музыку. История знаменитого музыкального произведения началась более века тому назад. Считается, что она появилась где-то в 1903-1905 годах, а она продолжает звучать ежегодно, в дни новогодних и рождественских торжеств.
Тем временем, хотя мы знаем имена создателей песни, высказываются сомнения относительно авторства музыки. А дело, собственно, в том, что она имеет сходство с мелодией популярной в Швеции композиции «Зажигаются тысячи рождественских свечей», которую Эмми Келер написала в 1898 году, то есть на несколько лет раньше, чем появилась наша «В лесу родилась елочка».
Есть предположение, что эта мелодия была немецкой народной и появилась в самом начале 19-го века. Ее использовали в песне немецких студентов в 1819 году под названием «Мы построили величественный дом».
Еще со времен учебы в гимназии Раиса Гидройц (в замужестве — Кудашева) писала стихи. Правда, ее первое стихотворение под названием «Ручейку» было отослано в журнал «Малютка» лишь в 18 лет, притом под псевдонимом. После этого она начала печататься в различных изданиях, но ее настоящее имя читателю было неизвестно. Причиной тому была ее скромность.
После гимназии она работала гувернанткой у князя-вдовца Кудашева. Со временем сама стала княгиней Раисой Кудашевой. Обладала педагогическим даром, продолжала поэтические эксперименты.
В декабре 1903 года журнал «Малютка» опубликовал стихотворение «Елка», положив начало создания будущего русского шедевра, который продолжает триумфальное шествие по просторам бывших Российской империи и Советского Союза.
Музыку к стихотворению через два года написал столичный дворянин и ученый Леонид Бекман. Она появилась как раз ко дню рождения его дочерей. Так Леонид Карлович пытался отвлечь семейство от довольно мрачных событий того времени: забастовок, беспорядков и тому подобного.
Песня была сохранена для потомков благодаря супруге и профессору консерватории Елене Александровне Бекман-Щербине. Лучше всего предоставить вниманию наших читателей ее воспоминания:
Чтобы не забыть мелодию, я записала её, так как автор на этот счет был “неграмотным” — просто не знал нот. Впоследствии мы оба стали сочинять для детей и другие песни и, чтобы не переписывать их без конца для наших знакомых, решили издать сборник с рисунками-силуэтами. Так появился сборник “Верочкины песенки”, выдержавший за короткий срок четыре издания. А позже и второй “Оленька-певунья” — песни для второй дочки. Книжки имели большой успех. Песенки одобрили такие замечательные музыканты, как Танеев, сестры Гнесины, Скрябин. А Рахманинов, однажды встретив меня в концерте, спросил: “Почему вы так мало пишете? У вас такие прелестные песенки!”
Друзья и обеспечили славное будущее песне «В лесу родилась елочка». Раиса Адамовна узнала, что к ее стихотворению написана музыка, лишь в 1921 году, когда случайно услышала ее в поезде. Песенку пела маленькая девочка.
Но в 20-е годы прошлого века в стране ломались все устои. Антирелигиозный разгул коснулся даже Деда Мороза, которого придумал Владимир Одоевский. Не оставили без внимания и маленькую елочку, о которой Демьян Бедный написал такие строки:
Под «Рождество Христово» в обедСтарорежимный ёлочный дедС длинной-предлинной такой бородойВылитый сказочный «Дед-Мороз»С ёлкой под мышкой саночки вёз,Санки с ребёнком годочков пяти.Советского тут ничего не найти!
Но спустя некоторое время страна вновь обратилась к русским традициям. Вернулись и новогодние праздники, а вместе с ними коллективные елки для подрастающего поколения. Эсфирь Эмден составляла сборник «Елка». Она же установила и автора стихотворения «В лесу родилась елочка», после чего песня уже исполнялась с указанием авторов.
Заслуженная слава настигла Раису Адамовну лишь в пятидесятые годы прошлого века, когда она дала два интервью, опубликованные в «Вечерней Москве» и «Огоньке». Правда, встретила она все это спокойно, поскольку никогда не хотела привлекать к себе внимание. «Я не хотела быть известной, но и не писать не могла», — писала одной из своих подруг. Автора музыки к этому времени уже не было в живых.
«В лесу родилась елочка» стала песней, которая способна принести славу авторам даже в том случае, если они создали одно-единственное произведение. Феномен этой простой композиции, наверное, еще предстоит объяснять ученым. Хотя с трудом верится, что им это удастся. Просто песня пришлась по душе миллионам людей. Армия ее поклонников будет расти с каждым годом, столетием.
В лесу родилась ёлочка,В лесу она росла.Зимой и летом стройная,Зелёная была.Метель ей пела песенку:«Спи, ёлочка, бай-бай!»Мороз снежком укутывал:«Смотри, не замерзай!»Трусишка зайка серенькийПод ёлочкой скакал.Порою волк, сердитый волк,Рысцою пробегал.Чу! Снег по лесу частомуПод полозом скрипит.Лошадка мохноногаяТоропится, бежит.Везёт лошадка дровенки,На дровнях мужичок.Срубил он нашу ёлочкуПод самый корешок.Теперь ты здесь, нарядная,На праздник к нам пришлаИ много, много радостиДетишкам принесла.
song-story.ru
В мире много известных композиторов и поэтов, произведения которых многие сразу и не вспомнят. А с авторами же популярной новогодней детской песни картина получилась диаметрально противоположная. Её распевали всей большой советской страной, но при этом мало кто знал имена людей, благодаря которым появился этот музыкальный шедевр.1905 год. Москва. Забастовки. Трамваи не ходят, надрывно ревут гудки фабрик, заводов, иногда свистят пули и постоянно снуют по городу какие-то подозрительные личности. Именно в это время кандидат биологических наук Леонид Карлович Бекман, живший в Малом Патриаршем переулке, купил дочке Верочке журнал «Малютка» и увидел в нём стихотворение «Ёлка»:
Гнутся ветви мохнатыеВниз к головкам детей;Блещут бусы богатыеПереливом огней;Шар за шариком прячется,А звезда за звездой,Нити светлые катятся,Словно дождь золотой…Поиграть, позабавитьсяСобрались дети тутИ тебе, ель-красавица,Свою песню поют.Все звенит, разрастаетсяГолосков детских хор,И, сверкая, качаетсяЕлки пышный убор.В лесу родилась елочка,В лесу она росла,Зимой и летом стройная,Зеленая была.Метель ей пела песенку:“Спи, елка, баю-бай!”Мороз снежком укутывал:“Смотри, не замерзай!”Трусишка зайка серенькийПод елочкой скакал.Порою волк, сердитый волк,Рысцою пробегал.Веселей и дружней пойте,деточки!Склонит елка скорейсвои веточки.В них орехи блестятзолоченые…Кто тебе здесь не рад,ель зеленая?..Чу! Снег по лесу частомуПод полозом скрипит.Лошадка мохноногаяТоропится, бежит.Везет лошадка дровенки,На дровнях мужичок.Срубил он нашу елочкуПод самый корешок.И вот ты здесь, нарядная,На праздник к нам пришла.И много-много радостиДетишкам принесла.Веселей и дружней пойте,деточки!Склонит елка скорейсвои веточки.Выбирайте себе,что понравится…Ах, спасибо тебе,ель-красавица!..
Бекман в ту же минуту сел за пианино и наиграл мелодию. А уже через некоторое время распевал вместе с дочкой только что родившуюся песенку.
Леонид Карлович Бекман с женой и дочерьми.
Бекман в ту же минуту сел за пианино и наиграл мелодию. А уже через некоторое время распевал вместе с дочкой только что родившуюся песенку.
Сам учёный особого значения созданной на скорую руку мелодии не придал, но его супруга, в своё время получившая диплом Московской консерватории и золотую медаль за успехи в учёбе, мелодию похвалила и посоветовала мужу записать мелодию. Бекман отшутился: «Лишнее это, да и не знаю я нот толком». Тогда Елена Александровна сама аккуратно записала в тетрадь придуманную мужем мелодию.
А уже в следующем году дочка Бекмана исполнила эту песню на празднике у друзей семьи. Песня так понравилась, что у автора мелодии попросили слова и ноты. В тот год Леонид Бекман переписал свою «Ёлочку» более десятка раз. Уже в 1907 году эту песню распевала вся Москва. Позже супруги Бекманы даже издали сборник «Верочкины песенки», в который вошла и «Ёлочка».
Ноты «Ёлочка» сохранились благодаря супруге Леонида Бекмана.
В годы революции, когда многие песни назвали «буржуйскими» и запретили, именно «Ёлочка» стала детским гимном. Но при этом долгое время никто не знал, кто же написал стихи самой популярной в Стране Советов новогодней песне.
Сегодня сложно сказать, было ли так на самом деле, но существует легенда, что когда создавался Союз писателей, первый набор был так называемый «горьковский», и попали в него самые известные в литературных кругах личности — Федин, Фадеев, Паустовский, Бабель и т.п. И буквально в первые недели существования Союза в кабинет председателя Союза Максима Горького вошла пожилая женщина и сказала, что очень хочет стать членом писательской организации.
Горький спросил:
«А что вы написали?»– Только детские тоненькие книжки, и ещё в журналах.– Извините, дорогая, наш Союз писателей – это серьёзная организация. Мы принимаем туда того, кто пишет романы, повести, поэмы», – объяснил Алексей Максимович.– Нет – значит нет, – пожала она плечами и пошла к выходу, но потом обернулась:– Может, вы слышали хоть одно моё стихотворение?–Какое?– Ну, например:В лесу родилась ёлочка,В лесу она росла,Зимой и летом стройная,Зелёная была.Горький:– Так это вы написали?! (К тому времени это была единственная широко известная детская песенка, на которой воспитывалось несколько поколений.)– Да, я. – и показала журнал «Малютка» начала века, где были написаны эти стихи, правда, опубликованные под псевдонимом А. Э.– Пишите заявление! Вы член Союза писателей СССР!
Раиса Адамовна Кудашева.
Автор песни «В лесу родилась елочка» — Раиса Адамовна Кудашева. До революции она была учительницей и гувернанткой. Долгое время публиковала свои произведения под псевдонимом, а впервые напечаталась под собственным именем в 1941 году. Долгое время Раиса Адамовна даже не догадывалась, что её «Ёлочка» стала песней. И только в 1921 году случайно услышала, как девочка поёт песенку на её стихи.
Cборник детских стихов «Ёлка», выпущенные в 1941 году.
Переиздано стихотворение было перед самой войной, в 1941 году в сборнике детских стихов «Ёлка». Составительница того сборника Эсфирь Эмден разыскала автора стихотворения и указала в книге фамилию Кудашевой.
источникxochu-vse-znat.ru
Новогоднюю песню про ёлочку, которая родилась в лесу, а потом была срублена под корень, знают с детства. Она так популярна, что считается народной. Однако у этой народной песенки есть автор текста и композитор, написавший чудесную мелодию. Всё началось с того, что в конце 1903 года журнал «Малютка» опубликовал стихотворение «Ёлка» и трогательный рисунок к нему: детишки смотрят через приоткрытую дверь и видят наряженную ель с зажжёнными свечами и подарками. Вместо имени автора стоял псевдоним «А.Э.». Частью стихотворения была именно та песня, которую на память знают все дети и взрослые.
Дореволюционная новогодняя открытка
В 1906 году вышел сборник «Верочкины песенки» с текстом и нотами песни «В лесу родилась ёлочка …». Получилось так, что пианистка Е.А. Бекман-Щербина записала мелодию песни, сочиненную для дочки Верочки ее отцом, Л.К. Бекманом. Этот ученый и агроном-практик хорошо сочинял мелодии, но записывать их не умел, так как не получил музыкального образования. На помощь ему пришла жена, известная в то время пианистка.
В дореволюционной России песню «Ёлочка» пели во время зимних праздников. Все были уверены, что не только мелодию, но и слова написал Л.К. Бекман. В течение некоторого времени после революции (до 1935 года) о песне почти не вспоминали, так как новогодние ели в домах не ставили.
В 1940 году издательство «Детгиз» занималось подготовкой сборника «Ёлка». Именно тогда редакторам и составителю сборника удалось определить имя автора стихов, который скрывался под псевдонимом. Им оказалась Р.А. Кудашева (с ударением на втором слоге). Раиса Адамовна подписывала свои стихи, песни и рассказы для детей сокращениями «А.Э.», «Р.К.» или «А.Эр.». В сборнике, выпущенном издательством в 1941 году, впервые был верно указан автор текста песни — Р.А. Кудашева.
Раиса Адамовна Кудашева (1878 — 1964 г.г.) была дочерью чиновника Московского почтамта, который позже стал надворным советником. Она окончила престижную гимназию, умела и любила сочинять стихи, которые начала публиковать с 18 лет. В журнале «Русская мысль» вышла ее повесть для взрослых «Лери», тоже напечатанная под псевдонимом. Слава никогда не привлекала Раису Адамовну. Она говорила, что не стремилась быть известной, но не писать не могла.
Со своим мужем (Кудашевым), который происходил из боковой ветви княжеского рода, Раиса Адамовна познакомилась тогда, когда служила у него в доме гувернанткой. Педагогические способности и любовь к детям определили дальнейшую профессию: учительницы, а позже — библиотекаря. Она была членом Союза писателей СССР. По одним сведениям, Кудашеву рекомендовал Максим Горький, по другим, Александр Фадеев, который признался, что мальчиком плакал, читая про то, как срубили ёлочку под самый корешок. «Пропуском» была, конечно, знаменитая песенка «В лесу родилась ёлочка …».
Раиса Адамовна работала библиотекарем, учительницей и сотрудничала с несколькими издательствами. Она была автором огромного количества (более двухсот) стихотворений, сказок и детских рассказов. Несколько ее текстов стали народными песнями. Среди них «В синем море, на просторе» (музыка замечательного композитора Р.М. Глиэра). Но даже сегодня мало кто знает фамилию автора самой знаменитой новогодней песенки «Ёлка» («В лесу родилась ёлочка …»), считая ее народной.
Приводим полный текст этого стихотворения:
Гнутся ветви мохнатые вниз к головкам детей;Блещут бусы богатые переливом огней;Шар за шариком прячется, а звезда за звездой,Нити светлые катятся, словно дождь золотой …
Поиграть, позабавиться собрались дети тут,И тебе, ель-красавица, свою песню поют.Всё звенит, разрастается голосков детский хор,И, сверкая, качается ёлки пышный убор.
Песня:В лесу родилась Ёлочка,В лесу она росла;Зимой и летом, стройною,Зеленою была.Метель ей пела песенку:«Спи, Ёлочка, бай-бай!»Мороз снежком укутывал:«Смотри, не замерзай!»Трусишка зайка серенькийПод Ёлочкой скакал.Порою волк,Сердитый волк,Рысцою пробегал.
Веселей и дружней пойте, деточки!Склонит Ёлка скорей свои веточки.В них орехи блестят золоченые.Кто теперь здесь не рад, ель зеленая?
Чу! Снег по лесу частомуПод полозом скрипит.Лошадка мохноногаяТоропится, бежит.Везёт лошадка дровенки,На дровнях мужичок.Срубил он нашу ЁлочкуПод самый корешок.И вот ты здесь, нарядная,На праздник к нам пришлаИ много-много радостиДетишкам принесла.
Веселей и дружней пойте, деточки!Склонит Ёлка скорей свои веточки.Выбирайте себе, что понравится!Ах, спасибо тебе, ель-красавица!
© А.Анашина. Блог «Подмосковье», www.podmoskovje.com
© "Подмосковье", 2012-2018. Копирование текстов и фотографий с сайта pоdmoskоvje.cоm запрещены. Все права защищено.www.podmoskovje.com
В лесу родилась ёлочка
Песня
| Жанр | Новогодняя песня |
В лесу родилась ёлочка — одна из самых известных русских новогодних песен.
Песня «В лесу родилась ёлочка» с начала XX века и по наши дни является одним из символов Нового года в России и в русскоязычных семьях стран бывшего СССР.
В истории песни был период забвения (со времени Первой Мировой войны, когда праздновать Новый год перестали, и первых советских лет, когда новогодние праздники, связанные в Российской Империи с Рождеством Христовым, просто отменили, до 1930-х годов, когда в Советском Союзе начали праздновать Новый год). После этого песня вновь обрела известность, хотя её текст и подвергся некоторым изменениям.
В наше время песня «В лесу родилась ёлочка» является неотъемлемым атрибутом любого детского новогоднего утренника или концерта в музыкальной или обычной школе, любой новогодней ёлки или даже новогоднего домашнего застолья и рабочей корпоративной новогодней вечеринки.
Песня многими людьми в России считается народной, тем не менее, у неё есть авторы — Раиса Кудашева (текст) и Леонид Бекман (музыка). «В лесу родилась ёлочка» впервые прозвучала в 1905 году, когда Леонид Бекман положил на музыку слова Кудашевой, написанные в 1903 году. С тех пор песня приобрела не только всероссийскую, но и даже мировую известность (в одном из рождественских концертов в декабре 2002 года её исполняли такие звёзды мирового вокала, как Хосе Каррерас и Пласидо Доминго).
Песня «В лесу родилась ёлочка» существует во множестве вариантов аранжировки в самых различных музыкальных стилях, как предназначенных для пения, так и чисто инструментальных.
«В лесу родилась ёлочка»История песни «В лесу родилась ёлочка» началась в 1903 году, когда в декабрьском номере детского журнала «Малютка» было опубликовано стихотворение «Ёлка» под псевдонимом «А. Э.» Стих этот принадлежал поэтессе Раисе Адамовне Кудашевой (урождённой Гидройц), супруге Николая Александровича Кудашева, русского дипломата. Автор одной из самых известных новогодних песен с 18 лет публиковала свои стихотворения для детей в журналах «Малютка», «Подснежник» и «Светлячок»[1].
30 октября 1905 года московский дворянин Леонид Карлович Бекман в кругу семьи отмечал рождение своей дочери Ольги, а также День рождения старшей дочери, Веры. В Москве в это время происходили революционные события (стачки, забастовки, столкновения повстанцев с царскими войсками), и, чтобы отвлечь детей и жену от ужасов, происходящих за стенами дома, глава семьи читал вслух для старшей дочки журнал «Малютка». Именно в этот день и родился известный мотив песни «В лесу родилась ёлочка». Из длинного и разбитого на несколько частей большого новогоднего стихотворения были выбраны строчки, написанные простым четырёхстопным ямбом. Записала мелодию жена Леонида Бекмана, профессиональная пианистка, выпускница Московской консерватории Елена Александровна Бекман-Щербина. Леонид Карлович, несмотря на то, что умел и играть на фортепиано, и петь, боялся наделать ошибок в нотной записи[2].
«В лесу родилась ёлочка» в исполнении группы «Ария»Со временем Леонид Бекман и его супруга записали в нотах и издали сборник «Верочкины песенки», в который вошли песни, написанные для их старшей дочери (позже ими был издан и второй сборник — «Оленька-певунья», посвящённый младшей дочке). Песни четы Бекманов имели большой успех, их отмечали даже такие мэтры отечественной музыки, как Сергей Иванович Танеев, Александр Николаевич Скрябин и Сергей Васильевич Рахманинов. В числе изданных песен была и «В лесу родилась ёлочка», которая быстро завоевала популярность как рождественская песня[2].
В разгар Первой Мировой войны рождественские праздники практически не отмечались, поскольку в стране было достаточно тяжёлое положение и были серьёзные перебои с транспортом и топливом. После Великой Октябрьской Социалистической Революции 1917 года рождественские праздники и вовсе были отменены, как пережиток буржуазного прошлого, к тому же, имеющий отношение к религии. В 1920-х годах в стране шла культурная революция: помимо запрета на празднование Рождества пострадал и выдуманный выдающимся русским писателем, философом, музыковедом и музыкальным критиком Владимиром Одоевским сказочный персонаж Дед Мороз, а также были запрещены многие сказки, песни и стихи. Существовал даже такой лозунг: «Только тот, кто друг попов, ёлку праздновать готов». Писались агитки следующего содержания: «Ребят обманывают, что подарки им принёс Дед Мороз. Религиозность ребят начинается именно с ёлки. Господствующие эксплуататорские классы пользуются милой ёлочкой и добрым Дедом Морозом ещё и для того, чтобы сделать из трудящихся послушных и терпеливых слуг капитала». В таких условиях рождественские песни оказались надолго забытыми. Была забыта и песня «В лесу родилась ёлочка»[3].
Праздник, который возродил традиции рождественских праздников, снова появился в СССР благодаря Иосифу Виссарионовичу Сталину, по инициативе которого были возрождены некоторые утраченные русские традиции. Дети получили свой любимый праздник обратно — в стране стали широко отмечать Новый год. 1 января 1936 года в Колонном зале Дома Союзов состоялась первая Кремлёвская ёлка, которая с 1936 года традиционно проводится каждый год[2].
Песня «В лесу родилась ёлочка» снова обрела популярность, правда, слова её были несколько откорректированы. Но авторство слов было утеряно. В 1941 году благодаря Эсфири Эмден, детской писательнице и редактору, которая специально для установления авторства текста песни проделала огромную работу и пересмотрела множество старинных детских журналов, было установлено, что загадочный псевдоним «А. Э.» принадлежит Раисе Кудашевой. С тех пор песня исполнялась с указанием настоящего автора текста[2].
Раиса Кудашева после этого события была принята (хотя и не без проблем) в Союз Писателей СССР и к ней пришла известность[1]. В 1950-х годах вышло два интервью с Кудашевой — в «Огоньке» и «Вечерней Москве». Позже из печати вышли несколько сборников стихов и сказок Кудашевой. Но самым известным её произведением осталась «В лесу родилась ёлочка». Вдова Леонида Бекмана отказалась от своей доли авторских прав в пользу Кудашевой, очень скромно жившей до самой смерти и лишь изредка получавшей гонорар за издание «Ёлочки» в песенных детских сборниках[2].
Песня в наши дни имеет и международную известность. В гала-концерте «Мир встречает Рождество», прошедшем 22 декабря 2002 года, её исполнили звёзды мировой оперной сцены Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, французская рок-звезда Эмма Шапплин и оперная и эстрадная норвежская певица Сиссель Ширшебо[1].
«В лесу родилась ёлочка» в исполнении Moscow Oratorio SocietyПесня «В лесу родилась ёлочка» написана в тональности фа-мажор (в различных вариантах аранжировки встречается и в других тональностях) для голоса и фортепиано. В настоящее время существует множество аранжировок этой песни, которые написаны как для голоса и фортепиано, так и для хора с различными вариантами сопровождения и a cappella (без аккомпанемента), для инструментов соло и инструментальных ансамблей, оркестра, эстрадных вокально-инструментальных ансамблей (ВИА) и даже рок-групп. Стиль этих аранжировок очень различается — от традиционного, «классического» до джаза и рока.
Форма песни — куплетно-вариационная без припева. Куплет представляет собой период неповторного строения из двух предложений по 4 такта. Традиционно второе предложение при исполнении песни в каждом куплете повторяется, хотя в нотах, как правило, этот повтор не указывается.
Всего в песне шесть куплетов. В первом издании фактура сопровождения в разных куплетах не изменяется. В аранжировках же встречаются самые разнообразные варианты варьирования фактуры аккомпанемента.
Характер песни — спокойный, лирический, радостный. Мелодия очень лёгкая для запоминания, с характерным начальным ходом на интервал большой сексты. Популярность мелодии среди детей в России и странах бывшего СССР такова, что в музыкальных школах именно по песне «В лесу родилась ёлочка» и изучают интервал большой сексты — дети очень легко по ней запоминают звучание интервала и отличают в дальнейшем его от малой сексты (по принципу «Совпало по звучанию с „Ёлочкой“» — «Не совпало по звучанию с „Ёлочкой“»).
Темп песни умеренный (обычно указывается на русском языке — «Умеренно», «Неторопливо», «Спокойно», встречается итальянское «Moderato» и английское «Moderate»).
Гармонический язык песни — простой и легко запоминающийся на слух. Во втором предложении куплета есть отклонение в параллельный минор и возвращение в основную тональность. Преобладают аккорды тонической и доминантовой групп.
Источником слов для любимой с детства песни «В лесу родилась ёлочка» послужило длинное, со сложным переменным стихотворным размером стихотворение «Ёлка» Раисы Кудашевой. Для песни были выбраны два отрезка стихотворения, написанные четырёхстопным ямбом и находящиеся в середине поэтического произведения.
| Ёлка Гнутся ветви мохнатые Вниз к головкам детей; Блещут бусы богатые Переливом огней; Шар за шариком прячется, А звезда за звездой, Нити светлые катятся, Словно дождь золотой… Поиграть, позабавиться Собрались дети тут И тебе, ель-красавица, Свою песню поют. Всё звенит, разрастается Голосков детских хор, И, сверкая, качается Ёлки пышный убор. *** | В лесу родилась ёлочка, В лесу она росла, Зимой и летом стройная, Зелёная была. Метель ей пела песенку: «Спи, ёлка, баю-бай!» Мороз снежком укутывал: «Смотри, не замерзай!» Трусишка зайка серенький Под ёлочкой скакал. Порою волк, сердитый волк, Рысцою пробегал. Веселей и дружней пойте, деточки! Склонит ёлка скорей свои веточки. В них орехи блестят золоченые… Кто тебе здесь не рад, ель зеленая? *** | Чу! Снег по лесу частому Под полозом скрипит. Лошадка мохноногая Торопится, бежит. Везёт лошадка дровенки, На дровнях мужичок. Срубил он нашу ёлочку Под самый корешок. И вот ты здесь, нарядная, На праздник к нам пришла. И много-много радости Детишкам принесла. *** Веселей и дружней пойте, деточки! Склонит ёлка скорей свои веточки. Выбирайте себе, Что понравится… Ах, спасибо тебе, Ель-красавица!..Р. Кудашева, 1903 год |
Когда песня обрела второе рождение в 1930-х годах, цензура внесла в текст песни два изменения. Вместо «Спи, ёлка, баю-бай» появилась строка «Спи, ёлочка, бай-бай». А «мужичок», срубивший ёлочку под самый корешок, превратился в «старичка»[4].
Нотный текст песниПесенный вариант текста:
В лесу родилась ёлочка,В лесу она росла.Зимой и летом стройная,Зелёная была.
Метель ей пела песенку:"Спи, ёлочка, бай-бай!"Мороз снежком укутывал:"Смотри, не замерзай!"
Трусишка зайка серенькийПод ёлочкой скакал.Порою волк, сердитый волк,Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частомуПод полозом скрипит,Лошадка мохноногаяТоропится, бежит.
Везёт лошадка дровеньки,А в дровнях старичок,Срубил он нашу ёлочкуПод самый корешок.
Теперь ты здесь, нарядная,На праздник к нам пришлаИ много, много радостиДетишкам принесла.
cyclowiki.org
Главное заблуждение в отношении «В лесу родилась елочка» это то, что песня народная. Хотя ей вполне можно присвоить это звание, как почетный знак. Песня, которая популярна вот уже целый век этого заслуживает.
С «Елочкой» тот случай, когда с музыкой все было понятно с самого начала, а вот авторство стихов, которые, как потом выяснилось, были написаны раньше мелодии, пришлось долго выяснять. И стихи и музыка изначально были рождественскими, это уже во времена Советской власти «Елочку» сначала запретили, а потом разрешили, но уже как новогоднюю. Но обо всем по порядку. В 1903 году журнал «Малютка», который выпускался в Москве, напечатал стихотворение «Елка». Автор был указан как «А.Э». Под этим псевдонимом публиковала свои произведения Раиса Гидроиц — она начала писать стихи, когда еще училась в гимназии. Псевдоним девушка использовала, так как ее увлечение поэзией не одобряли родители, а потом и муж. Гидроиц после гимназии работала гувернанткой у князя-вдовца Кудашева, а затем вышла за него замуж.
Главное заблуждение это то, что песня «В лесу родилась елочка» народная
Стихотворение «Елка» увидел в журнале музыкант-любитель, столичный дворянин Леонид Бекман. На дворе был 1905 год, жена Бекмана родила ему вторую дочь, и счастливый отец пытался переключить внимание семьи с революционных событий на что-то более позитивное. 30 октября и родился известный сегодня каждому россиянину мотив. Из длинного и разбитого на несколько частей большого новогоднего стихотворения были выбраны строчки, написанные простым четырёхстопным ямбом. Записала мелодию жена Леонида Бекмана, профессиональная пианистка, выпускница Московской консерватории Елена Александровна Бекман-Щербина. Сам Бекман, несмотря на то, что умел и играть на фортепиано, и петь, боялся наделать ошибок при записи, так как не знал нот. Так что, можно сказать, что у «В лесу родилась елочка» целых три автора. Хотя у ряда специалистов есть некоторые претензии к авторству музыки. Дело в том, что мелодия очень напоминает мелодию популярной в Швеции композиции «Зажигаются тысячи рождественских свечей», которую Эмми Келер написала в 1898 году.
Можно сказать, что у «В лесу родилась елочка» целых три автора
Вскоре детская песня стала популярной. Однако во времена Первой мировой войны Рождество не отмечали, а затем Советская власть отменила его как религиозный праздник. «Елочку» запретили, как и Деда Мороза с лозунгом: «Только тот, кто друг попов, елку праздновать готов». Вернулась «Елочка» только с возвращением празднования Нового года — то есть после 1935 года. Но песню, как и множество других рождественских символов, переквалифицировали в новогоднюю.
После запрета «Елочка» вернулась только с 1935 года
О том, что к ее стихотворению написана музыка, Раиса Кудашева узнала только в 1921 году, когда случайно услышала, как ее в поезде поет маленькая девочка. Позже ее авторство стихов было официально установлено.
ТЕКСТ
В лесу родилась елочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.
В лесу родилась елочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.
Метель ей пела песенку:
«Спи, елочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк
Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит,
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везет лошадка дровенки,
А в дровнях старичок,
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.
Теперь она, нарядная,
Hа праздник к нам пришла
И много, много радости
Детишкам принесла!
Автор — Марина Максимова.
'+$(this).find('.num-quest').html()+'. '+ $(this).find('.x_big-i').html() +'
diletant.media
Эту песню знают все. Ну, какой же Новый год без хорового исполнения с детства знакомых строк про ёлочку, метель, трусишку зайку серенького и прочих?
Но мало кто догадывается, что песенке этой уже больше ста лет. Кто же её написал?
В лесу родилась ёлочка,В лесу она росла.Зимой и летом стройная,Зелёная была.
Метель ей пела песенку:"Спи, ёлочка, бай-бай!"Мороз снежком укутывал:"Смотри, не замерзай!"
Трусишка зайка серенькийПод ёлочкой праздник скакал.Порою волк, сердитый волк,Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частомуПод полозом скрипит,Лошадка мохноногаяТоропится, бежит.
Везёт лошадка дровеньки,А в дровнях старичок,Срубил он нашу ёлочкуПод самый корешок.
Теперь ты здесь, нарядная,На праздник к нам пришлаИ много, много радостиДетишкам принесла.
Жил да был в начале прошлого века в Москве Леонид Карлович Бекман - агроном и биолог, кандидат естественных наук, а также музыкант-любитель, обладавший великолепным слухом и вкусом. У него была жена, Елена Александровна Бекман-Щербина, и дочь Верочка. И вот 17 октября 1905 года Верочке исполнилось два года. Лучший подарок она получила от мамы утром: ночью родилась её сестричка Оля.
Леонид Карлович, конечно же, был счастлив, и тоже решил преподнести малышкам необычный подарок. Он вспомнил, что два года назад в журнале "Малютка" читал милое стихотворение про ёлку (оно так и называлось - "Ёлка"). Автор предпочёл остаться неизвестным, подписавшись вот так: "А.Э." Бекман сел за фортепиано и сходу, импровизируя, положил этот стих на музыку. Жена его, всё ещё лежавшая в постели, воскликнула: "Какая красивая мелодия! Запиши её!" Но Леонид Карлович, будучи самоучкой, скромно отказался: мол, я не умею. Тогда Елена Александровна, между прочим, закончившая консерваторию с отличием, взяла нотную тетрадь и запечатлела в ней будущий новогодний гимн. Кстати, "Ёлочка" стала им ещё при жизни композитора.
Конечно же, этой песней не ограничивались композиторские старания Бекманов. Являясь авторами множества детских песенок, очень любимых друзьями и знакомыми, они вскоре издадут сборник под названием "Верочкины песенки". Вот только ни одного имени автора текстов на его страницах не было указано. Написали просто: "Слова заимствованы".
Но кто же тогда сочинил стихотворение "Ёлка"? Долгое время это оставалось тайной. Только в 1941 году обнаружилось, что стихи эти принадлежат Раисе Адамовне Кудашёвой (урожденной Гедройц). Ещё с 1897 года (тогда ей было 18 лет) публиковалась она в "Малютке", причём, первое её стихотворение было подписано уже знакомым нам псевдонимом: А.Э. Почему поэтесса использовала псевдоним? Просто ни её родители, ни, впоследствии, муж, овдовевший князь Кудашёв, не одобряли увлечения девушки. Не подобает княгине, сами понимаете. К славе Раиса Адамовна не стремилась, огорчать близких не хотела, но не писать - не могла. Выходом стал псевдоним (кстати, после свадьбы Кудашёва стала подписываться "Р.К.").
Наступил 1917 год. К этому времени Раиса Адамовна осталась вдовой, новая власть реквизировала её дом, и княгине с сестрой, чтобы хоть как-то прокормиться, пришлось устроиться в одну из московских библиотек. Помогло знание трёх иностранных языков, к тому же, там не сильно интересовались дворянским происхождением новых работниц.
Несладко пришлось и самой новогодней, а точней в те времена - рождественской ёлке как таковой. Она была признана "буржуазным пережитком" и на некоторое время вычеркнута из истории. Понятно, в такой момент совсем не с руки советскому библиотекарю признаваться, что некогда она написала стихи про такое "вредное явление", просто-таки запрещённую песню. К счастью, в 1935 году было решено восстановить традицию новогодних ёлок, и знаменитую песенку снова запела детвора. Правда, заменили одно-единственное слово: в оригинале на дровнях ехал мужичок, теперь же - старичок. Мужичок - что за классовые признаки в детской песне?..
Конечно, Раиса Адамовна прекрасно знала, что её стихи распевают по всей стране, и очень радовалась этому. Говорят, впервые она услышала песенку через много лет после написания музыки, в поезде, где маленькую девочку попросили "спеть что-нибудь для пассажиров".
Но как же в 1941 году страна узнала имя автора стихов? Говорят, что однажды Кудашёва, слушала радио, где было объявлено, что автором и музыки, и стихов песни про ёлку является Леонид Бекман, возмутилась и решила своё авторство. потребовалось много времени, но, благо, доказательства имелись: старые письма, открытки и т.п. Правда, возникают сомнения: отчего бы это скромная, не стремящаяся к славе Раиса Адамовна начала такую "войну"?..
Тем не менее, известно, что в 1941 году составительница сборника "Ёлка", писательница Эсфирь Эмден, разыскала Кудашёву и обратилась к ней с просьбой редактировать этот сборник. Конечно же, там было и всем отлично известное стихотворение Раисы Адамовны, теперь уже подписанное настоящим именем автора.
Но только в конце 50-х к Кудашёвой пришла слава и признание. До этого персоной поэтессы не сильно интересовались, теперь же взяли несколько интервью, напечатали фотографию... Но к славе, как мы помним, Раиса Адамовна была равнодушна. Она умерла в 1964 году. Своего же соавтора - Леонида Бекмана - никогда в жизни лично не встречала.
Что ж, а теперь мы вам предлагаем почитать само стихотворение "Ёлка" - в том виде, как оно было опубликовано в 1903 году. Обратите внимание, что Бекман использовал не весь текст - только слова, которые должны были бы в стихе петь дети.
Ёлка
Гнутся ветви мохнатыеВниз к головкам детей;Блещут бусы богатыеПереливом огней;
Шар за шариком прячется,А звезда за звездой,Нити светлые катятся,Словно дождь золотой...
Поиграть, позабавитьсяСобрались дети тутИ тебе, ель-красавица,Свою песню поют.
Всё звенит, разрастаетсяГолосков детских хор,И, сверкая, качаетсяЁлки пышный убор.
В лесу родилась ёлочка,В лесу она росла,Зимой и летом стройная,Зелёная была.
Метель ей пела песенку:«Спи, ёлка, баю-бай!»Мороз снежком укутывал:«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенькийПод ёлочкой скакал.Порою волк, сердитый волк,Рысцою пробегал.
Веселей и дружней пойте,деточки!Склонит ёлка скорейсвои веточки.
В них орехи блестятзолочёные...Кто тебе здесь не рад,ель зелёная?..
Чу! Снег по лесу частомуПод полозом скрипит.Лошадка мохноногаяТоропится, бежит.
Везёт лошадка дровенки,На дровнях мужичок.Срубил он нашу ёлочкуПод самый корешок.
И вот ты здесь, нарядная,На праздник к нам пришла.И много-много радостиДетишкам принесла.
Веселей и дружней пойте,деточки!Склонит ёлка скорейсвои веточки.
Выбирайте себе,что понравится...Ах, спасибо тебе,ель-красавица!..
А. Э. 1903 г.
newrezume.org
|
|
|
|
|
|
