В сказках автора читатели могут найти очень интересные и поучительные истории из жизни животных.
Произведения зарубежной детской литературы «Мэри Поппинс», «Алиса в стране чудес», «Питер Пен», «Бременские музыканты» и повесть-сказка А.А. Милна «Винни-Пух и все-все-все» стали нам известны благодаря переводам на русский язык Бориса Заходера.
Борис Заходер — Хрюк на ёлке Борис Заходер — О чем Индюк думал Борис Заходер — История Гусеницы (Сказки для людей) Борис Заходер — Ма-Тари-Кари (Сказки для людей) Борис Заходер — Серая Звездочка (Сказки для людей) Борис Заходер — Русачок (Сказки для людей) Борис Заходер — Почему деревья не ходят (Сказки для людей) Борис Заходер — Сказка про всех на свете (Сказки для людей) Борис Заходер — Почему рыбы молчат Борис Заходер — Собачкины огорченияskazki.rustih.ru
КРОССВОРД "СТИХИ БОРИСА ЗАХОДЕРА"
ВООБРАЗИЛИЯ БОРИСА ЗАХОДЕРА
Мозаики по сказкам А.А. Милна о Винни-Пухе и его друзьях
Викторина "Сказки Бориса Заходера" Викторина оформлена по сказкам "Русачок", "Роза и Отшельник", "Серая звёздочка", предназначена для читателей младшего школьного возраста. Программа сама считает количество правильных ответов и показывает время, затраченное на игру. Подходит для индивидуальной и коллективной игры. Перепишите игру в свой компьютер и играйте с удовольствием. Размер архива - 2, 35 мб. Скачать викторину.В ПОМОЩЬ БИБЛИОТЕКАРЮ И УЧИТЕЛЮ
НА ГЛАВНУЮ НА ИГРОВУЮ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПЛАКАТ Размер плаката - 1024х726 (А4).Размер файла - 529 кб.Кликните по эскизу, чтобы увеличить изображение и скачать плакат.
Оформление коллажа: Галушко Н.В.
Хочу, чтобы вы, дорогие читатели, недаром за чтением время потратили
ПРИМЕЧАНИЕПри создании страницы использованы идеи и материалы журналов АБВГД, Дюймовочка № 22, 2008 г.;
ДРУГ МОХНАТЫХ И ПЕРНАТЫХ, ВИННИ-ПУХА ЛУЧШИЙ ДРУГ
"РАЗНЫЕ СОБАЧКИ"БОРИСА ЗАХОДЕРА: ЗАГАДКА НА КАРТИНКЕ
ТОВАРИЩАМ ДЕТЯМ: компьютерные игры
Русский поэт, прозаик и переводчик БОРИС ВЛАДИМИРОВИЧ ЗАХОДЕР (9 сентября 1918 г.- 7 ноября 2000 г.)
Про Винни-Пуха с ПятачкомОн сказку нам пересказалИ сам немало для ребятСтихов отличных написал
(Кликни по эскизу картинки, чтобы увеличить изображение и распечатать кроссворд)
ВСПОМНИ НАЗВАНИЯ СТИХОВ Б. ЗАХОДЕРА И ЗАПОЛНИ КРОССВОРДСоставитель: Галушко Н.В.
Посмотреть правильные ответыПОРТРЕТНАЯ ГАЛЕРЕЯ "ГЕРОИ СКАЗОК БОРИСА ЗАХОДЕРА"
Прочитайте стихи Бориса Заходера из цикла "Разные собачки" и найдите на картинках тех собачек, о которых говорится в стихах.
БАССЕТ БассетаКривые лапкиКрасят.Это подтвердит вамКаждый бассет!КОЛЛИ Это - овчарка,Красавица колли.Колли,Ребята,Не учатся в школе:Древнюю мудрость -Науку овчарокКолли от мам получаютВ подарок.
ЛАЙКА - Что же ты не лаешь, Лайка?- Да ведь я Не пустолайка!Лайки, Честно говоря,Очень редкоЛают зря!
ЛЕВРЕТКА Как хороша,Как изящна левретка!Жаль,Что левреткиВстречаются редко!Трудно поверить, Что у левреткиИ у бульдога -Общие предки! НЬЮФАУНДЛЕНД - Ты что скажешь, водолаз?- Есть одинЗакон у нас:Утопающих -Спасай!Нападающих -Кусай!СПАНИЕЛИ Зовутся по-всякомуСпаниели;Но две РазновидностиЕсть на деле:Такие, которыеСПАЛИ-ЕЛИ,И те, которыеСУПА-НЕ-ЕЛИ!
ТОЙТЕРЬЕР Собачья наружность(Говорят: “Экстерьер”)Сообщает:- Я - пинчер.- Я - фокстерьер.- Я - доберман.- Я - овчарка.- Я - дог.- Я - сеттер.- Я - такса.- А я - бульдог.Чтобы никто ошибиться не мог.А это, кажется, тойтерьер!Но где он?И где его экстерьер?
ПО ГОРИЗОНТАЛИ6. ... и кот9. … Ковальский10. ... Вьюшка12. ... и крот15. ... термита16. ... в сыре 17. Чья ... тяжелей18. Мохнатая ...
ПО ВЕРТИКАЛИ1. ... собачонок2. У человека жил …3. Тюленье ...4. Птичья ...5. Как приходит ...7. Как ... стал тюленем8. ... для головастика9. Хитрый …11. Очень вежливый ...13. Чудак ...14. ..."Я"
Кому из героев сказок, чьи портреты представлены в галерее, принадлежат эти имена:Кашка. Отшельник. Пжик. Серая звёздочка. Чмок. Чистюха. Фип. Хрюк.
1
2
3
4
5
6
7
8
Андреева М.С. "Товарищам детям" : [сценарий литературной игры по произведениям Б.В. Заходера] / М. С. Андреева, М. П. Короткова // Читаем, учимся, играем. - 2003. - № 7. - С.44-50.Белых Л. Моя Вообразилия : [час поэзии по произведениям Б.В. Заходера] // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. - 2003. - № 9. - С.14-18.
Владимиров С. Литературная викторина по стихам Бориса Заходера // АБВГД. - 1998. - № 10. - С.21-23, 27.
Владимиров С. Литературная викторина по стихам Бориса Заходера : вопросы и задания // Начальная школа. - Прилож. к газ. Первое сентября. - 1998. - № 33. - С.13-16.
Герасенко А.А. Знакомьтесь - Борис Заходер! : [сценарий массового мероприятия по произведениям Б.В. Заходера для детей 7-9 лет] // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. - 2008. - № 11. - С.8-12.
Дмитриевич В. Литературный филфорд по стихам Бориса Заходера // АБВГД. - 2002. - № 6. - С.31-32.
Дмитриевич В. Филворд «Стихи Бориса Заходера» // АБВГД. - 2004. - № 11. - С.27, 32.
Кузьменкова Е. Путешествие в страну Вообразилию на Поляну мохнатых и пернатых : [сценарий 3-х занятий по произведениям Бориса Владимировича Заходера для старших дошкольников и младших школьников] / Е. Кузьменкова, Н. Гришина // Начальная школа. - Прилож. к газ. Первое сентября. - 1998. - № 33. - С.7-12.
Портянкина В.Г. Моя Вообразилия : [сценарий литературной игры-путешествия по произведениям Б.В. Заходера] // Читаем, учимся, играем. - 1998. - Вып 7. - С.10-12.
Синько Г.М. В Вообразилии, в Вообразилии : [сценарий библиотечного праздника для детей 9-10 лет по творчеству Б.В. Заходера] // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. - 2001. - № 3. - С.76-78.
Усачева Е. Страна Вообразилия : [сценарий праздника к 80-летию Б.В. Заходера] // Начальная школа. - Прилож. к газ. Первое сентября. - 1998. - № 33. - Вкладка. - С.1-6.
Цветкова Н.В. Страна Вообразилия : [сценарий сказочного путешествия по стихам Б.В. Заходера для детей 6-8 лет] // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. - 2013. - № 4. - С.9-10.
5. Его хозяин - мальчик Робин,Его приятель - Пятачок,Он раз был облаку подобен;Он прост, но он не дурачок.Для него прогулка - праздник,И на мёд особый нюх,Это плюшевый проказник,Медвежонок ....
ПРОВЕРЬТЕ СВОИ ОТВЕТЫ:1. "Разные собачки": 1 Колли. 2 Бассет. 3 Лайка. 4. Тойтерьер. 5. Левретка. 6. Доберман. 7 Спаниель. 8. Ньюфаундленд.
2. "Портретная галерея": 1 Хрюк. 2 Кашка. 3 Фип. 4 Чмок. 5 Пжик. 6 Серая звёздочка. 7 Отшельник. 8 Чистюха.
3."Загадки Бориса Заходера": 1. Сахар. 2. Снег. 3. Обезьяны.4. Тигр. 5. Винни-Пух. 6. Пятачок. 7. Винни-Пух
Восстановите в отрывках из стихотворений Б.В. Заходера пропущенные названия животных. Найдите их среди букв филворда. Слова располагаются по горизонтали и вертикали.1. ____ заржал: "А где карета? Я сейчас доставлю лето!2. Что ж ты, ____, такой колючий? - Это я на всякий случай!3. Все нуждаются в гимнастике. В том числе и ____.4. Носит мама -____ в тёплой сумке детвору.5. За стеклом свернулась ___. смотрит тупо и недобро.6. Этот ___ - наш земляк. Называется русак.7. Целый день лежит ____, и лежать ему не лень.8. Только ночью страшен ___, а при свете он бессилен.9. С виду очень грозен ____. а ведь он большой добряк.10. Мудрейшая птица на свете ___, всё слышит, но очень скупа на слова.11. Тут шла ___ через мост - четыре лапы, пятый хвост.12. Объявился в доме вдруг очень вежливый ____.13. Вот ___. Он дик и злобен, но зато вполне съедобен.14. Если сможешь, угадай, что наш скажет ____.15. Больше всех на суше он, очень, очень добрый ___.16. ___всех смешит, потому что не спешит.17. Мне очень нравится ___ - высокий рост и кроткий нрав.18. Слава Богу, что ___ - очень маленький зверёк.19. Хватать, глотать умеют ___ - другой не нужно им науки.20. ___ решил, что он жираф, и ходит, голову задрав.21. Славный домик, милый ___, только очень узкий вход.22.___ спросил у кенгуру: - Как выносишь ты жару?
ЧИТАЕМ И ИГРАЕМ
ФИЛВОРД "РАЗНЫЕ ЖИВОТНЫЕ" БОРИСА ЗАХОДЕРА
СПИСОК СЦЕНАРИЕВ МАССОВЫХ МЕРОПРИЯТИЙ
СКАЧАТЬ бумажный вариант филворда СЦЕНАРИЙ МАССОВОГО МЕРОПРИЯТИЯ"В удивительной Стране чудес Бориса Заходера". Word-2010. Размер документа - 221 кб. Скачать сценарий.
Борис Владимирович Заходер родился 9 сентября 1918 года в молдавском городе Кагул. Будучи совсем маленьким, вместе с родителями он переехал в Одессу, а затем в Москву.Борис Заходер ещё в детстве получил музыкальное образование, увлекался жизнью животных, учился на биологических факультетах Московского и Казанского университетов, в Московском авиационном институте. Но любовь к литературе победила все остальные интересы. В 1938 году Заходер поступил в Литературный институт им. А.М. Горького, откуда в 23 года ушёл на фронт. После демобилизации он продолжил обучение и окончил институт в 1947 году.Первое стихотворение для детей «Морской бой» Заходер опубликовал под псевдонимом Борис Вест в 1947 году в журнале «Затейник». Он выпустил сборники стихов «На задней парте» (1955), «Мартышкино завтра» (1956), «Никто и другие» (1958), «Кто на кого похож» (1960), «Товарищам детям» (1966), «Школа для птенцов» (1970), «Считалия» (1979), «Моя Вообразилия» (1980), «Если мне подарят лодку» (1981) и др. Регулярно печатался в журнале «Мурзилка», газете «Пионерская правда».Во многом жизнь будущего писателя предопределила его мать Полина Наумовна, по профессии переводчица. Именно она приобщила Бориса Заходера к немецкой литературе. Уже во взрослой жизни он выполнил множество переводов зарубежных детских авторов, принёсших ему популярность. Первой книгой стал сборник "Веселые стихи польских поэтов". Наиболее известны переводы-пересказы Владимира Заходера сказок Алана Милна "Винни-Пух и все-все-все", Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон, который живёт на крыше", Памелы Треверс "Мэри Поппинс ", Джорджа Барри "Питер Пен, или Мальчик, Который Не Хотел расти", Льюиса Кэрролла "Приключение Алисы в стране чудес", а также сказок братьев Гримм, Карела Чапека, стихов английских, чешских, немецких и польских авторов.Борис Заходер был широко известен не только в нашей стране, но и за рубежом. Он лауреат многих литературных премий, в том числе Международной премии им. Х.К. Андерсена. В 1999 году был удостоен Государственной премии Российской Федерации. Умер Б.В. Заходер в Москве 7 ноября 2000 года в возрасте 82 лет.
1. Он с жадностью пьёт -А не чувствует жажды.Он бел - А купается только однажды:Он смело ныряет в кипящую воду,Себе на беду, но на радость народу...И добрые люди (Вот это загадка!)Не скажут:- Как жалко...А скажут:- Как сладко!
ЗАГАДКИ БОРИСА ЗАХОДЕРА
2. Нахмурилось небо(Наверно, не в духе!).Летают, летаютБелые мухи!..И носятся слухи,Что белые мухи,Не только летают,Но даже - не тают!
4. Решётка на нем нарисована чётко.И очень к лицу людоеду решётка!
6. Они везде вдвоём всегда,Зверята - неразлейвода:Он и его пушистый друг,Шутник, медведик Винни-Пух.И если это не секрет,Скорее дайте мне ответ:Кто этот милый толстячок?Сын мамы-хрюшки - ...
3. Наши предки, ваши предкиНа одной качались ветке,А теперь нас держат в клетке…Хорошо ли это, детки?
7. У этого герояДружок есть - Пятачок,Он Ослику в подарокНёс пустой горшок,Лез в дупло за мёдом,Пчёл гонял и мух.Имя медвежонка,Конечно, - ...
"Винни-Пух и его друзья". Скачать архив - 847 кб."Пиргорой". Скачать архив - 775 кб.
"Путешествие Винни-Пуха и Тигры". Скачать архив - 763 кб.
ПОРТРЕТ БОРИСА ЗАХОДЕРА НА КНИЖНУЮ ПОЛКУФормат - jpg. Размер портрета - 1024 х 732 (А4). Размер файла - 338 кб. Посмотреть и скачать портрет.
ЗАГЛЯНИТЕ К НАМ НА КНИЖНУЮ ВЫСТАВКУ
bk-detstvo.narod.ru
стихи Заходера для детей
СОБАЧКИНЫ ОГОРЧЕНИЯ
В лесочке над речкой построена дачка.На дачке живет небольшая собачка.Собачка довольна и лесом, и дачей,Но есть огорчения в жизни собачей.
Во-первых, собачку слегка обижаетВысокий забор, что ее окружает.Ведь если б не этот противный забор,То с кошками был бы другой разговор!
Ее огорчает, что люди забылиПридумать собачкины автомобили.Собачка обиды терпеть не желает:Она на машины отчаянно лает!
Ей грустно глядеть на цветочные грядки:Они у хозяев в таком беспорядке!Однажды собачка их славно вскопала,И ей же, представьте, за это попало!
Хозяин собачку за стол не сажает,И это, понятно, ее обижает:Не так уж приятно приличной собачкеСидеть под столом, ожидая подачки!
Но дайте собачке кусочек печенья —И сразу окончатся все огорченья!
БАРБОСЫ
В одном селеОдин БарбосЗалаял на луну.Не так уж сильно этот песНарушил тишину,Да в это время, как на грех,Не спал его сосед.— Эй ты, потише, пустобрех! —Залаял он в ответ.И так как он рассержен былИ не был безголос,То тут со сна заголосилЕще один Барбос.И тот соседа разбудил…
Вот тут и началось!..Пошло гулять по всем дворам:— Не гавкать!— Тихо!— Что за гам!— Да прекратите лай!— Эй, будет вам!— И вам, и вам!— Ай-ай-ай-ай!— Гав-гав!— Ррр-гам! —Такой поднялся тарарам —Хоть уши затыкай!
И каждый, главное, всерьезДругих унять желает.Не понимает он, Барбос,Что сам он тоже лает!
БОЧОНОК СОБАЧОНОК
— Дайте мнеКусок щекотки,Дайте смеха —Две щепотки,Три столовых ложкиВетраИ грозы —Четыре метра!Писку-визгу —Двести граммовПлюс пол литра —Шумов-гамов.Да ещёГлоток веревкиИ моточек газировки!
— Дам я всё,Что вы хотите,Если выВ обмен дадитеТюк мальчишек,Пук девчонокДа бочонок собачонок!
СЛОНОПОТАМ
Разве можно,Разве можноОгорчаться и грустить?Это просто невозможноНевозможно допустить!Невозможно допустить,Чтобы вы могли грустить,Если вдругЯвился к вамЖИВОЙ СЛОНОПОТАМ!!!
Послушный,Добродушный,Ручной Слонопотам,Который так и бегаетЗа вами по пятам!
Он знает все загадки,Играет с вами в прятки.Рассказывает сказкиИ песенки поет —И в суткиНи минутки,Буквально ни минутки,Да, ни одной минутки,Скучать вам не дает!
См. также сказки Бориса Заходера
stixi.solnishkomoe.ru
Борис Владимирович Заходер — советский поэт, детский писатель. Детские стихи Заходера Вы можете послушать и скачать совершенно бесплатно и без регистрации.
Перемена, перемена! -Заливается звонок.Первым Вова непременноВылетает за порог.
Подробнее...
Борис Заходер Дом Детские стихи --Фет А.А. --Басни Крылова --Э.Успенский --Милн А. А. --И.А.Бунин --Яков Аким --Стихи о лесе --Берестов В. Д. --Плещеев А. Н. --Г. Сапгир --Тургенев И. С. --Стихи про Зиму --М.Ю.Лермонтов --Г. Граубин --Твардовский Александр --Борис Заходер --Стихи про маму --Стихи про детский сад --Стихи о Весне --Сергей Есенин --Н.А.Некрасов --Стихи про осень --Василий Жуковский --Демьянов И. --Стихи для детей 5, 6, 7 лет --Стихи о лете --Ирина Токмакова --Юнна Мориц --Стихи для детей 3, 4 лет --Козьма Прутков --Виктор Лунин --Тютчев Ф. И. --Константин Бальмонт --Даниил Хармс Детские рассказы --Марина Дружинина --Пивоварова Ирина --Михаил Зощенко --Ю. Коваль --Николай Носов --Астрид Линдгрен --Ушинский К. Д. --Тургенев И. С. --В.Катаев --Чарушин Е. И. --К.Г.Паустовский --Чехов А. П. --Сергей Михалков --Агния Барто --Рыбаков А. --Толстой Л. Н. --Валентина Осеева --М.Ю.Лермонтов --Михаил Пришвин --Чарская Л. А. --В. Драгунский --Аркадий Гайдар --Виталий Бианки --Житков Борис --Василий Шукшин --Валерий Медведев --Александр Куприн --Белов Василий --Тамара Крюкова --Лев Кассиль --Хармс Даниил --Владимир Железников --Анатолий Алексин --Аксаков С. Т. --Воронкова Любовь --Владимир Богомолов --Сотник Юрий --Всеволод Гаршин Сказки --Бажов П. П. --Сказки Пушкина --Одоевский В. Ф. --Шарль Перро --А. Волков --Чуковский --Ю. Олеша --Толстой А. Н. --Братья Гримм --Салтыков-Щедрин М.Е. --Русские народные --Даль В.И. --Маршак С. --Редьярд Киплинг --Мамин-Сибиряк --Кэрролл Льюис --Милн А. А. - Винни-Пух --М. Пляцковский --Джанни Родари --Сутеев В. Г. --Н. Сладков --Оскар Уайльд --Л.А. Чарская --П. Ершов --Андерсен Г.Х. --Сказки для малышей --Евгений Пермяк --Феликс Зальтен. Бемби --Софья Прокофьева --Гаршин Всеволод Детская музыка --Классическая музыка для детей. ---И.С. Бах ---А. Л. Вивальди ---В.А. Моцарт ---П.И. Чайковский ("Щелкунчик") ---П.И. Чайковский. "Времена года" ---Иоганн Штраус ---Музыка дня и ночи ---Baby Einstein - Baby Bach ---Baby Einstein - Baby Beethoven ---Baby Einstein - Baby Mozart ---Baby Einstein - Holiday Classics ---Baby Einstein - Travelling Melodies --Детские песни --Детские минусовки --Тексты детских песен --Колыбельные песни ---Колыбельные для Вашего малыша ---Мамины колыбельные ---Мамины колыбельные (голос) ---Колыбельные Sweet Dreams Tonight ---Sleepy Baby - колыбельные мелодии Раскраски --Раскраски для малышей --София Прекрасная --Весёлые паровозики --Феи: Тайна зимнего леса --Монстр Хай / Monster High --Покойо --СамСам --Динь-Динь / Tinker Bell --Star Wars / Звёздные Войны --Ким Пять-с-Плюсом --Moxie Girlz --Феи: Легенда о чудовище --Барби и три мушкетёра --Гарри Потер --Барашек Шон --Медвежонок Паддингтон --"Дом" (Home) мультфильм Поделки --Поделки из шишек --Поделки из желудей --Поделки из ракушек --Поделки из яичной скорлупы --Поделки из бумаги ---Бумажные куклы ---Фигурки из бумаги ----Принцессы Диснея ----Мстители ----Гадкий Я ----Холодное сердце --Поделки из пластилина --Поделки из природных материалов --Поделки из солёного теста --Поделки из пластиковых бутылок Магазин игрушек
chudo-kit.ru
Стихи и сказки Бориса Заходера.Полный список произведений.Краткая биография и творчество Борися Заходера Сказки Хрюк на ёлкеО чем Индюк думалИстория Гусеницы (Сказки для людей)Ма-Тари-Кари (Сказки дгоризля людей)еслиСерая Звездочка (Сказки для людей)Русачок (Сказки для людей)Почему деревья не ходят (Сказки для людей)Сказка про всех на светеПочему рыбы молчатКак тюлень стал тюленем Стихи ПеременаВолчокВредный котМохнатая азбукаЧто красивее всегоБуква ЯКит и котМы — друзьяМоя ВообразилияМордочка, хвост и четыре ногиВанька-встанькаСлесарьДва и триПтичья школаПетя мечтаетСапожникСказочкаДырки в сыреДождикКошкиМуха-чистюхаПовараСчиталияМорской бойГеография всмяткуПомидорПортнихаЗвонкий деньКискино гореКак приходит летоСтранное происшествиеПро сомаБарбосыШоферСтроителиБукина жалобаСоваСпящий левСчиталочкаЛиса и КротСорокаКавот и КамутПесенка бабочекСомнительный комплиментСлонопотамКады-МадыКошка ВьюшкаХрюк на ёлкеСобачкины огорченияВопросительная песенкаВолшебник КовальскийБочонок собачонокЕсли мне подарят лодкуЖил на свете пес собачийЖила-была собачкаКит и котКлейКуда спешат головастикиМартышкин домМуравейНа Горизонтских островахОчень вежливый индюкПесня бездомных собакПесня о маленькой собачкеПро стоножкуСомомнениеТойтерьерХитрый волХорошенький маленький ТяпаЧудак СудакЧто снится моржуЭнтличек-пентличек
Читать все стихи и сказки Заходера.Список произведений.Перейти в раздел «Стихи и басни» Фамилия Заходера, знакома каждому. Стихами и рассказами этого автора зачитывались советские дети. Книги его множество раз были переизданы. Они стали классикой детской литературы и пользуются популярностью у юных читателей и сегодня. Заходер стихи для детей писал так, что прочитав или услышав их один раз, сразу хочется познакомиться со всем его творчеством. Стихи Бориса Заходера одновременно смешные и грустные, иногда просто задорные, но чаще с глубоким смыслом, в басенном жанре. Стихи Заходера читать нравится и детям и взрослым, ведь ему удавалось иногда всего в две-три строки вложить столько тонкого юмора и житейской мудрости, что, не только ребята, но и их родители запоминают наизусть ставшие уже афоризмами слова автора. Детские стихи Заходера написаны таким понятным языком, что кажется, будто он смотрел на окружающий мир детскими глазами и всё-всё понимал. В этом разделе представлены лучшие стихи Бориса Заходера, в которых вы найдете отличные считалочки, например, «Кады-Мады», стихи о животных, о профессиях, самые популярные стихотворения Заходера, в числе которых «Мохнатая азбука», «Кит и кот», «Мордочка, хвост и четыре ноги», «Буква Я» и другие.9 сентября 1918 года на территории нынешней Молдовы родился Борис Владимирович Заходер. Будучи совсем маленьким, вместе с родителями он переехал в Одессу, а затем в Москву. Во многом предопределила жизнь будущего писателя его мать, приобщившая Бориса Заходера к немецкой литературе. Уже во взрослой жизни он выполнил множество переводов зарубежных детских авторов, принесших ему популярность. Это и Винни Пух, и Мэри Поппинс, и другие произведения. Когда Борису было 14 лет, она покончила жизнь самоубийством, причинив ребенку сильную психологическую травму от которой он не смог избавиться до самой своей смерти. Отец Бориса Заходера тоже не был отличным примером, последняя из его жен сожгла семейные книги, вещи и практически все фотографии. Борис Заходер ещё в детстве получил музыкальное образование, увлекался жизнью животных, но любовь к высокой литературе победила все остальные интересы. Окончив литературный институт, в 1947 году Заходер написал замечательное стихотворение «Буква Я», с которого видимо и начался его творческий путь. Стихи Заходера читать широкой публике долгое время не удавалось. Автор находился в негласном списке писателей с «некруглой» фамилией, потому как был евреем. Стихи для детей Заходер пытался публиковать, но ему не только не помогали, но часто и мешали. Даже встреча с Маршаком, которой поэт добивался несколько месяцев, не принесла никаких плодов. Он услышал добрые слова и хорошую характеристику своих произведений, но не более того. В 1966 году Борис Заходер переехал в Комаровку, а уже в 1967 году женился. Автор принимал в своем доме известных людей, со многими дружил и поддерживал хорошие отношения. В его доме бывали Эдуард Успенский, Владимир Шаинский, Аркадий Райкин, Максим Шостакович. В 1969 году список стихов Бориса Заходера пополнился стихотворением «Считалия» — одним из самых любимых детьми. Интересно, что по соседству с Заходером жил талантливейший математик – Колмогоров, обожавший поэзию Гёте не меньше Бориса Заходера, выполнявшего переводы с немецкого языка. Точность и емкость каждого слова – вот чего с успехом добивался в своих переводах автор. Посмотрев со стороны, может показаться, что жизнь Заходера была наполнена любимой работой и счастливыми встречами с друзьями. Детские стихи Заходера, сказки, песни – всего было вдоволь, вот только мечтал он совершенно о другом, о взрослом творчестве, но туда путь ему был отрезан. Уже после смерти Заходера, его жена написала искреннюю историю их жизни с благодарностью к любимому мужу, блестящему поэту и просто доброму, но принципиальному Человеку – Борису Заходеру.———————————————————Сказки и стихи Заходера для детей.Читаем бесплатно онлайн
Читать все стихи и сказки Заходера.Список произведений.Перейти в раздел «Стихи и басни»skazkii.ru
Если мне подарят лодку,Ялик,Гичку,Самоходку,БаркуИли хоть байдарку,Как я буду рад подарку!Я согласен и на джонку,Катер,Яхту,Плоскодонку,На каяк,Каноэ,Ботик,В крайнем случае на плотикБуду радКатамарану,ОморочкеИ сампану.Взял бы я охотно шлюпкуИли даже душегубку.Лишь бы мнеНа вольной волеПлыть и плытьВ своей гондоле,На вельботе,На пироге -Плыть без горяИ тревоги,Лишь бы плыть и плыть часами:Все равно - под парусами,Иль с мотором,Иль на веслахВ те края,Где нету взрослых!Повидаюсь с океаном,Потягаюсь с ураганомИ вернусь обратно к маме -Прямо к чаю с пирогами.
Никто
Завелся озорник у нас.Горюет вся семья.В квартире от его проказБуквально нет житья!
Никто с ним, правда, не знаком,Но знают все зато,Что виноват всегда во всемЛишь он один - НИКТО!
Кто, например, залез в буфет,Конфеты там нашелИ все бумажки от конфетКто побросал под стол?Кто на обоях рисовал?Кто разорвал пальто?Кто в папин стол свой нос совал?НИКТО, НИКТО, НИКТО!
- НИКТО - ужасный сорванец!Сказала строго мать. -Его должны мы наконецПримерно наказать!НИКТО сегодня не пойдетНи в гости, ни в кино!
Смеетесь вы?А нам с сестройНи капли не смешно!
Собачкины огорчения
В лесочке, над речкой,Построена дачка.На дачке живетНебольшая Собачка.Собачка довольнаИ лесом и дачей,Но есть огорченияВ жизни собачьей.
Во-первых,Собачку слегка раздражает,Что дачу высокийЗабор окружает.Ведь если б не этотПротивный забор,То с кошками был быДругой разговор!
Ее огорчает,Что люди забылиПридуматьСобачкамАвтомобили.СобачкаОбиды терпеть не желает:Она на машины отчаянно лает!
Ей грустноГлядеть на цветочные грядкиОни у хозяевВ таком беспорядке!ОднаждыСобачкаИх славно вскопала -И ей же, представьте,За это попало!
ХозяинСобачкуЗа стол не сажает -И это, конечно,Ее обижает:Не так уж приятноПриличной СобачкеСидеть на полу,Ожидая подачки!..
Но дайте СобачкеКусочек печенья -И сразуОкончатсяВсе огорченья!
Чья корзинка тяжелей
Ходили два приятеля,Ходили по грибы.Ходили да ходили,Устали от ходьбы.В одну ходили сторонуИ поровну прошли,Да только вот не поровну,Не поровну нашли.В одной корзинке - белые,И все как на подбор!В другой - один-единственныйТрухлявый мухомор.Сказал второй приятель:- Ну что ж, не повезло.Зато мою корзинкуТащить не тяжело! -Идут они обратно,Идут они домой,Бежит вприпрыжку первый,За ним ползет второй.Бежит вприпрыжку первыйС добычею в руке,Второй едва плетется,Хоть он и налегке.
Буква "Я"
Всем известно:Буква "Я"В азбукеПоследняя.А известно ли кому,Отчего и почему?- Неизвестно?- Неизвестно.- Интересно?- Интересно! -Ну, так слушайте рассказ.Жили в азбуке у насБуквы.Жили, не тужили,Потому что все дружили,Где никто не ссорится,Там и дело спорится.Только разВсе делоСталоИз-за страшного скандала:Буква "Я"В строку не встала,ВзбунтоваласьБуква "Я"!- Я, -Сказала буква "Я", -Главная-заглавная!Я хочу,Чтобы повсюдуВпередиСтоялаЯ!Не хочу стоять в ряду.Быть желаюНа виду! -Говорят ей:- Встань на место! -Отвечает: - Не пойду!Я ведь вам не просто буква,Я - местоимение.ВыВ сравнении со мною -Недоразумение!Недоразумение -Не более не менее!
Тут вся азбука пришлаВ страшное волнение.- Фу-ты ну-ты! -Фыркнул Ф,От обиды покраснев.- Срам! -Сердито С сказало.В кричит:- Воображала!Это всякий так бы мог!Может, я и сам - предлог! -Проворчало П:- Попробуй,Потолкуй с такой особой!- Нужен к ней подход особый, -Вдруг промямлил Мягкий Знак.А сердитый Твердый ЗнакМолча показал кулак.- Ти-и-ше, буквы! Стыдно, знаки! -Закричали Гласные. -Не хватало только драки!А еще Согласные!Надо раньше разобраться,А потом уже и драться!Мы же грамотный народ!Буква "Я"Сама поймет:Разве мыслимое делоВсюдуЯСовать вперед?Ведь никто в таком письмеНе поймет ни бе ни ме! -ЯЗатопало ногами:- Не хочу водиться с вами!Буду делать все сама!Хватит у меня ума! -Буквы тут переглянулись,Все - буквально! - улыбнулись,И ответил дружный хор:- Хорошо,Идем на спор:Если сможешьВ одиночкуНаписатьХотя бы строчку, -Правда,Стало быть,Твоя!
- Чтобы яДа не сумела,Я ж не кто-нибудь,А Я!...Буква "Я" взялась за дело:Целый час онаПыхтела,И кряхтела,И потела, -Написать она сумелаТолько"...яяяяя!"Как зальется буква "X":- Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! -ООт смеха покатилось!АЗа голову схватилось.БСхватилось за живот...Буква "Я"Сперва крепилась,А потом как заревет:- Я, ребята, виновата!ПризнаюВину свою!Я согласна встать, ребята,Даже сзадиБуквы "Ю"!
- Что ж, - решил весь алфавит, -Если хочет - пусть стоит!Дело ведь совсем не в месте.Дело в том, что все мы - вместе!В том, чтоб все -От А до Я -Жили, как одна семья!
Буква "Я"Всегда былаВсем и каждому мила.Но советуем, друзья,Помнить местоБуквы "Я"!
bibliotekakirov.ucoz.ua
По рассказам самого Заходера, редактор, прочитавший рукопись «Винни Пуха», был в восторге, но «хозяин» Детгиза отказался издавать книгу, мотивируя отказ её иностранным происхождением. Тем не менее, напечатать «Винни» удалось в другом издательстве спустя годы, и тогда медвежонок стал известен и любим во всех республиках Советского Союза.
Борис Заходер обожал животных, одной из его любимых, «настольных» книг была «Жизнь животных» Брэма. Именно любовь к животным вдохновила писателя и поэта на написание многочисленных стихов о зверушках. Заходер интересовался естественными науками и мечтал стать биологом. С другой стороны – он увлекался языками и в трудные времена зарабатывал, переводя с английского, немецкого, польского и других языков. Он был учеником токаря, позже – студентом сначала авиационного института, потом биологического факультета МГУ, потом – Литературного института, который окончил в 1947-м.
Первую сказку в стихах Борис Заходер написал тогда же. Называлась она «Буква «Я»». Но напечатали эту книгу только спустя 7 лет, когда ослаб сталинский антисемитизм: до этого редакторам казались крамольными безобидные строки:
"Буквы жили, не тужили,Потому что все дружили.Где никто не ссорится,Там и дело спорится...
...Буква "Я" всегда былаВсем и каждому мила.Но советуем, друзья,Помнить место буквы "Я".
Заходер перевёл не только «Винни-Пуха», но и другие детские книги зарубежных писателей: «Мэри Поппинс», «Питера Пэна», сказки братьев Гримм и Карела Чапека. Также поэт писал для «Мурзилки», «Весёлых картинок», «Пионерской правды».
Борис Заходер блестяще перевёл «Алису в Стране Чудес» Кэрролла. Сам поэт утверждал, что перевод стихов из книги дался ему очень непросто, ведь они содержали элементы английского фольклора, а русскоязычным детям эти присказки ни о чём бы не сказали. Поэтому Заходер смело окунул британских героев в мир русских песенок и считалок – так же он поступил и с переводом «Винни Пуха», в предисловии к которому написал: «Уже давно хотелось мне познакомить вас, дорогие ребята, со знаменитым и плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями... К сожалению, сделать это было не так-то просто, потому что и Винни-Пух, и все его друзья-приятели умели говорить только по-английски, а это очень-очень трудный язык, особенно для тех, кто его не знает...»
Между прочим, за перевод «Алисы в Стране Чудес» писатель был удостоен Международной премии им. Андерсена, которая является высшей наградой в области детской литературы и считается также Малой нобелевской премией. Но получить премию лично в руки Заходеру не удалось – вместо него за границу поехали те, кого туда отпустили. Впрочем, это не так важно.
Борис Заходер известен не только благодаря блестящим переводам зарубежных сказок, но и благодаря собственным детским стихам: «На задней парте», «Никто и другие», «Кто на кого похож», «Моя Вообразилия» и многим другим. «Вообразилия», придуманная Заходером, - удивительная страна, где никогда не бывает скучно:
Там царствует фантазияВо всем своем всесилии;Там все мечты сбываются,А наши огорченияСейчас же превращаютсяВ сплошные приключения!
Как уже было сказано, Заходер обожал животных, поэтому они становились героями его стихов – забавные и милые, умные и глупые, дружелюбные и угрюмые. В знаменитой «Мохнатой азбуке» каждой букве алфавита соответствует животное, птица или рыба, которым посвящены меткие эпиграммы. Очень многие запоминаются сразу и навсегда, например:
Я про страуса,Про ЭМУ,Написал бы вамПоэму,Но никак я не пойму:Эму онИли эму?!
У Заходера прекрасное чувство юмора: ему не придумать животное на букву Ю, поэтому он сочиняет: Откровенно признаю:
Зверя нетНа букву "Ю".Это - ЮЖНЫЙ КТОТОТАМ.Я егоПридумал сам!
«Я его придумал сам!» - звучит так, будто это говорит ребёнок, а не взрослый. Да, Заходер разговаривал с юными читателями на их языке.
Отдельно стоит отметить тот факт, что, несмотря на «детскость» стихов Бориса Заходера, воспринимать их можно и по-взрослому – стоит лишь вспомнить, в какое время они писались.
«Есть у всех животныхВ Африке жилье.У кого домищи, у кого домишки,Нету дома толькоУ одной мартышки....До чего же хочетсяЖить в своей квартире!» - чем не социально-политическая сатира?
Тем более, Мартышка мечтает о собственном жилище:"Вот настанет завтра Светлая пора"...
Борис Заходер прожил 82 года – и за свою долгую жизнь он подарил советским и русским читателям множество прекрасных детских стихов, несколько переводов зарубежных книг, благодаря которым эти книги стали действительно народными.
Кискино горе
ПлачетКиска в коридоре.У неёБольшое горе:Злые людиБеднойКискеНе даютУкрастьСосиски!
Мой Лев
Подарил мне папа Льва!Ох, и струсил я сперва!Я два дняЕго боялся,А на третий —Он сломался!
Ванька-Встанька
Ax-ax-ax-ax-ax-ax!Среди игрушек — паника!Все куколки в слезах —Свалился Ванька-Встанька!
Матрёшки тащат йод,Бинты, пакеты с ватой,А Ванька вдруг встаётС улыбкой плутоватой:
— Поверьте, я живой!И не нуждаюсь в няньке!Нам падать не впервой -На то мы Ваньки-Встаньки!
Ну и мышонок!
— Мам! — сказал Мышонок.—Дай-ка мне вина.— ЧТО-О? — сказала Мышка. -Вот тебе и на!
— Ну, — сказал Мышонок, —Дай хотя бы пива!— фу, — сказала Мышка, —Фу, как некрасиво!
— Пить-то мне охота,Ма-мо-чка!На тебе, Мышонок,Молочка.
Вопросительная песенка
ЕслиВстречается Кошка с Собакой,Дело —Обычно! —Кончается дракой.
Тем же —Как правило! —Дело кончается,Если СобакаС Кошкой встречается!..
Ах, почему же,Ах, отчего же,Ах, для чего жеТак получается?..
Абрикос и другие
Сказала мама:— Апельсин!
— Нет, абрикос! —Воскликнул сын.
— Арбуз! — Раздался папин бас.А дочь вздохнула:— Ананас...
Арбуз.Ананас.Апельсин.Абрикос.А что же вкусней? Очень трудный вопрос.
На трудный вопросЕсть лёгкий ответ: —На вкус и цветТоварищей нет!
История с волшебством
ЛёваВидел Домового.С ЛешимС детства дружит Вова.
А у Томы —ГномКак дома:ТомаКормит кашейГнома.
— У меня, —Сказала Галка, —В ванне плавает Русалка.
— Хватит врать!Русалка в ванне,Как известно всем, —У Вани.
Песня лягушек
Лягушек спросили:- О чем вы поете?Ведь вы же, простите,Сидите в болоте!Лягушки сказали:- О том и поем,Как чист и прозраченРодной водоем.
Сова
Мудрейшая птица на свете – сова.Все слышит,Но очень скупа на слова.Чем больше услышит –Тем меньше болтает.Ах, этого многим из нас не хватает.
Стихи, сказки для детей, о детстве, о детях.
««« Купить книгу »»»
««« Купить книгу »»»
««« Купить книгу »»»
Copyright © 2015 Любовь безусловная
lubovbezusl.ucoz.ru
|
|
|
|
|
|
