Ходит солнышко по кругу.Спит в лесу лосиха.Мы идём с тобой по лугуТихо, тихо, тихо.
Мы пройдёмся по опушке,Мы найдём тропинку.Вон сорока на верхушкеКлювом чистит спинку.
Вон на камне придорожном,Словно вросшем в землю,Осторожно, осторожноЯщерица дремлет.
Тянет к солнышку бутончикЗверобой целебный...Есть у нас магнитофончик,Не простой, волшебный.
Он на тоненькую плёнкуПишет разговоры:Что сказал комар зайчонку,Лягушачьи споры.
Те слова, что колокольчикГоворит подёнке.Пишет все магнитофончикНа волшебной плёнке.
Целый день он с нами ходит,А настанет вечер,Разговоры переводитВ звуки нашей речи.
Тихо, тихо, ни словечка!Мы нажали кнопку.Так о чём спросила речкаУзенькую тропку?
И о чём поведал ветерЛистьям дикой груши?Мы узнаем всё на свете.Помолчи, послушай.
РАЗГОВОР ВЕТРА И ОСИНОК(Ирина Токмакова)
- Здравствуй, Ветер,Ветер, здравствуй!Ты куда летишь, вихрастый?Что поднялся до зари?Погоди, поговори!
- Я спешу, осинки, в город,Я несу приветов ворох,Должен их сегодня самРазнести по адресам.
Площадям и переулкам,Фонарям, тоннелям гулким,Перекресткам и домамЯ приветы передам.
От тропинок и дорожек,От рябинок-тонконожек,От калиновых кустов,От малиновок, дроздов.
Чтобы город стал весенним,Чтоб пришло туда веселье,Чтоб запахло там весной,Светлой радостью лесной.
РАЗГОВОР СТАРОЙ ИВЫ С ДОЖДЕМ(Ирина Токмакова)
- Сорок у дороги,Двадцать на лугу…- Что ты, Дождь, считаешь?Может, помогу?
- Две под старой елью,Возле стога - шесть...- Что ты, Дождь, считаешь,Да не можешь счесть?
- Тороплюсь ромашкиВсе пересчитать.Десять на опушке,Под осиной - пять...
Ну как просчитаюсь?Долго ль до беды!Вдруг на всех не хватитУ меня воды?..
РАЗГОВОР ЛЮТИКА И ЖУЧКА(Ирина Токмакова)
- Лютик, Лютик, что хохочешь?- Да ведь ты меня щекочешь!Так листочки ты щекочешь,Что не хочешь - захохочешь!
ЧТО ОРЕХОВЫЙ КУСТ СКАЗАЛ ЗАЙЧОНКУ(Ирина Токмакова)
- Стой, Зайчонок, не бегиПо тpопинке yзенькой,Лyчше ты побеpегиХвостик свой кypгyзенький.Лис кpадется вдоль тpопы.Вpяд ли ищет он гpибы!
— Вынь-вынь,Вынь, вынь, выньЧервячка из глубины,Кинь-кинь,Кинь, кинь, киньНа дорожку у сосны.Накорми подруг!— Тук-тук-тук!Тук!РАЗГОВОР ТРОПИНКИ И РЕЧКИ(Ирина Токмакова)
— Речка, речка, где тут брод?— Вот!
РАЗГОВОР ТАТАРНИКА И СПОРЫША(Ирина Токмакова)
— Твой цветочек, братец Спорыш,-Недомерок и заморыш.То ли дело я цвету,-Людям видно за версту!— Я не спорю, брат Татарник,Ты большой, почти кустарник,Ты — богач,А я — бедняк…Я — целебный,Ты — сорняк!
РАЗГОВОР БОЛЬШОЙ ЕЛИ И МУШКИ(Ирина Токмакова)
— Ты кому, большая Ёлка,В небе пасмурном киваешь?И не ты ли втихомолкуТучи с тучами сшиваешь?— Что ты, глупенькая Мушка,Я не шью и не тачаю,Я тихонько на верхушкеВетер маленький качаю.
www.stihomaniya.ru
Маленький барашекНам мешок кудряшекПодарил к зиме,Подарил к зиме.
Вышла брату шубка,Вышла маме юбкаИ носочки мне,И носочки мне.Верблюд(Ирина Токмакова)
Живет в зоопаркеДвугорбый верблюд,Верблюды не просятИзысканных блюд,Не клянчат ситро и тянучки.Верблюды едят колючки. Водят пчелы хоровод(Ирина Токмакова)
Водят пчелы хоровод – брум, брумВ барабан ударил кот – трум, трумСтали мыши танцевать – тир-ля-ляТак что начала дрожать вся земля.Едем, едем на лошадке(Ирина Токмакова)
Едем, едем на лошадкеПо дорожке гладкой.В гости нас звала соседкаКушать пудинг сладкий.Мы приехали к обеду,А соседки дома нету.Две собаки у порогаНам сказали очень строго:- Ав-ав-ав! Гав-гав-гав!Козлик(Ирина Токмакова)
Кушает козлик какую-то ветку.Козлику я предлагаю конфетку.Козлик головкой качает в ответ.Что отвечает он: "да" или "нет"?Колыбельная лосенку(Ирина Токмакова)
Спи, Лосёнок тонконогий,Ночь уже пришла.На пригорке у дорогиДрёма расцвела.От гнилушек — слабый свет,На траве — медвежий след.Сонно сосны повторяютПесенку одну.Звёзды с облака ныряютПрямо в глубину.Сено смётано в стога.У тебя растут рога.Месяц прятки затевает,Выглянул — исчез…Здесь зверей не убивают,Это добрый лес!Завтра утром рано-раноВстанешь — и иди.Ни ловушек, ни капкановНету на пути.Будет так, как повелось.Спи, мой мальчик. Спи, мой Лось.Лошадка пони(Ирина Токмакова)
Мою лошадкy пониЗовyт Малютка Гpей.Соседка наша в гоpодПоехала на ней.Она его хлесталаИ палкой, и кнyтом.И под гоpy, и в гоpyГнала его бегом.Hе дам ей больше пониHи нынче, ни потом,Пyскай хоть все соседиПpидyт пpосить о том.Лягушки(Ирина Токмакова)
Чьи там крики у пруда?— Квасу, квасу нам сюда!Ква-ква-квасу, просто-ква-ши,Надоела нам вода!Медведь(Ирина Токмакова)
Как на горке - снег, снег,И под горкой - снег, снег,И на ёлке - снег, снег,И под ёлкой - снег, снег.
А под снегом спит медведь.Тише, тише... Не шуметь.Мышка Мус(Ирина Токмакова)
Жила на свете мышка Мус,Малютка, крошка Мусси.И жил на свете круглый СырИ крошка Пусси-Вусси.Сказала мышка:— Милый Сыр,Приди к малютке Мусси.К тебе пришла бы я сама,Серый крот(Ирина Токмакова)
Вот серый крот,Вот серый-серый-серый крот.Он не красавец, не урод.Он просто серый-серый крот.Что ореховый куст сказал Зайчонку(Ирина Токмакова)
- Стой, Зайчонок, не бегиПо тpопинке yзенькой,Лyчше ты побеpегиХвостик свой кypгyзенький.Лис кpадется вдоль тpопы.Вpяд ли ищет он гpибы!Я слышал!(Ирина Токмакова)
Я ненавижу Тарасова:Он застрелил лосиху.Я слышал, как он рассказывал,Хоть он говорил тихо.Теперь лосёнка губастогоКто же в лесу накормит?Я ненавижу Тарасова.Пусть он домой уходит!Ящерка(Ирина Токмакова)
А у меня есть ящерка!Живёт она в старом ящике.И я её утром кормлю.И я её очень люблю.
www.stihomaniya.ru
Цикл «Деревья» - это сборник стихотворений, который расскажет малышам, как подружиться с яблонькой, отчего плачет ива, дрожит осинка и какая причёска пошла бы кудрявой берёзке.
 |  |
Маленькая яблонькаУ меня в саду.Белая-пребелаяВся стоит в цвету.Я надела платьицеС белою каймой.Маленькая яблонька,Подружись со мной.
 |  |
Если б дали березе расческу,Изменила б береза прическу:В речку, как в зеркало, глядя,Расчесала б кудрявые пряди,И вошло б у нее в привычкуПо утрам заплетать косичку.
 |  |
Сосны до неба хотят дорасти,Небо ветвями хотят подмести,Чтобы в течение годаЯсной стояла погода.
 |  |
Зябнет осинка,Дрожит на ветру,Стынет на солнышке,Мёрзнет в жару.Дайте осинкеПальто и ботинки –Надо согретьсяБедной осинке.
 |  |
Ели на опушке — до небес макушки —Слушают, молчат, смотрят на внучат.А внучата-елочки — тонкие иголочкиУ лесных ворот водят хоровод.
 |  |
 |  |
Красненькую ягодкуМне дала рябина.Думал я, что сладкую,А она — как хина.
То ли эта ягодкаПросто недозрела,То ль рябина хитраяПодшутить хотела?
 |  |
Пихты с виду кажутся злючками: Лапы их покрыты колючками. Да колючки-то незлые у пихты, Можешь даже погладить их ты.
 |  |
Дуб дождя и ветраВовсе не боится.Кто сказал, что дубуСтрашно простудиться?Ведь до поздней осениОн стоит зелёный.Значит, дуб выносливый,Значит, закалённый.
 |  |
Далее можно прочесть стихи про деревья Токмаковой, которых нет в цикле.
ЖИВИ, ЁЛОЧКА! (Ирина Токмакова)Мне елку купили! Мне елку купили!В лесу на опушке ее не рубили.А сделали елку на добром заводеХорошие дяди, веселые тети.
Скорей приходите, скорей поглядитеНа елку из тонких серебряных нитей:Вся в хвое мохнатой, блестящей и пышной,Задень - и она зазвенит еле слышно.
А елка лесная осталась живая,Стоит на опушке,Макушкой кивая. Кому? Никому!Просто — ветру, метели,Такой же красивой неспиленной ели! ПЕРЕГРЕЛСЯ(Ирина Токмакова)
Всё ж перегрелся на солнышке сад,Хоть и старался прикрыться листьями.Солнце палило – неделю подряд,И непонятно, что за корысть ему.
Саду сегодня не спится никак,Что-то уж очень колотится сердце.Ах, как пылают у яблок бока,ВишниИ пальчики жгучего перца.ПОД НОВЫЙ ГОД (Ирина Токмакова)
Ходят ёлки по одной,Ходят парами,Тротуаром, мостовойИ бульварами.Скоро, скоро Новый год!Вся с иголочкиК вам придёт и к нам придётГостья – ёлочка!ШИПОВНИК(Ирина Токмакова)
Выбежал из садаРозовый шиповник -Починить оградуПозабыл садовник.Выбежал и встал он Прямо на виду.Видно, скучно сталоБез людей в саду.
www.stihomaniya.ru
ТУМАН. ПЛИМ. ГНОМВ ЧУДНОЙ СТРАНЕКРОКОДИЛЫНЕВПОПАДУСНИ-ТРАВАКУПИТЕ ЛУК. ФОРЕЛЬ перевод с английскогоРОМАШКИ из Ф. Грубина ЛОШАДКА—ПОНИКРОШКА ВИЛЛИ ВИНКИ перевод с английскогоЕДЕТ ПОЕЗДиз индийской поэзии Читает Клара РумяноваКОТЯТА КУКАРЕКУ ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКАЧитает Георгий Менглет
Известный физиолог X. Хогленд сказал: «Понимание атома — это детская игра по сравнению с пониманием детской игры». Да, совсем это непросто — детская игра. Ведь именно играя, ребенок постигает всю сложность окружающего его мира, учится в игре жить.Но сложные, интересные игры для ма¬лыша еще впереди. А пока его нужно готовить к ним. Открыть ему глаза на мир,— пусть увидит, как он прекрасен! Разбудить слух. Пробудить фантазию. Привить его маленькой и так сейчас нуждающейся в помощи душе любовь к прекрасному, гармонич¬ному, стройному. Научить удивляться. Задать верное «направление» его беспокойным пальчикам, которым не терпится приняться за дело, чтобы внести, как только он немножко подрастет, в мир новую красоту. Помочь ему научиться самому слож¬ному делу в жизни — быть человеком.Стихи и сказки, мудрые и простые и та¬кие необходимые, как первые слова, написаны поэтессой Ириной Токмаковой, много лет отдавшей воспитанию детской души и прекрасно знающей свойства и границы этой души, ее сегодняшнюю вместимость, вместимость ее завтрашнюю и послезав¬трашнюю безграничность.Но поначалу Ирина Петровна Токмакова обратилась к переводам. Шведский и шот¬ландский фольклор, стихи, сказки и басни Индии, сказка Г.-Х. Андерсена «Оле Лукойе», книжка польской писательницы X. Бехлеровой «Дом под каштанами», — вот с какой литературой познакомила своих юных читателей И. Токмакова.Первые сборники собственных стихотво¬рений вышли в 1962 году («Деревья» и «Времена года»). И с той поры дети ежегодно получают новые книги И. Токмаковой: «Сосны шумят», «Где спит рыбка», «Вечерняя сказка», «Весело и грустно», «Ка¬русель» и др. Ирина Петровна Токмакова тонко чувствует «емкость» детской души. И пишет свои стихи так, что они для малыша никогда не бывают малы, как и не бывают непомерно велики, «навырост».Поэтесса Ирина Токмакова бережно вводит малыша в ту радостную, волшебную, манящую и пока еще загадочную страну, которая зовется игрой. Она преподает ему первые уроки в этом непростом деле — уметь играть. ...А я придумал слово, Смешное слово —плим. Я повторяю снова —Плим, плим, плим... Вот прыгает и скачет — Плим, плим, ллим, И ничего не значит Плим, плим, плим..Е. Лозинская
teatr.audio
ИРИНА ТОКМАКОВА
Детский поэт, прозаик и переводчик детских стихов. Она родилась в Москве 3 марта 1929 года в семье инженера-электротехника и детского врача, заведующей «Дома подкидышей». С детства Ирина Токмакова писала стихи, но считала, что литературных способностей у неё нет, поэтому выбрала профессию лингвиста. В 1953 году окончила филологический факультет МГУ, училась в аспирантуре по общему и сравнительному языкознанию. Одновременно работала переводчиком.Художественные переводы детских стихов начались с того, что в Россию приехал по делам шведский энергетик господин Боргквист, который, познакомившись с молодой переводчицей, узнал, что она любит шведскую поэзию, а позже прислал ей для маленького сына сборник шведских народных детских песенок. Первые переводы стихов делались для личного употребления, но муж, Лев Токмаков, отнёс их в издательство, и они были приняты. Вскоре вышла книга собственных стихов Ирины Токмаковой для детей, созданная совместно с мужем.--------------------АИСТАист, аист длинноногий,Покажи домой дорогу.Топай правою ногою,Топай левою ногой,Снова-правою ногой,Снова-левою ногой.После-правою ногой,После - левою ногой.Вот тогда придешь домой!***- Стой, зайчонок, не бегиПо тропинке узенькой,Лучше ты поберегиХвостик свой кургузенький.Лис крадется вдоль тропы.Вряд ли ищет он грибы!***Баиньки, баиньки,Прибежали заиньки,Сели на скамейку,Попросили лейку,Поливали огород,Где капуста растет.***КАШАНу-ка, ну-ка, ну-ка, ну-ли!Не ворчите вы, кастрюли!Не ворчите, не шипите,Кашу сладкую варите,Кашу сладкую варите,Наших деток покормите.***АЙ, ДА СУПГлубоко - не мелко, Корабли в тарелках: Луку головка, Красная морковка, Петрушка, Картошка И крупки немножко, Вот кораблик плывет, Заплывает прямо в рот!***БУКВАРИНСКБыл на речке на Чернильной Город маленький, не пыльный, С незапамятных времен Букваринском звался он. Там, не ведая невзгод, Очень славный жил народ: Хлебосольный, Незлобивый, Дружный и трудолюбивый.
А - аптекарь, Б - бочар, В - валяльщик, Г - гончар, Д - дробильщик здоровенный, Е - ефрейтор, он военный, Ж - жестянщик-простачок, З - закройщик-старичок, И - историк бородатый, К - красильщик франтоватый, Л - лудильщик, М - маляр, Н - носильщик, О - овчар, П - писатель, Р - радист, С - сапожник, Т - турист, У - бесстрашный укротитель, Ф - чудак фотолюбитель, Х - художник-баталист, Ц - известный цимбалист, Ч - чудесный часовщик, Ш - шофер, большой шутник, Щ - щенок его Букетик, Э - электрик-энергетик, Ю - юрист, а дальше Я – это я, мои друзья!***ДЕСЯТЬ ПТИЧЕК - СТАЙКАПой-ка, подпевай-ка: Десять птичек – стайка.
Эта птичка – соловей, Эта птичка – воробей. Эта птичка – совушка, Сонная головушка. Эта птичка – свиристель, Эта птичка – коростель,
Эта птичка – скворушка, Серенькое перышко. Эта – зяблик. Эта – стриж. Эта – развесёлый чиж. Ну, а эта – злой орлан. Птички, птички – по домам!***МНЕ ГРУСТНО - Я ЛЕЖУ БОЛЬНОЙ...Мне грустно — я лежу больной, Вот новый катер заводной, А в деревне — лошади.
Папа мне купил тягач, Кран игрушечный и мяч. А в деревне — лошади.
Мне грустно — я лежу больной. Вот вертолётик жестяной. А в деревне — лошади.
А я в деревне летом был, Я лошадь серую кормил, Она сухарь жевала И головой кивала.***НУ ЗАЧЕМ?Я могу и в углу постоять, Час могу, два могу или пять. Я не брал эту запонку красную, Ну зачем говорите напрасно вы!
Я могу и в углу постоять, День могу, два могу или пять. Я не брал эту запонку красную, Ну зачем говорите напрасно вы!***ПЕСЕНКА ДУБОВЫХ СЕЯНЦЕВТы росток И я росток. Раз — листок, И два — листок. Подрастём ещё чуток, И — чего же проще! - Ты — дубок, И я — дубок, Я — дубок, И ты — дубок, Станем рядом бок о бок, Вот и будет роща!***ПОЧИТАЙ МНЕ, МАМАКогда мне книжечку читает мама, Совсем не то, что сам себе читаю. Хотя я буквы все прекрасно знаю И "Айболита" сам уже прочел.
Но если мама с книжкой сядет рядом, Как эту книжку слушать интересно! Как будто в рубке капитан отважный, Который не боится злых пиратов, Как раз и есть я сам!
Или хожу в дозор я на границе, Или в ракете направляюсь к Солнцу, И космонавт бесстрашный - тоже я.
Прошу тебя, ты почитай мне, мама. Сегодня я как будто стану птицей И бедную Дюймовочку спасу!***СЛЫХАЛИ РАДОСТНУЮ ВЕСТЬ?Слыхали радостную весть? Мне скоро будет ровно шесть! А если человеку шесть, И у него тетрадки есть, И ранец есть, и форма есть, И счетных палочек не счесть, И он читать старается, То значит он (вернее, я), То значит он (вернее, я), Он в школу собирается! ***СОСНЫСосны до неба хотят дорасти, Небо ветвями хотят подмести, Чтобы в течение года Ясной стояла погода.***ТИХО-ТИХОТихо-тихо-тихо-тихо, В наши двери входит Тихон, Не аукать, не кричать, А баюкать и качать. Тихон песенку поёт, Сны ребятам раздаёт: "В этом сне - воздушный шарик, В этом сне - собака Шарик, В этом - голуби летят, В этом - дети спать хотят." Тихо-тихо-тихо-тихо, Сумрак, дрёма и покой. Дети спят. Уходит Тихон В тихий домик за рекой.***ЧТО ОРЕХОВЫЙ КУСТ СКАЗАЛ ЗАЙЧОНКУ- Стой, Зайчонок, не бегиПо тpопинке yзенькой,Лyчше ты побеpегиХвостик свой кypгyзенький.Лис кpадется вдоль тpопы.Вpяд ли ищет он гpибы!***ЯБЛОНЬКАМаленькая яблонька У меня в саду. Белая-пребелая Вся стоит в цвету.
Я надела платьице С белою каймой. Маленькая яблонька, Подружись со мной.***НИЧЬЯ КОШКАЭто ничья кошка, Имени нет у неё. У выбитого окошка Какое ей тут житьё? Холодно ей и сыро. У кошки лапа болит. А взять её в квартиру Соседка мне не велит.***НА СВЕТЕ ТАК БЫВАЕТНа свете так бывает, Что только раз в году На елке зажигают Прекрасную звезду. Звезда горит, не тает, Блестит прекрасный лед. И сразу наступает Счастливый Новый год!***РАЗГОВОР БОЛЬШОЙ ЕЛИ И МУШКИ— Ты кому, большая Ёлка, В небе пасмурном киваешь? И не ты ли втихомолку Тучи с тучами сшиваешь? — Что ты, глупенькая Мушка, Я не шью и не тачаю, Я тихонько на верхушке Ветер маленький качаю.***СУПСупГлубоко-не мелко,Корабли в тарелках:Луку головка,Красная морковка,Петрушка, КартошкаИ крупки немножко.Вот кораблик плывет,Заплывает прямо в рот!
{social}
yapoznaumir.ru
|
|
|
|
|
|
