Предлагаю Вам подборку стихов с договариванием. Их можно использовать как веселую игру. Если ребёнку хорошо знакомо стихотворение, он сначала начинает предугадывать последние рифмованные слова в строчках, а потом пытается их договаривать. Такая игра хорошо тренирует память ребенка. Сначала я разместила самые простые и знакомые стишки, а потом посложнее. Рассказывая малышу стихотворение, делайте паузы в соответствующих местах, поощряя его тем самым договорить последнее слово в строчке.
КОШКАЗахотела кошка спать —Вот и лезет на… (кровать)
***
МАЛЕНЬКАЯ КОШКАСидит на окошкеМаленькая… (кошка).
***
МОЛОКОЭто миска. В миске —Молоко для… (киски).
***
МУХАУкусила кису мухаИ болит у кисы… (ухо).
***
ЗАЙКАЗайка под кустом сидитИ ушами… (шевелит).
***
ХВОСТИКЗайка маме говорит:«Хвостик у меня… (болит)».
МИШКАМой маленький мишкаЧитает мне… (книжку).
***
ПЕТУШОКПетушок, петушок,Золотой… (гребешок),Выгляни в окошко –Дам тебе… (горошка).
***
ЖИЛИ У БАБУСИЖили у бабусиДва веселых… (гуся),Один — серый,Другой — белый,Два веселых… (гуся).
***
ТАНЯНаша Таня громко плачет:Уронила в речку… (мячик).— Тише, Танечка, не плачь:Не утонет в речке… (мяч).
***
МОЙ МИШКАЯ рубашку сшила мишке,Я сошью ему… (штанишки).Надо к ним карман пришитьИ конфетку… (положить).
***
СНЕЖНАЯ ПЕСЕНКАЕжонок укрылсяОсенним… (листом)Пушистая белочкаТеплым… (хвостом).
***
МЯЧМой веселый, звонкий мячТы куда пустился… (вскачь),Желтый, красный, голубой,Не угнаться за…(тобой).
***
КОРОВУШКАКоровушка, коровушка!Рогатая… (головушка)!Малых деток не бодай,Молока им лучше… (дай)!
***
КОЗЛЕНОКШел козленок по дорожке,У него устали… (ножки).Закричал козленок: — МЕ-Е-Е!Постелите коврик… (мне-е-е)!
***
ГУСЬ— Ты куда поплыл, мой гусь?— Не волнуйся, я… (вернусь)!Посмотреть хочу, ГА-ГА,На другие… (берега)!
***
ЛЯГУШКИПосле дождика лягушкиВеселились на… (опушке):— Что за прелесть, КВА-КВА-КВА,Всюду мокрая… (трава)!
***
КТО МЯУКАЛ?Кто мяукнул у дверей?— Открывайте поскорей.Очень холодно зимойМура просится… (домой).
***
МОЙ КОНЬЯ залез на коняИ держусь… (руками).Посмотрите на меня, —Я поехал… (к маме).
Только я с кровати встал,Сделал шаг – уже устал.Встану – ох! И лягу – ох!Что-то стал совсем я плох!» –Охал наш соседушка,Очень старый… (Дедушка)
***
Я на свете все словаЗаменяю громким «Ква!»«Ква!» – высокая трава.Дождь и солнце – тоже «Ква!»«Ква» – игрушка. «Ква» – избушка!» –Вот как квакает… (Лягушка)
***
Пи! – опять я к вам пришлаСыр я здесь вчера нашла!А сегодня – хлеб… И вотБудет славный бутерброд!» –Так пищит малышка,Серенькая … (Мышка)
***
Я хозяину служу!Двор от кошек сторожу!Как залаю: «Гав! Гав! Гав!» –Прочь бегут, хвосты задрав!» –Гавкает и рвется в дракуС каждой кошкою … (Собака)
***
Мы по рельсам «Чух-чух-чух»Мчим на север и на юг.И платформе, и мостуГромко мы гудим: «Ту-ту!»Жаль, что в небе никогдаНе летают…» (Поезда)
***
За грибами я пошел,Путь обратный не нашел.Долго я «Ау!» кричал,Но никто не отвечал.Убежал от зайчика.Ой, спасите…» (Мальчика)
***
Говорю совсем не зряЯ своим детишкам «Кря!»Мы сейчас пойдем на пруд!Нас другие птицы ждут.Кря-кря-кря!» – всех за минуткуСосчитает мама-… (Утка)
***
Хрю! Лишь вечер наступает,Детки сразу засыпают.Я им тихо хрюкаю,В ясельках баюкаю.Глажу их по спинке,Спите, детки… (Свинки)
***
Я с хозяином дружу.Как его увижу, ржу!И могу я «И-го-го!»Далеко умчать его.Если дашь мне шоколадку,То признаюсь, я… (Лошадка)
***
Мяу-мяу! Я поюПеснь любимую свою.Ты возьми меня на ручки,Мы устроим помяучки.А еще погладь немножко!» –Просит всех прохожих… (Кошка)
***
Целый день хожу по лугуПо квадрату и по кругу.Эй, пастух, проснись-ка! Му!Где трава здесь, не пойму.Хочешь молока парного,Дай травы!» – мычит… (Корова)
***
Я со всех сторон хорош,На тебя чуть-чуть похож!Бе! Коль нравлюсь я тебе,То скажи мне тоже «Бе!»Краше нет моих кудряшек!» –Блеет облаку… (Барашек)
***
Сколько лет в твоем веку,Столько раз скажу: «Ку-ку!»Ну а если промолчу,Не спеши бежать к врачу.А сходи-ка на опушку,Поищи еще … (Кукушку)
***
Что творится нынче, ух!Мышь забралась под лопух.Ух, какая! Ух, не спит!Буду я сегодня сыт!Будет ужин мой обилен!» –Ухает довольный… (Филин)
***
Ко! Ко! Ко! Вернись, цыпленок!Ты совсем еще ребенок.Видишь, за калиткой тойЛуг с куриной слепотой.Не ходи на улицу!» –Квохчет мама-… (Курица)
***
Кто идет, зачем, куда –Все я вижу из гнезда.Кар! Вот кошка на заборе!Кар! Вот тень ползет по шторе!Кар! Горшок упал с балкона!» –Громко каркает… (Ворона)
***
Га-га-га! Кто впереди?Ты ко мне не подходи!Я вытягиваю шею,Как змея шипеть умею,Я щипаюсь и клююсь!» –Хвастаясь, гогочет… (Гусь)
***
На насесте я сижу,Утром криком всех бужу!Ку-ка-ре-ку! Ку-ка-ре!Солнце встало во дворе!Всем пора почистить пух!» –Кукарекает… (Петух)
***
Про меня реши задачу –Я реву, но я не плачу.Не тружусь я по часамИ упрямый, как я сам!После двух моих: «И-а!»Стыдно не узнать… (Осла)
***
Я по городу катаюсьИ везде успеть пытаюсь.Жигулям скажу: «Би-би!»А КАМАЗу: «Не губи!»Любит покорять вершиныСкоростных дорог… (Машина)
(автор Олеся Емельянова)
Надеюсь представленные выше стихи с договариванием будут Вам полезны в играх и занятиях с малышами.
Мишка
Для игрушечного мишки Сшили теплые… штанишки
Котик
У меня игрушка — котик: Ушки есть, глаза и … ротик
Лошадка
На лошадке я скакал, Чуть с лошадки… не упал
Кошка
Захотела кошка спать – Вот и лезет на… кровать.
Маленькая кошка
Сидит на окошке Маленькая … кошка.
Молоко
Это миска. В миске Молоко для… киски.
Муха
Укусила кису муха И болит у кисы… ухо.
Зайка
Зайка под кустом сидит И ушами… шевелит.
Хвостик
Зайка маме говорит: «Хвостик у меня… болит».
Мишка
Мой маленький мишка Читает мне… книжку.
Петушок
Петушок, петушок, Золотой… гребешок, Выгляни в окошко – Дам тебе… горошка.
Жили у бабуси
Жили у бабуси Два веселых… гуся, Один – серый, Другой – белый, Два веселых … гуся.
Наша Таня громко плачет: Уронила в речку … мячик. – Тише, Танечка, не плачь: Не утонет в речке … мяч. (А.Барто)
Мой мишка
Я рубашку сшила мишке, Я сошью ему … штанишки. Надо к ним карман пришить И конфетку … положить. (З.Александрова)
Снежная песенка
Ежонок укрылся Осенним … листом Пушистая белочка Теплым … хвостом. (В.Орлов)
Мяч
Мой веселый, звонкий мяч Ты куда пустился … вскачь, Желтый, красный, голубой, Не угнаться за … тобой. (С.Маршак)
Коровушка
Коровушка, коровушка! Рогатая … головушка! Малых деток не бодай, Молока им лучше … дай! (В.Берестов)
Козленок
Шел козленок по дорожке, У него устали … ножки. Закричал козленок: – МЕ-Е-Е! Постелите коврик … мне-е-е! (М.Дружинина)
Гусь
– Ты куда поплыл, мой гусь? – Не волнуйся, я … вернусь! Посмотреть хочу, ГА-ГА, На другие … берега! (М.Дружинина)
Лягушки
После дождика лягушки Веселились на … опушке: – Что за прелесть, КВА-КВА-КВА, Всюду мокрая … трава! (М.Дружинина)
Кто мяукал?
Кто мяукнул у дверей? -Открывайте поскорей. Очень холодно зимой Мура просится … домой. (О. Высотская).
Мой конь
Я залез на коня И держусь… руками. Посмотрите на меня, – Я поехал … к маме. (М. Клокова)
www.vospitaj.com
Она мечтает быть артисткойМоя сестренка, моя sister.
Мой брат разбил сегодня вазу.Мой брат – малыш,Мой братик – brother.
Father, mother, Sister, brother, Uncle, aunt,Daughter, son –Всех родных я перечислил,Я всю family назвал.
Дочку как вы назовете?Дочка по-английски – daughter.
Мой сынок испортил кран.Сын, сынишка – значит son.
Запомнить трудно разве?Муж по-английски … husband.
Вяжет мужу теплый шарфЕго жена, его … wife.
Посмотрите-ка, друзья:Наша family, семья:Мама, папа, брат, сестричкаИ, конечно, с ними я.
Mother, мама, верьте мнеЛучше всех на свете:В нашем городе, странеИ на всей планете.
Father, мой отец, друзья, –Штурман самолёта.Очень любит, знаю я,Он свою работу.
Кто сильнее всех на свете?«Папа – dad» — ответят дети.
Моей сестре a sisterКупили самокат.Он silver, серебристыйЯ glad, я очень радС ним младший брат a brotherУшел во двор a yardА мне не жалко дажеЯ glad, я очень рад.И скажет мама mother,И скажет папа dad:“Ты молодец, не жадный.Мы рады. We are glad.”
kenglish.ru
Для игрушечного мишкиСшили теплые… штанишки
Котик
У меня игрушка — котик:Ушки есть, глаза и … ротик
Лошадка
На лошадке я скакал,Чуть с лошадки… не упал
Кошка
Захотела кошка спать –Вот и лезет на… кровать.
Маленькая кошка
Сидит на окошкеМаленькая … кошка.
Молоко
Это миска. В мискеМолоко для… киски.
Муха
Укусила кису мухаИ болит у кисы… ухо.
Зайка
Зайка под кустом сидитИ ушами… шевелит.
Хвостик
Зайка маме говорит:«Хвостик у меня… болит».
Мишка
Мой маленький мишкаЧитает мне… книжку.
Петушок
Петушок, петушок,Золотой… гребешок,Выгляни в окошко –Дам тебе… горошка.
Жили у бабуси
Жили у бабусиДва веселых… гуся,Один – серый,Другой – белый,Два веселых … гуся.
Таня
Наша Таня громко плачет:Уронила в речку … мячик.– Тише, Танечка, не плачь:Не утонет в речке … мяч.(А.Барто)
Мой мишка
Я рубашку сшила мишке,Я сошью ему … штанишки.Надо к ним карман пришитьИ конфетку … положить.(З.Александрова)
Снежная песенка
Ежонок укрылсяОсенним … листомПушистая белочкаТеплым … хвостом.(В.Орлов)
Мяч
Мой веселый, звонкий мячТы куда пустился … вскачь,Желтый, красный, голубой,Не угнаться за … тобой.(С.Маршак)
Коровушка
Коровушка, коровушка!Рогатая … головушка!Малых деток не бодай,Молока им лучше … дай!(В.Берестов)
Козленок
Шел козленок по дорожке,У него устали … ножки.Закричал козленок: – МЕ-Е-Е!Постелите коврик … мне-е-е!(М.Дружинина)
Гусь
– Ты куда поплыл, мой гусь?– Не волнуйся, я … вернусь!Посмотреть хочу, ГА-ГА,На другие … берега!(М.Дружинина)
Лягушки
После дождика лягушкиВеселились на … опушке:– Что за прелесть, КВА-КВА-КВА,Всюду мокрая … трава!(М.Дружинина)
Кто мяукал?
Кто мяукнул у дверей?-Открывайте поскорей.Очень холодно зимойМура просится … домой.(О. Высотская).
Мой конь
Я залез на коняИ держусь… руками.Посмотрите на меня, –Я поехал … к маме.(М. Клокова)
ulibaka.com
| А На южном солнце зрел и рос Любимый нами... (Абрикос) Б Много шерсти и кудряшек - В гости к нам пришел... (Барашек) В Колючка вкуснее, чем множество блюд. Ее обожает горбатый... (Верблюд) Г Он в черной одежде, но все-таки врач. Спасает поля от вредителей... (Грач) Д Корабль в море не один, С ним рядом плавает... (Дельфин) Е Хвост полосатый, у речки живет, Ловит мышей и рыбешек... (Енот) Ё Нет ушей, не видно ножек. Шар в колючках - это... (Ёжик) Ж Длинная шея, он выше, чем шкаф. Дальше всех видит в саванне... (Жираф) З Волк крадется, убегай-ка! В лес подальше, серый... (Зайка)
И На дракона, без обмана, Так похожа... (Игуана)
Й Чик-чирик! Среди ветвей Поселился... (Воробей)
К Усищи большие и маленький ротик, У норки мышиной охотится... (Котик) Л Не по вкусу ей клубничка. Любит курочек... (Лисичка) М Побороть его - не шутка, Очень сильный зверь... (Мишутка) Н На носу огромный рог, Пасть разинул... (Носорог) О По тропинке, через мостик Груз тяжелый тянет... (Ослик) П Ярко-красный гребешок Гордо носит... (Петушок) | Р Ей не скажешь: "Киска, брысь!" Потому, что это - ... (Рысь)
С Птичка эта белобока, Любит стрекотать... (Сорока) Т В море плавает весь день. Спит на берегу... (Тюлень) У Домик спиральный, закрыта калитка. Спрятала рожки, уснула... (Улитка)
Ф Тает всё, нам зиму жалко, Но уже цветет... (Фиалка)
Х К нам в курятник влез зверек, Хитрый маленький... (Хорёк) Ц Родился вчера, но живет без пеленок. Под крылышко прячется к маме... (Цыпленок)
Ч Прячет голову от страха В крепкий панцирь... (Черепаха) Ш "В клевере моя постель", - Прожужжал лохматый... (Шмель)
Щ Лает громче, чем звонок. Сторожит наш дом... (Щенок) ЪЬ Точно умеют они подсказать, Мягко иль твердо нам букву сказать. Ы С длинным хвостиком малышка. Любит сыр и зерна... (МЫшка)
Э Лекарь этот знаменит. Горло лечит... (Эвкалипт) Ю Перелез в наш дом цветок, Весь забор оплёл... (ВьЮнок)
Я В пятнах ярких, как пожар, Спит на ветке... (Ягуар) |
dou2644.my1.ru
Учим стихи с малышами для развития речи. Для этой задачи прекрасно подходят короткие стихи и потешки, попробуйте их выучить с ребенком. Для начала вы должны несколько раз прочитать текст, чтобы ребенок запомнил стихотворение, привык к нему.
Когда ребенок освоится со стихотворением, вновь прочитайте его, но делайте паузы, побуждая ребенка самому произнести нужные слова.
Текст стихов должен быть максимально простым и понятным для малыша, для этого прекрасно подойдут стихотворения Агнии Барто.
Ребенок может долго молчать и не включаться в учебный процесс — будьте терпеливы, продолжайте делать паузы в нужном месте и сами договаривайте нужные слова. Придет время и ребенок начнет говорить. Не забывайте хвалить ребенка за каждую сделанную им попытку.
Ниже приведены самые популярные стихи и потешки для детей. Слова, которые ребенок должен произносить сам, выделены синим цветом. Постепенно увеличивайте паузы — пусть ребенок договаривает не одно слово, а несколько, а затем и целые строки.
Уронили мишку на пол,Оторвали мишке лапу.Все равно его не брошу,Потому что он хороший.
Наша Таня громко плачет,Уронила в речку мячик.-Тише, Танечка, не плачь:Не утонет в речке мяч.
Идёт бычок, качается,Вздыхает на ходу:— Ох, доска кончается,Сейчас я упаду!
Спать пора! Уснул бычок,Лёг в коробку на бочок.Сонный мишка лёг в кровать,Только слон не хочет спать.Головой кивает слон,Он слонихе шлёт поклон.
Зайку бросила хозяйка —Под дождём остался зайка.Со скамейки слезть не мог,Весь до ниточки промок.
Я люблю свою лошадку,Причешу ей шёрстку гладко,Гребешком приглажу хвостикИ верхом поеду в гости.
Нет, напрасно мы решилиПрокатить кота в машине:Кот кататься не привык —Опрокинул грузовик.
У меня живёт козлёнок,Я сама его пасу.Я козлёнка в сад зелёныйРано утром отнесу.Он заблудится в саду —Я в траве его найду.
Самолёт построим сами,Понесёмся над лесами.Понесёмся над лесами,А потом вернёмся к маме.
Смотрит солнышко в окошко.Смотрит в нашу комнатку.Мы захлопаем в ладошкиОчень рады солнышку.
Божья коровка,Улети на небо,Там твои детки,Кушают конфетки!
Раз, два, три, четыре, пятьВышел зайчик погулять.Вдруг охотник выбегает,Прямо в зайчика стреляет.Пиф – паф! Не попал!Серый зайчик убежал.
У леса на опушкеВысоко на сукуС утра поет кукушка:Ку-ку, ку-ку, ку-ку!
Божья коровка,Черная головка,Улети на небо,Принеси нам хлеба,Черного и белого,Только не горелого.
Села птичка на окошко.«Посиди у нас немножко!Посиди, не улетай!Улетела: Ай!»
razvi-tie.ru
КотикКотик, котик, пожалейМышку серенькую, grey.Если очень хочешь кушать,Кушай яблоки и груши.
КотКот ни в чем не виноват.Он всегда был белый, white.Но залез в трубу на крыше,Черный, black, оттуда вышел.
Пушистый котВ тень залез пушистый кот –Очень жарко летом, hot.А зимою даже волкМерзнет. Холодно так, cold!
Рыжий котРыжий кот залез в пакетЧто забыл там кот – a catТут кота в пакете за носУкусила мышь – a mouse.
Белый котКот ни в чем не виноват.Он всегда был белый, white.Но залез в трубу на крыше,Черный, black, оттуда вышел.
ДождикНа забор наш кот залез. То есть, cat наш climbs the fence.Вот скворец «чирик-чирик». Что-то клюнул клювом … beak.Скоро дождь! Бежим скорей! По английски дождик- rainПод дождем открыть успела Маша зонтик — the umbrella.Дождь прошел – в качели прыг! Скорей качаться – swing.
ЩенокЯ щенку — a puppyПожимаю лапу.Он, хотя и крошка,А рычал на кошку.
Котик — cat (кэт)Съел обед,Dog (дог) — щенокСъел носок,А теленок — calf (каф)Все жует рукав,А ягненок — lamb (лэм)И не ест совсем,Ждет, пождет барашка — ram (рэм)!
Пушистый котикРассказал большой секретНам пушистый котик – cat (кэт) ,Clock (клок) – настенные часыПотеряли букву Cc (си) ,Где часы висели – clock (клок) ,Появился lock (лок) – замок.
МышкаПрибежала к АйболитуМышка маленькая, little«Сделай, — говорит, — чтоб в мигСтала я большою, big.»А потом явился слон.Стать поменьше хочет он.
ЛягушкаЗеленая шалунья,Лесная попрыгунья.Все по кочкам прыг да скокОчень резвая — a frog.
СобакаОт радости хвостом виляет,Если надо — охраняет,Принесу я ей пирог.Она умная — a dog.
ПтичкаРано утром встает,И щебечет, и поет,В клюве зернышки несетСвоим птенчикам — a bird.
Кошка«Хочешь ты еще сметаны?»«Мур-мур-мур, — она сказала, —Вам спасибо за обед.»А зовут ее — a cat.
МиккиСупер мышка Микки-МаусНазывается — a mouseОна кошки не боится,А играет и резвится.
ЛевКак он любит порычать!Может хочет поиграть?От него мы убегаем,Это царь зверей — a lion.
ЛисаЕсли ты полюбишь бокс,Будешь сильным,Будешь смелым,Будешь хитрым, как a fox.
СвинкаПятачок — забавный носик.Хвост изогнут, как вопросик.Съест обед он просто вмиг,Будет толстенький a pig.
КенгуруМама с малышом гуляетИ сажает в свой карман.И не прячется в нору,Ведь она a kangaroo.
ЖирафЗдесь ты встретишь и жирафа,И тигрицу, и лису.Этот парк всем интересен,Называется — a zoo.
ДеревоРаз, два, три! Раз, два, три!Мы залезли на a tree,И сидим мы, свесив ножки,Только страшно нам немножко.
СолнцеОно сияет высоко,Дарит людям всем тепло.Даже чудо-великанНе достанет с неба sun.
ЖабкаВот лягушка — «it is a frog»,По дорожке прыг да скок.Ускакала в свой прудок,И закончился стишок.
ПесПес бежал за кошкой вслед,Но поймать ее не смог.По английски кошка — «cat»,А собака будет — «dog».
КузнечикПовстречал в траве высокойЯ кузнечика, grass-hopper.Он играл на скрипочкеМаленькой улиточке.
КуклаЯ кукле платье шить решила,я раньше никогда не шила.Белые пуговицы, красный подол…Будет нарядная кукла «a doll».
МышкаВозле — FOREST чудный HOUSE,В нем живет малышка — MOUSE.MOUSE любит BOOK читатьИ на SOFA сладко спать!
МишкаЧто за noise , что за шумВ этой комнате — room ?Пляшет мишка косолапый,Машет hat, по русски — шляпой.
ГусиИспугался карапуз,Во дворе увидел goose.Ты не бойся, это гусиНашей бабушки Маруси.
КрысаКрыса в доме. Ужас! Бред!Крыса по-английски … rat.
МуравейМуравья позвать к обедуЗахотелось муравьеду.Не пошел на тот обедУмный муравьишка, ant.
СЛУЧАЙ В ЗООПАРКЕ.Служит Mouse маляром.Ходит с кистью и ведром.Зверю каждому свой цвет.Льву по нраву только red.Green для клетки попугая.Краска black совсем другая.Для медведя выбран white.И медведь сказал:»All right!»А жираф сказал:» Люблю Цвет небесный, то есть blue».-Кто ты? Mouse? -Yes,I am.-Ну, тогда тебя я съем.Под охрану Cat был взят.Он, как tiger, полосат.
ПопугайНикому уже не веритПопугай наш Кеша parrot.Как-то раз ему прохожийПрокричал: «Ты good — хороший».За такое обращеньеХочет Кеша угощенье.И кричит то там, то тут:«Я хороший, значит, good.»
МышкаМышка, mouse, сон видала,Будто ростом с гору стала.И как маленькая мошкаПеред ней стояла кошка.Храбро глядя сверху вниз,Мышь сказала ей: «Кис-кис!»
МышкаСлужит Mouse маляром.Ходит с кистью и ведром.Зверю каждому свой цвет.Льву по нраву толь red.Green для клетки попугая.Краска black совсем другая.Для медведя выбран white.И медведь сказал: ¨All right!¨А жираф сказал:¨Люблю Цвет небесный, то есть blue.¨-Кто ты? Mouse? -Yes,I am.-Ну, тогда тебя я съем.Под охрану Cat был взят.Он, как tiger, полосат.
ЛягушонокПод дождем совсем продрогЛягушонок little frog,Он скорее с кочки — скок,Под кусток и под листок.Вот попрыгал little frogИ слегка согреться смог.
Про жывотныхЖила-была обезьянка — a monkey.Была у нее подружка — a frog (лягушка).Был у нее дружок — a cock (петушок).Была у нее сестричка — a fox ( лисичка).И был у нее — a rabbit (крольчонок), a hear -зайчoнок,a bear -медвежонок, a wolf — волчoнок.И поросеночек — a pig, и был он very-very BIG !Были они так хороши — very good!Жили они в лесу — in the wood.А возле озера — near the lakeЖили большая змея — a big snake.Она была голодна и зла — hungry and angry!
ЛисаВот коробка или boxВ ней живет лисичка foxНичего, что toy — игрушка,Мне — как лучшая подружка.Расчешу пушистый мех.Кто у нас красивей всех?
Птичка и ПчелкаПтичка – bird (бёд) и пчелка – bee (би)Очень любят букву Bb (би).Птичка – bird (бёд), «чив-чив» поет,Пчелка – bee (би), жужжит «жи-жи»,
МишкаДумал и запоминал:Животное … an animal.Мишка косолапый ходит еле-еле.Мишка, медвежонок по-английски … bear.
Белый котКот ни в чем не виноват.Он всегда был белый, white.Но залез в трубу на крыше,Черный, black, оттуда вышел.
В лесуСобирать для печки хворостЯ отправился в лес, forest,Ни ружья не взял, ни пуль —Не боюсь я волка, wolf.Я ничуть не оробею,Повстречав медведя, bear.Захочу, схвачу за хвостРыжую лисицу, fox.Только то, что я не трус,Позабыл соседский гусь.Встал он грозно на пути.Как теперь мне в лес пройти?
Животное … an animal.Мишка косолапый ходит еле-еле.Мишка, медвежонок по-английски … bear.Стреляли в волка: пиф и пуф!Волк по-английски … wolf.Рыжий-рыжий чудо флокс!Рыжая лисичка … fox.Дед траву граблями грабит.Хочет есть наш кролик … rabbit.Прыгнула из грядки, прямо на порог,Зеленая красавица, по-английски … frog.По деревьям кто-то прыгал.Оказалась белка … squirrel.Средь зверей интеллигент,Слон, слоненок … elephant.Очень ножки тонки,У ослика … donkey.Так забавны и ловкиОбезьянки … monkey.Трудный вам задам вопрос:«Как назвали лошадь?» … horse.Легко запоминаю,Корова значит … cow.Свинья есть хочет каждый миг,Свинью мы называем … pig.Курица известна всем,По-английски она … hen.Целый день все кряк да кряк,Как назвали утку? … duck.Даже Диккенс, даже Диккенс,Называл цыпляток … chickens.Ой, утонет! Это так?Называй утенка … duck.Запоминайте эти строки:Индюшка по-английски … turkey.Гусей я до сих пор боюсь.Гусь по-английски просто … goose.Кот мой съел вчера омлет,Он воришка, этот … cat.Крыса в доме. Ужас! Бред!Крыса по-английски … rat.
ПоросенокПоросенок-озорникРаньше розовый был, pink.Но однажды он пролилЦелый пузырек чернил.С той поры наш недотепаФиолетовый весь, purple.
ЛевЦарь зверей a lion — левС рыжеватой гривойРазвалился, спрятав гнев,Под кустом лениво.Но к нему не подойдешь,Чтоб погладить тихо.Хоть сейчас он стал похожНа котенка — kitten.
СобакаОчень длинный поводокУ моей собаки, dog.Поводок в руке держу,А ее не нахожу.В пруд без спроса окунуласьИ довольная вернулась.
Ты летай, летай, летай!Муха по-английски … fly.Пчела жужжит мне: «Уходи!»А пчелка по-английски … bee.Муравей заполз на бант.Муравей иначе ant.Каждый из ребят поймет:Птица по-английски … bird.Раз летает ласточка низко над землею,Бери зонтик смело – ласточка … a swallow.Высоко орел парил.А орел иначе … eagle.Другмой, выучить сумей:Перепелка это … quail.У жука ужасный вид.Назовем жука мы … beetle.Комар пищал сердито:«Зови меня …mosquito».Стрекозу, дружок поймай!Стрекоза … dragonfly.В банке я ее закрыла,Гусеница … caterpillar.
Кошка и рыбаКошка, cat, в пруду живет,рыба, fish, — на суше.Я еще не то скажу,Ты меня не слушай.Воспитанная свинкаЧто за странная картинка:Pig, воспитанная свинкаПрямо в луже разлеглась.Вот как свинки любят грязь!
Крошка РуГоворила кенгуруМама Кенга Крошке Ру:«Ты сегодня именинник.Прогуляйся по двору.Прыгай, jump, и бегай, run,Развлекайся, have a fun!Но не шумно, и в подарокТы получишь барабан.
На фермеЧто за шум что за гамУ меня на ферме, farm?Отчего корова, cowМолоко давать не стала?А в конюшне лошадь, horse,Весь просыпала овес?Улетела за плетеньКурица наседка, hen.А толстушка утка, duck,Убежала на чердак.Это просто в огородК нам коза залезла, goat.Я ее с сестренкой ЗинойПрогоняю хворостиной.
ЁжикШар колючий, не простойВижу я в траве густой.У моих свернулся ногЁжик маленький, hedgehog.
ЖирафСесть хотел жираф за стол.Был жираф высокий, tall,И не смог, как ни старался.Стол наш слишком низкий, small,Для жирафа оказался.
БелкаХвастала своей квартиройМне соседка — белка, squirrel.Обжила она дупло.В нем и сухо и тепло.
ЛевНа кого щенок залаял?В клетке лев огромный, lion.Пусть узнает царь зверей,Кто зубастей и смелей!
ОвечкаНе пущу гулять за речкуSheep, пугливую овечку.Рядом рыщет серый волк.Он зубами щелк да щелк.
ГрачГрач – rook (рук)По крышу стук,Стучит, стучит,По-птичьи кричит.
РыбкаСпросим мы у рыбы — fish (фиш):«Почему всегда молчишь?»Рыбка хвостиком вильнет,Рыбка в море уплывет,Скажем ей : «Good buy!» (гуд-бай)— Прощай!Завтра снова приплывай.»
УлиткаКто скажите мне сильнейМаленькой улитки, snail?На себе таскает домИ не устает при том.Стала я большою,
enkid.ru
|
|
|
|
|
|
