Текст колыбельной песни «Спят усталые игрушки» (слова З. Петровой, муз. А. Островского)
Спят усталые игрушки, книжки спят, Одеяла и подушки ждут ребят. Даже сказка спать ложится, Чтобы ночью нам присниться. Ты ей пожелай: «Баю-бай!»
В сказке можно покататься на Луне, И по радуге промчаться на коне, Со слонёнком подружиться, И поймать перо Жар — птицы, Ты ей пожелай — Баю — бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать. Баю-баю, завтра будет день опять. За день мы устали очень, Скажем всем: «Спокойной ночи!» Глазки закрывай! Баю-бай!
Текст колыбельной песни «Спи, моя радость, усни!» (слова С. Свириденко, музыка В.А. Моцарта)
Спи, моя радость, усни! В доме погасли огни; Пчелки затихли в саду, Рыбки уснули в пруду. Месяц на небе блестит, Месяц в окошко глядит... Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни! Усни! Усни!
В доме все стихло давно, В погребе, в кухне темно, Дверь ни одна не скрипит, Мышка за печкой спит. Кто-то вздохнул за стеной... Что нам за дело, родной? Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни! Усни! Усни!
Сладко мой птенчик живет: Нет ни тревог, ни забот, Вдоволь игрушек, сластей, Вдоволь веселых затей. Все-то добыть поспешишь, Только б не плакал малыш! Пусть бы так было все дни! Спи, моя радость, усни! Усни! Усни!
«Колыбельная медведицы» (из мультфильма «Умка»)
Ложкой снег мешая, Ночь идет большая. Что же ты, глупышка, Не спишь? Спят твои соседи Белые медведи, Спи скорей и ты, Малыш. Мы плывем на льдине, Как на бригантине По седым, суровым Морям. И всю ночь соседи, Звездные медведи Светят дальним Кораблям.
Баю — баю — баюшки
Баю — баю — баюшки, Да прискакали заюшки Люли — люли — люлюшки, Да прилетели гулюшки. Стали гули гулевать Да стал мой милый засыпать.
***
Люли, люли люленьки Прилетели гуленьки, Сели гули на кровать, Стали гули ворковать, Стали гули ворковать, Стали Дашеньку качать, Стали Дашеньку качать, Стала Даша засыпать.
***
Колыбельные про котов
А котики серые, А хвостики белые, По улицам бегали, По улицам бегали, Сон да дрему сбирали, Сон да дрему сбирали, Приди котик ночевать, Да приди дитятко качать. А уж я тебе, коту, За работу заплачу. Дам кувшин молока Да дам кусок пирога. Ешь-то, котик, не кроши Да больше у меня не проси.
***
Вы коты, коты, коты, У вас желтые хвосты. Вы коты, коты, коты, Принесите дремоты.
***
Котик серенький Соломку сбирал, Под головку складал, Да и Ваню качал.
***
У кота ли, у кота Колыбелька золота. У дитяти моего Есть покраше его.
У кота ли, у кота Периночка пухова, У дитяти моего Есть помягче его.
У кота ли, у кота Изголовье высоко. У дитяти моего Есть повыше его.
У кота ли, у кота Одеяльце шелково. У дитяти моего Есть получше его. Да покраше его, Да помягче его, Да почище его.
***
Уж ты, котинька-коток, Кудреватенький лобок, Приди, котя, ночевать, Нашу Лидочку качать. Я тебе ли то, коту. За работу заплачу, Дам кувшинчик молока Да кусочек пирога, Белей папыньки В обе лапыньки.
***
Спи, дитя мое, усни! Сладкий сон к себе мани: В няньки я тебе взяла Ветер, солнце и орла.
Улетел орел домой; Солнце скрылось под водой; Ветер, после трех ночей, Мчится к матери своей.
Ветра спрашивает мать: «Где изволил пропадать? Али звезды воевал? Али волны всё гонял?»
«Не гонял я волн морских, Звезд не трогал золотых; Я дитя оберегал, Колыбелочку качал!»
Баю-баюшки, баю Мою милую лю-лю В няньки я к себе взяла Ветра, солнце и орла. Улетел орел домой Солнце скрылось под горой, После ветер трех ночей Вернулся к матушке своей. Ветра спрашивала мать Где изволил пропадать? Волны на море гонял, Золоты звезды считал? Я на море волн не гонял, Золотых звезд не считал Малых деточек улюлюкивал!
***
Со вечера дождик Землю поливает, Землю поливает, Траву прибивает.
Траву прибивает, Брат сестру качает, Брат сестру качает, Ее величает.
Ее величает Расти поскорее, Расти поскорее, Да будь поумнее.
Да будь поумнее, Собой хорошее, Собой хорошее, Лицом побелее.
Лицом побелее, Косой подлиннее, Косой подлиннее, Нравом веселее.
Нравом веселее, Вырастешь большая, Вырастешь большая, Отдадут тя замуж.
Отдадут тя замуж Во чужу деревню, Во чужу деревню, В дальнюю сторонку.
Со вечера дождик Землю поливает, Землю поливает Брат сестру качает.
***
Спи, сыночек мой, усни Люли, люшеньки, люли Скоро ноченька пройдет, Красно солнышко взойдет. Свежи росушки падут, В поле цветушки взрастут, Сад весенний расцветет, Вольна пташка запоет. Люли, люшеньки, люли, Ты, сыночек, крепко спи.
***
Сидит Дрема, Сидит Дрема, Сидит Дрема, сама дремлет, Сидит Дрема, сама дремлет.
Взгляни Дрема, Взгляни Дрема, Взгляни Дрема на народ, Взгляни Дрема на народ
Бери Дрема, Бери Дрема, Бери Дрема кого хошь, Бери Дрема кого хошь.
Сидит Дрема, Сидит Дрема, Сидит Дрема, сама дремлет, Сидит Дрема, сама дремлет.
***
Бай-бай, бай-бай, Поди, бука, на сарай, Поди, бука, на сарай, Коням сена надавай. Кони сена не едят, Все на буку глядят, Баю-баюшки, бай-бай! Поди, бука, на сарай, Мою детку не пугай! Я за веником схожу, Тебя, бука, прогоню, Поди, бука, куда хошь, Мою детку не тревожь.
***
Баю-баю-баю-бай, Поскорей ты засыпай, Лю-лю-лю-лю, Бай бай бай бай.
***
Ветер горы облетает, баю-бай, Над горами солнце тает, баю-бай,Листья шепчутся устало, баю-бай, Гулко яблоко упало, баю-бай, Подломился стебель мяты, баю-бай, Желтым яблоком примятый, баю-бай, Месяц солнце провожает, баю бай, По цветам один гуляет, баю-бай.
***
В чужедальние края Разлетелись птицы. И не вьют они гнезда На ветвях упругих, Хлещут дерево дожди, Гнёт лихая вьюга.
— Завтра, мама, поутру Отращу я крылья, Полечу через луга Над степной ковылью. Стану птицей песни петь Весело и звонко, И баюкать деревцо Нежно как ребенка.
— Мой сынок, на древе том Жить совсем непросто: Вянут листья у него, Ветви ест короста. — Как же мне помочь ему? Как мне сделать это? — Ты, сынок, сходи к отцу И спроси совета.
— Слушай, папа, я хочу Деревцу стать другом В его кроне щебетать В дождь и злую вьюгу, Вольной птицей песни петь Весело и звонко, и баюкать деревцо Нежно как ребенка.
— Чтобы дерево могло снова возродиться, лучше человеком быть, а не звонкой птицей. И не только щебетать, А и потрудиться: Надо корни поливать И рыхлить землицу.
Побежит по жилам сок влагою кипучей, станет дерево тогда сильным и могучим. Даст тебе оно плоды. И тогда пичуги К нему снова прилетят С севера и юга.
— Я, отец, найду родник И его водою Досыта я напою Деревце родное. Пусть дает оно плоды. Пусть живут в нём птицы. Чтобы было от чего сердцу веселиться.
— Вырастай скорей, сынок, Вырастай на славу. Крепко-накрепко люби Милую державу. Пусть на родине твоей Сад шумит прекрасный. Светит солнце, а в ночи Ходит месяц ясный.
***
Спи, моя радость, усни! В доме погасли огни; Пчелки затихли в саду, Рыбки уснули в пруду, Месяц на небе блестит, Месяц в окошко глядит… Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни! Усни, усни!
В доме все стихло давно, В погребе, в кухне темно, Дверь ни одна не скрипит, Мышка за печкою спит. Кто-то вздохнул за стеной Что нам за дело, родной? Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни! Усни, усни!
Сладко мой птенчик живет. Нет ни тревог, ни забот; Вдоволь игрушек, сластей, Вдоволь веселых затей, Все-то добыть поспешишь, Только б не плакал, малыш! Пусть бы так было все дни! Спи, моя радость, усни! Усни, усни!
www.baby.ru
К сожалению, песни для детей мамы поют все реже. А зря: это очень важно для психического развития ребенка. Колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, действуют на ребенка успокаивающе. Специалисты утверждают, что дети, которым в детстве пели усыпляющие песенки, более успешны в жизни.
Колыбельных для малышей очень много: народные, авторские, из мультфильмов и кино – выбор просто огромный. Мы собрали для вас два десятка текстов самых любимых из них. Сердце подскажет, которая лучше подойдет для вашего малыша. Выберите две-три колыбельные песни и пойте их ребенку как можно чаще. Скорее всего, он запомнит их на всю жизнь. А когда вырастет, будет петь их уже своим детям.
Спи, моя радость, усни. В доме погасли огни.
Птички затихли в саду, рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит, месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни, спи, моя радость, усни!
В доме все стихло давно, в погребе, в кухне темно.
Дверь ни одна не скрипит, мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной, что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни, спи, моя радость, усни!
Сладко мой птенчик живет. Нет ни тревог, ни хлопот.
Вдоволь игрушек, сластей, вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь, лишь бы не плакал малыш.
Вот бы так было все дни! Спи, моя радость, усни.
10 причин, почему ваш малыш не хочет засыпать
Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: «Баю-бай!»
В сказке можно покататься на луне и по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться и поймать перо жар-птицы.
Глазки закрывай. Баю-бай!
Обязательно по дому в этот час тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За окошком все темнее, утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень, Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай! Баю-бай.
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют,
Тебе спать не дадут.
Совместный сон с ребенком: спать или не спать
Ночь пришла,
Темноту привела,
Задремал петушок,
Запел сверчок.
Уж поздно, сынок,
Уж поздно, сынок.
Ложись на бочок,
Баю-бай, засыпай.
Люли, люли люленьки,
Прилетели гуленьки.
Сели гули на кровать,
Стали гули ворковать,
Стали гули ворковать,
Стали Дашеньку качать,
Стали Дашеньку качать,
Стала Даша засыпать.
Баюшки-баюшки,
Скакали горностаюшки.
Прискакали к колыбели
И на Сашу поглядели.
И сказал горностай:
«Поскорее подрастай!
Я к себе тебя снесу,
Покажу тебе в лесу
И волчонка, и зайчонка,
И в болоте лягушонка,
И на елке кукушонка,
И под елкою лису».
Проспала! Женщина родила ребенка во сне
Месяц над нашею крышею светит, вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься – и ясное солнце снова взойдет над тобой…
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий,
Баюшки-баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки, доли не встретишь лихой…
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро промчатся года. Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце будут всегда над тобой.
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Бэкхем, Брежнева и еще 18 звезд, которые рано стали мамами
Марш в кровать: как приучить ребенка спать одному
www.wday.ru
Колыбельные с черным юмором. Стишок №1 1 апреля 2017
Колыбельные с черным юмором. Стишок №2 1 апреля 2017
Спит убитая лисичка,Спит задушенная птичка,Обезглавленный хомякПосмотри-ка как обмяк.Утонув в зловонной жиже,Спят в аквариуме мыши.И на высохшем полуРыбки кучкой спят в углу.
Спят в пробирке эмбрионы,Спят в музее фараоны,И в уютном мавзолееЛенин спит, блаженно млея.
Сторож спит с ножом в спине,Спят пожарники в огне,И, придавленный бревном,Спит строитель мертвым сном.
Ошибившись только раз,Спят саперы в этот час.Парашют с собой не взяв,Спит десантник на камнях.
Газ забыв закрыть, соседи,Спят в повалку на паркете.В паутине дремлют мушки...Спи, а то прибью подушкой
Нравится 7
Поделиться
Колыбельные с черным юмором. Стишок №3 17 мая 2017
Баю-баюшки баю, Не ложися на краю, Придет серенький волчок И укусит за бочок!А потом придет медведь И отхватит ножки треть, Ручку вынесет лиса, Зайка высосет глаза!
Черви заползут под ногти, Рысь запустит в сердце когти, А какой-то рыжий кот Горло вмиг перегрызет!
Кишки рогом вспорет бык, Лоси вырвут твой язык, А собачка со двора Сгложет косточку бедра!
Кошка вылижет глазницы, Хряк откусит ягодицы, Печень будет кушать крот, Бык порвет копытом рот!
Еж утащит язычок, Мозг проточит червячок,Череп дятел раздолбит, В легких моль уже сидит!
Сердце зажует барсук, Уж поселится в носу, А веселые цветочки Прорастут тебе сквозь почки!
Вот и будет от ребенка Лишь хребет да селезенка! Кровь стекает с потолка - Засыпай! Пока-пока!
Нравится 9
Поделиться
Колыбельные с черным юмором. Стишок №4 20 мая 2017
Колыбельные с черным юмором. Стишок №6 14 июня 2017
stishki.belarusweb.net
|
|
|
stihotvorenija.ucoz.ru
Аворы: С. Свириденко, В. Моцарт. Колыбельная звучала в передаче "Спокойной ночи, малыши".
Спи, моя радость, усни. В доме погасли огни, Дверь ни одна не скрипит, Мышка за печкою спит. Птички уснули в саду, Рыбки заснули в пруду. Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни.
В доме все стихло давно, В комнате, в кухне темно. Месяц на небе блестит, Месяц в окошко глядит. Кто-то вздохнул за стеной, Что нам за дело, родной? Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни.
Сладко мой птенчик живет: Нет ни тревог, ни забот, Вдоволь игрушек, сластей, Вдоволь веселых затей. Все-то добыть поспешишь, Только б не плакал малыш! Пусть бы так было все дни! Спи, моя радость, усни! Усни... Усни...
Русский текст колыбельной принадлежит достаточно известной и неординарной русской поэтессе, переводчице и искусствоведу Софии Александровне Свириденко (писала под псевдонимом Святослав Свириденко или С. Свириденко) начала ХХ века. На самом деле, это перевод с немецкого (логично, поскольку музыка этой колыбельной принадлежит Моцарту. Автор оригинального текста - Фридрих Вильгельм Готтер (колыбельная из пьесы "Эстер", Лейпциг, 1795).
Оригинальный текст колыбельной песни:
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein! Es ruh'n Schаеfchen und Vоеgelein. Garten und Wiese verstummt, Auch nicht ein Bienchen mehr summt. Luna mit silbernem Schein Gucket zum Fenster herein. Schlafe beim silbernem Schein, Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein, Schlaf ein, schlaf ein!
Аlles im Schlosse schon liegt Alles in Schlummer gewiegt; Reget kein Mаеuschen sich mehr Keller und Kueche sind leer Nur in der Zofe Gemach Toenet ein schmachtendes Ach Was fuer ein Ach mag dies sein? Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein Schlaf ein, schlaf ein.
Wer ist beglueckter als Du? Nichts als Vergnuegen und Ruh. Spielwerk und Zucker vollauf, Und noch Karossen im Lauf. Alles besorgt und bereit, Dass nur mein Prinzchen nicht schreit. Was wird das kuenftig noch sein? Schlafe mein Prinzchen, schlaf ein. Schlaf ein, schlaf ein.
prazdnik.smeha.net
|
|
|
|
|
|
