Читать онлайн «Волшебство и трудолюбие». Наталья кончаловская стихи


биография, личная жизнь, книги, стихи

Наталья Кончаловская - знаменитая отечественная поэтесса, писательница и переводчица. В основном она создавала произведения для детей. Была женой советского поэта Сергея Михалкова, мать знаменитых российских режиссеров Никиты Михалкова и Андрея Кончаловского.

Ранние годы

Наталья Кончаловская родилась в Санкт-Петербурге в 1903 году. Она была дочерью знаменитого художника Петра Петровича Кончаловского, ее дедушкой по материнской линии был другой легендарный русский живописец Василий Иванович Суриков. Национальность Натальи Кончаловской - русская. Свою мать героиня нашей статьи запомнила сильной, мужественной и веселой женщиной.

До Октябрьской революции Наталья много путешествовала вместе с родителями. В поездках изучала иностранные языки, что в будущем помогло ей при переводе литературных произведений на русский язык. Тогда же сформировался ее литературный вкус, так как Наталье Кончаловской удалось познакомиться с произведениями искусства всемирно признанных мастеров.

Образование

С самого детства героиня нашей статьи писала стихи и любила классическую музыку. В 1910 году начала учиться в гимназии имени Потоцкой. В этом же здании, где находилось ее учебное заведение, жил композитор Сергей Рахманинов, музыкой которого она восхищалась в перерывах между занятиями.

Вскоре Наталья Кончаловская подружилась с сыном Шаляпина Федором, который позже уехал в Европу и стал актером. Крестным отцом ее был скульптор Сергей Коненков, у которого девушка часто гостила в мастерской, наблюдая за его работой. Там же она встречалась с Есениным и Айседорой Дункан.

Сама Наталья вспоминала, что в детстве получила всестороннее развитие, при этом ее не готовили ни к какому конкретному занятию. Ее мать позаботилась, чтобы Наталья освоила правила ведения домашнего хозяйства.

Занятие литературой

Свою карьеру в литературе Наталья начала с переводов на русский язык произведений Стельмаха, Браунинга, Рубинштейна и многих других. В этой работе ей пригодилось хорошее знание иностранных языков, полученное в путешествиях по Европе. Пожалуй, самым ее известным переводным произведением стала поэма "Мирей", позже вышла книга о жизни француженки Эдит Пиаф.

Но слава к героине нашей статьи пришла именно как к детской поэтессе и писательнице. В книге Натальи Кончаловской "Наша древняя столица" простым и доступным языком рассказывается история русского государства и народа, это произведение сделало ее популярной и обеспечило признание современников.

Причем рассказывает о главных событиях русской истории Наталья Кончаловская в стихах.

Видеть прекрасное в обыденном

Еще одной задачей, которую ставила перед собой Наталья Петровна, было желание научить детей видеть прекрасное и удивительное в самых повседневных вещах. Например, в сборнике "Волшебство и трудолюбие" есть рассказ "Нерукотворное", в котором Кончаловская знакомит читателя с самыми известными произведениями Врубеля, разглядев очертания его полотен на обычном снегу.

Изучая биографию Натальи Кончаловской, можно сказать, что особое внимание она уделяла популяризации творчества своего дедушки - великого художника Василия Ивановича Сурикова. Ему она посвятила свою книгу под названием "Дар бесценный".

К тому же на протяжении всей жизни героиня нашей статьи оттачивала свое мастерство игры на музыкальных инструментах. Она прекрасно играла на фортепиано и даже написала оригинальное пособие для детей под названием "Нотная азбука", которое помогало им освоить этот непростой инструмент.

Также среди ее известных книг - "Кладовая памяти", "Трубадуры и святые Марии", "Магнитное притяжение".

Первый муж

Личная жизнь Натальи Кончаловской была насыщенной. Благодаря привлекательной внешности она с юности была окружена мужским вниманием. Девушка была желанной гостьей на вечеринках творческой молодежи, на таких встречах все рассказывали о своих планах на будущее, и Наталья не раз заявляла, что хочет выйти замуж и родить пятерых детей.

Как-то эта фраза, произнесенная в очередной раз, сыграла важную роль в ее жизни. На девушку обратил внимание привлекательный столичный денди Алексей Алексеевич Богданов, успешный и перспективный предприниматель, сын купца, занимавшегося торговлей чаем.

К тому времени сам Богданов вел свой бизнес в Америке. У него уже была семья, но дети никак не рождались. Тогда-то он и познакомился с Натальей. Богданов был старше ее на 13 лет, но этот факт не смутил влюбленных, и они вместе уехали в Америку. Когда пара поселилась в Сиэтле, Алексей и Наталья уже успели официально оформить свои отношения.

Правда, из-за первой семьи Алексея отношения не всегда складывались благоприятно. Как-то убирая со стола, будучи беременной, Наталья обнаружила письмо от первой супруги мужа, в котором та проклинала его новую семью и всех его детей. Девушка сильно переживала, ночью у нее случился выкидыш. Всего в жизни молодой женщины было целых шесть самопроизвольных абортов.

Только уже после возвращения в Россию у супругов родилась дочь Екатерина. Это произошло в 1931 году. Семья поселилась в загородной усадьбе, где у них часто бывали представители столичной творческой элиты, так как Наталья всячески стремилась приобщить своего мужа-дельца к искусству. Когда она поняла, что все ее усилия тщетны, подала на развод.

Сергей Михалков

Вторым ее избранником стал Сергей Михалков, который в то время был еще совсем малоизвестным поэтом, к тому же был младше ее на десять лет. Свадьбу они сыграли в 1936-м, а через год Наталья узнала, что Богданов покончил собой вскоре после ареста.

Совместная жизнь во втором браке складывалась непросто, но супруги всегда умели находить компромисс в отношениях и прожили вместе более 50 лет. Дочь Натальи от первого брака ее второй муж удочерил и воспитывал как родную, также у них родились два сына - Никита и Андрей.

Дети

Дочь Натальи Кончаловской, фото которой есть в этой статье, вышла замуж за знаменитого советского писателя Юлиана Семенова - основателя газеты "Совершенно секретно" и журнала "Детектив и политика". В советской периодике он был одним из основателей и популяризаторов жанра журналистского расследования. Начиная с 1960 года работал как писатель.

Именно он автор знаменитого романа "Семнадцать мгновений весны", по которому Татьяна Лиознова сняла одноименный сериал, Штирлицу и Исаеву у него посвящен целый цикл. Также есть серии произведений о полковнике госбезопасности Виталии Славине, полковнике милиции Владиславе Костенко, журналисте Дмитрии Степанове. Часто Семенов перерабатывал свои романы в сценарии. Среди знаменитых экранизаций - "Майор "Вихрь", "Противостояние", "ТАСС уполномочен заявить...", "Петровка, 38".

В 1967 году у пары родилась дочь Ольга. Сейчас она руководитель культурного фонда Юлиана Семенова, помогающего православным детским домам.

В 1937 году у Натальи Кончаловской и Сергея Михалкова родился сын Андрей, который взял фамилию матери, когда вырос. Андрей Кончаловский стал знаменитым режиссером. Среди его известных работ - "История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж", "Дворянское гнездо", "Сибириада", "Танго и Кэш", "Курочка Ряба", "Дом дураков", "Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына", "Рай". После перестройки некоторое время работал в США. Там и снял несколько своих картин.

Второй сын героини нашей статьи стал еще более известным кинорежиссером - это Никита Михалков. Он появился на свет в 1945 году. Впоследствии стал обладателем престижных кинонаград. Завоевал премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке и Гран-при Каннского фестиваля за драму "Утомленные солнцем". Обладатель "Золотого льва" Венецианского фестиваля за ленту "Урга - территория любви". Еще два раза был номинантом на премию "Оскар".

Смерть

Последние годы своей жизни Наталья Петровна провела в загородном доме в Одинцовском районе. Она умерла в возрасте 85 лет в 1988 году. По воспоминаниям сыновей, ушла из жизни легко и спокойно.

Ее отпели в Троицком соборе, похоронена детская писательница на Новодевичьем кладбище.

fb.ru

Наталья Кончаловская – биография, фото, личная жизнь, книги, стихи

Наталья Кончаловская: биография

Михалков Сергей Владимирович не испытывал дефицита женского внимания, а потому слыл ловеласом. Но однажды, придя в гости к художнику Кончаловскому и увидев его дочь Наташу, потерял голову. Это была любовь с первого взгляда и до конца жизни.

6 января 1903 года (а по старому стилю 19 января) в городе Санкт-Петербурге, в семье знаменитых художников родилась Наталья Петровна Кончаловская. Живопись у Кончаловских была в крови: художником были отец, брат, дед по отцу и даже дед по матери Натальи - знаменитый Василий Суриков. Воспитывала Наташу Ольга Васильевна, которую дочь запомнила мужественной, сильной и веселой женщиной.

Портрет Натальи Кончаловской

До революции 1917 года Наташа много путешествовала с семьей. В разъездах девочка изучала иностранные языки, что позже помогло будущей писательнице в переводе литературных произведений мировых авторов на русский язык. Тогда же формировался художественный вкус будущей писательницы – Наташа познакомилась в путешествии с произведениями искусства мировых мастеров.

Наталья Кончаловская в детстве

Биография семьи Кончаловских удивляет обилием знаменитых имен среди родственников и друзей. В период революционных изменений в жизни России Кончаловские жили в мастерской отца, вблизи Триумфальной площади, в Москве, а соседом по подъезду был Михаил Афанасьевич Булгаков. Период революции выдался тяжелым – получение продуктовых карточек, полуголодное существование, часто отсутствовало отопление и электричество.

Но несмотря на сложности быта, зрители переполняли театры. Частыми гостями в доме Кончаловских были Прокофьев, Толстой, Эренбург, Эйзенштейн и другие. Атмосфера дома Кончаловских просто не оставляла выбора подрастающей Наташе. Девочка с детства писала стихи и обожала классическую музыку.

Маленькая Наталья Кончаловская и ее дед Василий Суриков

В 1910 году Наташа поступила на обучение в гимназию имени Потоцкой. В здании, где размещена гимназия, жил и творил композитор Сергей Васильевич Рахманинов, музыкой которого девочка заслушивалась между занятиями. Увлечение музыкой продолжилось при знакомстве с семьей Шаляпиных. Добрым другом Натальи стал впоследствии сын Федора Ивановича - актер, иммигрировавший в Европу, девушка даже гостила у Шаляпиных в Италии.

Наталья Кончаловская в молодости

Крестным отцом Натальи был скульптор Сергей Тимофеевич Коненков, у которого девушка часто гостила в мастерской, наблюдая за работой мастера. Там же она слушала поэзию Есенина, познакомилась с Айседорой Дункан. Из детства Кончаловская вспоминала о том, что несмотря на разностороннее развитие и множество талантов, ее не готовили ни к одной из специальностей, но при этом девочка в совершенстве освоила ведение домашнего хозяйства под руководством мудрой матери Ольги Васильевны.

«Я глубоко вросла в жизнь семьи, для которой духовная культура, искусство, постоянный труд были основой существования», – вспоминала Наталья Кончаловская.

Литература

Литературная деятельность Натальи Петровны Кончаловской началась с переводов произведений Браунинга, Стельмаха, Рубинштейна и других. Здесь Наталье пригодилось знание языков с детства. Самой известной работой Кончаловской в этой сфере стал перевод поэмы «Мирей». Затем вышли в свет книги о жизни француженки Эдит Пиаф.

Иллюстрации к стихам Натальи Кончаловской

Но прославилась Наталья Кончаловская как детская писательница и поэтесса. Книга «Наша древняя столица», где автор понятным детям языком описала историю русского народа и государства, принесла Наталье Петровне признание современников.

В монастырской келье узкой,В четырёх глухих стенахО земле о древнерусскойБыль записывал монах.

Так рассказывала Наталья Петровна детям об источниках знаний о Москве и России. Кроме того, в произведениях писательница учила детей видеть прекрасное в повседневном. Так, в рассказе «Нерукотворное», вошедшем в книгу «Волшебство и трудолюбие», автор ненавязчиво знакомит читателя с творчеством российского художника Врубеля, разглядев очертания его полотна в рельефе на снегу.

Книга Натальи Кончаловской «Наша древняя столица»

Много времени и сил Кончаловская уделяла популяризации творчества своего деда - художника Василия Ивановича Сурикова, ему же посвятила одну из книг «Дар бесценный». Виртуозная игра Натальи на фортепиано помогла писательнице создать «Нотную азбуку» для детей, осваивающих музыкальный инструмент.

Личная жизнь

Наталья Петровна с юности была окружена вниманием талантливых молодых людей, на вечеринках была желанным гостем. На одном из таких вечеров молодежь наперебой хвасталась планами на будущее, а Наташа заявила о намерении выйти замуж и родить пятерых детей. Эта фраза сыграла важную роль в жизни молодой Кончаловской. На девушку обратил внимание перспективный и успешный денди Алексей Алексеевич Богданов – сын купца, торговавшего чаем.

Наталья Кончаловская с первым мужем Алексеем Богдановым

Сам Алексей Богданов занимался торговлей с США, и все в его жизни сложилось: богатство, жена, вот только детей в семье не было. Тогда-то сорокалетний красавец и познакомился с Натальей, с которой позже уехал в Америку. Ставшие к тому времени уже законными супругами, молодожены поселились в Сиэтле. Однажды убираясь на столе мужа, уже беременная первенцем Наталья нашла письмо от бывшей супруги, где та проклинала семью Богдановых и их детей.

Наталья Кончаловская и второй муж Сергей Михалков

Той же ночью у верующей Кончаловской случился выкидыш. Самопроизвольные аборты повторялись еще шесть раз в жизни молодой женщины. И только в ноябре 1931 года, уже по возвращении в Россию, у Натальи родилась дочь Екатерина. В загородной усадьбе, где поселилась семья, так же часто бывали талантливые гости, творческий бомонд Москвы – Наталья старалась приобщить мужа к миру искусства. Осознав тщетность своих усилий, Наталья Петровна попросила развод. В 1937 году Алексей Богданов покончил жизнь самоубийством после ареста.

Наталья Кончаловская с сыновьями Никитой и Андреем

В 1936 году Наталья Кончаловская вышла замуж повторно, за тогда еще малоизвестного поэта Сергея Михалкова, который, к тому же, младше жены на целых 10 лет. Несмотря на случавшиеся эпизодические романы Сергея Владимировича на стороне, пара прожила вместе долгую и счастливую жизнь, отметив 50 лет совместной жизни. Во втором браке писательница родила еще двоих детей – Никиту Михалкова и Андрея Кончаловского. Екатерину Кончаловскую отчим удочерил и воспитал как родную дочь. В браке Сергей Владимирович и Наталья Петровна имели 7 внуков и 6 правнуков, ставших наследниками не только знаменитой фамилии, но и талантов семьи.

Смерть

Последние годы Наталья Петровна провела в загородном доме, в Одинцовском районе Московской области. По воспоминаниям сына Никиты, Кончаловская ушла из жизни легко и спокойно. Наталья Петровна прожила долгую (85 лет), счастливую и плодотворную жизнь, оставив потомкам множество книг и стихов, на которых воспитывалось несколько поколений российских детей.

Могила Натальи Кончаловской

Процедура отпевания проводилась Патриархом Пименом в Троицком соборе, а похоронена детская писательница на Новодевичьем кладбище. Фото Натальи Петровны времен начала XX столетия, сохранившиеся в семейном архиве Михалковых, показывают все силу, жизнелюбие и энергию этой хрупкой женщины, которые она направила на творчество.

Библиография

  • 1989 – «Волшебство и трудолюбие»
  • 1988 – «Эдит Пиаф. Песня, собранная в кулак»
  • 1987 – «Избранное» в 2-х томах
  • 1981 – «В поисках Вишневского»
  • 1980 – «Кладовая памяти»
  • 1979 – «Магнитное притяжение»
  • 1973 – «Кладовая памяти»
  • 1972 – «Трубадуры и святые Марии»
  • 1965 – «Песня, собранная в кулак»
  • 1964 – «Дар бесценный»
  • 1961 – «Сын земли Сибирской»
  • 1959 – «Чжунго, нинь хао!»
  • 1953 – «Наша древняя столица»
  • 1940-1970 – Стихотворения

Фото

24smi.org

«Жизнь мне слово подарила» к 115-летию со дня рождения Н. Кончаловской

«Я не подавала никаких надежд…» Н. Кончаловская «Н.П. Кончаловская заняла свое место в нашей литературе. Победила грустную судьбу – быть просто  внучкой Василия Сурикова и дочерью Петра Кончаловского. Сотворила свой мир в поэзии, в искусстве». Игорь Шкляревский. 18 января 1903 года в городе Санкт-Петербурге, в семье знаменитых художников родилась Наталья Петровна Кончаловская. Живопись у Кончаловских была в крови: художником были отец, брат, дед по отцу и даже дед по матери Натальи – знаменитый Василий Суриков. Сама Наталья Петровна вспоминала, что c детства ее воспитывали в строгой дисциплине, в уважении к жизни семьи, для которой основой существования были духовная культура, искусство, постоянный труд. Словом, воспитание и образование Наташи Кончаловской можно назвать образцовым для русской творческой интеллигенции. Дети должны были одинаково мастерски владеть ремеслами и искусствами, быть простыми в общении, принимать любые внешние условия жизни, сохранять душевную твердость.

О себе Н. Кончаловская высказывалась довольно критически: «В отличие от сверстниц, я не готовилась ни к какой специальности и не подавала никаких надежд, хотя с младенчества обладала отличным слухом, с большой легкостью плела стихи, отчетливо запоминала все ненужное, но медленно развивавшееся сознание туго воспринимало все сложное, и потому я плохо училась, была нерадива и беспечна».        И, несмотря на это, она, всегда оставаясь самой собой, превратилась в Женщину-легенду, слишком много значившей для нашей культуры. Не оставшись в тени славы всех своих близких, сумела занять свое достойное место в среде блестящих представителей русской культуры и искусства, став писательницей, поэтессой, переводчицей...

С самого раннего детства Наталья Петровна дышала воздухом искусства, впитывала в себя то, что называется русской культурой. Конечно, невозможно было не заразиться в этой атмосфере духом творчества, не отозваться на нее творчеством собственным, тем более что способностями она была наделена щедро. Знала языки, увлекалась музыкой и искусством, литературой.

После революции семья Кончаловских жила в мастерской отца, в доме, где проживал М. Булгаков. Насыщенная искусством атмосфера дома Кончаловских, где частыми гостями бывали композитор С. Прокофьев, пианист В. Софроницкий, писатели А. Толстой, Вс. Иванов, Илья Эренбург, скульптор С. Коненков, художник Грабарь, кинематографисты Эйзенштейн, Росс, артисты Иван Москвин, Борис Ливанов и многие другие выдающиеся современники, многого стоила.
П.Кончаловский Портрет дочери
В.Суриков Царевна
Судя по фотографиям, по многочисленным портретам, на которых ее запечатлел отец, Наталья Петровна не была красавицей в классическом смысле, но ее необыкновенное обаяние, исходящая от нее жизненная сила, величавая стать, унаследованная, видимо, от сибирских, суриковских корней, делали ее неотразимой. «У мужчин мама вызывала очень активный интерес, она нравилась...» - напишет потом ее сын, Андрон Михалков-Кончаловский, в своей книге «Низкие истины».

В книге «Юлиан Семенов», написанной его дочерью Ольгой Семеновой, читаем: «Она пользовалась успехом и была желанной гостьей на всех праздниках, как сейчас говорят, золотой молодежи. На одной вечеринке зашел разговор о будущем: юноши и девушки наперебой излагали грандиозные планы, а Наталья Петровна заявила: «Выйду замуж и рожу пятерых детей». Тут на нее и обратил внимание самый солидный гость — сорокалетний красавец Алексей Алексеевич Богданов. Он был сыном богатого московского купца первой гильдии…». 

Здесь же идет рассказ о замужестве из первых уст: «Развод в то время был делом простым: отправлялось по почте заявление одного из супругов, да и вся недолга. Алексей Алексеевич, не решившийся объясниться с женой в Москве, так и сделал. В Америку Наталья Петровна приехала его законной половиной. Поселились в Сиэтле, Богданов занялся торговлей, Наталья Петровна, ожидая первого ребенка, вела дом. Разбирая как-то бумаги на столе Алексея Алексеевича, наткнулась на письмо его первой жены: та проклинала его, ее и все потомство до третьего колена. Ночью случился выкидыш». Шесть выкидышей и никакой надежды превратить мужа, блестяще закончившего Московскую консерваторию по классу фортепьяно, в «деятеля культуры», заставили семью вернуться в Россию.

В Москве в церкви Брюсовского переулка, встав в благостном полумраке — лишь теплый свет от множества свечек и лампадок — на колени перед иконой Взыскания всех погибших и чувствуя закипающие на глазах слезы, обратилась с горячей молитвой к всепрощающему лику Богородицы… Так был вымолен первый ребенок – дочь Катя. Но брак с Богдановым благополучно развалился. Вскоре Богданова расстреляли, Кончаловскую же спасло от расстрела лишь то, что она успела развестись. Но от этого брака Кончаловская родила дочь Екатерину Богданову, впоследствии удочерённую Сергеем Михалковым и вышедшую замуж за писателя Юлиана Семёнова. Наталья Петровна бросилась наверстывать упущенное за эти годы. Ходила вольной слушательницей в университет. Работала над переводами, писала оперные либретто. Время от времени делала изящные дамские шляпки по парижским фасонам: столичные модницы прекрасно за это платили. В мае 1934 года были написаны замечательные стихи «В честь Натальи». В сентябре этого же года «Горожанка» - тоже посвящены Н. Кончаловской. Их автор удивительный поэт с прерванной судьбой Павел Васильев. Н. Кончаловская испытывала неудобство от откровенных намеков на несуществующие обстоятельства и высказала свои претензии к автору. Произошла бурная сцена с неадекватным поведением талантливого автора, но прекрасные стихи, посвященные прекрасной женщине, с которой его ненадолго свела судьба и которая так взволновала его душу, остались... День рождения Н. Кончаловской прекрасный повод познакомится и с автором и понять через его стихотворение ту удивительную русскую красоту, обаятельность и народность образа героини: Стихи для Натальи Павел Васильев В наши окна, щурясь, смотрит лето, Только жалко - занавесок нету, Ветреных, весёлых, кружевных. Как бы они весело летали В окнах приоткрытых у Натальи, В окнах незатворенных твоих! И ещё прошеньем прибалую - Сшей ты, ради Бога, продувную Кофту с рукавом по локоток, Чтобы твоё яростное тело С ядрами грудей позолотело, Чтобы наглядеться я не мог. Я люблю телесный твой избыток, От бровей широких и сердитых До ступни, до ноготков люблю, За ночь обескрылевшие плечи, Взор и рассудительные речи, И походку важную твою. А улыбка - ведь какая малость! - Но хочу, чтоб вечно улыбалась - До чего тогда ты хороша! До чего доступна, недотрога, Губ углы приподняты немного: Вот где помещается душа. Прогуляться ль выйдешь, дорогая, Все в тебе ценя и прославляя, Смотрит долго умный наш народ. Называет «прелестью» и «павой» И шумит вослед за величавой: «По стране красавица идёт». Так идёт, что ветви зеленеют, Так идёт, что соловьи чумеют, Так идёт, что облака стоят. Так идёт пшеничная от света, Больше всех любовью разогрета, В солнце вся от макушки до пят. Так идёт, земли едва касаясь, И дают дорогу, расступаясь, Шлюхи из фокстротных табунов, У которых кудлы пахнут псиной, Бедра крыты кожею гусиной, На ногах мозоли от обнов. Лето пьёт в глазах её из брашен, Нам пока Вертинский ваш не страшен - Чёртова рогулька, волчья сыть. Мы ещё Некрасова знавали, Мы ещё «Калинушку» певали, Мы ещё не начинали жить…

В 1936 году произошла судьбоносная встреча Н. Кончаловской и С. Михалкова. Под марш Мендельсона соединились два старинных творческих рода, оставивших немалое наследие всему человечеству. 

И стоит сказать, что Сергей и Наталья были достойными представителями своих известных фамилий. Сергей Михалков был талантливым поэтом и драматургом, а его жена – писательницей и переводчицей. Получилась интересная литературная пара! Михалкова не смущал возраст жены, Наталья была на десять лет старше, и наличие у нее дочери от первого брака. Это был не просто творческий тандем, а настоящая литературная семья. Михалков много писал, Кончаловская первая читала его произведения, подсказывала идеи и правила тексты. У них родились два сына - великие режиссеры - Андрон Михалков- Кончаловский и Никита Михалков. Считается, что в литературу Н. Кончаловская пришла поздно. В 1938 году Наталья Петровна Кончаловская впервые выступила в печати, благодаря своей разносторонней талантливости, богатой фантазии, трудолюбию, с детства привитых в семье. Однако писать она стала значительно раньше. Она начала свою писательскую деятельность переводами Шелли, Браунинга, Вордсворта. Кроме того, она переводила с украинского - Стельмаха, с еврейского - Рубинштейна. Ею были переведены стихи многих кабардинских, балкарских поэтов. Но самый ее крупный перевод - поэма «Мирей» провансальского поэта XIX века Мистраля. Особенно ярко талант Н. Кончаловской проявился в поэзии для детей. Кончаловская начала с переводов английской детской поэзии. Ее собственные стихи собраны в книжках «Огород наоборот», «Близнецы», «Что случилось?», «Сосчитай-ка!», «Нотная азбука», «Дело в шляпе». Кроме того, выходили ее книжки-ширмы, книжки-игрушки, в том числе книга-путешествие по современному Китаю «Чжунго, Нинь Хао!», написанная совместно с Ю. Семеновым. Особое признание пришло к ней, когда вышла в свет книга «Наша древняя столица», над которой писательница трудилась на протяжении пятнадцати лет, где она простым, образным словом воспела наших предков, раскрыла роль народа в становлении русского государства. Книга была известна и любима всеми школьниками. Книга «Волшебство и трудолюбие» восхищает нас и поныне. Ясной, классической, прозрачной русской прозой она повествует о тех истинных интеллигентах, кто всегда служил своей стране, но очень много сделал для того, чтобы Россия узнала Европу. В книге огромное место занимает Франция, Париж, загадочный Прованс, вечный бунтарь Брассанс и неповторимая Эдит Пиаф. Воспитанная на русской классике, Кончаловская вводит наших читателей в невероятную вселенную Анри Майоля.          Посетив мемориал Хатыни, она за несколько дней написала поэму «Хатынская поляна», которую композитор Эмиль Олах положил на музыку. Так вышла пластинка с записью поэмы в исполнении автора. За эту работу Наталья Петровна была удостоена золотой медали «Борцу за мир» Комитета защиты мира. С детства любившая музыку и когда-то мечтавшая поступить в консерваторию, Кончаловская написала русские тексты к операм Моцарта, Массне, Обера, Верди, Дебюсси, а увлечение французской эстрадой привело к появлению двух пластинок «Поет Эдит Пиаф». Так же она писала песни для мультфильмов. Не каждый знает, что в кинофильме «Раба любви» звучит песня на ее стихи. Много времени и сил Кончаловская уделяла популяризации творчества своего деда - художника Василия Ивановича Сурикова, ему же посвятила одну из книг «Дар бесценный». При всем этом, семья, дом всегда стояли для нее на первом месте. «А ведь слово «дом» священно, - делится Наталья Петровна с читателями своими мыслями в книге «Волшебство и трудолюбие». - И слово «хозяйка» почетно и даже величаво…» Наверно поэтому, не желая, чтобы слова расходились с делом, свой собственный Дом она сумела создать именно таким - хлебосольным, радушным, гостеприимным. И еще этот дом был очень красивым. Недаром о нем с восхищением и восторгом вспоминают, пожалуй, все, побывавшие в нем хотя бы единожды - друзья и знакомые родителей и детей, дети и внуки, невестки, бывшие и нынешние... Вот воспоминания Беаты Тышкевич: «Я впервые увидела русскую усадьбу и прикоснулась к жизни ее обитателей. Это было настоящее «дворянское гнездо». На Николиной Горе меня восхищало все: большой деревянный дом со старинной утварью, клетки с птичками и застолья с песнями. Но больше всех меня поразила Наталия Петровна Кончаловская, супруга Сергея Михалкова и мать Андрона и Никитки. Эта очаровательная женщина с великолепным образованием лично руководила всем очень хлопотным домашним хозяйством. Она пекла пироги, варила варенье из крыжовника, «гнала» самогон – «кончаловку». И все ее рецепты были уникальны. В начинку Наталия Петровна добавляла хрящи из осетра, в ягоды – вишневый лист, а в бутыль со спиртным – неизвестный мне тогда калган. Она научила меня готовить пасху по старинному рецепту. На это уходило три дня. Помню, как мы тщательно протирали творог, взбивали яйца, добавляли цукаты и сахарную пудру. Полученную массу закладывали в деревянные формочки, как-то специально подбивали пластинки друг к другу и ставили на холод. Я увидела все ее таланты: она сажала деревья, скрещивала яблони, шила шубы и платья, чинила туфли. И при этом была потрясающей рассказчицей. Она покорила меня своей добротой и снисходительностью. Я была счастлива, почувствовав ее особое к себе расположение». А ведь содержать такой дом, дарить радость и веру в себя всем членам семьи, друзьям и знакомым очень трудно. И С. Михалков был очень увлекающимся мужчиной, но мудрость Н. Кончаловской оказалась выше мелких глупостей. Хотя ее стихи сохранили некоторую горечь, а может быть, обычные наши женские переживания: Я счастлива, что я могу не спать, Что тосковать еще имею право, Ведь давняя жена, седеющая мать Должна любить спокойно, величаво, Должна любить сияньем мудрых глаз И повседневной ласковой заботой, А я бы на свидание сейчас К тебе летела б в дождик под ворота. И я смеюсь над тем, что любишь ты Прикинуться и старше и недужней. Моей любви осенние цветы, Как цинии с расцветкой терпкой, южной, - Они стоят на твердых стебельках, Уже вокруг обледенели лужи, Но пламя беспокойное в цветках Упрямо не сдается зимней стуже. Ревнивой красавице

Недружелюбие тая,

Глазами дивными пытливо Ты смотришь на меня, а я Немолода и некрасива. Промчались дни моей весны, С природою свожу я счеты, И мне уже очки нужны, Чтоб разглядеть твои красоты. Но жизнь придумала хитро: Она мне слово подарила. И я беру мое перо, В нем все - и молодость, и сила. В нем нежность чувств, в нем боль потерь, В нем свет и радость познаванья. А ну, красавица, теперь Вступай со мной в соревнованье! Эта женщина действительно стала легендой. Читая о ее подвиге жены и матери, невольно находишь свои ошибки, приходит позднее раскаяние, думаешь: «Да, почему же так? В чем ее загадка?»… А ответ приходит вместе со знаменитым анекдотом про английскую лужайку. Так и тут: многовековые ветви духовно богатых семей соединились. И не уехали заграницу, не замкнулись в своем знаменитом доме, не отгородились от нас. Создали великолепные картины и книги, где представили свой опыт, жизненные принципы, т.е. руководство к действию для нас с вами. Протяни руку, открой книги, прочти вдумчиво и начинай воспитывать в себе человека. Тогда, может быть, и в наших семьях родится Наталья Кончаловская. Лет через 300…  Смотрю на ее фотографии и восхищаюсь. Чем старше она становилась, тем чаще улыбка на ее счастливом лице! И в любом возрасте естественные красота и обаяние! Как вспоминает о последних годах жизни Натальи Петровны сын писательницы, Никита Сергеевич Михалков, «она старела замечательно легко - в этом не было ни комплексов, ни болезненности. Было достоинство. Даже в преклонном возрасте, когда ей было за восемьдесят, я никогда не видел ее небрежно одетой. Если она плохо себя чувствовала, просто никого не приглашала, сознавая, что неважно выглядит. И даже в последние дни жизни - она находилась в больнице, в реанимации - осталась себе верна... Господь послал ей не смерть, а скорее уход. Она прожила счастливую, страстную, наполненную жизнь, она устала и уходила - спокойно, достойно». Наталья Петровна страстно любила жизнь, умея видеть красоту во всем, в каждом утре нового дня. И свое отношение к жизни выразила в стихотворении «Жажда»: Слушай, ты умеешь жадно слушать пенье? Жадно взгляд ловить, и жадно встречи ждать? Если не умеешь — обрети уменье. Тот, кто взять не может, что он может — дать! Солнца луч весенний жадностью отмечен, Знойный летний полдень жаждою хорош. Пусть не закрадётся в сердце зимний вечер. Если ты не жаждешь — значит, не живешь. Нет на свете меры, чтобы жажду мерить, Если знаешь песню, ты её мне спой —

Буду жадно слушать, буду жадно верить.

Пусть я буду жадной — только не скупой.

vokrugknig.blogspot.com

Наталья Кончаловская и Сергей Михалков

Творческий союз как секрет семейного долголетия

Наталья Кончаловская и Сергей Михалков.

Говорят, что браки совершаются на небесах, во всяком случае, если речь идёт о браках по любви. Впрочем, когда речь заходит о браке Сергея Михалкова и Натальи Кончаловской, сомнений не остаётся – их встреча была предопределена судьбой, которая решила объединить этих творческих людей из знаменитых родов.

Жизнь до встречиКрасавица Наталья Кончаловская никогда не знала недостатка в поклонниках. А поскольку вращалась она в кругах интеллектуалов и людей искусства, но ухаживали за ней красиво, с поэтическим посвящениями. Но бросаться в омут с головой Наталья не торопилась. И первая пылкая влюблённость у неё случилась только в 23 года – избранником стал Алексей Богданов, купец, мечтавший сделать карьеру пианиста. С ним Наталья без родительского благословения бежала в Америку. Там по почте Алексей получил развод от первой жены, и заключил брак с Кончаловской. Правда, надежды новоявленных супругов не оправдались ни в плане карьеры, ни в плане крепкого брака. На Родину они вернулись уже свободными от брачных уз людьми. Именно это позже спасло Наталью от расстрела вслед за бывшим супругом.

Наталья Петровна Кончаловская с первым мужем Алексеем Богдановым

В середине тридцатых годов прошлого века судьбе удалось свести вместе внучку известного художника В.И. Сурикова Наталью Кончаловскую и потомственного дворянина, поэта и драматурга Сергея Михалкова. Они встретились в доме, принадлежавшем семье Натальи Петровны.

Ната Кончаловская со своим братом и дедом Василием Суриковым.

Уехав в Харьков, молодой, но уже получивший признание поэт (известный как автор «Дяди Степы»), понял, что не может жить без пленившей его женщины, что безнадежно влюбился. Прямо из Харькова он позвонил Наталье Петровне и признался ей в любви. И тут же, прямо по телефону, сделал предложение.

Молодой поэт Сергей Михалков.

Кончаловская удивилась такому повороту событий, но, видно, запал ей в сердце молодой и энергичный поэт, почувствовала в нем родную душу. И она согласилась выйти замуж. Под марш Мендельсона соединились два старинных творческих рода, оставивших немалое наследие всему человечеству. И стоит сказать, что Сергей и Наталья были достойными представителями своих известных фамилий.

Сергей Михалков был талантливым поэтом и драматургом, а его жена – писательницей и переводчицей. Получилась интересная литературная пара! Михалкова не смущал возраст жены, Наталья была на десять лет старше и наличие у нее дочери от первого брака.

Наталья Кончаловская, 1950 год.

Екатерину, дочку Кончаловской от первого брака, молодой муж принял как родную, позже ее удочерил. У Натальи Кончаловской и Сергея Михалкова родились два сына – Андрон и Никита Михалковы. Невзирая на сложные отношения с мужем, мудрая женщина сумела сохранить семью и вырастить детей.

Почему не простые? Дело в том, что Сергей Михалков был неисправимым ловеласом и большим любителем женского общества. Наталья Петровна мужа любила и уважала, да и семья у нее была на первом месте. Так что ей приходилось стоически переносить амурные увлечения супруга. Эта замечательная женщина была не только человеком творческим, но и умелой хозяйкой, успевала заниматься домом и хозяйством.

Семьейное гнездоЭто был не просто творческий тандем, а настоящая литературная семья. Михалков много писал, Кончаловская первая читала его произведения, подсказывала идеи и правила тексты. Может именно в успешном творческом тандеме и был секрет долголетия брака Кончаловской и Михалкова?

Кроме того хозяйственная и религиозная женщина вела домашнее хозяйство просто гениально. На заработанные деньги любовно обустраивала парк при доме на Николиной горе. Вставала рано утром, и домочадцы всегда видели ее работающей за пишущей машинкой. А ещё она успевала печь хлеб, готовить вкусную еду. А какой она была рукодельницей: шила, вышивала, реставрировала вещи.

Наталья Кончаловская с сыном Никитой Михалковым.

Младший сын Никита стал долгожданным поздним ребенком. Матери уже было сорок пять лет, говорят, она долго молилась о ниспослании ей этого малыша и ее просьба была услышана на небесах. И хотя Сергей Михалков был особой приближенной к высшим эшелонам власти, но его жена все равно решилась крестить детей и научила их ходить в церковь. В доме даже имелся небольшой иконостас, размещенный в небольшом шкафчике.

Сергей Михалков с сыновьями Никитой и Андроном.

В доме Кончаловской и Михалкова часто собирались гости. Радушная хозяйка всегда угощала своей выпечкой, разными блюдами и поила чаем. Встречи никогда не обходились без чтения стихов, обсуждения литературных новинок.

Наталья Кончаловская в окружении детей и внуков: Анна и Артем Михалковы с отцом, за ними Татьяна Михалкова, Наталья Петровна Кончаловская, Андрон Кончаловский, за ним – Егор Кончаловский

Пока Михалков по долгу службы ездил по стране, Наталья Петровна была настоящим оплотом для всей семьи. Она всегда была готова выслушать, помочь, благословить домочадцев. Последние годы своей жизни полностью посвятила мужу, семье и дому на Николиной Горе, а еще парку и фруктовому саду. И даже в кругу семьи она продолжала следить за собой, всегда хорошо одевалась.

Наталья Кончаловаская и Сергей Михалков прожили вместе 53 года.

Чета Михалков-Кончаловская прожила в браке 53 года. Натальи Кончаловской не стало в 1988 году. В воспоминаниях Сергей Михалков писал, что его первая супруга была умной и талантливой хозяйкой дома, стрежнем и оплотом всего семейства. Даже если чувства с годами между ними несколько остыли, союз единомышленников сохранялся до последних дней.(с)

otevalm.livejournal.com

Трень-Брень... всё - набекрень?: July 2012

Ты войдешь и молча сядешьблиз меня, в вечерний час,и рассеянно пригладишьна груди атлас.

Тихо книгу я закрою,тихо подниму глаза,пронесется надо мноюпрежняя гроза.

Ты устало усмехнешься,я коснусь твоей руки,побледнеешь, отвернешься,полная тоски.

 "Жизнь моя,-- скажу я властно,--не сердись -- ты не права!"Но пойму я, что напрасныстарые слова.

Ты ногтем забарабанишь:поздно, поздно уж теперь!Оглядишься, быстро встанешь...Скрипнет, стукнет дверь...

Отодвину занавески,головой прижмусь к стеклу:ты мелькнешь в закатном блескеи уйдешь во мглу.

        (В. Набоков.    23 мая 1918.)

Сегодня в теме - великoлепная Поэзия. Наверняка, не найдётся человека, не читавшего/не читающего 

прозу и поэзию этого Мастера Русской Словесности?

«Владимир Владимирович Набоков (публиковался также под псевдонимом Сирин; 10 апреля (22 апреля) 1899, Санкт-Петербург — 2 июля 1977, Монтрё) — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог.»

Ты на небе облачко нежное,ты пена прозрачная на море,ты тень от мимозы на мраморе,ты эхо души неизбежное...И песня звенит безначальная.Зову ли тебя -- откликаешься,ищу ли -- молчишь и скрываешься,найду ли? Не знаю, о Дальняя.

Ты сон навеваешь таинственный.Взволнован я ночью туманною,живу я мечтой несказанною,дышу я любовью единственной.И счастье мне грезится дальнее,и снится мне встреча блаженная,и песня звенит вдохновенная,свиваясь в кольцо обручальное.

        ( В. Набоков.  10 ноября 1918, Крым. )

 Уж не знаю, почему ... но к теме выбрала вот 

какую необыкновенную песню.

Её  можно слушать в авторском - незабываемом, 

конечно,  исполнении.  В общем-то, как нынче говорят,  каверов - огромное количество. На любой вкус.

 Стихи-романс А. Вертинского - "Ваши пальцы пахнут ладаном..." 

посвящены Вере Холодной.

«Вера Холодная... Она при жизни стала легендой, легендой немого кино. Всего четыре года, всего мгновение радовала зрителя своими незатейливыми ролями. Наверное, в наше время эти банальные сюжеты причислили бы к жанру "мыльных опер", но как Холодная играла! Талант и обаяние вызывали зрительскую любовь и поклонение. »

 Забудешь ты меня, как эту ночь забудешь,как черный этот сад, и дальний плеск волны,и в небе облачном зеркальный блеск луны...Но -- думается мне -- ты счастлива не будешь.Быть может, я не прав. Я только ведь поэт,непостоянный друг печали мимолетнойи краткой радости, мечтатель беззаботный,художник, любящий равно и мрак и свет.

Но ясновиденье подобно вдохновенью:презреньем окрылен тревожный голос мой!Вот почему твой путь и ясный и прямойтуманю наперед пророческою тенью.Предсказываю я: ты будешь мирно жить,как вдруг о пламенном в тебе тоска проснется,но, видишь ли, другой тех звезд и не коснется,которыми тебя могу я окружить!

          (  В. Набоков.  10 августа 1918. )

 А я заслушалась современным вариантом.

Послушайте и вы?

 « Ваши пальцы пахнут ладаном ... »

Сл.- А. Вертинский. Муз.- А. Вертинский. Исп.- А. Свиридова.

Мне так просто и радостно снилось:ты стояла одна на крыльцеи рукой от зари заслонилась,а заря у тебя на лице.

Упадали легко и росистолуч на платье и тень на порог,а в саду каждый листик лучистыйулыбался, как маленький бог.

Ты глядела, мое сновиденье,в глубину голубую аллей,и сквозное листвы отраженьетрепетало на шее твоей.

Я не знаю, что все это значит,почему я проснулся в слезах...Кто-то в сердце смеется и плачет,и стоишь ты на солнце в дверях.

         ( В. Набоков. 13 августа 1919. )

 Королеве экрана — Вере Холодной

Ваши пальцы пахнут ладаном,А в ресницах спит печаль.

Ничего теперь не надо нам,Никого теперь не жаль.

И когда Весенней ВестницейВы пойдете в дальний край,

Сам Господь по белой лестнице Поведет Вас в светлый рай.

Тихо шепчет дьякон седенький,За поклоном бьет поклон,

И метет бородкой реденькойВековую пыль с икон.

Ваши пальцы пахнут ладаном,А в ресницах спит печаль.

Ничего теперь не надо нам,Никого теперь не жаль.

Ничего теперь не надо нам,Никого теперь не жаль.

*проигрыш*

( A. Вертинский . 1916. )

 Вот такая получилась страничка. С любимыми Набоковскими строками. С неимоверно грустным, старинным романсом А. Вертинского ,

 но напетым - нынче - так современно, но всё же грустно... -  певицей Алёной Свиридовой - так неожиданно изящно...

 Этот романс включили, пишут  -   в канву киноповествования  -  создатели фильма "Музыка для декабря".Фильм не смотрела. Посмотрю.

 Но, чесслово, в исполнении А. Свиридовой мне   больше по душе эта  знаменитая песня.  А в общем-то , ( только не лупите шибко  больно) : очень люблю читать  строки А. Вертинского. А вот слушать его - ... кхм ... слушаю - с трудом. К теме - живопись Американского художника Jared Joslin .  Такое впечатление, что свои холсты он посвятил 

Звезде  немого кино - Блистательной Вере Холодной.Не так ли?

 Ваши пальцы пахнут ладаном,А в ресницах спит печаль.Ничего теперь не надо нам,Никого теперь не жаль.

 Ничего теперь не надо нам,Никого теперь не жаль....

 «JARED JOSLIN

b. 1970, Fort Collins, CO

 SELECTED SOLO EXHIBITIONS

2011     Stop, Look and Glisten, Firecat Projects, Chicago, IL2008     Shadow of the Silver Moon, YARGER/STRAUSS Contemporary, Beverly Hills, CA2005     Sleepers, Museum Works Galleries, Aspen, CO2004     Awaken to a Dream, Pacini Lubel Gallery, Seattle, WA2003     Floating into the Night, Lyons Wier Gallery, New York, NY Passage, Lee Gallery, Miami University, Oh3001     Symbiosis, Lyons Wier Gallery, Chicago, IL1999     Toothsome Beauty and Monkeyshines, Lyons Wier Packer Gallery, Chicago, IL1998     Strange Nature, Aron Packer Gallery at Gary Marks, Chicago, IL1996     Black Orchid, Contemporary Art Workshop, Chicago, IL

 SELECTED GROUP EXHIBITIONS

2009     The Illusionists, 3 Person Exhibition, George Billis Gallery, Los Angeles, CA L.A. Art Show, Represented by YARGER/STRAUSS Contemporary, Santa Monica, CA L.A. Art Show, Represented by George Billis Gallery, Santa Monica, CA2008     Red Dot Fair, Represented by George Billis Gallery, Miami, FLBridge Art Fair, Represented by YARGER/STRAUSS Contemporary, Berlin, GermanyCorpus Maximus 2008, Represented by YARGER/STRAUSS Contemporary, Los Angeles, CA L.A. Art Show, Represented by YARGER/STRAUSS Contemporary, Santa Monica, CA

2007     Bridge Art Fair, Represented by YARGER/STRAUSS Contemporary, Miami, FLRed Dot Fair, Represented by George Billis Gallery, Miami, FL14th Annual Realism Invitational, Klaudia Marr Gallery, Santa Fe, NMFall Preview, George Billis Gallery, New York, NY2006-07 Outwin Boochever Portrait Competition, Smithsonian Institution,National Portrait Gallery, Washington, DC2005     Red Hot, Two Person Exhibition, Susan Street Fine Art, Solana Beach, CA2004     Affordable Art Fair, Represented by Lyons Wier Gallery, New York, NY

 (self portrait )

Summer Show, Pacini Lubel Gallery, Seattle, WADowntown Bears it All, Racine Public Art Exhibition, WI2003     Affordable Art Fair, Represented by Lyons Wier Gallery, New York, NYFigurative Painting 101, Lyons Wier Gallery, New York, NYDixie Art of the Plate, Museum of Art and Design, New York, NY»

Ты многого, слишком ты многого хочешь!Тоскливо и жадно любя,напрасно ты грезам победу пророчишь,когда он глядит на тебя.

 

Поверь мне: он женщину любит не боле,чем любят поэты весну...Он молит, он манит, а сердце -- на волеи ценит лишь волю одну!

 

И зори, и звезды, и радуги мая --соперницы будут твои,и в ночь упоенья, тебя обнимая,он вспомнит о первой любви.

 

Пусть эта любовь мимолетно-случайнокоснулась и канула... Пусть!В глазах у него замечтается тайна,тебе непонятная грусть...

 

Тогда ты почувствуешь холод разлуки.Что ж делать! Целуй и молчи,сияй безмятежно, и в райские звукитвои превратит он лучи!

 

Но ты... ты ведь любишь властительно-душно,потребуешь жертв от него,а он лишь вздохнет, отойдет равнодушно --и больше не даст -- ничего...

           ( В. Набоков.  26 ноября 1918 )

www.sundukova.com

Волшебство и трудолюбие читать онлайн, Кончаловская Наталья Петровна

Annotation

В книгу известной писательницы и переводчика Натальи Петровны Кончаловской вошли мемуарные повести и рассказы. В своих произведениях она сумела сберечь и сохранить не только образ эпохи, но и благородство, культуру и духовную красоту своих современников, людей, с которыми ей довелось встречаться и дружить: Эдит Пиаф, Марина Цветаева, хирург Вишневский, скульптор Коненков… За простыми и обыденными событиями повседневной жизни в ее рассказах много мудрости, глубокого понимания жизни, истинных ценностей человеческого бытия… Внучка Василия Сурикова и дочь Петра Кончаловского, она смогла найти свой неповторимый путь в жизни, литературе, поэзии и искусстве.

Наталья Петровна Кончаловская

Моя мама

Натюрморт

Пейзаж

Портрет

Холсты и краски

«Окно поэта»

Лесное волшебство

Живой Коненков

Два портрета

«Необходимость обряда»

В подъезде

Нерукотворное

Жажда жизни

Памятник в лесу

«Незабудки в корзине»

Круассаны и черный хлеб

«Минерва»

Верцингеторикс

Горные ангелы

Перед войной

В кабинете хирурга

У Эжени Коттон

Мятежник с гитарой

Портрет Жюльетты

Ленэгр

Старый приятель

Смотрю в колодец

Парижанки

Клошары

Химеры над нами, а бог под ногами

На больших бульварах

«Воробей»

Де Голль в поход собрался…

Об одном портрете Ван Гога

Я был бы полковником

Музы Майоля

Слово о друге

Слово о поэзии Павла Васильева

В поисках «Дара бесценного»

Трубадуры и святые Марии

Часть первая

Часть вторая

Иллюстрации

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

Моя мама

Предисловие

…Сыну трудно писать о матери. Невозможно избавиться от ощущения субъективности, даже если это не аналитическая статья, а всего лишь вступительное слово.

Наталья Петровна Кончаловская, моя мама, родилась в семье с богатейшими культурными традициями. Мне и самому трудно представить себе, что мама знала Шаляпина, видела Рахманинова, Скрябина, дружила с Прокофьевым, общалась с Мейерхольдом, жила в кругу художников и артистов, ставших ныне национальной легендой. И сама семья Кончаловских также не была чужой в этой легенде. Мамин отец, мой дед — Петр Петрович Кончаловский женился на дочери великого русского художника Сурикова. А примерно через год после этого родилась мама.

По наследству маме передалось очень непростое сплетение генов: со стороны деда — темперамент, неуемная энергия и даже, я бы сказал, нетерпимость яицких казаков; со стороны бабки-француженки — свободное знание французского, способность понимать французскую культуру, ощущать родство с ней. Ее дедом с отцовской стороны был потомок литовских дворян, один из образованнейших в Москве книгоиздателей, человек высокой культуры — Петр Петрович Кончаловский. Помимо замечательных книг, им изданных, он достоин памяти еще и тем, что вытащил из нищеты великого русского художника Михаила Врубеля: не было бы ни иллюстраций к лермонтовскому «Демону», ни знакомого сегодня каждому облика врубелевского Демона, если бы прадед не пригласил молодого талантливого художника иллюстрировать издание поэмы. А совсем недавно я, к своему изумлению, узнал, что Врубель был еще и шафером на свадьбе моих деда и бабушки.

Мне и самому не верится, что имена, которые я сейчас называю, имеют отношение к истории моей семьи, к истории мамы…

Ее темперамент был всем известен: она была женщиной пылкой. Только темпераментом можно объяснить истории ее замужеств, которых было два. Первый раз она вышла замуж за Алексея Алексеевича Богданова, человека, которого мечтала сделать музыкантом. Он неплохо играл на рояле, и она верила, что сумеет вывести его на концертный уровень. С ним она убежала в Америку, ей было тогда 26. Позвонила с вокзала и сказала отцу, моему деду, что уезжает в Америку. Правда, Богданов в тот момент был женат. Но так как в те годы можно было разводиться по почте, то, когда они доехали из Москвы через Владивосток и Йокогаму до Сан-Франциско, он уже успел развестись и жениться на маме. Их бракосочетание состоялось на корабле: по законам тех лет капитан судна имел право регистрировать браки. Въезжали они в США уже мужем и женой. Когда мама разуверилась в надеждах сделать Алексея Алексеевича концертным пианистом, она оставила его и вернулась на родину.

Вторая пылкая любовь случилась уже в Москве: на этот раз ее мужем стал молодой человек, на 10 лет моложе ее (ей было 33, ему — 23), которому суждено было стать моим отцом. Мама была всегда очень привлекательна, чувственна: полная, излучающая жизнеутверждающую энергию — достаточно взглянуть на ее фотографии 20–30-х. Прочитав несколько пылких стихотворений, который посвятил ей великий и, к сожалению, забытый ныне поэт Павел Васильев, нетрудно понять, почему отец, встретившись с Васильевым в Доме литераторов, бросился на него с кулаками. Дрались нешуточно: сцепившись, катались по полу. Их пришлось даже разнимать.

Мама была свидетелем многих выдающихся событий русской культуры. В ее доме бывали Горовиц, Прокофьев, Софроницкий, Маяковский, Бурлюк… Последних двух, правда, из дома выставляли — футуристов здесь не жаловали.

Вернувшись из Америки, мама стала заниматься переводами, поскольку помимо французского, который с детства хорошо знала, она уже свободно говорила и по-английски. Позднее она начала писать стихи, занялась поэтическими переводами. Из-под ее пера вышли очень разные работы: помимо немногих, но, на мой взгляд, замечательных стихов, есть и книги по истории искусства и культуры, истории Москвы. Ею переведено около 30 оперных либретто с итальянского и французского, она переводила Шекспира, а с провансальского языка — этому она посвятила несколько последних лет — Жозефа Д’Арбо и Мистраль. Помню последнюю поездку с мамой в Прованс, она уже была в преклонных годах, и ей было трудно ходить. Раньше она бывала там с туристами, а теперь вдвоем со мной.

Мы приехали рано утром, мама была очень взволнована: не останавливаясь рассказывала мне о Верцингеторигсе, вожде галлов (тех самых рыжеволосых галлов, которые так сопротивлялись римским завоевателям), об их истории и мифах.

Каждый человек по-своему удивителен. Мама обладала многими качествами, которые привлекали к ней самых разных людей — от прославленных музыкантов и скульпторов до начинающих студентов, вступающих в сферы поэзии и литературного перевода. Круг маминых знакомств был очень широк, но виделась она со многими с каждым годом все реже: объясняла это тем, что времени на встречи с неинтересными людьми у нее нет.

Мама никогда не сидела без дела, она просто была не в состоянии сидеть «сложа руки». Либо писала, либо готовила, либо рукодельничала — вязала что-то для внуков. Мама делала все, начиная от абажуров, с которыми, как и со многим у нас в те годы, была проблема, до шляп собственных моделей. Как известно, в 50–60-е с этим делом в России было достаточно трудно: поэтому в доме стояла американская, еще 20-х годов, шляпная болванка, мама выдумывала свои фасоны, отпаривала какую-то байку, отглаживала на болванке заготовки. А еще она любила копаться в саду: обожала сирень и розы. Мама все время была занята каким-то созидательным трудом.

Естественно, и меня, как и своего первого мужа, она пыталась сделать музыкантом, и, как и прежде, ей не повезло и на этот раз. Но она была первым критиком всего, что писал я. Всегда, когда мы с Тарковским заканчивали сценарий, мама готовила еду, собирались гости, и мы с Андреем под замечательную водку-кончаловку, которую мама настаивала на черной смородине, и вкусную закуску читали вслух сценарий. (Иногда подобное бывало и без Андрея, когда я писал сценарий с кем-то другим.) Помню очень хорошо, как мы с Тарковским читали по очереди сценарий «Андрея Рублева». Мама сказала тогда: «Хоть это и очень длинно, мои дорогие Андреи, но это будет выдающийся фильм».

С возрастом мама стала более терпимым человеком и прощала членам семьи — и мужу, и дочери, и нам, сыновьям — опрометчивые, а порой и огорчительные для нее поступки. Она стала обладать некоей отрешенной мудростью и пониманием того, что научиться чему-то человек может лишь на своих собственных ошибках.

В книге, которую сейчас держит в руках читатель, собраны произведения, отражающие разные стороны творчества Натальи Петровны Кончаловской. Все они — свидетельство ее огромной культуры, огромного таланта, огромного терпения. Я очень рад, что есть возможность прочесть их и разделить с моей мамой ее чувства, мысли, жизнь ее души, которую она вкладывала во все, что писала.

Андрей Кончаловский

knigogid.ru

Наталья Кончаловская. Счастливая жена? - Мир современной женщины

Публичные люди. Их личная жизнь всегда вызывала и будет вызывать интерес. Счастливы ли женщины в этих браках? Вот в чем вопрос.

Начать серию статей о долгой супружеской жизни знаменитых пар я решила с рассказа о чете Михалковых- Кончаловских.

Наталья Петровна Кончаловская

Наталья Кончаловская — поэтесса и переводчица, детский писатель, внучка художника Василия Сурикова, дочь художника Петра Кончаловского.

Сергей  Михалков – известный литератор, драматург, сценарист и поэт, автор текста государственного гимна Советского Союза и России. Он был потомком старинного дворянского рода.

1936 год. В этот год Кончаловская и Михалков встретились и поженились.

Наталья Петровна Кончаловская была старше своего мужа на 10 лет. У нее это был второй брак. У Кончаловской от первого брака была дочь Катя.Брак Натальи Кончаловской и Сергея Михалкова сроднил старинный российский род Михалковых и династию больших художников — Василия Сурикова и Петра Кончаловского.

В 1937 году у четы Михалковых родился старший сын Андрей. В октябре 1945 года — второй, Никита. Никита был поздним ребенком. Наталья Кончаловская родила его в 42 года.

Чета Михалковых старших прожила долгую совместную жизнь. Они отметили золотую свадьбу.

Супружеская жизнь Михалкова и Кончаловской не была безмятежной. Измены, ссоры, непонимание.Сергей Владимирович любил женщин, и женщины его любили. Как человек публичный он часто не бывал дома. Пишут, что даже в командировки он не ездил без сопровождения молоденьких секретарш.Но Кончаловская сохранила брак, не смотря ни на что. Видимо сказалось ее воспитание.

Сама Наталья Петровна вспоминала, что c детства ее воспитывали в строгой дисциплине,в уважении к жизни семьи, для которой основой существования были духовная культура, искусство, постоянный труд.

У нее был отличный слух, она легко сочиняла стихи, но стремления к какой либо профессии не проявляла. Мать научила ее шить, вязать и стряпать.

Выйдя замуж Кончаловская занималась воспитанием детей, хозяйством.

Как глубоко верующий человек, она ходила в церковь, причащалась, исповедовалась. Приученная с детства к труду, она по дому все делала сама , обвязывала детей, обшивала их. Выпекала сама хлеб.Наталья Петровна много работала. С раннего утра в ее комнате был слышан стук печатной машинки.

Последние годы своей жизни Наталья Петровна жила на даче на Николиной Горе. В Москву приезжала редко. По словам ее сыновей, старела Кончаловская красиво и легко. Она всегда хорошо выглядела, следила за своей прической, одевалась со вкусом.

Жена Сергея Михалкова на многое закрывала глаза ради сохранения семьи. Поэтому ее брак с Михалковым и продержался более 50 лет.Думаю, она больше была ему другом, чем женой.Наталья Петровна была благодарна мужу за то, что он оградил ее от жизненных тягот и проблем.

Умерла Кончаловская 12 октября 1988 года.Сергей Владимирович после ее смерти писал, что глубоко уважал свою жену, преклонялся перед ее мудростью, талантами и энергией.

Но был ли этот брак счастливым?

Читайте по этой теме также:

radostmamina.ru