Борис Владимирович Заходер — советский поэт, детский писатель. Детские стихи Заходера Вы можете послушать и скачать совершенно бесплатно и без регистрации.
Перемена, перемена! -Заливается звонок.Первым Вова непременноВылетает за порог.
Подробнее...
Борис Заходер Дом Детские стихи --Фет А.А. --Басни Крылова --Э.Успенский --Милн А. А. --И.А.Бунин --Яков Аким --Стихи о лесе --Берестов В. Д. --Плещеев А. Н. --Г. Сапгир --Тургенев И. С. --Стихи про Зиму --М.Ю.Лермонтов --Г. Граубин --Твардовский Александр --Борис Заходер --Стихи про маму --Стихи про детский сад --Стихи о Весне --Сергей Есенин --Н.А.Некрасов --Стихи про осень --Василий Жуковский --Демьянов И. --Стихи для детей 5, 6, 7 лет --Стихи о лете --Ирина Токмакова --Юнна Мориц --Стихи для детей 3, 4 лет --Козьма Прутков --Виктор Лунин --Тютчев Ф. И. --Константин Бальмонт --Даниил Хармс Детские рассказы --Марина Дружинина --Пивоварова Ирина --Михаил Зощенко --Ю. Коваль --Николай Носов --Астрид Линдгрен --Ушинский К. Д. --Тургенев И. С. --В.Катаев --Чарушин Е. И. --К.Г.Паустовский --Чехов А. П. --Сергей Михалков --Агния Барто --Рыбаков А. --Толстой Л. Н. --Валентина Осеева --М.Ю.Лермонтов --Михаил Пришвин --Чарская Л. А. --В. Драгунский --Аркадий Гайдар --Виталий Бианки --Житков Борис --Василий Шукшин --Валерий Медведев --Александр Куприн --Белов Василий --Тамара Крюкова --Лев Кассиль --Хармс Даниил --Владимир Железников --Анатолий Алексин --Аксаков С. Т. --Воронкова Любовь --Владимир Богомолов --Сотник Юрий --Всеволод Гаршин Сказки --Бажов П. П. --Сказки Пушкина --Одоевский В. Ф. --Шарль Перро --А. Волков --Чуковский --Ю. Олеша --Толстой А. Н. --Братья Гримм --Салтыков-Щедрин М.Е. --Русские народные --Даль В.И. --Маршак С. --Редьярд Киплинг --Мамин-Сибиряк --Кэрролл Льюис --Милн А. А. - Винни-Пух --М. Пляцковский --Джанни Родари --Сутеев В. Г. --Н. Сладков --Оскар Уайльд --Л.А. Чарская --П. Ершов --Андерсен Г.Х. --Сказки для малышей --Евгений Пермяк --Феликс Зальтен. Бемби --Софья Прокофьева --Гаршин Всеволод Детская музыка --Классическая музыка для детей. ---И.С. Бах ---А. Л. Вивальди ---В.А. Моцарт ---П.И. Чайковский ("Щелкунчик") ---П.И. Чайковский. "Времена года" ---Иоганн Штраус ---Музыка дня и ночи ---Baby Einstein - Baby Bach ---Baby Einstein - Baby Beethoven ---Baby Einstein - Baby Mozart ---Baby Einstein - Holiday Classics ---Baby Einstein - Travelling Melodies --Детские песни --Детские минусовки --Тексты детских песен --Колыбельные песни ---Колыбельные для Вашего малыша ---Мамины колыбельные ---Мамины колыбельные (голос) ---Колыбельные Sweet Dreams Tonight ---Sleepy Baby - колыбельные мелодии Раскраски --Раскраски для малышей --София Прекрасная --Весёлые паровозики --Феи: Тайна зимнего леса --Монстр Хай / Monster High --Покойо --СамСам --Динь-Динь / Tinker Bell --Star Wars / Звёздные Войны --Ким Пять-с-Плюсом --Moxie Girlz --Феи: Легенда о чудовище --Барби и три мушкетёра --Гарри Потер --Барашек Шон --Медвежонок Паддингтон --"Дом" (Home) мультфильм Поделки --Поделки из шишек --Поделки из желудей --Поделки из ракушек --Поделки из яичной скорлупы --Поделки из бумаги ---Бумажные куклы ---Фигурки из бумаги ----Принцессы Диснея ----Мстители ----Гадкий Я ----Холодное сердце --Поделки из пластилина --Поделки из природных материалов --Поделки из солёного теста --Поделки из пластиковых бутылок Магазин игрушек
chudo-kit.ru
МАРТЫШКИН ДОМ
Борис Заходер
Тот, кто не был в Африке,Пусть не забывает:Иногда и в АфрикеХолодно бывает!Можно даже в АфрикеПромокнуть под дождем,Зверю даже в АфрикеНужен теплый дом…
Есть у всех животныхВ Африке жилье.Разное, конечно.Каждому — свое.У кого — домищи,У кого — домишки,Нету дома толькоУ одной Мартышки!
I
Наступила в АфрикеГрустная пора:Ливень так и хлещет,Льет как из ведра.Льет без остановки,Льет без передышки.Плохо в это времяМаленькой Мартышке!
Прячутся все звериДома в эту пору:Кто сидит в пещере,Кто забрался в нору,Кто в гнездо забился,Кто залез в дупло.Хорошо им дома —Сухо и тепло.
Плохо, очень плохоМаленькой Мартышке!Ручки посиневшиеСпрятала под мышки,Съежилась на ветке,Кашляет, чихает…А свирепый ливеньВсе не утихает!
Есть и у МартышкиКой-какой умишко.«Что же я так мучаюсь?Думает Мартышка. —Виновата в этомТолько я сама!Ведь у всех соседейЕсть свои дома!Я одна бездомная.Это даже странно!Как-никак, а все жеЯ ведь обезьяна,Я же человекуБлизкая родня!Будет непременноДом и у меня!
Я получше прочихДом себе построю,Толстою короюЯ его покрою!Будут в доме окна,Будут в доме двери,Будут мне завидоватьВсе лесные звери!
До чего же хочетсяЖить в своей квартире!Руки так и чешутся,Сразу все четыре.Мне уже на местеБольше не сидится!Но, конечно, ночьюСтроить не годится.Вот настанет завтраСветлая пора,Я возьмусь за делоС самого утра!»
Так всю ночь МартышкаДумала, мечтала…Наконец и утроВ Африке настало.
Встала и Мартышка,Кое-как согрелась,Кое-как умылась,Напилась, наелась.— А теперь, — сказала, —Мы займемся домом!Только я сначалаЗабегу к знакомым.Нанесу им краткийДружеский визит.Дом — такое дело:Он не убежит!
А знакомых в АфрикеМно-о-ого у Мартышки!Всех не нарисуешь,Не опишешь в книжке.В десять мест МартышкаРазом поспевает,Всех, кого ни встретит,В гости зазывает:
— Эй вы, звери, птицы!Завтра дом построю!Будем веселиться,Будет пир горою!Завтра новосельеВ доме у Мартышки!Музыка и танцы,Пироги и пышки!Приходите в гостиВсе, кому охота!
Позвала Тушканчика,Жирафа, Бегемота,Зебру, Антилопу,Мышку и Слона —Всех, кто не кусается,Позвала она.Даже ЧерепахуВ гости пригласилаИ без опозданияПриходить просила,Чтобы не успелОстыть пирог капустный,Очень-очень-очень,Очень-очень вкусный.Та дала ей честноеЧерепашье словоБыть без опозданияРовно в полшестого.И Мартышка с неюЛасково простилась.
Смотрит — вот так штука! —Солнце закатилось…Обложили небоТучи грозовые,И стучат по листьямКапли дождевые…
И опять на веткеЗябнет обезьяна,Кое-как прикрывшисьЛистьями банана;Кашляет, чихает,Тяжело вздыхает:«Как же это вышло,Ты скажи на милость?И зачем я с нимиТак заговорилась?В болтовне, известно,Никакого проку!Ну, да ладно!Завтра дом поспеет к сроку».
II
Вновь настало утро.Солнышко пригрело.От жары МартышкаСразу разомлела…Жмурится на солнцеИ вставать не хочет.Рядом птичка ТкачикУ гнезда хлопочет,А внизу МышатаЛовко ямку роют,Малыши ТермитыТоже что-то строят,Палочки, былинкиТащат деловито…— Эй! — кричит Мартышка.Эй вы там, Термиты!Что вы суетитесь,Бедные козявки?Разве вам не хочетсяПолежать на травке?— Некогда, сестрица!Надо торопиться!Мы свой домик строим,Нам нельзя лениться!
— Дом? В жару такую?Да кому он нужен?Надо бы банановПоискать на ужин,Да и то успеюКак-нибудь потом, —Ночь спала я плохо,Отосплюсь-ка днем… —Сон Мартышке снится,Снится новоселье,Будто бы в разгареОбщее веселье,Птичий хор выводитЗвучные рулады,Весело играютСкрипачи Цикады…
Хорошо играют!Прямо как по нотам!А она, Мартышка,Пляшет с Бегемотом!
Между тем и гостиСобрались к Мартышке:Прискакал Тушканчик,Прибежали Мышки,Бегемот притопал,Прилетели Птахи, —Словом, все явились,Кроме Черепахи.
Где же дом Мартышкин?Нету и в помине.А сама хозяйка,Словно на перине,Спит на верхней веткеДерева МодубаИ храпит с присвистом —Слушай, коли любо!
Гости удивились,Не поймут, в чем дело.— Может быть, хозяйкаСильно заболела?— Эй, Жираф, послушай,Ты ведь всех длиннее,Разбуди Мартышку,Побеседуй с нею!— Милая Мартышка,Я прошу прощенья,Вы не отменилиВаше приглашенье?
Говорит Мартышка,Не смутясь нимало:— Что вы! ПриглашеньяЯ не отменяла.Но ведь я сказала:Завтра приходите,А теперь — сегодня,Так что погодите!Приходите завтра!Кажется, понятно!
Постояли гостиИ пошли обратно.Прозвучал сердитыйГолос Бегемота:— По домам, ребята!Ну ее в болото!— Да, уж это слишком!— Вот и верь Мартышкам!— Видно, от МартышкиНе дождешься пышки!
А она, бесстыдница,Только веселится:— Как бы мне от смехаС ветки не свалиться!До чего я ловкоВсех перехитрила!При-и-ходите за-а-автра,Я же говори-и-ла-а!
Ожила Мартышка!Не узнать Мартышку —Как она по АфрикеНосится вприпрыжку!С дерева на дерево —Ей везде дорога…То гримасы корчит,Дразнит Носорога,То хвостом зацепится,Знай себе качается:Гляньте, мол, как здоровоЭто получается!То опять несетсяВ новые места.Весело живется!Просто красота!Как-то незаметноВремя пролетело,Как-то незаметноНебо почернело.Молния сверкнула,Прокатился гром…Охнула Мартышка:— Батюшки, а дом?
Дома так и нету!Так и нету дома!А кругом все страшно,Дико, незнакомо.Тьма все гуще, гуще,Дождь все чаще, чаще,Хищники ночныеГде-то бродят в чаще.Лев рычит голодный,Словно гром грохочет,Злобная ГиенаПлачет и хохочет…
— Ой, — пищит Мартышка,Мне сегодня крышка!Надо добиратьсяДо знакомых мест —Тут меня, конечно,Кто-нибудь да съест!
Вы бы поглядели,Как она помчалась!Так еще ей в жизниБегать не случалось!С дерева на деревоДикими прыжками,Так и гнутся веткиПод ее руками,Так ее и хлещутПо лицу лианы,Так и рвут колючкиШкуру обезьяны!Сердце так и бьется,Началась одышка…Кто-то вдруг как крикнет:— Эй, постой, Мартышка!
Бедная Мартышка,Задрожав от страха,Шлепнулась на землюСо всего размаха!Встала, отряхнулась…Робко оглянулась…Кто же перед нею?Тетка Черепаха!
— Я не опоздала?Где же дом?Где гости?Где пирог? —МартышкаПлюнула со злости:— Ты еще смеятьсяНадо мной,Мартышкой?Получай! —И в гостьюЗапустила шишкой…
— Что же было дальше? —Спросят у меня.— Так и ждет МартышкаЗавтрашнего дня.Будет ли когда-нибудьУ Мартышки дом?Говоря по совести,Верится с трудом!
* * * * *
Посвящаю книжкуСвоему сынишке,Чтобы он поменьше,Подражал Мартышке!
papinsait.ru
Стихи и сказки Бориса Заходера.Полный список произведений.Краткая биография и творчество Борися Заходера Сказки Хрюк на ёлкеО чем Индюк думалИстория Гусеницы (Сказки для людей)Ма-Тари-Кари (Сказки дгоризля людей)еслиСерая Звездочка (Сказки для людей)Русачок (Сказки для людей)Почему деревья не ходят (Сказки для людей)Сказка про всех на светеПочему рыбы молчатКак тюлень стал тюленем Стихи ПеременаВолчокВредный котМохнатая азбукаЧто красивее всегоБуква ЯКит и котМы — друзьяМоя ВообразилияМордочка, хвост и четыре ногиВанька-встанькаСлесарьДва и триПтичья школаПетя мечтаетСапожникСказочкаДырки в сыреДождикКошкиМуха-чистюхаПовараСчиталияМорской бойГеография всмяткуПомидорПортнихаЗвонкий деньКискино гореКак приходит летоСтранное происшествиеПро сомаБарбосыШоферСтроителиБукина жалобаСоваСпящий левСчиталочкаЛиса и КротСорокаКавот и КамутПесенка бабочекСомнительный комплиментСлонопотамКады-МадыКошка ВьюшкаХрюк на ёлкеСобачкины огорченияВопросительная песенкаВолшебник КовальскийБочонок собачонокЕсли мне подарят лодкуЖил на свете пес собачийЖила-была собачкаКит и котКлейКуда спешат головастикиМартышкин домМуравейНа Горизонтских островахОчень вежливый индюкПесня бездомных собакПесня о маленькой собачкеПро стоножкуСомомнениеТойтерьерХитрый волХорошенький маленький ТяпаЧудак СудакЧто снится моржуЭнтличек-пентличек
9 сентября 1918 года на территории нынешней Молдовы родился Борис Владимирович Заходер. Будучи совсем маленьким, вместе с родителями он переехал в Одессу, а затем в Москву. Во многом предопределила жизнь будущего писателя его мать, приобщившая Бориса Заходера к немецкой литературе. Уже во взрослой жизни он выполнил множество переводов зарубежных детских авторов, принесших ему популярность. Это и Винни Пух, и Мэри Поппинс, и другие произведения. Когда Борису было 14 лет, она покончила жизнь самоубийством, причинив ребенку сильную психологическую травму от которой он не смог избавиться до самой своей смерти. Отец Бориса Заходера тоже не был отличным примером, последняя из его жен сожгла семейные книги, вещи и практически все фотографии. Борис Заходер ещё в детстве получил музыкальное образование, увлекался жизнью животных, но любовь к высокой литературе победила все остальные интересы. Окончив литературный институт, в 1947 году Заходер написал замечательное стихотворение «Буква Я», с которого видимо и начался его творческий путь. Стихи Заходера читать широкой публике долгое время не удавалось. Автор находился в негласном списке писателей с «некруглой» фамилией, потому как был евреем. Стихи для детей Заходер пытался публиковать, но ему не только не помогали, но часто и мешали. Даже встреча с Маршаком, которой поэт добивался несколько месяцев, не принесла никаких плодов. Он услышал добрые слова и хорошую характеристику своих произведений, но не более того. В 1966 году Борис Заходер переехал в Комаровку, а уже в 1967 году женился. Автор принимал в своем доме известных людей, со многими дружил и поддерживал хорошие отношения. В его доме бывали Эдуард Успенский, Владимир Шаинский, Аркадий Райкин, Максим Шостакович. В 1969 году список стихов Бориса Заходера пополнился стихотворением «Считалия» — одним из самых любимых детьми. Интересно, что по соседству с Заходером жил талантливейший математик – Колмогоров, обожавший поэзию Гёте не меньше Бориса Заходера, выполнявшего переводы с немецкого языка. Точность и емкость каждого слова – вот чего с успехом добивался в своих переводах автор. Посмотрев со стороны, может показаться, что жизнь Заходера была наполнена любимой работой и счастливыми встречами с друзьями. Детские стихи Заходера, сказки, песни – всего было вдоволь, вот только мечтал он совершенно о другом, о взрослом творчестве, но туда путь ему был отрезан. Уже после смерти Заходера, его жена написала искреннюю историю их жизни с благодарностью к любимому мужу, блестящему поэту и просто доброму, но принципиальному Человеку – Борису Заходеру.———————————————————Сказки и стихи Заходера для детей.Читаем бесплатно онлайн
Читать все стихи и сказки Заходера.Список произведений.Перейти в раздел «Стихи и басни»skazkii.ru
Всем известно:Буква ЯВ азбукеПоследняя.А известно ли кому,Отчего и почему?
— Неизвестно?— Неизвестно.— Интересно?— Интересно! —
Ну, так слушайте рассказ.Жили в азбуке у насБуквы.
Жили, не тужили,Потому что все дружили,Где никто не ссорится,Там и дело спорится.
Только разВсе делоСталоИз-за страшного скандала:Буква ЯВ строку не встала,ВзбунтоваласьБуква Я!
— Я, —Сказала буква Я, —Главная-заглавная!Я хочу,Чтобы повсюдуВпередиСтоялаЯ!Не хочу стоять в ряду.Быть желаюНа виду! —
Говорят ей:— Встань на место! —Отвечает: — Не пойду!Я ведь вам не просто буква,Я — местоимение.ВыВ сравнении со мною —Недоразумение!Недоразумение —Не более не менее!
Тут вся азбука пришлаВ страшное волнение.— Фу-ты ну-ты! —Фыркнул Ф,От обиды покраснев.— Срам! —Сердито С сказало.В кричит:— Воображала!Это всякий так бы мог!Может, я и сам — предлог! —Проворчало П:— Попробуй,Потолкуй с такой особой!
— Нужен к ней подход особый, —Вдруг промямлил Мягкий Знак.А сердитый Твердый ЗнакМолча показал кулак.
— Ти-и-ше, буквы! Стыдно, знаки! —Закричали Гласные. —Не хватало только драки!А еще Согласные!
Надо раньше разобраться,А потом уже и драться!Мы же грамотный народ!Буква ЯСама поймет:Разве мыслимое делоВсюдуЯСовать вперед?Ведь никто в таком письмеНе поймет ни бе ни ме! —
ЯЗатопало ногами:— Не хочу водиться с вами!Буду делать все сама!Хватит у меня ума! —Буквы тут переглянулись,Все — буквально! — улыбнулись,И ответил дружный хор:— Хорошо,Идем на спор:Если сможешьВ одиночкуНаписатьХотя бы строчку, —Правда,Стало быть,Твоя!
— Чтобы яДа не сумела,Я ж не кто-нибудь,А Я!…Буква Я взялась за дело:Целый час онаПыхтела,И кряхтела,И потела, —Написать она сумелаТолько«…яяяяя!»
Как зальется буква X:— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! —ООт смеха покатилось!АЗа голову схватилось.БСхватилось за живот…
Буква ЯСперва крепилась,А потом как заревет:— Я, ребята, виновата!ПризнаюВину свою!Я согласна встать, ребята,Даже сзадиБуквы Ю!
— Что ж, — решил весь алфавит, —Если хочет — пусть стоит!Дело ведь совсем не в месте.Дело в том, что все мы — вместе!В том, чтоб все —От А до Я —Жили, как одна семья!Буква ЯВсегда былаВсем и каждому мила.Но советуем, друзья,Помнить местоБуквы Я!
prostih.ru
В азбуке этой - Увидите сами! - Буквы живые: С хвостами, С усами, Бегать умеют они И летать, Ползать и плавать, Кусать и хватать...
Буквы - мохнатые, Буквы - пернатые, Стройные буквы И даже горбатые, Добрые, Злые, Наземные, Водные - Кто же они? Догадались? - Животные!
Азбука Пусть начинается С АИСТА - Он, Как и азбука, С «А» начинается!
Взгляну На АНТИЛОПУ-ГНУ И потихонечку вздохну: - Зачем, зачем Везли в Европу Такую Анти-антилопу?!!
Никакого Нет резона У себя Держать БИЗОНА, Так как это жвачное Грубое и мрачное!
ВЕРБЛЮД решил, что он - жираф, И ходит, голову задрав, У всех Он вызывает смех, А он, Верблюд, плюет на всех!
- Что невесел, ВОРОБЕЙ? - Мало Стало Лошадей! Трудно нынче Воробью Прокормить свою семью!
Как это принято у змей Кусают за ногу ГАДЮКИ, А потому При встрече с ней Берите, дети, ноги в руки!
Давно я не встречал ГАДЮКИ. И что-то не скучал В разлуке!
Старый Ёж В лесах Кавказа Как-то встретил ДИКОБРАЗА. - Ну и ну! - воскликнул Ёж. На кого же ты похож!
Это зверюшка вполне безобидная, Правда, наружность у ней незавидная. Люди бедняжку назвали - «ЕХИДНА». Люди, одумайтесь! Как вам не стыдно?!
- Что ж ты, ЁЖ, такой колючий? - Это я на всякий случай: Знаешь, кто мои соседи? Лисы, волки и медведи!
Мне очень нравится ЖИРАФ - Высокий рост и кроткий нрав. Жирафа - он ведь выше всех - Боятся даже львы. Но не вскружил такой успех Жирафу головы. Легко ломает спину льву Удар его копыта, А ест он листья и траву - И не всегда досыта... Мне очень нравится Жираф, Хотя боюсь, что он неправ!
Не знает ни снега, Ни вьюги, Он и родился и вырос На юге. К пальмам И к южному небу Привык ЗЕБУ, Хотя он всего только бык.
И лучший друг Честно скажет: - Ты - ИНДЮК!
Вот КАБАН. Он дик и злобен, Но зато вполне съедобен. Есть достоинства свои Даже у такой свиньи!
Носит Мама-КЕНГУРУ В теплой сумке Детвору, А ребятки-кенгурятки Целый день Играют В прятки!
Всю жизнь в воде проводит КИТ, Хотя он и не рыба. Он в море ест и в море спит, За что ему - спасибо: Тесно было бы на суше От такой огромной туши!
За стеклом свернулась КОБРА. Смотрит Тупо и недобро. Видно с первого же взгляда: Мало мозга, Много яда.
Считался ЛЕВ царем зверей, Но это было встарь. Не любят в наши дни царей, И Лев - уже не царь. Душил он зверски всех подряд, Свирепо расправлялся, А правил плохо, говорят. С делами не справлялся. Теперь сидит он присмирев, И перед ним - ограда. Он недоволен, этот Лев, Но так ему и надо!
Спросил у Кенгуру: - Как выносишь ты жару? - Я от холода дрожу! - Кенгуру сказал МОРЖУ.
Кто НОСОРОГУ Дорогу Уступит, Тот, несомненно, разумно поступит. Любо толкаться ему, толстокожему, А каково Бедняге прохожему? Как хорошо, что такие невежи Будут встречаться Все реже и реже!
ОБЕЗЬЯНКИ- Наши предки, ваши предки На одной качались ветке, А теперь нас держат в клетке. Хорошо ли это, детки?
До чего красив ПАВЛИН! У него Порок Один: Вся павлинья Красота Начинается С хвоста!
- Если сможешь, угадай, Что нам скажет ПОПУГАЙ - То и скажет, полагаю, Что вдолбили попугаю!
Этот зайчик - наш земляк - Называется РУСАК!
Больше всех на суше он, Очень, очень добрый СЛОН. Видно, даже у зверей Тот и больше, кто добрей!
Бедный СТРАУС! Несчастнее Нету Отца: На гнезде Он сидел и сидел без конца Терпеливо, Упорно, Упрямо... Из яйца Наконец Появился Птенец - И захныкал: - А где моя мама?
ТАПИР навек повесил нос, Грустит он об одном: Он собирался стать слоном, Да так и не дорос...
ТИГР: Решетка На нем нарисована четко. И очень к лицу Людоеду решетка!
Вызывает удивленье Прилежание тюленье: Целый день Лежит ТЮЛЕНЬ, И ему Лежать не лень! Жаль, тюленье прилежание - Не пример для подражания!
- Я по совести скажу: Плохо, плохо мне, УЖУ, - Очень гадок я на вид... А ведь я - не ядовит!
Только ночью Страшен ФИЛИН. А при свете - Он Бессилен!
Львы и тигры Приручаются. Это редко, но случается. Но никто еще пока Приручить не смог ХОРЬКА. Слава богу, Что хорек Очень маленький зверек!
Зачем Такой носище ЦАПЛЕ? Затем, Чтоб цапли Рыбок цапали!
ЧЕРЕПАХА всех смешит, Потому что не спешит. Но куда Спешить тому, Кто всегда в своем дому?
Очень громко лает, ШАВКА Очень твердо знает: Тот, кто громче Скажет «гав», Тот всегда И будет прав!
Нет у ШАКАЛА Ни в чем недостатка: Внешность гиены, Лисья повадка, Заячья смелость, Волчий оскал, - Что же еще он там плачет, Шакал?
Хватать, глотать Умеют ЩУКИ - Другой Не нужно им науки!
Я про страуса, Про ЭМУ, Написал бы вам Поэму, Но никак я не пойму: Эму он Или эму?!
Откровенно признаю: Зверя нет На букву «Ю». Это - ЮЖНЫЙ КТОТОТАМ. Я его Придумал сам!
С виду Очень грозен ЯК, А ведь он - большой добряк: Говорят, На нем в Тибете Смело ездят Даже дети!
skazkisameli.ru
По рассказам самого Заходера, редактор, прочитавший рукопись «Винни Пуха», был в восторге, но «хозяин» Детгиза отказался издавать книгу, мотивируя отказ её иностранным происхождением. Тем не менее, напечатать «Винни» удалось в другом издательстве спустя годы, и тогда медвежонок стал известен и любим во всех республиках Советского Союза.
Борис Заходер обожал животных, одной из его любимых, «настольных» книг была «Жизнь животных» Брэма. Именно любовь к животным вдохновила писателя и поэта на написание многочисленных стихов о зверушках. Заходер интересовался естественными науками и мечтал стать биологом. С другой стороны – он увлекался языками и в трудные времена зарабатывал, переводя с английского, немецкого, польского и других языков. Он был учеником токаря, позже – студентом сначала авиационного института, потом биологического факультета МГУ, потом – Литературного института, который окончил в 1947-м.
Первую сказку в стихах Борис Заходер написал тогда же. Называлась она «Буква «Я»». Но напечатали эту книгу только спустя 7 лет, когда ослаб сталинский антисемитизм: до этого редакторам казались крамольными безобидные строки:
"Буквы жили, не тужили,Потому что все дружили.Где никто не ссорится,Там и дело спорится...
...Буква "Я" всегда былаВсем и каждому мила.Но советуем, друзья,Помнить место буквы "Я".
Заходер перевёл не только «Винни-Пуха», но и другие детские книги зарубежных писателей: «Мэри Поппинс», «Питера Пэна», сказки братьев Гримм и Карела Чапека. Также поэт писал для «Мурзилки», «Весёлых картинок», «Пионерской правды».
Борис Заходер блестяще перевёл «Алису в Стране Чудес» Кэрролла. Сам поэт утверждал, что перевод стихов из книги дался ему очень непросто, ведь они содержали элементы английского фольклора, а русскоязычным детям эти присказки ни о чём бы не сказали. Поэтому Заходер смело окунул британских героев в мир русских песенок и считалок – так же он поступил и с переводом «Винни Пуха», в предисловии к которому написал: «Уже давно хотелось мне познакомить вас, дорогие ребята, со знаменитым и плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями... К сожалению, сделать это было не так-то просто, потому что и Винни-Пух, и все его друзья-приятели умели говорить только по-английски, а это очень-очень трудный язык, особенно для тех, кто его не знает...»
Между прочим, за перевод «Алисы в Стране Чудес» писатель был удостоен Международной премии им. Андерсена, которая является высшей наградой в области детской литературы и считается также Малой нобелевской премией. Но получить премию лично в руки Заходеру не удалось – вместо него за границу поехали те, кого туда отпустили. Впрочем, это не так важно.
Борис Заходер известен не только благодаря блестящим переводам зарубежных сказок, но и благодаря собственным детским стихам: «На задней парте», «Никто и другие», «Кто на кого похож», «Моя Вообразилия» и многим другим.«Вообразилия», придуманная Заходером, - удивительная страна, где никогда не бывает скучно:
Там царствует фантазияВо всем своем всесилии;Там все мечты сбываются,А наши огорченияСейчас же превращаютсяВ сплошные приключения!
Как уже было сказано, Заходер обожал животных, поэтому они становились героями его стихов – забавные и милые, умные и глупые, дружелюбные и угрюмые. В знаменитой «Мохнатой азбуке» каждой букве алфавита соответствует животное, птица или рыба, которым посвящены меткие эпиграммы. Очень многие запоминаются сразу и навсегда, например:
Я про страуса,Про ЭМУ,Написал бы вамПоэму,Но никак я не пойму:Эму онИли эму?!
У Заходера прекрасное чувство юмора: ему не придумать животное на букву Ю, поэтому он сочиняет: Откровенно признаю:
Зверя нетНа букву "Ю".Это - ЮЖНЫЙ КТОТОТАМ.Я егоПридумал сам!
«Я его придумал сам!» - звучит так, будто это говорит ребёнок, а не взрослый. Да, Заходер разговаривал с юными читателями на их языке.
Отдельно стоит отметить тот факт, что, несмотря на «детскость» стихов Бориса Заходера, воспринимать их можно и по-взрослому – стоит лишь вспомнить, в какое время они писались.
«Есть у всех животныхВ Африке жилье.У кого домищи, у кого домишки,Нету дома толькоУ одной мартышки....До чего же хочетсяЖить в своей квартире!» - чем не социально-политическая сатира?
Тем более, Мартышка мечтает о собственном жилище:"Вот настанет завтра Светлая пора"...
Борис Заходер прожил 82 года – и за свою долгую жизнь он подарил советским и русским читателям множество прекрасных детских стихов, несколько переводов зарубежных книг, благодаря которым эти книги стали действительно народными.
Кискино горе
ПлачетКиска в коридоре.У неёБольшое горе:Злые людиБеднойКискеНе даютУкрастьСосиски!
Мой Лев
Подарил мне папа Льва!Ох, и струсил я сперва!Я два дняЕго боялся,А на третий —Он сломался!
Ванька-Встанька
Ax-ax-ax-ax-ax-ax!Среди игрушек — паника!Все куколки в слезах —Свалился Ванька-Встанька!
Матрёшки тащат йод,Бинты, пакеты с ватой,А Ванька вдруг встаётС улыбкой плутоватой:
— Поверьте, я живой!И не нуждаюсь в няньке!Нам падать не впервой -На то мы Ваньки-Встаньки!
Ну и мышонок!
— Мам! — сказал Мышонок.—Дай-ка мне вина.— ЧТО-О? — сказала Мышка. -Вот тебе и на!
— Ну, — сказал Мышонок, —Дай хотя бы пива!— фу, — сказала Мышка, —Фу, как некрасиво!
— Пить-то мне охота,Ма-мо-чка!На тебе, Мышонок,Молочка.
Вопросительная песенка
ЕслиВстречается Кошка с Собакой,Дело —Обычно! —Кончается дракой.
Тем же —Как правило! —Дело кончается,Если СобакаС Кошкой встречается!..
Ах, почему же,Ах, отчего же,Ах, для чего жеТак получается?..
Абрикос и другие
Сказала мама:— Апельсин!
— Нет, абрикос! —Воскликнул сын.
— Арбуз! — Раздался папин бас.А дочь вздохнула:— Ананас...
Арбуз.Ананас.Апельсин.Абрикос.А что же вкусней? Очень трудный вопрос.
На трудный вопросЕсть лёгкий ответ: —На вкус и цветТоварищей нет!
История с волшебством
ЛёваВидел Домового.С ЛешимС детства дружит Вова.
А у Томы —ГномКак дома:ТомаКормит кашейГнома.
— У меня, —Сказала Галка, —В ванне плавает Русалка.
— Хватит врать!Русалка в ванне,Как известно всем, —У Вани.
Песня лягушек
Лягушек спросили:- О чем вы поете?Ведь вы же, простите,Сидите в болоте!Лягушки сказали:- О том и поем,Как чист и прозраченРодной водоем.
Сова
Мудрейшая птица на свете – сова.Все слышит,Но очень скупа на слова.Чем больше услышит –Тем меньше болтает.Ах, этого многим из нас не хватает.
lubovbezusl.ru
МОХНАТАЯ АЗБУКА
Борис Заходер
В азбуке этой —Увидите сами! —Буквы живые:С хвостами,С усами,Бегать умеют ониИ летать,Ползать и плавать,Кусать и хватать…Буквы — мохнатые,Буквы — пернатые,Стройные буквыИ даже горбатые,Добрые,Злые,Наземные,Водные —Кто же они?Догадались?— …………!(животные)
ААист
АзбукаПусть начинаетсяС АИСТА —Он,Как и азбука,С «А» начинается!
ББизон
НикакогоНет резонаУ себяДержать БИЗОНА,Так как это жвачноеГрубое и мрачное!
ВВерблюд
ВЕРБЛЮД решил, что он — жираф,И ходит, голову задрав,У всехОн вызывает смех,А он, Верблюд, плюёт на всех!
Воробей
Что невесел, ВОРОБЕЙ?— МалоСтало Лошадей!Трудно даже ВоробьюПрокормить свою семью!
ГГадюка
Как это принято у змей,Кусают за ногу ГАДЮКИ,А потомуПри встрече с нейБерите, дети, ноги в руки!
ЕЩЁ О НЕЙ ЖЕ
Давно я не встречалГАДЮКИ.И что-то не скучалВ разлуке!
ДДикобраз
Старый ЁжВ лесах КавказаКак-то встретил ДИКОБРАЗА.— Ну и ну! — воскликнул Ёж,На кого же ты похож!
ЕЕхидна
Это зверюшка вполне безобидная,Правда, наружность у ней незавиднаяЛюди бедняжку назвали «ЕХИДНА».Люди, одумайтесь!Как вам не стыдно?!
ЁЁжик
— Что ж ты, ЁЖ, такой колючий?— Это я на всякий случай:Знаешь, кто мои соседи?Лисы, волки и медведи!
ЖЖираф
Мне очень нравится ЖИРАФ —Высокий рост и кроткий нрав.Жирафа — он ведь выше всех —Боятся даже львы.Но не вскружил такой успехЖирафу головы.Легко ломает спину львуУдар его копыта,А ест он листья и траву —И не всегда досыта…Мне очень нравится Жираф,Хотя боюсь, что он не прав!
ЗЗебу
ЗЕБУНе знает ни снега,Ни вьюги,Он и родился и выросНа юге.К пальмамИ к южному небуПривыкЗебу,Хотя он всего только бык.
ИИндюк
ИНДЮКУИ лучший другЧестно скажет:Ты — индюк!
ККабан
Вот КАБАН.Он дик и злобен,Но зато вполне съедобен.Есть достоинства своиДаже у такой свиньи!
Кенгурята
НоситМама-КЕНГУРУВ тёплой сумкеДетвору,А ребятки-КЕНГУРЯТКИЦелый деньИграютВ прятки!
Кит
Всю жизнь в воде проводит КИТ,Хотя он и не рыба.Он в море ест и в море спит,За что ему — спасибо:Тесно было бы на сушеОт такой огромной туши!
Кобра
За стеклом свернулась КОБРАСмотритТупо и недобро.Видно с первого же взгляда:Мало мозга,Много яда.
ЛЛев
Считался ЛЕВ царём зверей,Но это было встарь.Не любят в наши дни царей,И Лев — уже не царь.Душил он зверски всех подряд,Свирепо расправлялся,А правил плохо, говорят,С делами не справлялся.Теперь сидит он присмирев,И перед ним — ограда.Он недоволен, этот Лев,Но так ему и надо!
ММорж
МОРЖСпросил у Кенгуру:— Как выносишь ты жару?— Я от холода дрожу! —Кенгуру сказал Моржу.
ННосорог
Кто НОСОРОГУДорогуУступит,Тот, несомненно, разумно поступит.Любо толкаться ему, толстокожему,А каковоБедняге прохожему?Как хорошо, что такие невежиБудут встречатьсяВсё реже и реже!
ООбезьянки
— Наши предки, ваши предкиНа одной качались ветке,А теперь нас держат в клетке.Хорошо ли это, детки?
ППавлин
До чего красивПАВЛИН!У негоПорокОдин:Вся павлиньяКрасотаНачинаетсяС хвоста!
Попугай
Если сможешь, угадай,Что нам скажет ПОПУГАЙ?— То и скажет, полагаю,Что вдолбили попугаю!
РРусачок
Этот зайчик — наш землякНазывается РУСАК!
ССлон
Больше всех на суше он,Очень, очень добрый СЛОН.Видно, даже у зверейТот и больше, кто добрей!
ТТапир
ТАПИРНавек повесил нос,Грустит он об одном:Он собирался стать слоном,Да так и не дорос.
Тигр
РешёткаНа нём нарисована четко.И очень к лицуЛюдоеду решётка!
Тюленье прилежание
Вызывает удивленьеПрилежание тюленье:Целый деньЛежит ТЮЛЕНЬ,И емуЛежать не лень!Жаль,Тюленье прилежание —Не пример для подражания!
УУж
Я по совести скажу:Плохо, плохо мне, УЖУ,Очень гадок я на вид…А ведь я — не ядовит!
ФФилин
Только ночьюСтрашенФИЛИН.А при свете —ОнБессилен!
ХХорёк
Львы и тигрыПриручаются.Это редко, но случается.Но никто ещё покаПриручить не смогХОРЬКА.Слава богу,Что хорёкОчень маленький зверёк!
ЦЦапля
ЗачемТакой носищеЦАПЛЕ?Затем,Чтоб цаплиРыбок цапали!
ЧЧерепаха
ЧЕРЕПАХАВсех смешит,Потому что не спешит.Но кудаСпешить тому,Кто всегда в своём дому?
ШШакал
Нет у ШАКАЛАНи в чём недостатка:Внешность гиены,Лисья повадка,Заячья смелость,Волчий оскал,—Что же ещё он там плачет,Шакал?
ЩЩука
Хватать, глотатьУмеют ЩУКИ —ДругойНе нужно им науки!
ЭЭму
Я про страуса,Про ЭМУ,Написал бы вамПоэму,Но никак я не пойму:Эму онИли эмУ?!
ЮЮжный ктототам
Откровенно признаю:Зверя нетНа букву «Ю».Это — ЮЖНЫЙ КТОТОТАМ.Я егоПридумал сам!
ЯЯк
С видуОчень грозен ЯК,А ведь он — большой добряк:Говорят,На нём в ТибетеСмело ездятДаже дети!
papinsait.ru
|
|
|
|
|
|
