Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: взаимовыгодное сотрудничество — это связано с эмоциями, чувствами, переживаниями (взрыв смеха, праведное негодование, счастливая улыбка)?
Сильныеэмоции
Средней силыэмоции
Какие-тоэмоции
Текст комментария:
kartaslov.ru
• ЗАЛИВАТЬСЯ/ЗАЛИТЬСЯ <РАЗЛИВАТЬСЯ, ПЕТЬ/ЗАПЕТЬ> СОЛОВЬЕМ coll, often humor or iron
[VP; subj: human; usu impfv]
=====
⇒ to speak eloquently and with enthusiasm (usu. trying to impress s.o., win s.o. over to one's side etc):
- X заливался соловьем{{}}≈ X warbled (trilled away) like a nightingale;
- X sang like a bird.
♦ Эфрос разливался соловьем, доказывая, что без взаимной поддержки сейчас не прожить (Мандельштам 2). Efros trilled away like a nightingale, impressing upon us that, as things now were, we should survive only if we stuck together (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
разливаться соловьем — фразерствовать, говорить, пустословить, заливаться соловьем, краснобайствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Разливаться соловьем (соловушкой) — Разг. Ирон. Говорить с излишним увлечением о чём либо незначительном. [Телеграфист и секретарь сельсовета] молчат оба, а она соловушкой разливается и про то и про сё, и про город, и про театры, и про писателей, и про школу (Б. Лавренёв. Воздушная … Фразеологический словарь русского литературного языка
заливаться соловьем — разливаться соловьем, говорить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
краснобайствовать — молоть языком, вести балясы, чесать языком, болты болтать, точить лясы, трепать языком, языком разводы разводить, бросать слова на ветер, трепать, болтать языком, пересыпать из пустого в порожнее, переливать из пустого в порожнее, нести и с дона… … Словарь синонимов
разлива́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к разлиться. 2. разг. Петь звонко, с переливами в голосе. Окна настежь, уснуть мне невмочь, А в саду над ручьем во всю ночь Соловей разливается свищет. Фет, Чем тоске, и не знаю, помочь. Мирон оборвал песню взмахом… … Малый академический словарь
солове́й — вья, м. Маленькая певчая перелетная птица сем. дроздовых, с серовато бурым оперением, отличающаяся красивым пением. Тут Соловей являть свое искусство стал. Защелкал, засвистал На тысячу ладов, тянул, переливался. И. Крылов, Осел и Соловей. ◊… … Малый академический словарь
пустословить — См … Словарь синонимов
фразерствовать — краснобайствовать, резонерствовать, празднословить, словоблудствовать, пустозвонить, болтать, разливаться соловьем, пустословить Словарь русских синонимов. фразёрствовать см. краснобайствовать Слов … Словарь синонимов
краснобайство — ▲ красноречие ↑ обманчивый краснобайство пустое красноречие. краснобай. сладкоречие. сладкоречивый. сладкоречиво. велеречивый. велеречиво. витийство. вития. витийствовать. златоуст. заливаться [разливаться] соловьем. кудрявый. красивые слова.… … Идеографический словарь русского языка
phraseology_ru_en.academic.ru
Говорить красноречиво, с жаром, увлекаясь своей речью.
Имеется в виду, что лицо (Х) говорит красноречиво, чтобы поразить другое лицо или группу лиц (Y) своим умом, способностями. Говорится шутливо или с иронией. реч. стандарт. ✦ Х заливается соловьём [перед Y-ом]. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.⊙ - Охота же тебе заливаться соловьём перед ними, мальчишками, они тебя вряд ли понимают. (Реч.)⊛ Говоря о своём муже, она буквально заливается соловьём: какой он хороший да внимательный к ней... (Реч.) - Теперь Девяткин зальётся соловьём, - засмеялся Стёпа. - Мать родную продаст, другом-приятелем прикинется. А. Мусатов, Стожары.
Эфрос разливался соловьём, доказывая, что без взаимной поддержки сейчас не прожить. Н. Мандельштам, Вторая книга.
⊜ - Ну что ты соловьём заливаешься перед ней, скажи просто, что ты любишь её, она быстрей тебя поймёт. (Реч.)
⊝ Обычно не употр.
культурологический комментарий: Соловей - любимая птица русского народа; он очень хорошо и красиво поёт. Образ фразеол. соотносится с эстетическим мировосприятием, в нём отражается архетипическое, т. е. свойственное древнейшим формам осознания и моделирования мира, противопоставление "красивое (приятное) - некрасивое (неприятное)". Соловей, его пение представляются эталоном красивого звучания. Компоненты фразеол. соловей и заливаться/залиться, разливаться (обычно о пении птиц) соотносятся с зооморфным кодом культуры. Образ, лежащий в основе фразеол., сопоставляет на основе подобия признаки пения соловья и содержание человеческой речи, но т. к. пение соловья только красиво, а не содержит "смысла" [ср.: "Соловей поёт, себя тешит" (В.И. Даль)], то и сравниваемая с ним речь человека обычно воспринимается иронически. фразеол. выступает в роли стреотипного представления о самолюбиво красивой, но незначительной по содержанию речи.РАЗЛИВАТЬСЯ — РАЗЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. разлиться. 2. Петь с переливами (разг.). Соловьи разливаются в кустах. 3. перен. Говорить увлечённо и красноречиво (разг. ирон.). Р. соловьём. 4. Плакать горько, сильно (разг.). Р. ручьём. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
разливаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Разлиться. Река разливается в одно и то же время. На щеках разливается румянец. 2. Разг. Петь звонко, с переливами в голосе. * А в саду над ручьём во всю ночь Соловей разливается свищет (Фет). 3. Разг. Говорить много, с… … Энциклопедический словарь
разливаться — I см. разлить; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к разлиться Река разливается в одно и то же время. На щеках разливается румянец. 2) разг. Петь звонко, с переливами в голосе … Словарь многих выражений
петь соловьём — Петь (заливаться, разливаться) соловьём., ирон. Говорить о чём л. с жаром, с увлечением, красноречиво … Словарь многих выражений
ЗАЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЁМ — кто [перед кем] Говорить красноречиво, с жаром, увлекаясь своей речью. Имеется в виду, что лицо (Х) говорит красноречиво, чтобы поразить другое лицо или группу лиц (Y) своим умом, способностями. Говорится шутливо или с иронией. реч. стандарт. ✦ Х … Фразеологический словарь русского языка
ЗАЛИТЬСЯ СОЛОВЬЁМ — кто [перед кем] Говорить красноречиво, с жаром, увлекаясь своей речью. Имеется в виду, что лицо (Х) говорит красноречиво, чтобы поразить другое лицо или группу лиц (Y) своим умом, способностями. Говорится шутливо или с иронией. реч. стандарт. ✦ Х … Фразеологический словарь русского языка
СОЛОВЕЙ — Маленькая певчая птичка серовато бурого цвета, отличается прекрасным пением. Соловей перелётная птица, которая возвращается с юга в среднюю полосу России весной*, в начале мая. До середины июня соловьиное пение (трели) звучит в рощах, в садах и… … Лингвострановедческий словарь
СОЛОВЕЙ — вья; м. Маленькая перелётная птица сем. дроздовых, с серовато бурым оперением, отличающаяся красивым пением. Трели соловья. * Соловья баснями не кормят (Погов.). ◊ Петь (заливаться, разливаться) соловьём. Ирон. Говорить о чём л. с жаром, с… … Энциклопедический словарь
ЗАЛИВАТЬСЯ КАК СОЛОВЕЙ — кто [перед кем] Говорить красноречиво, с жаром, увлекаясь своей речью. Имеется в виду, что лицо (Х) говорит красноречиво, чтобы поразить другое лицо или группу лиц (Y) своим умом, способностями. Говорится шутливо или с иронией. реч. стандарт. ✦ Х … Фразеологический словарь русского языка
phrase_dictionary.academic.ru
Имеется в виду, что лицо (Х) говорит красноречиво, чтобы поразить другое лицо или группу лиц (Y) своим умом, способностями. Говорится шутливо или с иронией. реч. стандарт. ? Х заливается соловьём [перед Y-ом]. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.
Эфрос разливался соловьём, доказывая, что без взаимной поддержки сейчас не прожить. Н. Мандельштам, Вторая книга.
? - Ну что ты соловьём заливаешься перед ней, скажи просто, что ты любишь её, она быстрей тебя поймёт. (Реч.)
? Обычно не употр.
культурологический комментарий: Соловей - любимая птица русского народа; он очень хорошо и красиво поёт. Образ фразеол. соотносится с эстетическим мировосприятием, в нём отражается архетипическое, т. е. свойственное древнейшим формам осознания и моделирования мира, противопоставление "красивое (приятное) - некрасивое (неприятное)". Соловей, его пение представляются эталоном красивого звучания. Компоненты фразеол. соловей и заливаться/залиться, разливаться (обычно о пении птиц) соотносятся с зооморфным кодом культуры. Образ, лежащий в основе фразеол., сопоставляет на основе подобия признаки пения соловья и содержание человеческой речи, но т. к. пение соловья только красиво, а не содержит "смысла" [ср.: "Соловей поёт, себя тешит" (В.И. Даль)], то и сравниваемая с ним речь человека обычно воспринимается иронически. фразеол. выступает в роли стреотипного представления о самолюбиво красивой, но незначительной по содержанию речи.
www.litprichal.ru
Гаварыць як салавей з зязюлькаю
Гаворыць як крыніца булькоча
Гаворыць як у скрыпку грае
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем. 2013.
заливаться соловьем — разливаться соловьем, говорить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заливаться соловьём — ЗАЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЁМ. ЗАЛИТЬСЯ СОЛОВЬЁМ. Разг. Шутл. Говорить красноречиво, витиевато. Он ел мало… и лишь изредка вскидывал глазами на Калломейцева, который… заливался соловьем (Тургенев. Новь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
разливаться соловьем — фразерствовать, говорить, пустословить, заливаться соловьем, краснобайствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
Соловьи — У этого термина существуют и другие значения, см. Соловьи (значения). Запрос «Соловей» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Соловьи … Википедия
залива́ться — 1) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к залиться 1. 2. страд. к заливать (в 1 знач.). 2) аюсь, аешься. несов. к залиться 2. ◊ заливаться соловьем … Малый академический словарь
Залиться соловьём — ЗАЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЁМ. ЗАЛИТЬСЯ СОЛОВЬЁМ. Разг. Шутл. Говорить красноречиво, витиевато. Он ел мало… и лишь изредка вскидывал глазами на Калломейцева, который… заливался соловьем (Тургенев. Новь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
солове́й — вья, м. Маленькая певчая перелетная птица сем. дроздовых, с серовато бурым оперением, отличающаяся красивым пением. Тут Соловей являть свое искусство стал. Защелкал, засвистал На тысячу ладов, тянул, переливался. И. Крылов, Осел и Соловей. ◊… … Малый академический словарь
краснобайство — ▲ красноречие ↑ обманчивый краснобайство пустое красноречие. краснобай. сладкоречие. сладкоречивый. сладкоречиво. велеречивый. велеречиво. витийство. вития. витийствовать. златоуст. заливаться [разливаться] соловьем. кудрявый. красивые слова.… … Идеографический словарь русского языка
proverbs_ru_be.academic.ru
, шутл., ирон.
lit. sing like a nightingale; cf. paint smth. in glowing colours; shower praises on smth.; talk with one's mouth full of smth.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
заливаться соловьем — разливаться соловьем, говорить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заливаться соловьём — ЗАЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЁМ. ЗАЛИТЬСЯ СОЛОВЬЁМ. Разг. Шутл. Говорить красноречиво, витиевато. Он ел мало… и лишь изредка вскидывал глазами на Калломейцева, который… заливался соловьем (Тургенев. Новь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
разливаться соловьем — фразерствовать, говорить, пустословить, заливаться соловьем, краснобайствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
Соловьи — У этого термина существуют и другие значения, см. Соловьи (значения). Запрос «Соловей» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Соловьи … Википедия
залива́ться — 1) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к залиться 1. 2. страд. к заливать (в 1 знач.). 2) аюсь, аешься. несов. к залиться 2. ◊ заливаться соловьем … Малый академический словарь
Залиться соловьём — ЗАЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЁМ. ЗАЛИТЬСЯ СОЛОВЬЁМ. Разг. Шутл. Говорить красноречиво, витиевато. Он ел мало… и лишь изредка вскидывал глазами на Калломейцева, который… заливался соловьем (Тургенев. Новь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
солове́й — вья, м. Маленькая певчая перелетная птица сем. дроздовых, с серовато бурым оперением, отличающаяся красивым пением. Тут Соловей являть свое искусство стал. Защелкал, засвистал На тысячу ладов, тянул, переливался. И. Крылов, Осел и Соловей. ◊… … Малый академический словарь
краснобайство — ▲ красноречие ↑ обманчивый краснобайство пустое красноречие. краснобай. сладкоречие. сладкоречивый. сладкоречиво. велеречивый. велеречиво. витийство. вития. витийствовать. златоуст. заливаться [разливаться] соловьем. кудрявый. красивые слова.… … Идеографический словарь русского языка
idioms_ru_en.enacademic.com
Имеется в виду, что лицо (Х) говорит красноречиво, чтобы поразить другое лицо или группу лиц (Y) своим умом, способностями. Говорится шутливо или с иронией. реч. стандарт. ? Х заливается соловьём [перед Y-ом]. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.
- Охота же тебе заливаться соловьём перед ними, мальчишками, они тебя вряд ли понимают. (Реч.)? Говоря о своём муже, она буквально заливается соловьём: какой он хороший да внимательный к ней... (Реч.) - Теперь Девяткин зальётся соловьём, - засмеялся Стёпа. - Мать родную продаст, другом-приятелем прикинется. А. Мусатов, Стожары.
Эфрос разливался соловьём, доказывая, что без взаимной поддержки сейчас не прожить. Н. Мандельштам, Вторая книга.
? - Ну что ты соловьём заливаешься перед ней, скажи просто, что ты любишь её, она быстрей тебя поймёт. (Реч.)
? Обычно не употр.
культурологический комментарий: Соловей - любимая птица русского народа; он очень хорошо и красиво поёт. Образ фразеол. соотносится с эстетическим мировосприятием, в нём отражается архетипическое, т. е. свойственное древнейшим формам осознания и моделирования мира, противопоставление "красивое (приятное) - некрасивое (неприятное)". Соловей, его пение представляются эталоном красивого звучания. Компоненты фразеол. соловей и заливаться/залиться, разливаться (обычно о пении птиц) соотносятся с зооморфным кодом культуры. Образ, лежащий в основе фразеол., сопоставляет на основе подобия признаки пения соловья и содержание человеческой речи, но т. к. пение соловья только красиво, а не содержит "смысла" [ср.: "Соловей поёт, себя тешит" (В.И. Даль)], то и сравниваемая с ним речь человека обычно воспринимается иронически. фразеол. выступает в роли стреотипного представления о самолюбиво красивой, но незначительной по содержанию речи.
www.litprichal.ru