Слово комета в переводе с греческого означает хвостатый. Перевод комета с греческого


Слово комета в переводе с греческого означает хвостатый

Слово "комета" в переводе с греческого означает хвостатый, или косматый.

КОМЕТЫ – тела Солнечной системы, движущиеся по сильно вытянутым орбитам, на значительных расстояниях от Солнца, выглядят как слабо светящиеся пятнышки овальной формы, а с приближением к Солнцу у них появляются «голова» и «хвост» .

Видимая часть атмосферы — голова кометы — состоит из газа, плазмы и пыли; солнечный ветер и давление солнечного излучения «сдувают» вещество атмосферы, образуя протяженный хвост.

Центральная часть головы называется ядром. Диаметр ядра 0, 5 -20 км, масса 1011 -1019 кг, ядро представляет собой леденистое тело — конгломерат замёрзших газов и частиц пыли.

Хвост кометы состоит из улетучивающихся из ядра под действием солнечных лучей молекул (ионов) газов и частиц пыли, длина хвоста может достигать десятков млн. км.

Невооружённым глазом, к сожалению, сравнительно редко, в среднем один раз за 10— 15 лет, можно увидеть яркую комету.

Туманное хвостатое светило очень медленно перемещается по звёздному небу.

Многие кометы возвращаются к Солнцу через определенное время, иногда через тысячи лет, но некоторые через меньшее время, например, 5 — 10 лет. Такие кометы называют короткопериодическими.

В 1610 году И. Ньютон вычислил путь одной из комет вокруг Солнца, и оказалось, что этот путь представляет собой бесконечно вытянутую кривую — параболу.

Пройдя вблизи Солнца, комета ушла за пределы Солнечной системы в межзвёздное пространство и её никогда больше не видели.

Сподвижник Ньютона Эдмонд Галлей рассчитал орбиты 24 комет, появлявшихся с 1337 по 1698 годы, и обнаружил сходство орбит трех комет 1531, 1607 и 1682 годов.

Он пришел к выводу, что в эти годы появлялись не три разные, а одна и та же комета, обращающаяся вокруг Солнца с периодом в 76 лет по эллиптической орбите.

Галлей предсказал появление этой кометы в 1758 году, что и подтвердилось. С тех пор она зовется именем Галлея.

Очередное появление кометы Галлея ученые наблюдали в 1986 году. С помощью АМС "Вега-1" и "Вега-2" были получены телевизионные изображения кометы и ее ядра.

Каждая четвертая комета возвращается к Солнцу по несколько раз. Таких комет известно более 120.

Лишь один раз в 20 лет появляется комета, хорошо видимая невооружённым глазом. Природу комет ученые тщательно изучают.

Наиболее известные периодические кометы — Галлея (период более 76 лет), Энке ( период 3, 3 года), Швассмана — Вахмана (орбита кометы лежит между орбитами Юпитера и Сатурна).

present5.com

КОМЕТЫ – тела Солнечной системы, движущиеся по сильно вытянутым орбитам, на значительных расстояниях

«голова» и «хвост».

Слово "комета" в переводе с греческого означает

хвостатый, или косматый.

Невооружённым глазом, к сожалению, сравнительно редко, в среднем один раз за 10—15лет, можно увидеть яркую комету.

В 1610 году И.Ньютон вычислил путь одной из комет вокруг Солнца, и оказалось, что этот путь представляет собой бесконечно вытянутую кривую — параболу.

Пройдя вблизи Солнца, комета ушла за пределы Солнечной системы в межзвёздное пространство и её никогда больше не видели.

Многие кометы возвращаются к Солнцу через определенное время, иногда через тысячи лет, но некоторые через меньшее время, например,

5 —10лет. Такие кометы называют короткопериодическими.

Сподвижник Ньютона Эдмонд Галлей рассчитал орбиты 24 комет, появлявшихся с 1337 по 1698 годы, и обнаружил сходство орбит трех комет 1531, 1607 и 1682 годов.

Он пришел к выводу, что в эти годы появлялись не три разные, а одна и та же комета, обращающаяся вокруг Солнца с периодом в 76 лет по эллиптической орбите.

Галлей предсказал появление этой кометы в 1758 году, что и подтвердилось. С тех пор она зовется именем Галлея.

studfiles.net

Комета — Циклопедия

Комета — небесное тело, которое вдали от Солнца имеет вид окруженного туманной оболочкой яркого светлого пятна с узкой полосой света в форме хвоста. Проходит по очень вытянутой орбите вокруг Солнца.

[править] История исследований

Первое письменное упоминание комет датируется 2296 годом до н. э. Движение кометы наблюдалось китайскими астрономами. По тогдашним представлениям китайцев, небо представляло собой огромную империю, в которой кометы выполняли роль гонцов.

Долгое время люди считали кометы вестниками войн, мора, катастроф. С кометами было связано большое количество мифов. Например, древние греки представляли комету головой с распущенными волосами — отсюда происходит и название, что в переводе с греческого языка означает «волосатый».

Первым объяснить явление попытался Аристотель. Он утверждал, что кометы — это воспламеняющиеся атмосферные испарения. Эта мысль господствовала довольно долгое время, и из-за авторитета Аристотеля другие версии почти не воспринимались всерьез. Опровергнуть позицию Аристотеля удалось лишь в XVI веке. В этот период сильно возрос интерес к кометам. Так немецкий астроном Петр Апиан заметил, что хвост кометы направлен всегда в противоположную сторону от Солнца.

Эдмунд Галлей в конце XVII — начале XVIII в. проанализировал данные о кометах, которые наблюдались в 1531, 1607 и 1682 годах, и пришел к выводу, что это одна и та же комета, которая появляется примерно раз в 75,5 лет. В 1758 году, как и предсказывал ученый, на горизонте наблюдалась комета, получившая название комета Галлея.

[править] Теории происхождения

[править] Теория Лапласа

В 1796 году французский ученый Лаплас в своей книге написал, что считает кометы обрывками межзвездных туманностей. Это была первая научная гипотеза происхождения комет. Она была опровергнута из-за несоответствия состава, но некоторые моменты в ней остаются интересными.

[править] Облако Оорта

В 50-е годы XX в. голландским астрономом Оортом была предложена идея существования кометного облака на расстоянии 150 000 а. е., образовавшегося за счет взрыва планеты Фаэтон, которая находилась между орбитами Марса и Юпитера. Время от времени из-за внешнего воздействия отдельные кометы с него начинают двигаться в направлении Солнца.

[править] Гравитационная конденсация

Сейчас самой распространенной теорией происхождения комет является теория общего происхождения всех объектов солнечной системы из одного газо-пылевого облака.

cyclowiki.org

коме́та - перевод - Русский-Греческий Словарь

ru Поэтому когда небесный порядок вдруг нарушался появлением кометы на небе, они думали - это к ним.

OpenSubtitles2018.v3el Και έτσι, όταν η επουράνια τάξη διαταράσσονταν ξαφνικά από την εμφάνιση ενός κομήτη το έπαιρναν προσωπικά.

ru Общественный страх перед кометами остался.

OpenSubtitles2018.v3el Ο δημόσιος φόβος των κομητών επέζησε.

ru Арабы учат свой язык со скоростью кометы

opensubtitles2el Οι ’ ραβες μαθαίνουν Αραβικά σχεδόν στα τυφλά

ru Комета 13 километров в ширину столкнется с нами на скорости примерно 43 км / с.

OpenSubtitles2018.v3el Ο κομήτης είναι οκτώ μίλια σε πλάτος και κινείται με ταχύτητα περίπου 27 μίλια ανά δευτερόλεπτο.

ru Эти, что похожи на кометы?

OpenSubtitles2018.v3el Αυτά εδώ που μοιάζουν με κομήτες;

ru Смотри, комета летит!

OpenSubtitles2018.v3el Κοίτα, ένας κομήτης!

ru И всё же, кометы все прилетают и прилетают.

OpenSubtitles2018.v3el Και όμως, κάπως, οι κομήτες επανέρχονται.

ru Фрагменты кометы, названной Шумейкеров-Леви 9, на самом деле,

OpenSubtitles2018.v3el Μπορεί να κάνει μια στιγμιαία τρύπα στα σύννεφα, αλλά αυτό είν'όλο.

ru Первое - мы договорились с правительством России о нанесении удара призванного изменить курс комет.

OpenSubtitles2018.v3el Το επιτελείο πυραύλων συνεργάζεται με τους Ρώσους για εκτόξευση πυραύλων Τίταν προς αναχαίτιση των κομητών.

ru Сегодня- ночь кометы

opensubtitles2el Απόψε, η βραδιά του κομήτη

ru И это только те кометы,

TEDel Κι αυτοί θα ήταν μόνο οι κομήτες

ru Некоторые кометы так и улетают бродить в межзвездном пространстве.

OpenSubtitles2018.v3el Κάποιοι κομήτες πετάγονται έξω από το Ηλιακό Σύστημα για να περιπλανηθούν στο μεσοαστρικό διάστημα.

ru Один великий Эдмунд Галлей предполагал, что кометы — не сингулярный случай, а с циклом возвращаются.

OpenSubtitles2018.v3el Μονο ο μεγαλος Εντμοντ Χαλει εκανε εικασιες οτι οι κομητες δεν ειναι ασυνηθης συμβαντα οτι επιστρεφουν κυκλικα.

ru Здесь вторая встреча с Сатурном сократила орбитальный период кометы до нескольких десятилетий.

OpenSubtitles2018.v3el Εδώ, μια δεύτερη επαφή με τον Κρόνο μειώνει περαιτέρω την περίοδο της τροχιάς του κομήτη σε δεκαετίες.

ru А когда аборигены видели комету Галлея, они думали, что это- могучее шаманство

opensubtitles2el Και όταν οι Αβορίγινες είδαν τον κομήτη του Χάλεϊ ... ... νόμιζαν ότι είναι ένας παντοδύναμος σαμάνος

ru Для масаи в Восточной Африке комета означала голод.

OpenSubtitles2018.v3el Στους Μασάι της Αν. Αφρικής, ο κομήτης σήμαινε λιμό.

ru комета, это только Газовый шар!

OpenSubtitles2018.v3el Ο κομήτης είναι μια μπάλα αερίων!

ru Я дала этой комете имя.

OpenSubtitles2018.v3el Βαφτίζω αυτόν τον κομήτη

ru Комета Свифта-Таттла летит прямо на нас.

OpenSubtitles2018.v3el Ένας κομήτης, ο Σουίφτ Τάτελ, θα περάσει από κοντά μας.

ru Во время удара кометы давление создаёт фуллерены,

TEDel Και όταν ο κομήτης προσκρούει, η πίεση παράγει τα «buckyballs»

ru Значит, ты собираешься смотреть на комету?

opensubtitles2el Λοιπόν, θα δεις τον κομήτη αργότερα

ru Секундочку, так это астероид или комета?

OpenSubtitles2018.v3el Αστεροειδής είναι, ή κομήτης;

ru С рождеством, Комет

opensubtitles2el Καλά Χριστούγεννα, Κόμετ!

ru У Юпитера нет энергетических ресурсов для " выброса " планет или комет.

OpenSubtitles2018.v3el Δεν υπάρχει καμία πηγή ενέργειας στο Δία ικανή να εξωθεί πλανήτες ή κομήτες.

ru Допустим, что бы было, если бы к Земле приближалась комета.

OpenSubtitles2018.v3el Αν ένας κομήτης ερχόταν προς τη Γη,

ru.glosbe.com

комета — с латинского на русский

Ныне отпущаеши.

Согласно евангельской легенде, старец Симеон, который был обречен жить до тех пор, пока не увидит Господа, произнес эти слова, увидев принесенного в храм младенца Иисуса.

Употребляется как формула освобождения от тяжелой миссии, облегчения от познания исполненного долга.

Уровень респектабельности посещающих Джерси с каждым годом, по-видимому, понижается, - такое же наблюдение мы сделали, впрочем, и в Рамсгете, где на это никто не жаловался громче злополучного парикмахера, который в апреле так коротко остриг нам волосы. Nunc autem, domine, dimittis - мне надо еще написать целый ворох, и пора отправить это письмо, которое должно уйти заказным.

В первый раз я провожу этот день без нее... Когда же настанет день, тот единственный, ожидаемый мною день, когда я смогу, торжественно подойдя к ее могиле, сказать: "Я раздавил змия" и прибавить свое nunc dimittis, ибо жизнь в сущности отвратительна и невыносима.

Что, если бы градоначальник, вместо того, чтоб играть в карты, непрестанно тушил пожары и ходил по городу не иначе, как с обгорелыми фалдами? Что, если бы ни один метеор, ни одна комета не проходила в городе Глупове незамеченными? Что, если бы заседатели не ковыряли в носу? Угомонилась ли бы тогда публицистская деятельность Корытникова? Произнес ли бы он тогда "nunc dimittis" и обмакнул ли бы обличительное перо свое, вместо чернильницы, в песочницу, в знак того, что дальнейшее служение его обществу становится бесполезным?

Истекший год в известном смысле может быть назван годом Марса, так как последнее его противостояние вновь обострило совершенно исключительный интерес, возбуждаемый этой планетой. Все телескопы направились на нее, а главное, заскрипели перья многочисленных противников Лоуэлля, пытающихся возбудить сомнения в блестящих результатах его исследований - Между тем известно, что покойный итальянский астроном [ Скиапарелли ] (он умер уже в 1910 году), давно успел высказать Лоуэллю свое nunc dimittis по поводу его чудных фотографий каналов [ планеты Марса ].

Жанна легко взбегает по лестнице, обнимает меня и шепчет на ухо слова так тихо, что я не столько слышу, сколько угадываю их. В ответ я говорю: - Да благословит вас бог, Жанна, вас и вашего мужа, в самом отдаленном потомстве вашем, et nunc dimittis servum tuum, Domine.

translate.academic.ru

КОМЕТЫ — с русского

  • КОМЕТЫ — небесные тела, изредка появляющиеся в солнечной системе. Они представляют собою светлые туманности с блестящим ядром внутри; чаще всего за ними тянется светлый след, или, как его называют, хвост; он всегда бывает обращен в противоположную солнцу… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОМЕТЫ — (греч., ед. ч. kometes, букв. длинноволосый) малые тела Солнечной системы с протяжёнными (до сотен млн. км) нестационарными атмосферами. От др. малых тел К. отличаются также физ. хим. и орбитальными характеристиками. С Земли наблюдаются именно… …   Физическая энциклопедия

  • КОМЕТЫ — (Comet) небесные тела, имеющие форму туманного пятна с более или менее ярким ядром в середине; большинство их сопровождается, кроме того, довольно светлой туманной полосой, носящей название хвоста кометы. Некоторые из них появляются на своде… …   Морской словарь

  • кометы — Небесные тела Солнечной системы, движущиеся по сильно вытянутым орбитам, состоящие из ледяного ядра и газового "хвоста", вытянутого на млн. км. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Кометы — Комета Хейла Боппа Кометы (от др. греч. κομήτης, komḗtēs  «волосатый, косматый»)  небольшие небесные тела, имеющие туманный вид, обращающиеся вокруг Солнца обычно по вытянутым орбитам. При приближении к Солнцу кометы образуют кому и иногда хвост… …   Википедия

  • Кометы — (от греч. kometes звезда с хвостом, комета; буквально длинноволосый)         тела Солнечной системы, имеющие вид туманных объектов обычно со светлым сгустком ядром в центре и хвостом.          Общие сведения о кометах. К. наблюдаются тогда, когда …   Большая советская энциклопедия

  • кометы — (от греч. komētēs, буквально  длинноволосый), тела Солнечной системы, движутся по сильно вытянутым орбитам, на значительных расстояниях от Солнца выглядят как слабо светящиеся пятнышки овальной формы, а с приближением к Солнцу у них появляются… …   Энциклопедический словарь

  • Кометы — Комета Когоутека (1973 74): видимая часть атмосферы голова кометы состоит из газа, плазмы и пыли; солнечный ветер и давление солнечного излучения сдувают вещество атмосферы, образуя протяженный хвост. КОМЕТЫ (от греческого kometes, буквально… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Кометы — (от κομήτης волосатая звезда). Небесные светила, представляющиеся обыкновенно не резко ограниченной туманностью, называемой головой кометы, внутри которой различают более яркую часть ядро; от туманности, окружающей ядро, весьма часто тянется одна …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КОМЕТЫ — Неустойчивые элементы Солнечной системы, обычно небольшой массы. Светящиеся тела, блуждающие по космическому пространству или обращающиеся вокруг Солнца, становящиеся видимыми только когда они приближаются к Солнцу. Комета обычно состоит из трех… …   Астрологическая энциклопедия

  • КОМЕТЫ — (от греч. kometes, букв. длинноволосый), тела Солнечной системы, движутся по сильно вытянутым орбитам; на значит, расстояниях от Солнца выглядят как слабо светящиеся пятнышки овальной формы, а с приближением к Солнцу у них появляются голова и… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    кометы — с русского

  • КОМЕТЫ — небесные тела, изредка появляющиеся в солнечной системе. Они представляют собою светлые туманности с блестящим ядром внутри; чаще всего за ними тянется светлый след, или, как его называют, хвост; он всегда бывает обращен в противоположную солнцу… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОМЕТЫ — (греч., ед. ч. kometes, букв. длинноволосый) малые тела Солнечной системы с протяжёнными (до сотен млн. км) нестационарными атмосферами. От др. малых тел К. отличаются также физ. хим. и орбитальными характеристиками. С Земли наблюдаются именно… …   Физическая энциклопедия

  • КОМЕТЫ — (Comet) небесные тела, имеющие форму туманного пятна с более или менее ярким ядром в середине; большинство их сопровождается, кроме того, довольно светлой туманной полосой, носящей название хвоста кометы. Некоторые из них появляются на своде… …   Морской словарь

  • кометы — Небесные тела Солнечной системы, движущиеся по сильно вытянутым орбитам, состоящие из ледяного ядра и газового "хвоста", вытянутого на млн. км. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Кометы — Комета Хейла Боппа Кометы (от др. греч. κομήτης, komḗtēs  «волосатый, косматый»)  небольшие небесные тела, имеющие туманный вид, обращающиеся вокруг Солнца обычно по вытянутым орбитам. При приближении к Солнцу кометы образуют кому и иногда хвост… …   Википедия

  • Кометы — (от греч. kometes звезда с хвостом, комета; буквально длинноволосый)         тела Солнечной системы, имеющие вид туманных объектов обычно со светлым сгустком ядром в центре и хвостом.          Общие сведения о кометах. К. наблюдаются тогда, когда …   Большая советская энциклопедия

  • кометы — (от греч. komētēs, буквально  длинноволосый), тела Солнечной системы, движутся по сильно вытянутым орбитам, на значительных расстояниях от Солнца выглядят как слабо светящиеся пятнышки овальной формы, а с приближением к Солнцу у них появляются… …   Энциклопедический словарь

  • Кометы — Комета Когоутека (1973 74): видимая часть атмосферы голова кометы состоит из газа, плазмы и пыли; солнечный ветер и давление солнечного излучения сдувают вещество атмосферы, образуя протяженный хвост. КОМЕТЫ (от греческого kometes, буквально… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Кометы — (от κομήτης волосатая звезда). Небесные светила, представляющиеся обыкновенно не резко ограниченной туманностью, называемой головой кометы, внутри которой различают более яркую часть ядро; от туманности, окружающей ядро, весьма часто тянется одна …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КОМЕТЫ — Неустойчивые элементы Солнечной системы, обычно небольшой массы. Светящиеся тела, блуждающие по космическому пространству или обращающиеся вокруг Солнца, становящиеся видимыми только когда они приближаются к Солнцу. Комета обычно состоит из трех… …   Астрологическая энциклопедия

  • КОМЕТЫ — (от греч. kometes, букв. длинноволосый), тела Солнечной системы, движутся по сильно вытянутым орбитам; на значит, расстояниях от Солнца выглядят как слабо светящиеся пятнышки овальной формы, а с приближением к Солнцу у них появляются голова и… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru