Перевод "большая ложка, маленькая ложка" на английский. Большая ложка


Большая ложка - это... Что такое Большая ложка?

 Большая ложка

Разг. Шутл. Лопата. Хом. 1, 515.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.

  • Адамова ложка
  • Ложка впереди рта

Смотреть что такое "Большая ложка" в других словарях:

  • Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть! - А где моя большая ложка? — См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ Тит, поди молотить! Брюхо болит. Тит, поди кисель есть! А где моя большая ложка? См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть. - А где моя большая ложка? — См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЛОЖКА — Адамова ложка. Народн. Горсть. СРНГ 1, 206; ДП, 314. Большая ложка. Разг. Шутл. Лопата. Хом. 1, 515. Ложка впереди рта у кого. Кар. О человеке, который, нарушая правила этикета, начинает есть раньше других. СРГК 3, 140. Ложка говна в бочке мёда.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Ложка — культуры кукутени, поздний неолит …   Википедия

  • Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Половник —    большая ложка для переливания из кастрюли в другую кастрюлю или в тарелку:    ஐ Пришел он домой, всыпал в бочку транзисторов шесть половников с верхом да столько же сопротивлений и конденсаторов... Сказка о трех машинах рассказчицах короля… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЧУМАН — ЧУМАН, чумашник, чумаш, чумашек вологод., муж., сиб., остяцк., берестяный кузов, лукошко, в котором держат мелочи; оно служит и черпаком, для воды. | Чуман, каз., симб. желобчатый луб, на котором катаются с горки, или возят снег со двора; | урал …   Толковый словарь Даля

  • ковш — род. п. вша, укр., блр. ковш, др. русск. ковшь, грам. 1357 г. и 1389 г. (Срезн. I, 1243), также в Домостр. Заб. 171; Котошихин 13 и др. Заимств. из лит. kaušas уполовник, ковш, большая ложка наряду с kiaušas череп, твердая оболочка, чаша , лтш.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Список необходимых кухонных принадлежностей —         Приборы и инструменты, экономящие время         1. Мясорубка с приставками (для соковыжимания и с трубкой для специальных видов молотого мяса: мититеев, люля кебабов).         2. Ручная или механическая (электрическая) взбивалка с двумя… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

dic.academic.ru

Как называется большая плоская ложка с множеством отверстий?

На сайте Спринт-Ответ можно узнать ответ на вопрос викторины клуба Много.ру. Речь сегодня о специальных ложках. Здравствуйте, дорогие читатели сайта. Как обычно, мы разберём все три предполагаемых варианта ответа в подробностях. Зайдём в Википедию и узнаем об этих кухонных помощниках подробно. А верный ответ выделен синим цветом и полужирным шрифтом.

Как называется большая плоская ложка с множеством отверстий?

Что такое черпак? Черпак - большая ложка с длинной ручкой, предназначенная для разливания супа и другой жидкой пищи.

Что такое шумовка? Шумовка (польск. szumowka < szumować снимать пену < szum пена < ср.-в.-нем. schaum пена) — кухонная принадлежность в виде большой плоской ложки с множеством мелких отверстий в черпале для прохождения жидкости.В основном используется для съёма пены, для выемки из котла мяса и рыбы, а также в других целях.

Что такое половник? Поло́вник (поварёшка) — большая (объём от 100 мл и более) разливательная ложка с длинной ручкой. Используется для разливания супов (прозрачных), компотов, молока и др. из посуды для приготовления (кастрюли) в посуду для употребления еды (тарелки, чашки). В XIX веке более распространённым было название уполовник (в некоторых областях ополовник).

  • черпак
  • шумовка
  • половник

Как вы уже догадались, верный ответ находится посередине, это Шумовка. Кстати можно сказать, что половник является синонимом черпака.

Голосование Вам необходимо включить JavaScript, чтобы проголосовать Поделиться статьей в соцсетях  

 

Об авторе: Alex Sprint

Администратор и редактор сайта Спринт-Ответ

sprintotvet.ru

Большая ложка — с русского

См. также в других словарях:

  • Большая ложка — Разг. Шутл. Лопата. Хом. 1, 515 …   Большой словарь русских поговорок

  • Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть! - А где моя большая ложка? — См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ Тит, поди молотить! Брюхо болит. Тит, поди кисель есть! А где моя большая ложка? См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть. - А где моя большая ложка? — См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЛОЖКА — Адамова ложка. Народн. Горсть. СРНГ 1, 206; ДП, 314. Большая ложка. Разг. Шутл. Лопата. Хом. 1, 515. Ложка впереди рта у кого. Кар. О человеке, который, нарушая правила этикета, начинает есть раньше других. СРГК 3, 140. Ложка говна в бочке мёда.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Ложка — культуры кукутени, поздний неолит …   Википедия

  • Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Половник —    большая ложка для переливания из кастрюли в другую кастрюлю или в тарелку:    ஐ Пришел он домой, всыпал в бочку транзисторов шесть половников с верхом да столько же сопротивлений и конденсаторов... Сказка о трех машинах рассказчицах короля… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЧУМАН — ЧУМАН, чумашник, чумаш, чумашек вологод., муж., сиб., остяцк., берестяный кузов, лукошко, в котором держат мелочи; оно служит и черпаком, для воды. | Чуман, каз., симб. желобчатый луб, на котором катаются с горки, или возят снег со двора; | урал …   Толковый словарь Даля

  • ковш — род. п. вша, укр., блр. ковш, др. русск. ковшь, грам. 1357 г. и 1389 г. (Срезн. I, 1243), также в Домостр. Заб. 171; Котошихин 13 и др. Заимств. из лит. kaušas уполовник, ковш, большая ложка наряду с kiaušas череп, твердая оболочка, чаша , лтш.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Список необходимых кухонных принадлежностей —         Приборы и инструменты, экономящие время         1. Мясорубка с приставками (для соковыжимания и с трубкой для специальных видов молотого мяса: мититеев, люля кебабов).         2. Ручная или механическая (электрическая) взбивалка с двумя… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

translate.academic.ru

большая ложка - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Большая вилка, маленькая вилка, большая ложка, маленькая ложка.

It's supposed to be big fork, little fork, big spoon, little spoon.

Маленький мальчик, большая тарелка, большая ложка.

Большая ложка для моих ключей.

У них там большая ложка...

Предложить пример

Другие результаты

Лживые майки, большие ложки и громкое мочеиспускание - все это вернулось.

Lie shirts, big spoons, and loud urination are all back.

Что означает, что они такие хрупкие, что могут испугаться даже большой ложки.

Which means that they're weak and they can be frightened off with a large spoon.

Ничего, я пришел потому что... моя мама хотела получить свою большую ложку обратно.

Nothing, I just came by 'cause my mom wants her big spoon back.

Битьё большой ложкой никогда до добра не доводило.

Я принесла вам свою большую ложку.

А ты кладешь большую вилку, большую ложку, маленькую вилку и маленькую ложку, как маньяк.

Тебе больше нравится быть большой ложкой или маленькой?

Так что, шире ротик, Пэм, и прими большую ложку празднично-обеденного лекарства.

so open wide, pam, and take a big ol' spoonful of birthday lunch medicine.

Во рту было больше столовой ложки крови, оно должно быть здесь.

Что ж, у вас больше шансов вырыть яму ложкой до Китая.

Деревянные ложки - это большой эмоциональный стресс для меня, Лана.

Мне больше по вкусу ложки, скрещенные с вилками, но в хозяйстве лишние ложки еще никогда не вредили.

I'm more partial to sporks, myself but a girl can never have too many... Spoons?

Хочешь немножко побыть большой ложкой?

Хорошо, большие ложки.

Большой с тремя ложками сахара.

Я пытаюсь сказать, что если я нервничаю выступать перед большим скоплением людей, я съедаю ложку горчицы, после чего меня тошнит, и это помогает.

Look, what I'm trying to say is, whenever I'm nervous about choking in front of hundreds of people, I eat a spoonful of mustard to make myself puke, and I get that part over with.

context.reverso.net

большая ложка, маленькая ложка - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Большая вилка, маленькая вилка, большая ложка, маленькая ложка.

Предложить пример

Другие результаты

А ты кладешь большую вилку, большую ложку, маленькую вилку и маленькую ложку, как маньяк.

Тебе больше нравится быть большой ложкой или маленькой?

Маленький мальчик, большая тарелка, большая ложка.

Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера.

Будут подходить к вам с маленькими ложками...

Значит, мисс Лемон использует более маленькую ложку.

Лживые майки, большие ложки и громкое мочеиспускание - все это вернулось.

Lie shirts, big spoons, and loud urination are all back.

Что означает, что они такие хрупкие, что могут испугаться даже большой ложки.

Which means that they're weak and they can be frightened off with a large spoon.

Ничего, я пришел потому что... моя мама хотела получить свою большую ложку обратно.

Nothing, I just came by 'cause my mom wants her big spoon back.

Битьё большой ложкой никогда до добра не доводило.

Я принесла вам свою большую ложку.

Расширяются функциональные возможности ложки, повышается эффективность использования.

This broadens the functional possibilities of the spoon and improves its efficiency.

Черпай ложкой, и витамины быстренько доберутся до твоего мозга.

Это совсем не ложка, но принципы те же.

Отдай мне ложку, которую ты спрятала в своем халате.

And you can give me back that spoon you've got stashed inside your pinafore.

Возьми по ложке, встретимся на месте.

Get some spoons and I'll meet you over there.

Это ложки, которые изобрели в социалистической Германии.

You see, these teaspoons were developed in socialist Germany.

Ложки, нож, разделочная доска и чашки.

Spoons, a knife, a cutting board and some cups.

Вы заявляете, что способны сгибать ложки, используя психическую энергию.

Yes, you claim to be able to bend spoons using psychic energy.

context.reverso.net

Большая ложка | Убежище | FANDOM powered by Wikia

У этого термина существуют и другие значения, см. Ложка.

Использование

Большая ложка (англ. Big spoon) — игровой объект, предмет Fallout 3 и Fallout: New Vegas.

    Представляет собой обыкновенную ложку, встречающуюся на всей территории Столичной и Мохавской пустошей. В Fallout 3 может быть использована в качестве боеприпаса для «Ракетки».

    В Fallout 3 существует уникальный вариант большой ложки (игровой объект), отличающийся от обычной только тем, что её нельзя добавить в снаряжение. Её можно найти в канализации под Олд-Олни. Если сразу после нахождения прототипа медицинской силовой брони пройти в ведущий вниз тоннель (южная часть локации), то в тупике, которым он заканчивается, Одинокий Путник обнаружит скелет, рядом с которым лежит эта ложка.

    Местонахождение Править

    Ниже перечислены некоторые из мест, где гарантированно есть такие ложки.

    Fallout 3 Править

    Fallout: New Vegas Править

    Большая ложка появляется в Fallout 3 и Fallout: New Vegas.

    ru.fallout.wikia.com

    большая ложка - это... Что такое большая ложка?

     большая ложка

    1) General subject: ladle

    2) Makarov: serving spoon

    Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

    • большая логическая микросхема
    • большая лунная эллиптическая полусуточная волна N1

    Смотреть что такое "большая ложка" в других словарях:

    • Большая ложка — Разг. Шутл. Лопата. Хом. 1, 515 …   Большой словарь русских поговорок

    • Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть! - А где моя большая ложка? — См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ Тит, поди молотить! Брюхо болит. Тит, поди кисель есть! А где моя большая ложка? См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

    • Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть. - А где моя большая ложка? — См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

    • ЛОЖКА — Адамова ложка. Народн. Горсть. СРНГ 1, 206; ДП, 314. Большая ложка. Разг. Шутл. Лопата. Хом. 1, 515. Ложка впереди рта у кого. Кар. О человеке, который, нарушая правила этикета, начинает есть раньше других. СРГК 3, 140. Ложка говна в бочке мёда.… …   Большой словарь русских поговорок

    • Ложка — культуры кукутени, поздний неолит …   Википедия

    • Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

    • Половник —    большая ложка для переливания из кастрюли в другую кастрюлю или в тарелку:    ஐ Пришел он домой, всыпал в бочку транзисторов шесть половников с верхом да столько же сопротивлений и конденсаторов... Сказка о трех машинах рассказчицах короля… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

    • ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

    • ЧУМАН — ЧУМАН, чумашник, чумаш, чумашек вологод., муж., сиб., остяцк., берестяный кузов, лукошко, в котором держат мелочи; оно служит и черпаком, для воды. | Чуман, каз., симб. желобчатый луб, на котором катаются с горки, или возят снег со двора; | урал …   Толковый словарь Даля

    • ковш — род. п. вша, укр., блр. ковш, др. русск. ковшь, грам. 1357 г. и 1389 г. (Срезн. I, 1243), также в Домостр. Заб. 171; Котошихин 13 и др. Заимств. из лит. kaušas уполовник, ковш, большая ложка наряду с kiaušas череп, твердая оболочка, чаша , лтш.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    • Список необходимых кухонных принадлежностей —         Приборы и инструменты, экономящие время         1. Мясорубка с приставками (для соковыжимания и с трубкой для специальных видов молотого мяса: мититеев, люля кебабов).         2. Ручная или механическая (электрическая) взбивалка с двумя… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

    universal_ru_en.academic.ru