Мало какие поэтические произведения для детей окружены такой загадочностью, как текст песни «Спи, моя радость, усни, в доме погасли огни». Об авторстве стихов этой колыбельной песенки спорят до сих пор, но истина так и не установлена. Известно только, что в 1924 году стихи, лежащие в основе песенного текста, перевела с немецкого на русский язык София Свириденко.
Покрыто тайной и имя композитора. По самой популярной версии, им был сам Вольфганг Амадей Моцарт. Музыковеды это пока доказать не смогли, но и не опровергли.
Спи, моя радость, усни!В доме погасли огни.Птички затихли в саду.Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,Месяц в окошко глядит.Глазки скорее сомкни,Спи, моя радость, усни!
В доме всё стихло давно,В погребе, в кухне темно.Дверь ни одна не скрипит,Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной,Что нам за дело, родной?Глазки скорее сомкни,Спи, моя радость, усни!
Сладко мой птенчик живёт.Нет ни тревог, ни хлопот.Вдоволь игрушек, сластей,Вдоволь весёлых затей.
Всё-то добыть поспешишь,Лишь бы не плакал малыш.Вот бы так было все дни!Спи, моя радость, усни!Усни! Усни!
Интересный факт: Впервые спокойные и нежные русские слова колыбельной «Спи, моя радость, усни, в доме погасли огни» прозвучали в мультфильме «Верное средство». Некоторое время текст этой песни использовался в качестве заставки в вечерней телепрограмме «Спокойной ночи, малыши!».
childrens-songs.ru
| Просмотров: 4880 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Нежная колыбельная - Спи, моя радость, усни, а также перевод песни и видео или клип.
Sleep, my darling , go to sleep ! The house lights went out , The birds were silent in the garden, Fish fell asleep in the pond. Month in heaven shines, Month window looks ... Eyes rather somknite , Sleep, my darling , go to sleep ! Go to sleep ! Go to sleep ! In the house all was quiet for a long time , In the cellar, the kitchen dark , None door creaks . Mouse behind the stove asleep. A noise behind the wall , What do we care , home , Eyes rather somknite , Sleep, my darling , go to sleep ! Go to sleep ! Go to sleep ! My sweet little bird lives : No worries, and concerns. Plenty of toys, sweets , Plenty of fun ploys. All haste to get something . Only to not cry baby! Let him it was all days. Sleep, my darling , go to sleep ! Go to sleep ! Go to sleep ! Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
| Просмотров: 6730 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Колыбельные песни - Спи моя радость усни, а также перевод песни и видео или клип.
Sleep, my darling , sleep ! The house lights went out ; Bees were quiet in the garden, Fish slept in a pond . Month in heaven shines, A Month in the window looking ... Eyes rather somknite , Sleep, my darling , sleep ! Go to sleep , go to sleep ! In the house all was quiet for a long time , In the cellar, the kitchen is dark, Door no creaks , Mouse over the stove sleeps. Someone sighed behind the wall ... What we care , home ? Eyes rather somknite , Sleep, my darling , sleep ! Go to sleep , go to sleep ! My sweet little bird lives : No worries , no worries, Plenty of toys, sweets , Plenty of fun ploys. All haste to get something , Only to not cry baby! Let him so was all the days ! Sleep, my darling , sleep ! Go to sleep , go to sleep ! Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
К сожалению, песни для детей мамы поют все реже. А зря: это очень важно для психического развития ребенка. Колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, действуют на ребенка успокаивающе. Специалисты утверждают, что дети, которым в детстве пели усыпляющие песенки, более успешны в жизни.
Колыбельных для малышей очень много: народные, авторские, из мультфильмов и кино – выбор просто огромный. Мы собрали для вас два десятка текстов самых любимых из них. Сердце подскажет, которая лучше подойдет для вашего малыша. Выберите две-три колыбельные песни и пойте их ребенку как можно чаще. Скорее всего, он запомнит их на всю жизнь. А когда вырастет, будет петь их уже своим детям.
Спи, моя радость, усни. В доме погасли огни.
Птички затихли в саду, рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит, месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни, спи, моя радость, усни!
В доме все стихло давно, в погребе, в кухне темно.
Дверь ни одна не скрипит, мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной, что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни, спи, моя радость, усни!
Сладко мой птенчик живет. Нет ни тревог, ни хлопот.
Вдоволь игрушек, сластей, вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь, лишь бы не плакал малыш.
Вот бы так было все дни! Спи, моя радость, усни.
10 причин, почему ваш малыш не хочет засыпать
Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: «Баю-бай!»
В сказке можно покататься на луне и по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться и поймать перо жар-птицы.
Глазки закрывай. Баю-бай!
Обязательно по дому в этот час тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За окошком все темнее, утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень, Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай! Баю-бай.
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
Под ракитовый кусток;
Там птички поют,
Тебе спать не дадут.
Совместный сон с ребенком: спать или не спать
Ночь пришла,
Темноту привела,
Задремал петушок,
Запел сверчок.
Уж поздно, сынок,
Уж поздно, сынок.
Ложись на бочок,
Баю-бай, засыпай.
Люли, люли люленьки,
Прилетели гуленьки.
Сели гули на кровать,
Стали гули ворковать,
Стали гули ворковать,
Стали Дашеньку качать,
Стали Дашеньку качать,
Стала Даша засыпать.
Баюшки-баюшки,
Скакали горностаюшки.
Прискакали к колыбели
И на Сашу поглядели.
И сказал горностай:
«Поскорее подрастай!
Я к себе тебя снесу,
Покажу тебе в лесу
И волчонка, и зайчонка,
И в болоте лягушонка,
И на елке кукушонка,
И под елкою лису».
Проспала! Женщина родила ребенка во сне
Месяц над нашею крышею светит, вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься – и ясное солнце снова взойдет над тобой…
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий,
Баюшки-баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки, доли не встретишь лихой…
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро промчатся года. Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце будут всегда над тобой.
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Бэкхем, Брежнева и еще 18 звезд, которые рано стали мамами
Марш в кровать: как приучить ребенка спать одному
www.wday.ru
| Просмотров: 250 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Самые любимые колыбельные песни - Спи, моя радость,усни..., а также перевод песни и видео или клип.
Sleep, my darling , go to sleep ! The house lights went out ; Bees were quiet in the garden, Fish fell asleep in the pond. Month in heaven shines, Month window looks ... Eyes rather somknite , Sleep, my darling , go to sleep ! Go to sleep , go to sleep ! Everything in the house was quiet for a long time , In the cellar , the kitchen is dark, Door , no creaks , Mouse over the stove sleeps. Someone sighed behind the wall ... What do we care , home ? Eyes rather somknite , Sleep, my darling , go to sleep ! Go to sleep , go to sleep ! My sweet little bird lives : No worries, no worries , Plenty of toys, sweets , Plenty of fun ploys. All haste to get something , Only to not cry baby! Suppose this were all the days ! Sleep, my darling , go to sleep ! Go to sleep , go to sleep ! Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
Толкунова Валентина
Спи, моя радость, усни
Караоке-версия
Слова: Готтер Ф., пер. Свириденко С.
Музыка: Флис Б., Моцарт В.
© н/о
℗ CDCom Publishing
Увы, Вы набрали
0000
баллов
Чтобы набирать баллы, скачайте мобильное приложение Карафон и пойте в него, как в микрофон
Поздравляем! Вы набрали
0000
баллов
Используйте Премиум, чтобы подключить своих друзей и устраивать соревнования
Сейчас воспроизведение этой песни невозможно.
Попробуйте обновить страницу или воспользуйтесь другими песнями из нашего каталогаНа эту песню Правообладатель временно отозвал лицензию для трансляции караоке в вашем регионе.
Мы уже работаем над этим.А пока что можете воспользоваться другими песнями из нашего каталога
МЕНЯЙТЕ ТОНАЛЬНОСТЬ ПОД СВОЙ ГОЛОС
В режиме «праздник» доступна функция изменения тональности фонограммы
Перейти в режим праздникФОНОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ
Специально для профессионального исполнения вы можете легко отключать мелодию-подсказку в режиме «праздник»
Перейти в режим праздникполноэкранный режим
Специальный полноэкранный режим, который адаптируется под любые экраны и позволяет удобно использовать караоке в компании
Перейти в режим праздникТолкунова Валентина
Спи, моя радость, усни
Караоке-версия
Слова: Готтер Ф., пер. Свириденко С.
Музыка: Флис Б., Моцарт В.
© н/о
℗ CDCom Publishing
Увы, Вы набрали
0000
баллов
Чтобы набирать баллы, скачайте мобильное приложение Карафон и пойте в него, как в микрофон
Поздравляем! Вы набрали
0000
баллов
Используйте Премиум, чтобы подключить своих друзей и устраивать соревнования
Сейчас воспроизведение этой песни невозможно.
Попробуйте обновить страницу или воспользуйтесь другими песнями из нашего каталогаНа эту песню Правообладатель временно отозвал лицензию для трансляции караоке в вашем регионе.
Мы уже работаем над этим.А пока что можете воспользоваться другими песнями из нашего каталога
МЕНЯЙТЕ ТОНАЛЬНОСТЬ ПОД СВОЙ ГОЛОС
В режиме «праздник» доступна функция изменения тональности фонограммы
Перейти в режим праздникФОНОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ
Специально для профессионального исполнения вы можете легко отключать мелодию-подсказку в режиме «праздник»
Перейти в режим праздникполноэкранный режим
Специальный полноэкранный режим, который адаптируется под любые экраны и позволяет удобно использовать караоке в компании
Перейти в режим праздник Спи, моя радость, усни, В доме погасли огни, Пчёлки затихли в саду, Рыбки уснули в пруду. Месяц на небе блестит, Месяц в окошко глядит, Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни. Усни, усни...Распечатать
Поделиться
Просмотров: 128450
Рассказать друзьям:
www.karaoke.ru
В доме все стихло давно, В погребе, в кухне темно, Месяц на небе блестит, Месяц в окошко глядит... В лунный серебряный свет, Каждый листочек одет. Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни! Усни, усни!
Утром ты будешь опять Бегать, смеяться, играть. Завтра тебе я в саду Много цветочков найду. Все ты отдать поспешишь Лишь бы не плакал малыш, Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни! Усни, усни!
Сладко мой птенчик живет: Нет ни тревог, ни забот; Вдоволь игрушек, сластей, Вдоволь веселых затей, Пусть бы так было все дни! Спи, моя радость, усни! Усни, усни!
Sleep, my darling , go to sleep ! The house lights went out ; The birds were silent in the garden, Fish slept in a pond None door creaks Mouse asleep behind the stove . Eyes rather somknite , Sleep, my darling , go to sleep ! Go to sleep , go to sleep !Everything in the house was quiet for a long time , In the cellar , the kitchen is dark, Month in heaven shines, Month window looks ... In lunar silver light , Each leaf dressed. Eyes rather somknite , Sleep, my darling , go to sleep ! Go to sleep , go to sleep !
In the morning you will again Run, laugh, play . Tomorrow I thee in the garden Find a lot of flowers . All you give haste Just not cry baby Eyes rather somknite , Sleep, my darling , go to sleep ! Go to sleep , go to sleep !
My sweet little bird lives : No worries, no worries ; Plenty of toys , sweets , Plenty of fun austere , Suppose that were the case all the days ! Sleep, my darling , go to sleep ! Go to sleep , go to sleep !
songspro.ru
|
|
|
|
|
|
