Где рельсы проложили, Там ходят поезда. Куда пастух погонит, Туда пойдут стада.
Но ты человек, ты и сильный, и смелый! Своими руками судьбу свою делай! Иди против ветра, на месте не стой! Пойми, не бывает дороги простой!
Теперь не доверяют, Как прежде, чудесам. На чудо не надейся, Судьбой командуй сам!
Но ты человек, ты и сильный, и смелый! Своими руками судьбу свою делай! Иди против ветра, на месте не стой! Пойми, не бывает дороги простой!
Куда подует ветер, Туда и облака. По руслу протекает Послушная река. Но ты человек, ты и сильный, и смелый! Своими руками судьбу свою делай! Иди против ветра, на месте не стой! Пойми, не бывает дороги простой! Где рельсы проложили, Там ходят поезда. Куда пастух погонит, Туда пойдут стада. Но ты человек, ты и сильный, и смелый! Своими руками судьбу свою делай! Иди против ветра, на месте не стой! Пойми, не бывает дороги простой! Теперь не доверяют, Как прежде, чудесам. На чудо не надейся, Судьбой командуй сам! Но ты человек, ты и сильный, и смелый! Своими руками судьбу свою делай! Иди против ветра, на месте не стой! Пойми, не бывает дороги простой!× Подтвердите, что Вы не робот чуть выше.
×
Сохранить текст Отменитьperevod-pesni.ru
Фильм снят на Одесской киностудии по мотивам фантастических повестей Евгения Велтистова «Электроник — мальчик из чемодана» (1964) и «Рэсси — неуловимый друг» (1971). Премьера фильма состоялась 23 марта 1980 года в кинозале одесского санатория «Украина», а 2 мая того же года фильм вышел в телеэфир.
В конце фильма звучит закадровая песня «Ты — человек»: Вторая версия:http://pleer.com/tracks/1924973CUmBПосле первых демонстраций фильма на центральном телевидении заключительная песня «Ты — человек» была вырезана из фильма. Вероятно, Госкино пошло на такую цензуру потому, что в тексте песни было достаточно двусмысленное содержание. В словах песни говорится о том, что «куда подует ветер — туда и облака», «куда пастух погонит — туда пойдут стада», «где рельсы проложили — там ходят поезда», «по руслу протекает послушная река». А в припеве всё время повторяется, что «ты — человек, ты — сильный и смелый, своими руками судьбу свою делай». Возможно, Госкино усмотрело в тексте намёк на то, что человек должен идти против законов государства. В итоге третья серия после цензуры, в отличие от первых двух серий, заканчивалась без финальных титров — песня являлась фоном титров. Когда она звучит, Электроник и Рэсси идут к школе, вокруг них собирается толпа, а затем следует финальный эпизод с Рыжиковым («Как, вы не знаете? Каникулы начались! Эх ты, дядя!»).
Песню вернули в фильм только в годы Перестройки. Песня «Ты — человек» была вновь вставлена в фильм в январе 1988 года. Но, к сожалению, не вся: во время звучания припева после третьего куплета происходит срыв музыки и титров. Самое примечательное, что срыв титров есть также и в первых двух сериях, причём в одном и том же месте. Очевидно, что кто-то «неугодный» был просто вырезан из титров. Но фамилия этого человека до сих пор неизвестна, поскольку полной версии фильма в Гостелерадиофонде РФ нет. Есть вероятность, что она сохранилась на Одесской киностудии или в архивах украинского телевидения.
Текст песни (возможно не полный):
Куда подует ветер, туда и облака,По руслу протекает послушная река.Но ты - человек, ты и сильный, и смелый,Своими руками судьбу свою делай.Иди против ветра, на месте не стой,Пойми, не бывает дороги простой.
Где рельсы проложили, там ходят поезда,Куда пастух погонит, туда бредут стада.
Но ты - человек, ты и сильный, и смелый,Своими руками судьбу свою делай.Иди против ветра, на месте не стой,Пойми, не бывает дороги простой.
Теперь не доверяют, как прежде чудесам,На чудо не надейся, судьбой командуй сам.
Но ты - человек, ты и сильный, и смелый,Своими руками судьбу свою делай.Иди против ветра, на месте не стой,Пойми, не бывает дороги простой.
Кто может подтвердить, это полный текст или часть? Где можно найти полную версию?mediamera.ru
Караоке-версия
Слова:
Музыка:
Увы, Вы набрали
0000
баллов
Чтобы набирать баллы, скачайте мобильное приложение Карафон и пойте в него, как в микрофон
Поздравляем! Вы набрали
0000
баллов
Используйте Премиум, чтобы подключить своих друзей и устраивать соревнования
Сейчас воспроизведение этой песни невозможно.
Попробуйте обновить страницу или воспользуйтесь другими песнями из нашего каталогаНа эту песню Правообладатель временно отозвал лицензию для трансляции караоке в вашем регионе.
Мы уже работаем над этим.А пока что можете воспользоваться другими песнями из нашего каталога
МЕНЯЙТЕ ТОНАЛЬНОСТЬ ПОД СВОЙ ГОЛОС
В режиме «праздник» доступна функция изменения тональности фонограммы
Перейти в режим праздникФОНОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ
Специально для профессионального исполнения вы можете легко отключать мелодию-подсказку в режиме «праздник»
Перейти в режим праздникполноэкранный режим
Специальный полноэкранный режим, который адаптируется под любые экраны и позволяет удобно использовать караоке в компании
Перейти в режим праздникКараоке-версия
Слова:
Музыка:
Увы, Вы набрали
0000
баллов
Чтобы набирать баллы, скачайте мобильное приложение Карафон и пойте в него, как в микрофон
Поздравляем! Вы набрали
0000
баллов
Используйте Премиум, чтобы подключить своих друзей и устраивать соревнования
Сейчас воспроизведение этой песни невозможно.
Попробуйте обновить страницу или воспользуйтесь другими песнями из нашего каталогаНа эту песню Правообладатель временно отозвал лицензию для трансляции караоке в вашем регионе.
Мы уже работаем над этим.А пока что можете воспользоваться другими песнями из нашего каталога
МЕНЯЙТЕ ТОНАЛЬНОСТЬ ПОД СВОЙ ГОЛОС
В режиме «праздник» доступна функция изменения тональности фонограммы
Перейти в режим праздникФОНОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ
Специально для профессионального исполнения вы можете легко отключать мелодию-подсказку в режиме «праздник»
Перейти в режим праздникполноэкранный режим
Специальный полноэкранный режим, который адаптируется под любые экраны и позволяет удобно использовать караоке в компании
Перейти в режим праздник Правообладатель отозвал лицензию на данную песнюРаспечатать
Поделиться
Просмотров: 100601
Рассказать друзьям:
www.karaoke.ru
|
|
|
|
|
|
