В 1979 году на экраны вышел детский фильм «Приключения Электроника» с отличными саунд-треками. Одна из самых популярных его композиций, о тинейджерах, которым надоело сидеть за партой, мгновенно разошлась с легкого голоса Елены Камбуровой. А текст песни «Мы маленькие дети, нам хочется гулять» принадлежит авторству Юрия Сергеевича Энтина, поэта-песенника, сценариста и драматурга, широко известного по работам для детского кинематографа.
Над нами солнце светит — не жизнь, а благодать,Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, —Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят, что катет короче гипотенузы,А я говорю вам — хватит, устал я от этой обузы.
Па-ра-па-ра-ра па-ра короче гипотенузы,Па-ра-па-ра-ра па-ра устал я от этой обузы.
Ах, встать бы на рассвете, убрать бы в стол тетрадь,Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, —Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят: «Афины войною пошли на Спарту»,А я говорю: «Покинуть хочу поскорее парту!».
Па-ра-па-ра-ра па-ра, войною пошли на Спарту,Па-ра-па-ра-ра па-ра, покинуть скорей бы парту.
Слова упрямо эти я буду повторять,Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, —Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят, что Волга впадает в Каспийское море,А я говорю, что долго не выдержу этого горя.
Чтоб стать, говорят, человеком, шагать надо в ногу с веком,А мы не хотим шагать, нам хочется гулять.
Интересный факт: «Мы маленькие дети» — одна из любимых детских песен уже трёх поколений. Когда Юрий Энтин писал слова песни к фильму «Приключения Электроника», он и не подозревал, насколько известной она станет. Глубокий смысл текста и простота его изложения стали одной из причин огромной популярности этой замечательной песни у детей старшего возраста.
childrens-songs.ru
Над нами солнце светит Не жизнь, а благодать Тем, кто за нас в ответе Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе Давно пора понять, Мы маленькие дети, Нам хочется гулять
А нам говорят, что катет Короче гипотенузы, А я говорю вам - хватит, Устал я от этой обузы.
Ля ля ля ля ля ля ля Короче гипотенузы, Ля ля ля ля ля ля ля ля Устали от этой
Ля ля ля ля ля ля ля Короче гипотенузы, Ля ля ля ля ля ля ля ля Устали от этой обузы.
Эх, встать бы на расcвете, Убрать бы в стол тетрадь, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Мы маленькие дети, Нам хочется гулять!
А нам говорят, Афины Войною пошли на Спарту. А я говорю - покинуть Хочу поскорее за парту.
ла ла ла ла ла ла ла Войною пошли на Спарту. ла ла ла ла ла ла ла ла Хочу поскорее за парту. парту парту парту
Слова простые эти Я буду повторять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Мы маленькие дети, Нам хочется гулять!
А нам говорят, что Волга Впадает в Каспийское море, А я говорю, что долго Не выдержу этого горя! Чтоб стать, говорят, человеком, Шагать надо в ногу с веком, А мы не хотим шагать, Нам хочется гулять!
Чтоб стать, говорят, человеком, Шагать надо в ногу с веком, А мы не хотим шагать, Нам хочется гулять!
Нам хочеться гулять Нам хочеться гулять Нам хочеться гулять Нам хочеться гулять Гулять
Гулять
Всем гулять
songspro.ru
А нам говорят: Афины
Войною пошли на Спарту, А я говорю: Покинуть Хочу поскорее парту. Па-ра, па-ра-па, па-па-ра Войною пошли на Спарту, Па-ра, па-ра-па, па-па-ра Покинуть скорей бы парту.Слова упрямо эти Я буду повторять. Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять - Мы маленькие дети, Нам хочется гулять.
А нам говорят, что Волга Впадает в Каспийское море, А я говорю, что долго, Не выдержу этого горя. Чтоб стать говорят человеком, Шагать надо в ногу с веком, А мы не хотим шагать - Нам хочется гулять!
Над нами солнце светит, Не жизнь, а благодать. Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять - Мы маленькие дети, Нам хочется гулять. А нам говорят, что катет Короче гипотенузы, А я говорю вам, хватит, Устал я от этой обузы. Па-ра, па-ра-па, па-па-ра Короче гипотенузы, Па-ра, па-ра-па, па-па-ра Устал я от этой обузы. Ах, встать бы на рассвете, Убрать бы в стол тетрадь. Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять - Мы маленькие дети, Нам хочется гулять. А нам говорят: Афины Войною пошли на Спарту, А я говорю: Покинуть Хочу поскорее парту. Па-ра, па-ра-па, па-па-ра Войною пошли на Спарту, Па-ра, па-ра-па, па-па-ра Покинуть скорей бы парту. Слова упрямо эти Я буду повторять. Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять - Мы маленькие дети, Нам хочется гулять. А нам говорят, что Волга Впадает в Каспийское море, А я говорю, что долго, Не выдержу этого горя. Чтоб стать говорят человеком, Шагать надо в ногу с веком, А мы не хотим шагать - Нам хочется гулять!× Подтвердите, что Вы не робот чуть выше.
×
Сохранить текст Отменитьperevod-pesni.ru
Над нами солнце светит Не жизнь, а благодать Тем, кто за нас в ответе Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе Давно пора понять, Мы маленькие дети, Нам хочется гулять
А нам говорят, что катет Короче гипотенузы, А я говорю вам - хватит, Устал я от этой обузы.
Ля ля ля ля ля ля ля Короче гипотенузы, Ля ля ля ля ля ля ля ля Устали от этой
Ля ля ля ля ля ля ля Короче гипотенузы, Ля ля ля ля ля ля ля ля Устали от этой обузы.
Эх, встать бы на расcвете, Убрать бы в стол тетрадь, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Мы маленькие дети, Нам хочется гулять!
А нам говорят, Афины Войною пошли на Спарту. А я говорю - покинуть Хочу поскорее за парту.
ла ла ла ла ла ла ла Войною пошли на Спарту. ла ла ла ла ла ла ла ла Хочу поскорее за парту. парту парту парту
Слова простые эти Я буду повторять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Мы маленькие дети, Нам хочется гулять!
А нам говорят, что Волга Впадает в Каспийское море, А я говорю, что долго Не выдержу этого горя! Чтоб стать, говорят, человеком, Шагать надо в ногу с веком, А мы не хотим шагать, Нам хочется гулять!
Чтоб стать, говорят, человеком, Шагать надо в ногу с веком, А мы не хотим шагать, Нам хочется гулять!
Нам хочеться гулять Нам хочеться гулять Нам хочеться гулять Нам хочеться гулять Гулять
onesong.ru
Над нами солнце светитНе жизнь, а благодатьТем, кто за нас в ответеДавно пора понять,Тем, кто за нас в ответеДавно пора понять,Мы маленькие дети,Нам хочется гулять
А нам говорят, что катетКороче гипотенузы,А я говорю вам - хватит,Устал я от этой обузы.
Ля ля ля ля ля ля ляКороче гипотенузы,Ля ля ля ля ля ля ля ляУстали от этой
Ля ля ля ля ля ля ляКороче гипотенузы,Ля ля ля ля ля ля ля ляУстали от этой обузы.
Эх, встать бы на расcвете,Убрать бы в стол тетрадь,Тем, кто за нас в ответе,Давно пора понять,Тем, кто за нас в ответе,Давно пора понять,Мы маленькие дети,Нам хочется гулять!
А нам говорят, АфиныВойною пошли на Спарту.А я говорю - покинутьХочу поскорее за парту.
ла ла ла ла ла ла лаВойною пошли на Спарту.ла ла ла ла ла ла ла лаХочу поскорее за парту.партупартупарту
Слова простые этиЯ буду повторять,Тем, кто за нас в ответе,Давно пора понять,Тем, кто за нас в ответе,Давно пора понять,Мы маленькие дети,Нам хочется гулять!
А нам говорят, что ВолгаВпадает в Каспийское море,А я говорю, что долгоНе выдержу этого горя!Чтоб стать, говорят, человеком,Шагать надо в ногу с веком,А мы не хотим шагать,Нам хочется гулять!
Чтоб стать, говорят, человеком,Шагать надо в ногу с веком,А мы не хотим шагать,Нам хочется гулять!
Нам хочеться гулятьНам хочеться гулятьНам хочеться гулятьНам хочеться гулятьГулять
Гулять
Всем гулять
We want to walk small children We want to walk small children We want to walk small children We want to walk small childrenThe sun is shining above usNot life, but graceTo those who are responsible for usIt is high time to understand,To those who are responsible for usIt is high time to understand,We are little children,We want to walk
And we are told that the cathetIn short the hypotenuse,And I'm telling you - enough,I am tired of this burden.
La la la la la la laIn short the hypotenuse,La la la la la la la laTired of this
La la la la la la laIn short the hypotenuse,La la la la la la la laTired of this burden.
Oh, get up in the light,Remove the notebook in the table,Those who are responsible for us,It is high time to understand,Those who are responsible for us,It is high time to understand,We are little children,We want to walk!
And they tell us, AthensWar went to Sparta.And I say - leaveI want to hurry for a desk.
la la la la la la laWar went to Sparta.la la la la la la la la laI want to hurry for a desk.deskdeskdesk
Simple wordsI will repeat,Those who are responsible for us,It is high time to understand,Those who are responsible for us,It is high time to understand,We are little children,We want to walk!
And we are told that the VolgaIt flows into the Caspian Sea,And I say that for a long timeI can not stand this grief!To become, they say, a man,You have to walk in step with the century,And we do not want to walk,We want to walk!
To become, they say, a man,You have to walk in step with the century,And we do not want to walk,We want to walk!
We want to walkWe want to walkWe want to walkWe want to walkWalk
Walk
Everybody walk around
teksti-pesenok.ru
А нам говорят, что катет короче гипотенузы,А я говорю вам - хватит, устал я от этой обузы.
Па-ра-па-ра-ра па-ра короче гипотенузы,Па-ра-па-ра-ра па-ра устал я от этой обузы.
Ах, встать бы на рассвете, убрать бы в стол тетрадь,Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, -Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят - Афины войною пошли на Спарту,
А я говорю - покинуть хочу поскорее парту.
Па-ра-па-ра-ра па-ра войною пошли на Спарту,Па-ра-па-ра-ра па-ра покинуть скорей бы парту.
Слова упрямо эти я буду повторять,Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять,Тем, кто за нас в ответе, давно пора понять, -Мы маленькие дети, нам хочется гулять.
А нам говорят, что Волга впадает в Каспийское море,А я говорю, что долго не выдержу этого горя.
Чтоб стать, говорят, человеком шагать надо в ногу с веком,А мы не хотим шагать, нам хочется гулять.
Слова этой песни являются собственностью её автора, взяты из открытых источников и предназначены лишь для ознакомления.
Расскажите друзьям
Транслитерация /транскрипция:Nad nami solnce svetit - ne zhizn', a blagodat',Tem, kto za nas v otvete, davno pora ponyat',Tem, kto za nas v otvete, davno pora ponyat', -My malen'kie deti, nam xochetsya gulyat'.
A nam govoryat, chto katet koroche gipotenuzy,A ya govoryu vam - xvatit, ustal ya ot e'toj obuzy.
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra koroche gipotenuzy,Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra ustal ya ot e'toj obuzy.
Ax, vstat' by na rassvete, ubrat' by v stol tetrad',Tem, kto za nas v otvete, davno pora ponyat',Tem, kto za nas v otvete, davno pora ponyat', -My malen'kie deti, nam xochetsya gulyat'.
A nam govoryat - Afiny vojnoyu poshli na Spartu,
A ya govoryu - pokinut' xochu poskoree partu.
Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra vojnoyu poshli na Spartu,Pa-ra-pa-ra-ra pa-ra pokinut' skorej by partu.
Slova upryamo e'ti ya budu povtoryat',Tem, kto za nas v otvete, davno pora ponyat',Tem, kto za nas v otvete, davno pora ponyat', -My malen'kie deti, nam xochetsya gulyat'.
A nam govoryat, chto Volga vpadaet v Kaspijskoe more,A ya govoryu, chto dolgo ne vyderzhu e'togo gorya.
Chtob stat', govoryat, chelovekom shagat' nado v nogu s vekom,A my ne xotim shagat', nam xochetsya gulyat'.
textgotov.com
Над нами солнце светит Не жизнь, а благодать Тем, кто за нас в ответе Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе Давно пора понять, Мы маленькие дети, Нам хочется гулять
А нам говорят, что катет Короче гипотенузы, А я говорю вам - хватит, Устал я от этой обузы.
Ля ля ля ля ля ля ля Короче гипотенузы, Ля ля ля ля ля ля ля ля Устали от этой
Ля ля ля ля ля ля ля Короче гипотенузы, Ля ля ля ля ля ля ля ля Устали от этой обузы.
Эх, встать бы на расcвете, Убрать бы в стол тетрадь, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Мы маленькие дети, Нам хочется гулять!
А нам говорят, Афины Войною пошли на Спарту. А я говорю - покинуть Хочу поскорее за парту.
ла ла ла ла ла ла ла Войною пошли на Спарту. ла ла ла ла ла ла ла ла Хочу поскорее за парту. парту парту парту
Слова простые эти Я буду повторять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Тем, кто за нас в ответе, Давно пора понять, Мы маленькие дети, Нам хочется гулять!
А нам говорят, что Волга Впадает в Каспийское море, А я говорю, что долго Не выдержу этого горя! Чтоб стать, говорят, человеком, Шагать надо в ногу с веком, А мы не хотим шагать, Нам хочется гулять!
Чтоб стать, говорят, человеком, Шагать надо в ногу с веком, А мы не хотим шагать, Нам хочется гулять!
Нам хочеться гулять Нам хочеться гулять Нам хочеться гулять Нам хочеться гулять Гулять
Гулять
Всем гулять
onesong.ru