«Тогда казалось, что все, что можно написать о войне, уже написано,— вспоминает о времени создания песни Л.Ошанин,— И мы с Новиковым, в частности, написали немало военных песен. Может быть, поэтому и увлекла нас тема, которая была сформулирована скупо: «Под стук колес», а в скобках стояло — «Солдаты едут на фронт».
Хотя авторы «Дорог» в годы Великой Отечественной войны непосредственного участия в боевых действиях не принимали, побывать на фронте им довелось не однажды.
Для композитора, например, особенно памятной оказалась поездка в места боев на Курской дуге, под Орел и Белгород и встречи там с воинами, только что в жестокой битве одолевшими врага.
Л. И. Ошанин многие месяцы провел среди воинов на Западном, Карельском и 3-м Белорусском фронтах, итогом чего стали песни, широко бытовавшие в армии.
«Дороги» родились,—продолжает поэт свой рассказ, когда под Жиздрой мы лежали в поле, настигнутые бомбежкой, и русоволосый лейтенант, упавший рядом, уже не встал. «Дороги» родились, когда в землянке на высоте Шляпа над Западной Лицей мы показывали с Марком Фрадкиным песню «В белых просторах» и ее оборвала разорвавшаяся под окном мина. «Дороги» родились, когда за десять дней была выбита половина личного состава противотанковой бригады, а она каждую ночь меняла позицию, чтобы встретить танковую лавину врага…
Помню, как я искал в песне одну строку: «Выстрел грянет. Ворон кружит… Твой дружок в бурьяне…» Вот это место.– Что он—мертв? Убит? Подкошен? Вырван из жизни? Наконец нашлось: «Твой дружок в бурьяне неживой лежит…»
Вот это—«неживой», мне кажется, сказало больше, чем множество слов. которые могли стать на это место…» Эти и некоторые другие строки песни очень сжато вобрали в себя всю войну.Первым исполнителем «Дорог» стал солист ансамбля НКВД Иван Шмелев. Затем ее подхватили другие солисты и ансамбли.
«Нас с Ошаниным,— вспоминал Анатолий Григорьевич Новиков,—стали приглашать в школы. Я садился за рояль, мы с поэтом пели «Дороги», и с нами вместе пели эту солдатскую песню ребята. Потом мы выходили из школы, и я спрашивал Ошанина: «Что же произошло, почему ребятишки, школьники поют эту песню, она же солдатская?» И тут мы поняли, что ребята своим сердечком очень сильно, глубоко чувствуют эти военные взрослые дороги. В песне заключены для них и похоронка на отца, и бомбоубежище, и недетские военные страхи. И пели мальчишки и девчонки ее необычно, «со слезой». Не всегда знаешь, как «сработает» твоя песня…»mognovse.ru
| Музыка: А. Новиков Слова: Л. Ошанин Эх, дороги, пыль да туман, Холода, тревоги, да степной бурьян. Знать не можешь доли своей, Может, крылья сложишь посреди степей. Вьётся пыль под сапогами, степями, полями, А кругом бушует пламя, да пули свистят. Эх, дороги, пыль да туман, Холода, тревоги, да степной бурьян. Выстрел грянет, ворон кружит, Твой дружок в бурьяне неживой лежит. А дорога дальше мчится, пылится, клубится, А кругом земля дымится, чужая земля. Эх, дороги, пыль да туман, Холода, тревоги, да степной бурьян. Край сосновый, солнце встаёт, У крыльца родного мать сыночка ждёт. И бескрайними путями, степями, полями Всё глядят вослед за нами родные глаза. Эх, дороги, пыль да туман, Холода, тревоги, да степной бурьян. Снег ли ветер, вспомним, друзья, Нам дороги эти позабыть нельзя. К сожалению, видео-файлы для данной песни пока не добавлены. Если у Вас есть недостающая информация - Вы можете помочь проекту, отправив вариант исполнения, ноты и любую другую информацию о песне через удобную форму. Песня написана вскоре после окончания Великой Отечественной войны, осенью 1945 года, для театрализованной программы «Весна победная», которую задумал и осуществил к празднику 7 ноября режиссёр Ансамбля песни и пляски войск НКВД Сергей Юткевич. Все песни в ней, по замыслу постановщика, должны были связываться определённой сюжетной канвой — отъезд бойцов домой из Германии, поэтому их темы и характер были заранее намечены и оговорены. Авторам песни — композитору Анатолию Новикову и поэту Льву Ошанину — был вручен длинный их список, отпечатанный на машинке. Из этого списка Новиков и Ошанин выбрали песню-раздумье с условным названием «Под стук колёс» и приступили к работе.Песня стала популярной, её стали часто исполнять другие певцы и ансамбли.ru.wikipedia.org/wiki/Эх,_дороги…
|
ruspesn.ru
А дорога дальше мчится, Пылится, клубится,
А кругом земля дымится, Чужая земля.Эх, дороги, Пыль да туман, Холода, тревоги, Да степной бурьян. Край сосновый, Солнце встает. У крыльца родного Мать сыночка ждет. И бескрайними путями, Степями, полями, Все глядят вослед за нами Родные глаза.
Эх, дороги, Пыль да туман, Холода, тревоги, Да степной бурьян. Снег ли, ветер Вспомним, друзья! Нам дороги эти Позабыть нельзя!
Эх, дороги, Пыль да туман, Холода, тревоги, Да степной бурьян. Знать не можешь Доли своей, Может, крылья сложишь Посреди степей. Вьется пыль под сапогами, Степями, полями. А кругом бушует пламя, Да пули свистят. Эх, дороги, Пыль да туман, Холода, тревоги, Да степной бурьян. Выстрел грянет, Ворон кружит, Твой дружок в бурьяне Неживой лежит. А дорога дальше мчится, Пылится, клубится, А кругом земля дымится, Чужая земля. Эх, дороги, Пыль да туман, Холода, тревоги, Да степной бурьян. Край сосновый, Солнце встает. У крыльца родного Мать сыночка ждет. И бескрайними путями, Степями, полями, Все глядят вослед за нами Родные глаза. Эх, дороги, Пыль да туман, Холода, тревоги, Да степной бурьян. Снег ли, ветер Вспомним, друзья! Нам дороги эти Позабыть нельзя!× Подтвердите, что Вы не робот чуть выше.
×
Сохранить текст Отменитьperevod-pesni.ru
Одна из лучших песен того времени!
Эх, дороги, пыль да туман... Холода, тревоги да степной бурьян. Знать не можешь доли своей - Может, крылья сложишь посреди степей.
Вьется пыль под сапогами, степями, полями, А кругом бушует пламя да пули свистят.
Эх, дороги, пыль да туман, Холода, тревоги да степной бурьян. Выстрел грянет, ворон кружит. Твой дружок в бурьяне не живой лежит.
А дорога дольше мчится, пылится, клубится, А кругом земля дымится - чужая земля.
Эх, дороги, пыль да туман, Холода, тревоги да степной бурьян. Край сосновый, солнце встает. У крыльца родного мать сыночка ждет.
И бескрайними путями, степями, полями, Все глядят во след за нами родные глаза.
Эх, дороги, пыль да туман, Холода, тревоги да степной бурьян. Снег ли, ветер. Вспомним, друзья, Нам дороги эти позабыть нельзя.
Lyricist: L. Oshanin The author of music: A. Novikov Arrangement: Tkachev Alexander Performed By: Tkachev AlexanderOne of the best songs of that time!
Eh, roads, dust and fog... Cold, anxiety, Yes steppe weeds. Do not share your - Maybe the wings will fold in the middle of the steppes.
Sweeps the dust under the boots, steppes, fields, A circle of raging flames Yes bullets whistle.
Eh, roads, dust and fog, Cold, anxiety, Yes steppe weeds. A shot will burst, crows circling. Your friend in the weeds is not alive.
And longer road races, dusts, swirls, All around the earth smokes - someone else's land.
Eh, roads, dust and fog, Cold, anxiety, Yes steppe weeds. The edge of a pine, the sun rises. On the porch of a mother waiting for her son.
And endless ways, steppes, fields, All you see in the trail behind us native eyes.
Eh, roads, dust and fog, Cold, anxiety, Yes steppe weeds. The snow, the wind. Remember, friends, Us these roads to forget is impossible.
perevod-tekst-pesni.ru
| Просмотров: 213410 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни А. Новиков - Эх, дороги, а также перевод песни и видео или клип.
Ah, the road dust and mist ... Cold, alarm yes steppe weeds . Know you can not share your - Maybe wings are folded on the steppe . Sweeps dust under the boots , steppes , fields, A range of raging flames yes bullets whistle . Ah, the road dust and mist , Cold, alarm yes steppe weeds . Shot burst, the crows circling . Your friend does not live in the weeds is . A longer road races , dust , swirling , And all around the earth smokes - a foreign land . Ah, the road dust and mist , Cold, alarm yes steppe weeds . Pine edge , the sun rises . At the steps of the native son mother waits. And endless ways, steppes , fields, All look at the trail behind us native eyes . Ah, the road dust and mist , Cold, alarm yes steppe weeds . Whether snow , wind . Recall friends We can not forget these roads . Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
Вьется пыль под сапогамистепями,полями.А кругом бушует пламяДа пули свистят.
Эх, дороги...Пыль да туман,Холода, тревогиДа степной бурьян.Выстрел грянет,Ворон кружит:Твой дружок в бурьянеНеживой лежит...
А дорога дальше мчится,пылится,клубится,А кругом земля дымитсяЧужая земля.
Эх, дороги...Пыль да туман,Холода, тревогиДа степной бурьян.Край сосновый.Солнце встает.У крыльца родногоМать сыночка ждет.
И бескрайними путями,степями,полямиВсё глядят вослед за намиРодные глаза.
Эх, дороги...Пыль да туман,Холода, тревогиДа степной бурьян.Снег ли, ветер, --Вспомним, друзья!..Нам дороги этиПозабыть нельзя.
1945
«Эх, дороги…» — песня, написанная Анатолием Новиковым на стихи Льва Ошанина в 1945 году.
Песня написана вскоре после окончания Великой Отечественной войны для театрализованной программы «Весна победная», которую задумал и осуществил режиссёр Сергей Юткевич. Все песни в ней, по замыслу постановщика, должны были связываться определенной сюжетной канвой, поэтому их темы и характер были заранее намечены и оговорены. Авторам песни — композитору А. Г. Новикову и поэту Льву Ошанину — был вручен длинный их список, отпечатанный на машинке, и они приступили к работе.
Первым исполнителем «Дорог» стал солист ансамбля НКВД Иван Шмелёв. Песня стала популярной, её стали часто исполнять другие певцы и ансамбли.Другие тексты песен "Эх, дороги"
Другие названия этого текстаpesni.club
| Просмотров: 2534 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Военные песни 41-45 годов - Эх, дороги, а также перевод песни и видео или клип.
Vladimir Troshin Ah, the road dust and mist , Cold , anxiety, yes steppe weeds . Can not know its share , Maybe wings are folded on the steppe . Sweeps dust under the boots , steppes , fields, A range of raging flames , but bullets whistle . Ah, the road dust and mist , Cold , anxiety, yes steppe weeds . Shot burst, the crows circling Your friend is dead in the weeds . A further road racing , dust , swirling , And all around the earth smokes a foreign land . Ah, the road dust and mist , Cold , anxiety, yes steppe weeds . Pine edge , the sun rises , At the steps of the native son mother waits. And endless ways, steppes , fields All look immediately behind us native eyes . Ah, the road dust and mist , Cold , anxiety, yes steppe weeds . Whether snow , wind , remember , friends, We can not forget these roads . Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
| Просмотров: 690 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Советская песня - Эх, дороги, а также перевод песни и видео или клип.
Ah, the road dust and fog, Cold, anxiety, yes steppe weeds. Knowing you can not share their own, Maybe the wings are folded in the middle of the steppes. Winds dust under the boots, steppes, fields, A circle of raging flames, but the bullets whistling. Ah, the road dust and fog, Cold, anxiety, yes steppe weeds. Shot burst, crows circling, Your friend is dead in the weeds. And on the road racing, dust, swirls, And the circle of the earth smokes, foreign land. Ah, the road dust and fog, Cold, anxiety, yes steppe weeds. The edge of the pine, the sun rises, At the steps of native son a mother waits. And endless ways, steppes, fields All of us look vosled native eyes. Ah, the road dust and fog, Cold, anxiety, yes steppe weeds. Snow Is wind recall friends We can not forget the road. Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
| Просмотров: 4791 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Военные песни 1941-1945 годов - Эх, дороги, пыль да туман,, а также перевод песни и видео или клип.
Ah, the road dust and mist , Cold , anxiety, yes steppe weeds . Can not know its share , Maybe wings are folded on the steppe . Sweeps dust under the boots , steppes , fields, A range of raging flames , but bullets whistle . Ah, the road dust and mist , Cold , anxiety, yes steppe weeds . Shot burst, the crows circling Your friend is dead in the weeds . A further road racing , dust , swirling , And all around the earth smokes a foreign land . Ah, the road dust and mist , Cold , anxiety, yes steppe weeds . Pine edge , the sun rises , At the steps of the native son mother waits. And endless ways, steppes , fields All look immediately behind us native eyes . Ah, the road dust and mist , Cold , anxiety, yes steppe weeds . Whether snow , wind , remember , friends, We can not forget these roads . Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
kinderbooks.ru
|
|
|
|
|
|
