Слова Льва Ошанина Музыка Анатолия Новикова
Эх, дороги... Пыль да туман, Холода, тревоги Да степной бурьян. Знать не можешь Доли своей, Может, крылья сложишь Посреди степей.
Вьется пыль под сапогами - степями, полями. А кругом бушует пламя Да пули свистят.
Эх, дороги... Пыль да туман, Холода, тревоги Да степной бурьян. Выстрел грянет, Ворон кружит, Твой дружок в бурьяне Неживой лежит.
А дорога дальше мчится, пылится, клубится, А кругом земля дымится, Чужая земля.
Эх, дороги... Пыль да туман, Холода, тревоги Да степной бурьян. Край сосновый, Солнце встает. У крыльца родного Мать сыночка ждет.
И бескрайними путями - степями, полями - Всё глядят вослед за нами Родные глаза.
Эх, дороги... Пыль да туман, Холода, тревоги Да степной бурьян. Снег ли, ветер Вспомним, друзья, - Нам дороги эти Позабыть нельзя.
слова и музыка - 1945
Нам дороги эти позабыть нельзя. Песенник. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб., «Композитор – Санкт-Петербург», 2005.
Также встречается под заглавием "Дороги" (Русские советские песни (1917-1977). Сост. Н. Крюков и Я. Шведов. М., «Худож. лит.», 1977) и др..
По одной версии, впервые песню исполнил Георгий Виноградов в сопровождении Ансамбля военной песни Александрова. По другой - Иван Шмелев с Ансамблем песни и пляски войск НКВД на театрализованной программе «Весна победная», поставленной 7 ноября 1945 года режиссером оркестра Сергеем Юткевичем, а сама песня специально написана для этой постановки. Потом в течение месяца доработана и вошла в репертуар других ансамблей.
Лев Ошанин (1912-1996)
a-pesni.org
Музыка: А. Новиков Слова: Л. Ошанин
Эх, дороги... Пыль да туман, Холода, тревоги Да степной бурьян. Знать не можешь Доли своей, Может, крылья сложишь Посреди степей.
Вьется пыль под сапогами степями, полями. А кругом бушует пламя Да пули свистят.
Эх, дороги... Пыль да туман, Холода, тревоги Да степной бурьян. Выстрел грянет, Ворон кружит: Твой дружок в бурьяне Неживой лежит...
А дорога дальше мчится, пылится, клубится, А кругом земля дымится Чужая земля.
Эх, дороги... Пыль да туман, Холода, тревоги Да степной бурьян. Край сосновый. Солнце встает. У крыльца родного Мать сыночка ждет.
И бескрайними путями, степями, полями Всё глядят вослед за намиРодные глаза.
Эх, дороги... Пыль да туман, Холода, тревоги Да степной бурьян. Снег ли, ветер, -- Вспомним, друзья!.. Нам дороги эти Позабыть нельзя.
1945
«Эх, дороги…» — песня, написанная Анатолием Новиковым на стихи Льва Ошанина в 1945 году.
Песня написана вскоре после окончания Великой Отечественной войны для театрализованной программы «Весна победная», которую задумал и осуществил режиссёр Сергей Юткевич. Все песни в ней, по замыслу постановщика, должны были связываться определенной сюжетной канвой, поэтому их темы и характер были заранее намечены и оговорены. Авторам песни — композитору А. Г. Новикову и поэту Льву Ошанину — был вручен длинный их список, отпечатанный на машинке, и они приступили к работе.
Первым исполнителем «Дорог» стал солист ансамбля НКВД Иван Шмелёв. Песня стала популярной, её стали часто исполнять другие певцы и ансамбли.
3777 - Просмотров(a) текста(слов, lyrics, перевода, минусовки) Георг Отс - Эх, дороги (муз. Анатолия Новикова - ст. Льва Ошанина) Наш портал предлагает вам ознакомиться с Георг Отс - Эх, дороги (муз. Анатолия Новикова - ст. Льва Ошанина) текстом песни вы также можете найти у нас аккорды этого исполнителя Георг Отс пополняйте нашу коллекцию текстов и переводов песен! для вас уже вылажили песню Георг Отс - Эх, дороги (муз. Анатолия Новикова - ст. Льва Ошанина)
www.jooov.net
 | Просмотров: 530 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни А.Новиков-Л.Ошанин - эх, дороги..., а также перевод песни и видео или клип.
Dm Gm Ah, the road C7 F A7 Dust and mist Dm Gm6 Cold, alarm A7 Dm Yes steppe weeds . Dm Gm Can not know C7 F A7 Its share , Dm Gm6 Maybe wings are folded A7 Dm The steppe . Gm7 C7 F C7 F Sweeps dust under the boots of the steppes , fields, C7 F A range of raging flames F # dim Gm Bb7 A7 Yes bullets whistle . Ah, the road Dust and mist Cold, alarm Yes steppe weeds . Shot burst , Crows circling . Your friend in the weeds Lies lifeless . A further road racing , dust , swirling , And all around the earth smokes Foreign land . Ah, the road Dust and mist Cold, alarm Yes steppe weeds . Pine edge , The sun rises , At the steps of the native Mother son waits. And endless ways, steppes , fields All look immediately behind us Native eyes . Ah, the road Dust and mist Cold, alarm Yes steppe weeds . Whether snow , wind - Recall friends We appreciate those A7 Dm Can not forget . Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
Воткнешь налево - голые карманыВоткнешь направо - тощий портмонеМенты уже обшарили всех пьяныхА не у пьяных денег просто нетКругом народ безденежный до свинстваКалекам здесь почти не подаютЗато национальные меньшинстваНа улицах тюльпаны продают
Я понял, надо делать ноги к югуМенять и широту и долготуКавказ прокормит вора и подругуМы не забудем вашу добротуПриеду, обживусь на новом местеСшибать не стану жалкие рублиРодной Кавказ, мы снова будем вместеВстречать в портах большие корабли
Батуми, Сочи, Поти, Ялта, Хоста -Там отлежусь под знойным солнцем всластьПод солнцем юга жить легко и простоТам море, бабы, есть чего украстьМорская синь, знакомая до болиПередо мной свою откроет ширьИ я, мне век не видеть волиВ гробу видал проклятую Сибирь!
Where - are leading the way to the track ?Before the coffin lid , knows every nutcaseArmenians sew lucky bootsI sew one of themSearch fate - fall off the solesIn Tashkent sweet melons growRemove lumps from each ton of weaveFor their hard work MuslimVotknesh left - bare pocketsVotknesh right - skinny walletsCops have ransacked all the drunkAnd not just money , drunk noRange of people to impecunious beastlinessCripples are almost never servedBut minoritiesSell on the streets of tulips
I learned to do feet southAnd change the latitude and longitudeCaucasus to feed the thief and girlfriendWe will not forget your kindnessCome, obzhivaya a new placeI will not knock off a measly DollarsNative Caucasus, we 'll be together againIn ports large ships
Batumi , Sochi and Poti , Yalta , Hosta -Otlezhus there under the hot sun relishUnder the sun of the south to live easily andWhere the sea , the women , there is something to stealMarine blue, painfully familiarMe its open expanseAnd I , I do not see age willIn a coffin seen damn Siberia!
pesenok.ru
А мы воруем в час по чайной ложке В безмерно нищей средней полосе И на трамвае ездим на подножке И вертимся как белка в колесе Куда не глянешь - всюду голый "Вася" Идет домой измучен и разбит И если утром трешка завелася - К обеду, смотришь, шар его залит
Воткнешь налево - голые карманы Воткнешь направо - тощий портмоне Менты уже обшарили всех пьяных А не у пьяных денег просто нет Кругом народ безденежный до свинства Калекам здесь почти не подают Зато национальные меньшинства На улицах тюльпаны продают
Я понял, надо делать ноги к югу Менять и широту и долготу Кавказ прокормит вора и подругу Мы не забудем вашу доброту Приеду, обживусь на новом месте Сшибать не стану жалкие рубли Родной Кавказ, мы снова будем вместе Встречать в портах большие корабли
Батуми, Сочи, Поти, Ялта, Хоста - Там отлежусь под знойным солнцем всласть Под солнцем юга жить легко и просто Там море, бабы, есть чего украсть Морская синь, знакомая до боли Передо мной свою откроет ширь И я, мне век не видеть воли В гробу видал проклятую Сибирь!
Where - are leading the way to the track ? Before the coffin lid , knows every nutcase Armenians sew lucky boots I sew one of them Search fate - fall off the soles In Tashkent sweet melons grow Remove lumps from each ton of weave For their hard work MuslimAnd we steal an hour of a teaspoon In immensely impoverished middle lane And tram ride the stretcher And Werth as a squirrel in a wheel Wherever I will look - everywhere naked " John" Comes home exhausted and overwhelmed And if in the morning treshka wound - By lunchtime , look, it is filled with ball
Votknesh left - bare pockets Votknesh right - skinny wallets Cops have ransacked all the drunk And not just money , drunk no Range of people to impecunious beastliness Cripples are almost never served But minorities Sell on the streets of tulips
I learned to do feet south And change the latitude and longitude Caucasus to feed the thief and girlfriend We will not forget your kindness Come, obzhivaya a new place I will not knock off a measly Dollars Native Caucasus, we 'll be together again In ports large ships
Batumi , Sochi and Poti , Yalta , Hosta - Otlezhus there under the hot sun relish Under the sun of the south to live easily and Where the sea , the women , there is something to steal Marine blue, painfully familiar Me its open expanse And I , I do not see age will In a coffin seen damn Siberia!
songspro.ru
|
|
|
|
|
|
