Музыка В. Сидорова Слова А. Шмульяна
Когда простым и нежным взором Ласкаешь ты меня, мой друг, Необычайным цветным узором Земля и небо вспыхивают вдруг.
Веселья час и боль разлуки Готов делить с тобой всегда. Давай пожмем друг другу руки - И в дальний путь, на долгие года.
Мы так близки, что слов не нужно, Чтоб повторять друг другу вновь, Что наша нежность и наша дружба Сильнее страсти, больше, чем любовь!
Веселья час придет к нам снова, Вернешься ты, и вот тогда, Тогда дадим друг другу слово, Что будем вместе, вместе навсегда!
Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004
То же самое авторство указано в большинстве источников. Написано в начале 1930-х гг. для Клавдии Шульженко.
Очень похожая песня была в репертуаре Изабеллы Юрьевой, старшей коллеги Шульженко по эстрадному цеху - "О любви и дружбе" (муз. А. Тургеля, сл. А. Тургеля или И. Аркадьева). Какая-то из этих песен первична.
Причины подобных разногласий происходят в том числе от того, что на пластинках в качестве авторов часто указывались обработчики, а не авторы.
Клавдия Шульженко
Другая вариация мелодии:
Я вас по-прежнему люблю. Песни прошлых лет. – Сост. Геннадий Левкодимов. М., Советский композитор, 1991.
ВАРИАНТ из репертуара Вадима Козина:
Когда простым и теплым взором Ласкаешь ты меня, мой друг, Необычайным цветным узором Земля и небо вспыхивают вдруг.
Веселья час и боль разлуки Хочу делить с тобой всегда. Давай пожмем друг другу руки И в дальний путь на долгие года.Мы так близки, что слов не нужно, Чтоб повторять друг другу вновь, Что наша нежность и наша дружба Сильнее страсти, больше чем любовь.
Веселья час и боль разлуки...Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.
НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (2 листа):
Фокстроты и танго. Шедевры танцевальной музыки. Для исполнения на фортепиано и гитаре, а также для голоса с аккомпанементом. М.: издательство В. Н. Зайцева, 2006.
a-pesni.org
Сменит первую любовь судьбы прохлада,Дождик с грустью встретит у окна.В жизни чаще улыбаться людям надоДаже если вдруг пришла беда.
Песня веселая, если, друзья,Рядом с тобою их голоса,Добрые, звонкие, дружно поют,Лучше будет друзей шире круг.
В синем небе журавлиный крик прощальный -Птицы песню грустную поют...Что же будет впереди они не знаютГоды снова с нами встречи ждут.
Только дружба в небе стае помогаетДолететь, не потеряв крыла,Ведь об этом все вокруг на свете знаютИ дорога с другом не страшна.
Песня веселая, если, друзья,Рядом с тобою их голоса,Добрые, звонкие, дружно поют,Лучше будет друзей шире круг.Другие тексты песен "Нютка Чунина"
Другие названия этого текстаpesni.club
Так было всегда и во все временаВ горячих мальчишеских снах:Призывно звенят скакунов стременаИ ветер свистит в парусах!Зовут нас дороги на север и юг,И степи ковыльный прибой,Мы будем повсюду, товарищ и друг,Где нас не хватает с тобой!
Припев:
На ладонь ладонь положи и скажи:"Дружба, нам свети, словно компас в пути.Если рядом друг, и беда не беда,В самый трудный час, дружба, выручи нас"
Мальчишки, вы смелый и верный народ,А то, что малы, не беда.Оседланный конь снова ждет у ворот,Во все времена и всегда,Зовет нас счастливая наша звезда,И неба простор голубой,И мы непременно домчимся туда,Где нас не хватает с тобой!
Припев.
В далеких боях отсверкали клинкиМы дети тех лет грозовых,В легенды ушли боевые полки,Но память осталась о них.Мальчишек, как прежде, сзывает мечта,Трубач не играет отбой,И есть на Земле широта, долгота,Где нас не хватает с тобой!
Припев.
muses. V. LebedevSo it was always and at all timesIn the hot boys' dreams :Invitingly ring horses stirrupsAnd the wind whistles in your sails !Call us the road to the north and south,And feather grass steppe surfWe will be everywhere, comrade and friend ,Where we do not have with you!
Chorus:
The palm of his hand and put say& quot; Friendship , we shine like a compass in a way.If the next one , and the problem does not matter,In the most difficult hour , friendship, help us out & quot;
Boy , you are a brave and faithful people ,And the fact that small, it does not matter .Saddled horse again waiting at the gate ,At all times, and always ,Calling us happy is our star,And sky blue expanse ,And we certainly whisk there,Where we do not have with you!
Chorus .
In the distant battles otsverkali BladesWe are the children of those years of storm ,In the legends gone combat regiments ,But the memory of them remained .Boys , as before, szyvaet dreamTrumpeter does not play lights out ,And there in the world latitude, longitude,Where we do not have with you!
Chorus .
pesenok.ru
| Просмотров: 861 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Детская песенка о дружбе - Если с другом вышел в путь, а также перевод песни и видео или клип.
If you went with a friend on a journey If you went with a friend on a journey cheer road Without friends I barely Without friends I barely A lot of friends . What I snow that I heat, What I torrential rain , When my friends with me What I snow that I heat, What I torrential rain , When my friends with me . I bear on friends, I bear on friends, Left without a fright , If another I will, If another I will, A bear without a friend . What I snow that I heat, What I torrential rain , When my friends with me What I snow that I heat, What I torrential rain , When my friends with me . Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
Я закрываю двери потерянного мира Где все красиво было до поры до времени Мы шли по жизни друг другу помогали Мы знали что не придаст тот кто рядом Но жизнь сложна мы поняли это тогда Когда на две дороги разошлась она Все меньше разговоров все дальше и дальше Во времени теряются истории наши Теперь все реже видимся теряемся в системе Кому то верх идти кому то это не по теме Новый друзья новые имена Как программа новостей кидает туда сюда Ты звонишь иногда , иногда звоню я Но все разговоры лишь пустые слова Как корабли в море плывем в разные стороны А раньше все с тобою делили мы поровну Казалось нам ничто не сможет помешать Нашу мечту поднять в небо оттуда не упасть Но увы разбилось все как стекло Вдруг свет погас и не осталось ничего Потом прозренье свет впереди дорога Машины фонари новые люди новые строки Да нету выхода оттуда где оказались мы Теперь все с начала а что впереди
Лучшие друзья, так было раньше, Друг от друга, все дальше и дальше. Реже видимся, а скоро позабудем, Друг друга, за спиной не осудим.
One road at all, so it was before, Walked through life together , it should be the same. But one day , everything changed drastically , What was important , not noticeable evaporated. Broke into pieces , into small pieces , Become strangers to each other , if the wolves . Every man for himself , for his place , Nibbling at the trough , to live together closely . The best was probably the best does not happen, All day passes and dies. It's hard to believe, but that still remains, Anyone heard it, just laugh . Does anyone understand someone not catch , And maybe one will understand what is happening. But it will be too late , while posing mat And we will not be the same, do not turn back . Sometimes only the usual, hello, how are you? Yet. Not seeing each other , I'm sorry I'm doing . Well it does not matter , come to see you again , Certainly, in this world we meet . Thus ends , what was infinite , Unfortunately, not all of eternal friendship . Time flies , and with it all the rest , Picks the best picks all living things.I close the door of a lost world Where everything was beautiful for the time being We walked through life helped each other We knew that the one who does not give close But life is complicated , we realized it then When she sold two roads Less talk farther and farther Time lost our history Now all see each other less often get lost in the system To top it go to someone that's not on New friends new names As news program throws back and forth You call sometimes , sometimes I'm calling But all the talk just empty words As the ships at sea sailing in different directions And before all with you we shared equally We seemed nothing could stop Raise our dream in the sky does not fall out But alas, all broke like glass Suddenly the lights went out and there was nothing left Then epiphany light road ahead Car lights new people new lines Yes where there is not no way we were Now everything from the beginning and what's ahead
Best friends , so it was before, From each other, further and further . Rarely see each other , and soon will forget , Each other behind their backs do not condemn .
songspro.ru
|
|
|
|
|
|
