Фазу! – С этим именем сказочным, звонким
Я шла и иду по земному пути.
Иду, нет, лечу, как дерзкая птица,
Глупеть не желающая взаперти.
Лечу через горы – в край вечного лета,
Где всех наших грез цветет волшебство
Как будто желанье мое угадали –
В восторге от имени я своего!
«Всю свою жизнь она посвятила творчеству, сохранению и развитию лучших традиций многонациональной отечественной литературы. Ее знают как яркого и самобытного писателя, автора многих замечательных произведений. Секрет успеха ее книг, их популярности у читателей разных возрастов и поколений - неповторимый художественный стиль и поистине уникальный национальный колорит.
Я родилась горянкою простою,
Но голос мой
Был с детства не простой -
Был полон родниковой добротою,
Пронизан ледниковой чистотою,
В нем отразилось все пережитое,
Овеян гор суровой красотой,
В нем и снега,
И лето золотое,
И тучи над тропинкою крутою,
И жарких трав дурманящий настой.
Самого глубокого уважения заслуживает и плодотворная общественная, просветительская, организаторская деятельность, искренняя забота о нравственно-патриотическом воспитании подрастающего поколения. Мудрая и самоотверженная женщина, сила слова которой известна не только в республике Дагестан. В самые трудные дни она всегда была там, где люди нуждались в ее помощи и поддержке».
Я так пишу свои стихи,
Как будто города, селенья,
Леса, моря, материки -
Планета – ждут их появленья.
Как будто бы они нужны
Всем людям, как мечта о звездах,
Как солнца луч, как свет луны,
Как плеск волны, как свежий воздух
Фазу Гамзатовна- яркое олицетворение любви, красоты и мужества. Поэт, чье истинное творчество – это необыкновенная цельность, твердость духа и мудрость. Являясь яркой личностью, она стала одним из символов дагестанской поэзии. Глубокая любовь к родной земле, особое утонченное видение окружающего мира, самобытность и яркость образов прослеживается в каждой строчке ее трудов.
Солнце ли сияет,Или дождик льет.Ветер ли гуляет,Или снег идет,
День ли смотрит в оба.Или дремлет ночь,– Я тебе до гробаПреданная дочь.Здесь, где море зыбкоИ густы леса,Я – твоя улыбкаИ твоя слеза.Здесь, где гор громадыОзирают даль,Я – твоя отрадаИ твоя печаль.Здесь, где рек кипеньеВ чашах из камней,Я – одно мгновеньеВечности твоей.Кровь моя прогретаПесней голубой,Но и песня эта Рождена тобой!
Родилась будущая всемирно известная поэтесса в начале декабря 1932 года в небольшом дагестанском селении Гиничутль. Отец девушки погиб очень рано, Фазу тогда не исполнилось и пяти лет. Забота о будущей поэтессе и еще троих детях легла на плечи матери, которая работала простой санитаркой в больнице. Несмотря на материальные сложности, мать смогла поставить на ноги всех своих чад и помочь всем получить высшее образование.
Именно пример каждодневного и упорного труда своей матери довольно сильно повлиял на творчество Фазу Алиевой и помог сформировать ей образ героини ее стихов – смелой и мужественной женщины, которая, несмотря на все запреты, добивается своей цели.
| МАМА | |
|
Все приняла Фазу Алиева в свое сердце из далекого детства. Первозданную красоту гор, их вековые песни. Тосты на свадьбах и плач по погибшим героям. В пророческих узорах табасаранских ковров, благородной чеканке кубачинских златокузнецов, безыскусности балхарской глины увидела она истинную гармонию и следует этому совершенству всю свою жизнь, не отделяя себя никогда от своего народа:
Выстроили горцы дом моей души,Солнечные кисти взяв у неба,Выкрасили краской, взятой у вершин,Белым цветом снега.Застеклили окна сердца моего,Чтобы с тьмой душа не зналась.Не было в том доме ничего,Чтоб от глаз людских скрывалось...
В лихую пору испытания
Ты – Дагестан, родимый край,
Прими в любви мои признания
И руку мне на верность дай!
Клянусь, слова мои не лживы!
Я присягнуть тебе могу,
Что до тех пор, пока мы живы,
Не отдадим тебя врагу!
«Всегда верю, люблю и хорошо думаю обо всех людях, потому что не умею иначе», - говорила Фазу
.
Любовь и мужество – главные темы ее творчества, без которых, по ее словам, нет поэта, - «Любовь включает в себя все прекрасное, возвышенное, любовь – это честь. Любовь к родителям, к своему очагу, к той земле, где ты родился, рос. Чтобы хранить и защищать эту любовь, нужно и мужество».
«Любовь- это сильное оружие. Я расскажу лишь о любви к моим близким. Для меня нет ничего ближе, чем они! Мои сыновья, их дети - это частичка меня! Я никогда не забываю о них и они обо мне... Любовь - это окрыленность, это самое характерное в моём творчестве, любовь-это вдохновение.»
Любовь - она бывает разной.
Бывает отблеском на льду.
Бывает болью неотвязной
Бывает яблоней в цвету
Бывает вихрем и полетом
Бывает цепью и тюрьмой...
Мы ей покоем и работой,
И жизнью жертвуем самой!
Но есть еще любовь такая,
Что незаметно подойдет
И поднимая, помогая,
Тебя сквозь годы поведет.
И будет до последних дней
Душой и совестью твоей
.
(ПЕСНЯ «КЛЕН»)
«У меня случилось в жизни так, - писала Фазу Гамзатовна, - что моя любовь - это моя непереносимая боль. Мой сын погиб, вернувшись с пылающей афганской земли, погиб как мой отец в том же возрасте. Сейчас я даже не могу вспомнить, как случилось, как моя боль стала переливаться в строчки, становясь стихами, знаю лишь то, что если б не раскрыла в этих стихах своего сердца, я б вскрыла себе вены. Но я смогла подняться из тёмной безысходности, побороть своё отчаяние. Моё сердце всегда болит за всех, не только за сыновей и внуков, но и за друзей и близких, за весь Дагестан.
Мне всё равно, что обо мне болтают
Я птицей взмыла в синий небосвод.
И хоть с земли в меня швыряют грязью,
Но до меня она не достаёт.
Пусть злые люди треплют языками,
Надсадно выбиваются из сил.
А что, скажи, ещё им делать, если
Аллах любовью их не наградил?
Когда же обернусь другим на зависть,
Я рыбкой золотою, всё равно
Те камни, что они в меня бросают,
Безрезультатно падают на дно.
« Горская мудрость гласит, что человек при рождении не может выбирать три святыни – родину, родителей и язык. Мне очень повезло, что я родилась на такой прекрасной земле, в маленьком ауле, который как птичье гнездо втиснут в скалы, и если бы вы знали, какие мудрые люди там живут. Они внесли в меня по одному зернышку, по искорке, которые собирались во мне годами и взросли в колосья, искорки превращались в пожар и рождались мои произведения. Если во мне есть высокий талант, это все от них.»
Когда б я знала сотни языков -
Все языки народов Дагестана,
Мне все равно бы не хватило слов...
Но воспевать тебя, аул, я стану!
Люблю я твой заоблачный рассвет,
Люблю твои багряные закаты,
И слушать я могу десятки лет,
Как плачут на заре твои ягнята.
Снежок последний, мелкий колкий град,
Шум тракторов, разбередивших землю,
Ростки в полях и яблоневый сад,
Что, почки завязав, весною дремлет.
Люблю твои высокие хлеба,
Крупноголовый колос с тонким станом,
Люблю твои шумливые хлева
И радостное блеянье баранов.
Вот все вокруг меняет вид и цвет:
Бобы в стручках, в густой земле картошка.
Лишь ночь настанет - сразу же рассвет,
И солнышко уже стучит в окошко.
В твоих горах студеные ключи,
Они похожи на глаза аварца,
В них даже летом палец намочи -
И цепкий холод не отпустит пальца.
Люблю твои осенние дожди
И небо, опустившееся ниже,
Скирды венками на земной груди
И вымпелы, скрипящие на крыше.
А первый снег, и на снегу - следы!
И первый снег, и новые заботы!
Он тонким слоем брошен на скирды,
Как белый тюль невиданной работы.
Мне нравится сидеть по вечерам
И ткать ковры, катать из шерсти бурки,
Чтоб с песней расходиться по утрам,
Взлохматив снег лезгинкой нашей бурной,
То слушать мудрость сморщенных старух,
То смех девчат в тумане предрассветном И повторять порой, забывшись, вслух, Что я люблю аул мой неприметный
Слово о Родине
Все то, что нашу жизнь с рожденья окружает,
По-разному любовь и радость выражает:
Вот осень щедрая стучится у ворот -
Колосьев и плодов корзину к нам несет.
Вот пронеслась зима - пора седых метелей,
Ручьи, сбегая с гор, псалмы весне запели,
И жаворонок взмыл, - посевы пробудив,
Над полем зазвенел заливистый мотив...
Да, все, что небеса и землю украшает,
По-своему любовь и радость выражает:
Фиалка - запахом, тюльпан - живым огнем,
Снег - жгучим холодом, а солнце - жарким
днем,
Гроза - дождем, река - волной, звезда - лучами,
Сады - плодами, луг - цветами, льды -
ручьями,
Лес - перекличками неугомонных птах,
Заря - знаменами на тучах и хребтах...
А я свою любовь - любовь к родному краю -
Всей радугою чувств и мыслей выражаю:
Улыбкой, нежностью, надеждой, добротой,
Стихами звонкими, восторгом и тоской.
И всем, что на душе - мечтой, слезой, строкою
Делюсь, как с матерью, с родной моей
страною
И с пылкой радостью в глаза взираю ей,
Провидя красоту и мощь грядущих дней...
Но если грянет гром над мирною долиной,
Все силы соберу в груди моей орлиной
И, преграждая путь смертельному огню,
Отчизна, твой рубеж собою заслоню!
Фазу пишет о неписанном законе гор, традициях человечности. Именно такие традиции составляют нерушимый народный кодекс чести, который оберегается поколениями, воспитывает в людях волю и мужество, доброту и благородство, уважение к старшим и любовь к отечеству. Закон гор – это законы чести, и один из них, наиглавнейший, обязывает человека защищать свою родину, свой очаг, свою семью от враждебных посягательств со стороны.
Запомни, сын мой,Как бы ни был длиненТвой путь по жизни, –До последних днейЧерез года – во всей судьбе твоейОстанутся лишь две святых святыни.Их имя – Мать и Родина.Они –Начало всех начал твоих высоких,В час праздника иль в час беды жестокойТы перед ними голову склони.В родной стране ты сам в себе уверен,Могуч и прочен, полон жажды жить,Все, что задумал и свершить намерен,Тебе поможет Родина свершить. И начиная путь свой,И итожаУспехи и потери,Помни, сын,Что ничего на свете быть не можетСтрашней потериЭтихДвух Святынь.
«В жизни бывает всякое — люди могут не любить друг друга, ссориться. Но я прошу вас — никогда не стреляйте друг в друга. Ничто на свете не может этого оправдать.»
(ПРИТЧА 18)
Обладая присущим истинным поэтам даром пророчества, Фазу Алиева рвется предостеречь от многих ошибок. Вопреки крылатой фразе, муза Фазу не молчит, когда гремят пушки. Ее оценка политических и общественных событий всегда верна и точна, потому что мера оценки – человеческая жизнь
Отчизна!Наша гордость и отрада!Я – птица твоего большого сада,И голосу доверься моему.Тебе служить – вот высшая награда,И если от меняхоть что-то надо,По первому же знакуЯ пойму!Ведь все,что с детства ты дарила мне,В крутой дороге я не растеряла,А собиралас самого началаИ берегла в душе,На самом дне,И в песенный мой голос превращала,Его очистив, как металл в огне.
Законы гор… ( Фазу Алиева)
В горах моих родных Не писаны законы, Во все века Никто их не писал, Никто из них томов Не составлял –Натуры горцев К этому не склонны,Но если в очаге У одного лишь горца Еще хранится искорка огня, Она из ночи в ночь,День изо дня Из очага в очаг передается. И если в сундуке У одного лишь горца Еще хранится горсточка муки, Ее на все хватает очаги,И в каждом доме свежий хлеб печется. И если юношу В дорогу провожают, На проводы выходит Весь аул, А если кто в ауле захворает,Покоя не находит весь аул. IIНе станут никогдаВ одном конце аула Справлять рожденье,Свадьбу затевать,Когда умершего оплакивает матьИ вся родня в другом конце аула; И если свадьба у кого-нибудь из горцев,Увидишь дым лишь из одной трубы:Аул, дневные завершив труды, У жениха,В его дому сойдется,И ни в одном окне Ты не увидишь света, Когда родной аул кого-нибудь, Скорбя, в последний провожает путь,-Ведь нету горяБольшего, чем это.И если совершитДжигит поступок грязный, То весь аул тогда судья ему И если стать героем одному Удастся, у всего аула праздник.Не за столом тут друга выбирают, А в час, когда заявится беда.В почтительном молчании всегдаЗдесь молодые старикам внимают IIIМне не оставили, Томов в наследство предки,В которых бы прочла законы гор,Но лишь о них заходит разговор, Я вижу вас, Соседи и соседки, Я вижу жар из очага-Из руки в руки,И вижу, как идет мука-Из рук и в руки,И с хмелем свадебный сосуд-Из рук и в руки, И как умершего несут –Соседей руки.Душа у горца — меч,Когда враги придут.Когда друзья придут Душа его – ковер, Вот каковы законы наших гор,Они не в книгах,А в самой природе.Законы гор, не включены в тома,Их каждый раз диктует кровь сама.
При удивительной хрупкости и женственности Фазу обладала твердостью характера и всегда достигала поставленных целей, несмотря ни на что. «Иногда приходится слышать: «Я-маленький человек».Нет маленьких и больших людей,есть маленькие и большие позиции,есть непоколебимое мужество,которое все тверже и сильнее становится,когда встречаются трудности и приходится преодолевать их.Есть слабости, когда человек и перед маленькой трудностью опускает руки,»-утверждала она.Сдаваться не смей!
Ни разу, ни на одно мгновенье,
Какая с тобой не стряслась бы беда,
Тьме безнадежности непроглядной
Сдаваться не смей никогда, никогда!
И как бы друг тебя не обидел,
И враг бы ни ранил души твоей,
В какую бы топь тебя не столкнули,
Последней надежды терять не смей!
Пусть молнии жалят и гром грохочет,
Хохочет над самой твоей головой,
Пусть горло тебе всё злее сжимает
Петля тугая воды ледяной.
Сражайся с бедой до последнего вздоха,
Живым кислородом надежды дыши.
Помни: страшней самой страшной смерти
Мрак безнадежности - мрак души.
Как поучение и напутствие всем нам воспринимаются стихи Фазу Алиевой:
НАПУТСТВИЕ СЫНУ
Счастливый путь, сынок! Не на порогеДают мужчинам цену, А в дороге.Хочу, чтоб ты всегда ценил огонь,Как ценит путник — в рубище холодном.Хочу, чтоб бережливо на ладоньБрал хлеб, как может брать его голодный.Хочу, чтоб дымом над вязанкой дров,И теплым хлебом, запахом медовымТебе был вечно дорог отчий кров,Как будто ты вот — вот вернулся к дому.
И, наконец, последний мой совет:Ты не один на свете проживаешь,Не делай для других людей вовекТого, чего себе не пожелаешь!
НАПУТСТВИЕ ДОЧЕРИ
Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой.А каждый дом - сам по себе держава.Там все свое.Там распорядок свойИ свой закон,И правила,И право.Свои капризы у порога бросьИ уважай привычки их любые:Коль там хромые - обопрись на тростьИ надевай очки, коль там слепые.Тебе вручается очагОтныне и навеки!Пусть он горит, как свет в очах,Как сердце в человеке.Сумей большой огонь разжечьНа малом огонькеИ хлеб большой сумей испечьНа небольшой муке!Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой.А там свои тропинки от порога.Чтоб сделать шаг, ты оглянись, постойИ выбери - куда поставить ногу.Есть добрые слова - слова-лучи,Щедрее будь на ласковое слово.А есть слова, звучащие сурово.Не взвесив слово, лучше промолчи.Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой.Пусть он роднее будет с каждым годом.И все, что там возникнет пред тобой,Пусть будет солнцем для тебя и медом.Не поддавайся даже мелкой ссоре.Размолвка - обязательно к беде.Обиду раствори, как ты в водеМогла бы растворить щепотку соли.Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой.Там на тебя с оценкой взор нацелят.А ты - мой плод, росла не за межой,И по тебе меня оценят.Ты слейся с ними, верная подругаИ преданная мужняя жена.Но, как солдат, нет-нет да глянь по кругуНе слишком ли уж ты окружена?
Алиева Фазу Гамзатовна
(ПРИТЧА №3)
ПЕСНЯ НА СЛОВА Ф.АЛИЕВОЙ
Ее творчество в той или иной степени оказала влияние на несколько поколение читателей. В творчестве Фазу Алиевой отразилась история духа и нрав народа, а созданные произведения в немалой степени повлияли на национальное самосознание.
Ее отличала активная общественная деятельность, миротворчество, решение социально-бытовых проблем, проблемы материнства, патриотическое и национальное воспитание. Она была председателем Союза женщин РД, Академиком национальной академии наук Дагестана, Академиком Международной академии по культурным связям. Она- первая женщина СССР, получившая звание народного поэта в молодом возрасте и первая дагестанка, чье имя вошло в Книгу выдающихся женщин мира. Поэт и Гражданин, Женщина-Мать, Женщина-Красота. Достойная дочь великого народа, которой
мы по праву гордимся и восхищаемся! Профессиональное признание и искренняя, непреходящая любовь народа - заслуженная награда за самобытный, многогранный талант и удивительное обаяние.
«Фазу Алиева.
Голос мира и любви».
.
multiurok.ru
Мужчина, муж, возлюбленный, запомни!
Hе будь в своих желаниях жесток.
Любовь, как эхо, и по всем законам
Должна иметь источник и исток.
Любовь - очаг! Когда в ней пышет пламя,
Она щедра, распахнута, светла.
Ты обеспечь очаг любви дровами,
Потом уж требуй света и тепла!
* * * Да, женщина похожа на вино, А где вино, там важно для мужчины Знать чувство меры. Не ищи причины В вине, коль пьян - виновно не оно. Да, в женщине, как в книге, мудрость есть. Понять способен смысл её великий Лишь грамотный. И не сердись на книгу, Коль, неуч, не сумел её прочесть.
* * *
Протяни мне, любимый, ладонь, На ладонь положу я огонь, Просто сердце свое обнажу И тебе на ладонь положу!
Обнаженное, - будет болеть, Алым пламенем будет гореть, Но руки твоей не обожжет, Только звезды во взгляде зажжет,
Только станет свечою твоей Среди сирых и пасмурных дней. Только станет горячим крылом На пути одиноком твоем.
Протяни мне, любимый, ладонь, На нее положу я огонь, То есть душу свою обнажу И тебе на ладонь положу
«Материнский наказ»
Немало, сын мой, будет в жизни сложнойНападок разных, сплетен и интриг,Не опускайся до людей ничтожных,Не обращай внимания на них.Владей собой. Укус клопа не страшен.Носи во всем достоинство свое.Горох на сковородке вон как пляшет,А все ж не может расколоть ее...
* * *Ты над задачкою не плачь,Когда ответы сверить можно.В конце учебников надежных Просты решения задач.А жизнь длинна, полна сомнений,И только через много лет Сумеет время дать ответ,А верно ль было то решенье.
Фазу Алиева
subscribe.ru
В первый день нового 2016 года не стало великой аварской и советской поэтессы и писательницы с экзотическим и непривычным для славян именем – Фазу Алиева. Биография этой выдающейся женщины служит примером для многих людей искусства. Так как поэтесса жила по тем принципам, о которых писала, и каждая строчка ее стихотворений или прозы пронизана искренними переживаниями, ее произведения захватывают любого читателя.
Родилась будущая всемирно известная поэтесса в начале декабря 1932 года в небольшом дагестанском селении Гиничутль. Отец девушки погиб очень рано, Фазу тогда не исполнилось и пяти лет. Забота о будущей поэтессе и еще троих детях легла на плечи матери, которая работала простой санитаркой в больнице. Несмотря на материальные сложности, мать смогла поставить на ноги всех своих чад и помочь всем получить высшее образование. 
Именно пример каждодневного и упорного труда своей матери довольно сильно повлиял на творчество Фазу Алиевой и помог сформировать ей образ героини ее стихов – смелой и мужественной женщины, которая, несмотря на все запреты, добивается своей цели.
Сочинять стихи Фазу начала в довольно раннем возрасте. Ее поэтическое мастерство росло, как говорится, не по дням, а по часам. Уже во время учебы в школе девушка считалась серьезным поэтом. Первый значительный стих был написан в годы Второй мировой войны. Фазу Алиева (биография поэтессы тут не совсем точна, одни утверждают, что ей тогда было 10, другие - что 11 лет) тогда очень прониклась рассказом учителя о трудностях солдат и написала стих, который очень понравился всем. Его напечатали в школьной стенгазете. Когда девушке исполнилось семнадцать, ее стихотворение напечатал «Большевик гор». Позже творчество юной, но невероятно яркой и талантливой, поэтессы из аула заинтересовало и более серьезные периодические издания. 
После окончания школы Алиева четыре года проработала учительницей, пока наконец-то не решилась получить полноценное высшее образование. Поэтому в 1954 году Фазу Алиева начала учебу в Дагестанском женском педагогическом институту в Махачкале. Однако там она проучилась только год, а далее, по совету друзей, решила попробовать сдать экзамены в литературный институт. Отправив свои стихи на конкурс, она получила приглашение приехать в Москву. Здесь она с успехом сдала большинство вступительных экзаменов, кроме русского языка, и ее не приняли. Однако желание поэтессы учиться было столь велико, что она отправилась в приемную комиссию и, пообщавшись с ней, именитые литературоведы и писатели того времени были крайне удивлены, какой талантливый и образованный человек Фазу Алиева. Биография поэтессы была бы неполной, если не упомянуть о периоде учебы в Литературном институте. В те времена в этом учебном заведении преподавали классики советской литературы, и Фазу Алиева многому от них научилась и расширила свой кругозор. Также здесь поэтесса лучше узнала русский язык и стала больше писать русскоязычных стихотворений.После окончания учебы (в 1961 году) Фазу вернулась в Дагестан.
Еще во времена учебы в Москве был опубликован первый сборник стихотворений поэтессы на аварском языке. «Мой родной аул» - так назвала его Фазу Алиева (биография полная поэтессы иногда содержит иное название этой книги - «Родное село»). После возвращения на родину поэтесса стала много писать. Так в 1961 году вышла в свет ее поэма «На берегу моря». А в следующие два года - поэтические сборники «Весенний ветер» и «Радугу раздаю». 
В 1962 году поэтесса становится редактором издательства учебно-педагогических книг в Дагестане. В этот период она не только много пишет, но и редактирует произведения других авторов. Кроме того, она пробует свои силы в прозе - пишет роман «Судьба». Творчество писательницы обретает популярность не только в Дагестане и других республиках СССР, но и далеко за их пределами. Ее начинают переводить на русский, шведский, французский, немецкий, английский, польский и другие языки.Кроме того, Фазу Алиева получает членство в Союзе писателей СССР.1971 год становится переломным в общественной деятельности Фазу Алиевой. Именно в это время писательница становится главным редактором прогрессивного издания «Женщины Дагестана», а также председателем Дагестанского комитета по защите мира. Также в этот период она "берет под свое крыло" отделение Советского фонда Мира Дагестана и участвует в работе Всемирного совета Мира.Активно участвуя в политической и культурной жизни своей родины, Фазу Алиева на протяжении полутора десятка лет выполняла обязанности заместителя председателя Верховного Совета Дагестана.
Расцвет творчества этой поэтессы пришелся на шестидесятые-семидесятые. Именно в это время ее произведениями заинтересовались другие народы и поэтому их начали переводить на другие языки (Фазу Алиева, несмотря на свободное владение русским, чаще всего писала свои произведения на родном аварском языке). Именно в этот период она пишет легендарные «Комок земли ветер не унесет», «150 косичек невесты», «Письмо в бессмертие», «Вечный огонь», «Когда радость в доме» и другие, не менее известные почитателям ее творчества, произведения.В период восьмидесятых-девяностых годов Фазу Алиева больше сосредотачивается на прозе, хотя в это время выходят двухтомники избранных произведений поэтессы на русском и аварском языках. В девяностые годы Фазу Алиева публикует сразу три романа: «Два персика» , «Листопад» и «Знак огня». Кроме того, в свет выходят сборники ее прозы - «Излом», «Отчего седеют женщины» и «Дагестанские тосты».К семидесятилетнему юбилею поэтессы было выдано подарочное двенадцатитомное собрание ее сочинений «Талисман».
Интересный факт: в Дагестане, поэтессу называют просто Фазу, не упоминая фамилии, подразумевая, что она уникальна, существующая в единственном числе. Однако, кроме почитания и любви соотечественников, Фазу Алиева получила много других наград и за пределами своей страны.Так, к примеру, за сборник «Комок земли ветер не унесет» поэтесса была награждена премией им. Н. Островского. Также Алиева в разное время получала премии таких известных советских изданий, как «Крестьянка», «Огонек», «Работница», «Советская женщина» и других.
В шестьдесят девятом году поэтессе было присвоено звание "Народный поэт Дагестана". Кроме всего прочего, она является обладательницей множества наград за пропаганду и защиту мира не только в Дагестане, России, но и во всем мире. Среди них золотая медаль Советского фонда мира и медаль «Борцу за мир» Советского комитета защиты мира.
Творческое наследие этой поэтессы - более ста книг и сборников, которые переведены на более чем шестьдесят языков мира. Очень жаль, что такой талантливой писательницы, яркой личности и необыкновенной женщины не стало. Несмотря на это, ее произведения будут продолжать жить и радовать еще многие поколения, ведь вряд ли в ближайшее время в литературе появится такая же звезда, как Фазу Алиева. Биография на аварском языке – вот то, что было бы интересно прочитать ее соотечественникам сегодня. И очень хочется надеется, что найдутся люди, которые смогут описать судьбу этой невероятной женщины, ведь она и вправду этого достойна. А пока остаются ее искренние и светлые стихи, вызывающе самые светлые чувства и порывы у каждого их читателя.
fb.ru
Тридцать лет назад мне в книжном магазине попалась тоненькая книжечка стихов: «Вечное эхо» аварской поэтессы Фазу Алиевой. Автор тогда мне была знакома только по радиопередачам и лишь по имени, но стихов её я слышала мало. Поскольку ТВ в провинции вещало только 1-й канал, то радио ещё было в каждом доме и пользовалось популярностью. Передача была услышана почти в конце и только последний стих, который я не запомнила на слух. Помню только что он задел меня, было щемящее послевкусие чего-то знакомого и уже испытанного. И какая-то сопричастность со мной. Культурная жизнь в стране освещалась именно культурно, без неглиже и другого сегодняшнего нижнепоясного антуража. Всё новое было как ступенька вверх, к ещё одному открытию, познанию. Недостаток информации обо всём культивировал в гражданах СССР тягу к новому, неизвестному и красивому. Что, в общем-то, и подвело нас в выборе своего пути в 80-е. Мы как губки впитывали в себя все значимые события. Печально, что распавшаяся система не научила нас фильтровать их и выбирать для осмысления и применения к себе события и людей не только за Слова, но и за Дела.
Книжку я купила скорее из любопытства: а вдруг я найду там такие стихи, которые мне понравятся. И нашла таки! Это такая оголенная душа…., которая поразила меня сильно, потому что я не предполагала такую открытость и лирику в поэзии кавказской женщины. Хм! Как отличаются наши стереотипные представления от реалий жизни!
Фазу Гамзатовна родилась в далеком ауле, но когда стихи читаешь, то кажется что она вместила в себя всех нас: настолько они жизненные и без подвохов, открытые и честные. В них можно найти рецепты на все случаи жизни. И правила, для заблудившихся в ней. А ещё они учат не плыть просто по течению, а придавать вещам, событиям и чувствам Смысл и ВЫСТРАИВАТЬ их самому, и только ПО-ЧЕЛОВЕЧЕСКИ.
Вот первое(2-я часть), которое я хочу предложить Вашему вниманию:
Когда тебе совсем немного лет.
Тебя, любимый, я сперва придумала,Подобно той ребяческой мечтеОб озере опасном, но прекрасномИли о той манящей высоте.Да!Я тебя придумала заранееВо всех живых оттенках красоты,Казалось,В мире нет тебя желаннее,Но ты – ты превзошел мои мечты!Ты оказался выше гордых гор,Светлей и глубже Голубых озёр.И я, перед тобой благоговея –Перед счастливою судьбой моею,Так повторяю, так твержу с тех пор:- Нет чувства солнечней,Нет выше идеала,Чем та мечта, что в юности сияла,Хоть и была придумана тобой.Когда ж становится онаТвоей судьбой,Знай: только та любовь пройдет все испытанья,Пребудет выше мелочного зла,Останется кристальна и светла,Когда она все прежние мечтанья,Все ожиданья сердца – Превзошла!
Каково?! Разве можно писать так про придуманные, отлакированные чувства? Это ж надо пережить!В одном интервью Алиева немного рассказала о своей личной трагедии: «У меня случилось в жизни так, что моя любовь - это моя непереносимая боль. Мой сын погиб, вернувшись с пылающей афганской земли, погиб как мой отец в том же возрасте. Сейчас я даже не могу вспомнить, как случилось, как моя боль стала переливаться в строчки, становясь стихами, знаю лишь то, что если б не раскрыла в этих стихах своего сердца, я б вскрыла себе вены. Но я смогла подняться из тёмной безысходности, побороть своё отчаяние. Моё сердце всегда болит за всех, не только за сыновей и внуков, но и за друзей и близких, за весь Дагестан». Вот стихотворение, которое Алиева посвятила проводам сына в Армию:
Провожая сына в Армию.(с сокращением)
Сегодня собралась у нас родня,Сегодня веет в доме у меняИ мужеством. И славой. Сын мой старший-Вот кто герой сегодняшнего дня!Мой старший сын… А остальные троеИ вправду видят в нём сейчас героя.У нас в семье большой торжество:Мы провожаем в Армию его.Андийской буркой молодые плечиЕму закутал с гордостью отец,И зорко смотрит сын,Как воин перед сечей,-Ну чем не истый горский удалец!И всё же, сын мой, дать тебе хочуНаказ мой материнский на прощание:Ты вырос, бурка стала по плечу,Но помни наших дедов завещанье:Не бурка украшает удальца-Отвага возвышает храбреца.……………………………………………..……………………………………………..Взгляни:С тебя недаром в этот часТри младших брата не спускают глаз.Пускай они тебе при встрече скажут:«Отныне ты примером стал для нас!»Пускай мой муж, седой родитель твой,Что воевал с фашистами когда-то,Тебя обнимет как солдат солдата,В день возвращенья твоего домой.Счастливый путь!Гордись высоким правомХранить страны святые рубежи,По любящей груди родной ДержавыТропинку верности ты проложи.Стань зорким, чистым, как живое пламя,Превыше жизни Родину любя,Счастливый путь!И с этими словамиЯ провожаю в Армию тебя!
Здесь выражена яркая гражданская позиция автора по отношению к своей стране и долгу перед ней! Я полагаю, что многие из Вас сейчас открывают для себя этого автора. Нет, конечно же, в хороших поэтах у нас недостатка нет. Но у неё «взгляд и стиль» совершенно отличные от всех остальных. Её нельзя спутать ни с кем. Наверное высший пилотаж мастера слова – быть честным перед читателем в своих работах. И тогда эти слова задевают нас. А не проходят обычной чередой глянцевых обложек. Вот ещё по-житейски мудрое стихотворение:
Сосед.
У горцев есть обычай с давних лет:Уж если ты купить собрался дом,То расспроси хозяина о том,Кто и каков твой будущий сосед.Плохой сосед – посплетничать не прочьИль словом опорочить твою дочь.Сосед хороший – добрые словаО дочери твоей несет молва.Сосед хорош – по свету по всемуХвала воздастся сыну твоему.И трусом прослывет на целый векТвой сын-герой, Когда плохой сосед.Часть твоей жизни – вот кто твой сосед.Почти частица тела твоего.И у крыльца, когда встаёт рассвет,Ты первым встретишь именно его.А перед тем, как погрузиться в сон,Кто твой последний собеседник? – Он.В характере соседа быть должнаОсобая, соседская струна.Ты по делам задержишься порой –Он за твоей присмотрит детворой.Ты отлучился на день или два –И на ключи ему отдай права.В спокойный вечер, В полдень голубойОн на крылечке греется с тобой.Зимой крыльцо сугробы заметут –Он, чтоб помочь, с лопатой тут как тут!А если свадьба в домик твой пришла,Он не спешит усесться у стола –Он делит груз волненья твоего.Когда ж приходит чей-то смертный час,Твой траур и его коснется глаз.И тяжесть гроба – на плечах его.И тайны всей твоей семьиОн, как свои, хранит и бережёт.И сам он все достоинства твоиВосторженно выносит на народ.С таким соседом будет и ценаЗа дом твой настоящая дана.Но вот с плохим соседом - и за грошНавряд ли покупателя найдёшь.Когда перебралась я в этот дом,Я не спросила у людей о том,Каков сосед.Но, видно, повезло мне –Сосед мой оказался молодцом.Я говорю торгующему люду:Мне ваши предложенья не нужны.Я этот дом свой продавать не буду,Мне кажется, что нет ему цены.
Как-то на одной из встреч, описание которой я нашла в сети, одна из журналисток задала Фазу Алиевой вопрос: Скажите о главном, то есть о любви. Женщина и её любовь. Ваша любовь. Есть ли что-то сильнее для Вас, чем любовь? Любовь к родным людям, к своим детям, любовь к мужчине. Что Вы думаете о любви в современном мире? Стали ли люди чувствовать по-другому, на Ваш взгляд?Фазу Гамзатовна ответила на вопрос так: Любовь- это сильное оружие. Я расскажу лишь о любви к моим близким. Для меня нет ничего ближе, чем они! Мои сыновья, их дети - это частичка меня! Я никогда не забываю о них и они обо мне... Любовь - это окрылённость, это самое характерное в моём творчестве, любовь-это вдохновение. *** Любовь - она бывает разной. Бывает отблеском на льду. Бывает болью неотвязной Бывает яблоней в цвету
Бывает вихрем и полетом Бывает цепью и тюрьмой... Мы ей покоем и работой, И жизнью жертвуем самой!
Но есть еще любовь такая, Что незаметно подойдет И поднимая, помогая, Тебя сквозь годы поведет. И будет до последних дней Душой и совестью твоей
Так может сказать только человек, который в предмете рассуждения познал всю его глубину. В 2007 году отмечался 75-летний юбилей этой замечательной женщины-поэта. Главный редактор газеты «Московский литератор», секретарь Международного сообщества писательских союзов Иван Голубничий, назвал Фазу Алиеву звездой Российской поэзии. Она была награждена почётной «Золотой есенинской медалью».
Поклонники таланта поэтессы, её коллеги и друзья стояли в проходах и даже сидели на полу возле сцены с пышными букетами цветов. Чествование поэтессы началось с поздравительной телеграммы президента России Владимира Путина в адрес Фазу Алиевой, которую зачитал председатель правительства Республики Дагестан Шамиль Зайналов. Но разве мы с вами заметили это событие? Нет. Где там! Кто ж нам это покажет? Нам пихают с экрана всякую непотребную дурь и дни рождений «звезд» шоу-бомонда, которые тем и отличились, что сумели и «влезли в ящик». ***Всё золото, что осень накопила,Всё то, что собрала и сберегла,Зима в теченье ночи превратилаВ сверкающую россыпь серебраХолмы и горы, реки и домаВ серебряное поверху одеты.Не пожелала ни одной приметыОставить нам от осени зима.
И уж тем более самого глубокого уважения заслуживает общественная, просветительская, организаторская деятельность Фазу Гамзатовны, её неустанная забота о нравственно-патриотическом воспитании нашего подрастающего поколения. Которому, так, между прочим, жить после нас в нашей стране. И совершается ею всё это не нотациями или выступлениями в печати и по дискредитировавшему себя ящику, а личным примером порядочности, честности и скромности. Все эти качества и до сих пор у нормальных людей ценятся выше, чем понты нашей сегодняшней эстрады и обсуждение гардеробов поющих и вещающих голов. ***Привыкший к поклоненью и услугам,Однажды слиток золотой изрёк:«Ты кланяться мне должен, чёрный уголь!»Но золоту ответил уголёк:«Не зазнавайся, золото, не надо,Ты – мёртвое без плавки и литья.Чтоб сделать вещь или отлить награду,Ещё тебя расплавить должен я»
А какие аналогии после такого стиха приходят в голову! ***Вдруг свет погас. И тьма раскрыла пасть,Чтоб на меня и на весь мир напасть.Но кто-то спичку тонкую зажегИ высветил вокруг себя кружок.И малый огонёк в секунду туВсесильную осилил темноту.Есть даже в спичке очень яркий свет,Когда вокруг большого света нет.
Фазу Гамзатовна Алиева (5 декабря 1932, с. Гиничутль, Хунзахский район, Дагестанская АССР) — аварская поэтесса, народная поэтесса Дагестана (1969). В 1954—1955 годах училась в Дагестанском женском педагогическом институте. В 1961 году окончила Литературный институт им. М. Горького. Автор поэтических сборников «Родное село» (1959), «Весенний ветер» (1962), «Радугу раздаю» (1963), «Мгновенье» (1967), поэм «На берегу моря» (1961), «В сердце каждого — Ильич» (1965), романа «Судьба» (1964), и вот ещё той, которая есть у меня - «Вечное эхо»(1980) Была членом Союза писателей СССР. Избиралась депутатом Верховного Совета ДАССР четырёх созывов. На протяжении 15 лет была заместителем председателя Верховного Совета, с 1971 года — председатель Дагестанского комитета защиты мира и отделения Советского фонда Мира Дагестана, с 1971 года — член Всемирного совета Мира. Главный редактор журнала «Женщина Дагестана» (с 1971 года). Член Общественной палаты России (до 2006 года). НАГРАДЫ Орден Святого Андрея Первозванного (11 декабря 2002) — за выдающийся вклад в развитие отечественной литературы и высокую гражданскую позицию[2] Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (16 ноября 1998) — за заслуги в области культуры и печати, многолетнюю плодотворную работу[3] Орден «Дружбы народов» (21 июня 1994) — за заслуги в развитии национальной литературы и активную общественную деятельность[4] Два ордена «Знак Почёта»Народная поэтесса Дагестана. Вот так коротко везде изложена её биография. У Алиевой много наград и много званий. И я не сомневаюсь, что они ею именно заслужены.« Вся моя жизнь - борьба с собой и с несправедливостью», - говорит Фазу Алиева. Она является председателем Союза женщин Республики Дагестан, академиком Национальной академии наук Дагестана, Академиком Международной академии по культурным связям. Фазу Гамзатовна первая женщина в СССР, получившая звание народной поэтессы в молодом возрасте, в 33 года и первая дагестанка, чье имя вошло в Книгу выдающихся женщин мира.
И «под занавес» моё любимое стихотворение у Фазу Гамзатовны:
Когда бы знать.
Никто не знает дня, когда уйдёт.Никто его не знает и не ждёт…Быть может, в этом мудрость бытия –Живи, пока не рвётся нить твоя!
Но если б знать… О, если б знать, КогдаПокинет небосвод твоя звезда,-Как мы спешили бы объять всё то,Чего нам не вернёт уже никто!
Какие бы открылись нам миры,Как были бы с друзьями мы щедры,Как берегли бы миг, и день, и час,Что от могилы отделяет нас!
В неведеньи – и счастье и порок,Мы забываем, что отмерен срокМеж первым криком и последним днём…МЫ СЛИШКОМ РАСТОЧИТЕЛЬНО ЖИВЕМ!http://oko-planet.su/history/92330-sluzhenie-rossii-fazu-alieva.html
martaalan.livejournal.com
Пускай она затмит все пустяки,Все мелкое вокруг себя заслонит.Так солнце, выходя из-за реки,Стирает свет звезды на небосклоне.
Владей и управляй страстями сам. Коварные, как ветер в непогоду,Они то надувают паруса,То рвут их, опрокидывая в воду.
***
Запомни, сын мой: в жизни много бед.Её уроки и мудры, и строги.И все ж, наверно, злей несчастья нет,Чем вдруг да оказаться без дороги.
Дорога, под камнями ль, под песком,Прямая иль кривая, - все ж дорожеПокрытого печалью и тоской,Бесцельного пустого бездорожья.
***
Ты знаешь, сын, есть золото молчанья,Но есть еще и слово - серебро.Хочу, чтоб ты не спутал их случайно,Что зло из них, а что из них - добро.
Я думаю, что жизнь тебя научитНеписанному правилу сама.Сказать иль промолчать? Что будет лучше?И выбор твой - свидетельство ума.
Здесь все должно быть честно, а не ложно,Душою покривишь - считай, сынок,Ты в поединке дал врагу возможностьИз ножен первым вытащить клинок.
***
Как, сын мой, твое имя ни звучало б,К каким высотам ни поднялся б ты,Запомни, что тропа берет началоС земли, с низины, а не с высоты.
И устремив свой взор к вершинам гор,Ты все же опускай его к дороге,А то, споткнувшись, поломаешь ногиО камень, иль какой нибудь бугор.
Еще, мой сын, напутствие одно:Не ставь амбар, чтобы хранить зерно,На высшей точке гор.Ведь все-равно, как ты ни береги его, оноМгновенно ветром будет снесено.
***
Будь верным, сын мой, сказанному слову.Коль ты сказал: "Приобрету коня!",А кто-то, твое слово отклоня,Взамен коня сулит тебе подкову, -
Не обольщайся. Не забудь о том,К чему стремился. Твердым будь, как камень.Ищи коня. Подкову ты потомИ собственными сделаешь руками.
***
......................................................Не загрязняй ты совести своей,И не считай, что поздно или раноК тебе придет спасительно вода...Да вылей на себя все океаны,А грязь с души не смоешь никогда.
Перевод с аварского-Вл.Туркин.
bbel2004.livejournal.com
Текущая страница: 11 (всего у книги 19 страниц) [доступный отрывок для чтения: 13 страниц]
За утешеньем к людям никогда яНе шла сама – они ж, коль что не так,Идут ко мне. К примеру, вся в слезахЯвилась женщина немолодая,Колечко потерявшая свое —Три грамма драгоценного металла…Я сына потеряла, но ееЗаботливо и долго утешала.
Фазу Алиева
«Терпение – это искусство, лучшая религия».
И.Гете
Уже сгущались сумерки, когда я с дальнего родника возвращалась домой. Каждый день я ходила со своим маленьким кувшином на дальний горный родник, чтобы набрать воды для питья. Этот родник считался святым; сам небольшой, он давал всему аулу для питья воду – чистую, как козьи глаза, и холодную, как лед. Пьешь, набрав в пригоршни, и чувствуешь, как она проникает в каждую клеточку; и человек становится легким, крылатым. А для других нужд в ауле была в избытке другая вода. Не знаю, почему аульчане ходили за водой или на рассвете, или в сумерках…
Поднимаясь на последнюю ступеньку, я услышала какой-то незнакомый птичий голос, похожий на плач, оглянувшись, увидела, птицу. Она была маленькая, лохматая, с большой головой и огромными глазами. Но что-то пугающее, настораживающее было в ней. Она продолжала печальную песню, не обращая на меня внимания.
– Бабушка! Бабушка! Там какая-то птица плачет, – вошла я в комнату, снимая со спины кувшин.
– Наверное, крыло сломала! – выбежала бабушка и, увидев птицу, воскликнула:
– Вабабай, это же сова! Аллах, зачем ты ее опять к нам привел?
Подняв руки, бабушка, начала читать молитвы. А я сняла платок и, размахивая им, хотела выгнать сову.
– Нельзя, оставь ее, Фазу, потом она сама улетит.
Бабушка поспешно села на молитвенник. Я вошла в коридор и слышу, что бабушка плачет, приговаривая: «Аллах, сжалься над нами, за семь дней до гибели отца этих сирот она тоже прилетала и долго пела свою скорбную песню; на этот раз она принесет нам счастье. Аллах, отдали от нас горе, защити молодые жизни…»
Когда я вошла, бабушка продолжала читать молитвы, но я бросилась к ней, обняла и зарыдала.
– Бабушка, сова! Это же вестница смерти?
– Тьфу тебе на язык, это ночная птица; днем она не видит, поэтому она летает в ночи. Успокойся, моя ласточка, Аллах милостив. Иди, посмотри, не улетела ли сова.
Я шла, и ноги мои дрожали, все внутри собралось в один тревожный комок. Вытирая кончиком платка слезы, я вышла – совы уже не было. Но боль съедала меня, я боялась, что мама умрет.
– Она улетела, бабушка! Скажи, моя мама умрет?
– Она с эти горем и улетела, иншаалла!
Бабушка подняла голову от молитвенника и тихо сказала:
– Ты маме не говори, что сова навестила нас, поняла?
– Поняла, бабушка!
У меня несколько дней болел левый бок; когда мама была дома, я от нее не отходила ни на шаг, все время смотрела на нее, а когда не могла сдержать слез, уходила в другую комнату.
Прошло дней десять-двенадцать, ночью я проснулась от разговоров и увидела такую картину: мама плачет, бабушка сидит у печки, а мой младший брат Магомеджавгар мечется на своей постели. Когда я подошла поближе, мне показалось, что я у горящего очага – такой от него шел жар.
– Быстро иди, Фазу, разбуди Гайдара. Пусть он срочно едет в больницу за врачом, Магомеджавгар тяжело заболел.
Я пулей полетела к дяде Мансуру и разбудила их. Моя мама санитаркой работала в больнице, где главным врачом была Сенкевич Раиса Петровна. Доктор очень любила мою маму и всегда помогала нам.
Она приехала и без долгих разговоров распорядилась:
– Быстро в больницу!
– Что с ним? Что с ним? – повторяла мама.
Мы все, кроме двух маленьких сестер, поехали вместе с мамой в больницу. Два дня он не приходил в себя, а на третий день на рассвете умер.
– Это сова! Это сова! – кричала я.
– Здесь, что, сова была? – схватила мама меня за руку.
– Была, мама, была, но бабушка запретила тебе говорить.
– Ах, проклятая вестница смерти, перед гибелью Али она тоже прилетала! – начала кричать мама.
Мне иногда думается, что я рождена переживать и страдать. Когда я вспоминаю о пережитом, уже не проливаю таких обильных слез; видимо, под тяжестью могил они ушли слишком глубоко. Не дай Аллах никому нести в себе могилу любимого сына. Одно сознание, что я больше никогда не увижу его сияющее лицо, не услышу его звонкого смеха, точит меня изнутри.
Странная эта вещь – смерть, понять ее невозможно. Были бабушка, папа, мама, братья, муж, сын Али. Их уже нет. Я осталась как без крыльев, томимая тоской. Ищу одиночество, чтобы наедине с собой тихо читать стихи.
Забудьте ту, какою я слыла,Забудьте ту, какою я была, —На белом свете нет ее в помине,Как нет и дня вчерашнего отныне,Как нет травы на скошенных лугах,Как нет воды в иссохших родникахИ дерева в безжизненной пустыне.Осыпавшийся цвет невозвратим,Ушел мой сын, и я ушла за ним,Была огнем я, а не тусклым дымом,Жар-птицею, гордящейся своейКрылатой долей, Медом для друзей,Для недругов мечом неотразимым.Мне память эта нынче не мила —Забудьте ту, какою я была,Нет крыльев у меня, исчезла сила,Поникла я, пройдя через грозу,И прежнюю веселую ФазуВ себе без всякой жалости убила.
Как-то утром на опушке тихой,Заслонившей дальний окоем,Встретилась я с робкой оленихой,И насторожились мы вдвоем.Но порой бывает, как в тумане, —Что со взгляда первого в кровиВозникает искра пониманья,А не только смутный зов любви.И о страхе сразу я забыла, —Скорбное изящество храня,Олениха молча и унылоСквозь листву смотрела на меня.Столько в этом взгляде было боли!То ли олененок пал в лесу,То ль ушел олень по доброй волеИ унес могучую красу.
Фазу Алиева
«Нет в мире лучшего взаимопонимания, чем между двумя подобными скорбями».
О. де Бальзак
Как метко заметили мудрецы, скорбь безгранична, радость же имеет пределы. А есть особая, колючая, вечно горящая внутри скорбь у человека – скорбь по потерянному ребенку. Первые несколько дней мать, потерявшая ребенка, бывает как в горящем очаге. Она еще не осознала, что случилось, она еще не до конца поняла, что произошло. Она слышит, что говорят люди, но дальше кожи их слова не идут, не входят в сердце. Слова соболезнования, исходящие от окружающих, ее раздражают так, что просто хочется кричать, безумствовать, куда-то убежать, бежать и бежать, чтоб только не слышать эти горькие слова…
Когда погиб мой сын, тяжелее всего мне было слышать утешительные слова людей. Понятно: они хотели умным, мудрым словом хоть немного облегчить мое горе. Но это горе скорби не изо льда – это скала на скале. Как бы солнце ни спускалось ниже, она не растает, не осядет, а, наоборот, все глубже проникает в сердце, будет давить на душу, соберет воспоминания…
Однажды, когда я была в трауре, в поисках одиночества я пошла по лесной тропе… Вдруг повстречалась олениха. Она не испугалась, не вздрогнула, так и продолжала стоять с опущенной головой.
– Скажи, скажи на своем лесном языке, какая кручина тебя гнетет, я пойму, красавица-олениха? Ты ищешь маленького олененка, может, и найдешь? Я же зову: «Али! Али!» – и знаю, он никогда не ответит. Я его уже никогда не встречу. Ты меня понимаешь, олениха, только не подходи ближе – ты можешь вспыхнуть тем скорбным огнем, что у меня внутри.
Олениха чуть подняла свою опущенную голову и посмотрела на меня внимательно и грустно. Я до этого никогда так близко оленя не видела. Какая красота! Какая осанка! А глаза – два прозрачных озера. В их глубине я увидела черные скалы и поняла, что они никогда не растают. Вижу, что олениха потеряла олененка. Она, наверное, тоже видит в моих глазах такие же навечно застывшие черные скалы скорби и горя.
Я первая не выдержала и крикнула: «Али! Али!» – и слезы ручьями потекли по моим щекам. Олениха вздрогнула, напряглась, потом опять опустила голову, а когда вскоре она ее подняла, мне показалось, что в ее прекрасных, печальных глазах стоят слезы.
Не знаю, сколько мы стояли, безмолвно выражая друг другу сочувствие… Когда я уходила, олениха, сохраняя небольшую дистанцию, шла за мной до самой дороги. И потом много дней, убежав от людей, я ходила туда, где встретилась с оленихой. Она будто меня ждала, и мы без слов смотрели друг на друга. А потом я начала читать ей свои стихи, посвященные памяти сына. Мне казалось, что она понимает каждое слово.
Однажды, когда я прочитала стихотворение «Хищница», олениха вытянула шею, подняла голову, и мне показалось, что она застонала.
Оглядчиво жизнь моя движется,Тревожно мое бытие.Неужто судьба моя – хищница,А я – лишь добыча ее?Но хищница эта особая:Не плоть ей нужна, а душаИ улицей, а не чащобоюКрадется, неслышно дыша.То радость надежды оттяпает,То сладкие слезы любви,То вырвет незримою лапою,Благие сомненья мои.Мне ль знать ее планы жестокие,Ведь только пред фактом бедыЯ вижу ее неглубокие,Но полные крови следы.
Возможно, мне показалось, что олениха понимает мои стихи, полные боли и скорби… Что только не бывает с человеком, убитым горем!
Моя грустная мама, как грустный рожок,Моя легкая мама, как легкий снежок,Моя нежная мама, как утром роса,И веселая мама, как птиц голоса.Тает мама моя, как под солнцем снега,Леденеет она, как под снегом река.Верящая моя, любящая моя,Что ты не сделала, сделаю я.Дети твои не боятся тревог,Битвы, труда, бесконечных дорог.
Фазу Алиева
«Раскаяние – это слишком поздно приходящее сознание».
Э. Фейхтерслебен
Верить в это трудно, но это было именно так. Тот день для меня был очень насыщенным: приняла много посетителей с заявлениями, и еще на встречу со мной приехала с кутана группа школьников с учителями. Они читали мои стихи, и я читала, вопросы, ответы, и я вернулась домой очень уставшая. Когда начала ужинать, меня осенила мысль: может, мама тоже хочет кашу из кураги? Часом раньше я ей звонила, она сказала, что чувствует себя хорошо. Не знаю, как это объяснить, как будто кто-то управлял моими руками, я положила кашу в пиалу, обильно полила урбечом, завернула и пошла к матери. Все это я делала так спешно, будто с моего пальца упало колечко и оно катится с горы вниз. Острая боль охватила мое сердце: я испытывала потребность сказать матери: «Прости меня, я была своенравная дочь…» Моя мама была жесткой женщиной; не помню, чтобы она когда-нибудь прижала меня к груди, обняла, приласкала. Всегда находила, к чему придраться, за что поругать. Хотя в течение каждого дня я маме звонила по нескольку раз, спрашивала, не нужно ли чего, что она ела, кончились ли ее лекарства, я через день прямо с работы ехала к ней. Первое, что я делала, я целовала каждый пальчик ее руки. Мама улыбалась и говорила: «Вот так она меня целует, а я говорю: «Мои руки похожи на высохшие, упавшие с дерева ветки, неужели тебе не неприятно?» Когда я слышала эти слова, я плакала: «Что ты говоришь, мама!»
В тот вечер мне не хотелось уходить от мамы. Приехали мои сестры, живущие в Хасавюртовском районе, они купали маму, убирали в доме, каждый раз привозили ей свежие продукты. Не знаю – почему, но в тот вечер я решилась на разговор, который давно держала в себе.
– Мама, я давно хотела попросить у тебя прощения, я тебе доставила много хлопот, все делала, как я хотела.
– Во всех твоих упрямствах виновата, доченька, я. Прожила я трудную жизнь, сама сиротой росла и самой пришлось растить четверо сирот. Не знаю, как перед Аллахом ответить за твое замужество; каждый день прошу у него прощения. Перед моими глазами та картина, как ты еще совсем ребенок – не было тебе и 15 лет, убежала на кладбище и, держась за могильный камень отца, кричала: «Я замуж не хочу, я хочу учиться! Защити меня, папа!» Но я тебя уговорила, выдала за человека, который на 15 лет был старше тебя. Ты меня прости, доченька.
Мама плакала, обнимая меня, и я плакала вместе с ней. Мама никогда не жаловалась ни на что, а из своей нелегкой жизни часто вспоминала смешные случаи… Я ушла домой, а на другой день, разговаривая, сидя на диване, мама умерла. Ей было 92 года… Удивительно: кто же подсказал моему сердцу днем раньше помчаться к ней, чтобы сказать: «Прости, мама!»
Хаписат Магомедовна, мой друг, когда пришла на соболезнование, стала утешать меня, хотя я держалась, уговаривала себя: дай, Аллах, каждому дожить до 92 лет, но боль в сердце не утихала.
– Фазу, у матерей не бывает возраста; говорят, что только в тот день, когда мать закроет глаза навсегда, у детей из сердца падают цветы души в ее могилу. Мне очень жаль тех, кто уже похоронил своих родителей, еще больше жалею тех, кому это еще предстоит пережить.
– Да, Хаписат Магомедовна, я чувствую, что цветок моей души с корнем вырван болью и скорбью по матери, и я уже не дочка ее и уже совсем осиротела, – ответила я.
В безумствующем мире этом,Где град свинца уже давноРасправился с медвяным цветом,Тебя оплакивать грешно.Ты в ранней роздыми весенней,Душой спокойна и светла,Легко, без страха и мучений,В своей постели умерла.Не я ль глаза тебе закрыла,Прочла Коран – лицом к лицу —И, как невесту, обрядилаТебя к небесному венцу? Давайте тех солдат оплачем,Оставшихся без похорон,Кто смерть нашел в бою горячемИ не был с миром погребен.О, сколько в мире матерейПлатков не сбрасывают черных,И вдовье горе все страшней…Мать успокоилась в могиле,И ты, Аллах, судящий нас,Прости нам слезы, что пролилиМы над усопшей в горький час. Она одна на всю округуНам заменяла до концаИ бескорыстную подругу,И милосердного отца.Кого печаль поныне гложет,Кто опустил в могилу мать,Тот нас понять, наверно, сможетИ наши слезы оправдать.А тем, кто, мать свою лелея,Со страхом ждет разлуки с ней,Скажу, их загодя жалея:Не может часа быть черней.
Очень часто Аллах мне подсказывает, что надо спешить и тут, и там, сделать то и другое дело. Алхамдулилла, я успела сказать матери: «Прости!»
Мне главный принцип четко ведом,Всегда он в силе и везде:Коль чьим-то радуешься бедам,То сам окажешься в беде.Коль ты другого оклевещешь,Сам оклеветан будешь ты.
Фазу Алиева
«Существуют лишь два смертных греха: злость и эгоизм».
Р. Хаммерлинг
Все ее называли хромая Хатун. Она была маленькая, толстая и хромала, качаясь налево и направо. Лицо у нее было как у мадонны, жемчужным блеском сверкал лоб, глаза горели, будто в каждом из них навсегда поселилось солнце и никогда тучи к этим солнышкам не приближались. Увидев издалека идущего навстречу человека, она улыбалась, сверкая ровными белыми зубами; с каждым здоровалась первой. Казалось, что она никогда не думала о своем физическом недостатке. В ауле ее все любили и рассказывали о том, как мачеха безжалостно поступила с ней.
Мать ее умерла, когда ей был всего один год. Отец Хатун, Сай-пудин, был видный, красивый, трудолюбивый мужчина, потому этот вдовец стал желанным женихом многих девушек и женщин. Больше всех старалась соседка Калимат, у которой было три дочери на выданье. Они часто брали к себе маленькую Хатун. Стирали ее одежду, купали, кормили, и Хатун сильно привязалась к ним. Отец Хатун ровно год выполнял все мусульманские адаты, поставил жене надгробие из хорошего камня и решил жениться. Наблюдая, как дочка привязалась к семье Калимат, он решил жениться на ее старшей дочери – Сухайнат, которой было почти под тридцать.
Пока новоявленная жена не родила первого сына, она относилась к Хатун терпимо, при муже называла ее доченькой. А когда появился сын, детство Хатун кончилось: мачеха не выпускала ее из дома. Девочка стирала пеленки, качала колыбель, ухаживала за братишкой. Росла Хатун красивой, длинноногой девочкой, у нее было красивое лицо, черные блестящие волосы. Но мачеха не давала им подрасти – все время подрезала. Хатун была умная, тонкой души девочка: она все понимала и очень страдала; она реже стала смеяться, и все время перед ней сиял придуманный образ матери. Между тем Сухайнат родила и дочку – Джавгарат.
Хатун любили все, она не умела просто ходить – все бегала, порхала с кувшином у родника, с граблями или серпом в поле. Казалось, что она несла с собой радугу и раздавала всем ее цвета. А дочь Сухайнат была маленького роста и почему-то все время зевала; с людьми она говорила мало, а на лице всегда недовольное выражение, как будто все окружающие были ей чем-то обязаны, а она – никому и ничего.
Не знаю, я сама не видела, но весь аул говорил об этом. Однажды под вечер Сухайнат послала Хатун на мельницу принести оттуда мешок уже смолотого зерна. Сайпудин в это время был в горах с отарой. В большинстве горских домов сначала делают временные лестницы, пока подготовят камень, служат деревянные. У этих лестниц бывают толстые, широкие ступеньки, и никакой опасности по ним подниматься не возникает.
В тот вечер все были дома, кроме Хатун, которая должна была вернуться с мельницы. Вдруг раздался страшный крик, на крик выскочила Сухайнат и прибежали все соседи. Они увидели, что на лестнице сорвалась одна ступенька и Хатун лежит без сознания на острых камнях, что были под лестницей. В то время в ауле не было даже фельдшера, поэтому пригласили кузнеца Гаджидаду, который, считалось, все знал. Он покачал головой и сказал: «Здесь только Аллах может помочь». Кто-то на арбе отвез девочку в больницу крепости Арани. Сразу же послали гонца в горы сообщить о происшедшем отцу. Самое странное было то, что, когда Сайпудин захотел посмотреть сломанную ступеньку, потому что он знал – лестница была добротная, крепкая, устойчивая, ее не нашли.
Долго лежала Хатун в больнице. Сначала она еле-еле двигалась на костылях, потом с палкой. Она сразу стала какой-то маленькой, бедра раздобрели, как будто на каждом из них лежали полные мешки соли, ноги укоротились и стали тонкие. Первое время она ходила мрачная, мало говорила и старалась прятаться от людей. Но постепенно стала отходить, перестала чуждаться людей, хотя предпочитала общаться не со взрослыми, а с детьми. О своем увечье говорить не любила. Когда шел сенокос или жатва, она выходила в поле, и за ней гурьбой мы, дети. Она медленно, обстоятельно и аккуратно косила, что за ней оставались чистые, как бритые головы, полосы. Иногда она ложилась на скошенное сено и, приложив ухо к земле, прислушивалась к чему-то.
– Девочки, послушайте биение сердца земли, столько мелодий в земле, наверное, корни каждой травинки, каждого цветка поют свои песни. Я люблю слушать эти мелодии, они раскрывают каждый клапан моего сердца. У меня не было бабушки, мать свою я не помню, и мне кажется, что земля поет мне колыбельную, и я ухожу в другой мир. Я люблю общаться с землею наедине. Бывают такие моменты, что мне кажется, что я травинка с корнем в земле, что я семечко в борозде, обязанное превратиться в колос. Но самое главное то, что эту мелодию я слышу, и когда ложусь спать, и когда просыпаюсь, будто меня она будит.
Она рассказывала такие вещи, что я стала тянуться к ней и тоже начала убегать в одиночество, чтобы слушать землю, приложив к ней ухо. Сперва я ничего не слышала, а потом научилась, и мне это очень нравилось. Однажды бабушка рано утром послала меня искать янтарные бусы, что забыла на меже нашей делянки. Травы и цветы были насыщены росою, и какой-то аромат, ранее мне незнакомый, обжигал мне ноздри; я была охвачена таким волшебным чувством, что забыла, зачем пришла сюда. И вдруг вижу: на нашей меже лежит Хатун и полузакрытыми глазами читает: «На заре молюсь на пестром коврике цветов и трав; щедро одаряй, Аллах, землю радостями. Пусть, как эти бутоны цветов, раскрываются навстречу заре ключами добрых вестей сердца людей; пусть радуется все живое; пусть ясный рассвет сметает зло и зависть с душ. Направь их делать друг другу добро, и чтобы дерево разрасталось гуще и гуще. Небо высоко и далеко, а земля близко. Земля дает нам хлеб и воду, без которых нельзя жить. Чем больше слушаешь песни земли, тем сильнее и мужественнее становится человек».
– Хатун, что ты здесь делаешь так рано? – подошла я.
– Каждый день, когда росою покрывается земля, я бегу в поле, а эти слова мне подсказывает земля, и, когда я произношу их, мне кажется, что нахожусь между небом и землей, и хочется петь так громко, чтобы услышал весь мир.
И она стала петь, а я слушала и словно воспарила над землей вместе с ней и ее чудесной песней.
Пусть всем день запомнитсяСделанным добром,И пусть улетучиваютсяБолезни и лень с сердец и душ людей,Руки пусть будут проворными,Ноги быстрыми, слова ласковыми,Пусть Аллах прощает наши грехи,Ограждая нас от злых дел и бед.
Голос у нее был звонкий, как у жаворонка, который старался выталкивать из себя песню с такой силой, что казалось, что эти звуки были больше, чем он сам. Я забыла, что бабушка меня послала найти янтарные четки, и тоже улеглась на мокрую траву.
– Давай молча послушаем песню земли! – сказала Хатун и закрыла глаза.
– Я ничего не слышу!
– Услышишь, только молчи и закрой глаза.
Я так полюбила Хатун, что постоянно искала с ней встречи. О своем недуге она никогда не говорила; когда шли куда-нибудь, хоть и сильно хромала, никогда от нас не отставала, смеялась громко, руки ее в работе легко порхали в траве, как птицы в небе.
Вместе с нами дружили еще две девочки – сестры Разият и Рабият. Они молча, разинув рты, слушали Хатун. Девочки были сироты; уже четыре года как умерла их мать, а их отец так и не женился. Кто бы с ним ни заговаривал о женитьбе, он отвечал: «Не хочу, чтобы мои девочки видели мачеху. Вот они подрастут, тогда посмотрим». Он часто во время сенокоса подходил к нам и смотрел, как его дочки учатся косить сено. Когда он подходил, Хатун молчала, будто в рот набрала воды. Однажды Магомед, улыбаясь, обратился к Хатун:
– Мои дочери дома все время говорят только о тебе: «Хатун слышит, как поют корни цветов и трав, она слышит мелодию земли». А почему, когда я подхожу к вам, ты молчишь?!
Вскоре в ауле пронеся слух, что Магомед женится на Хатун. Как бывает в маленьком ауле, одни говорили: «Зачем ему калека?», другие – что он делает это ради детей.
И однажды в прохладный весенний день люди увидели, как Магомед и Хатун, держа за руки девочек, шли к своей делянке. Были слухи, что мачеха Хатун – Сухайнат категорически была против, чтобы Хатун выходила замуж. Понятное дело, ведь она лишалась бесплатной, притом такой преданной прислуги – ведь Хатун умела делать все, и вся черная работа всегда лежала на ней.
Но Хатун все решила сама, она не оказалась, как говорится, орешком, который можно ломать между пальцами. Выбрав момент, она сказала своему отцу:
– Я выйду за Магомеда замуж, потому что хочу иметь свой дом, и, кроме того, у меня будут две дочери, то есть своя семья.
Отец не стал упрямиться и выдал ее замуж за Магомеда. Разият и Рабият просто расцвели: всегда чистенькие, ухоженные, с причесанными волосами, в выглаженных платьях, они бегали за Хатун: «Мама! Мама!» Магомед сразу будто помолодел, он рано вставал, занимался домом, скотиной, пахал, сеял, молотил, как положено семьянину. Если Хатун поднимала тяжести, он тут же бежал на помощь. Хатун как-то выпрямилась, стала передвигаться быстрее и часто говорила: «Ой, мне некогда, надо, пока Магомед придет, обед приготовить, он просил сегодня сделать чуду».
А однажды случилось удивительное. Состоялось сватовство дочки Сухайнат – Жавгарат, и ей в ночь ураза-байрам должны были от жениха принести подарки. Невестина родня готовилась встретить достойно женихову родню. И Хатун со своими дочками тоже готовилась к этому событию.
Вдруг раздался сильный крик – сельчане кинулись в дом Сай-пудина. Все увидели – около печки без сознания лежала невеста – вся левая сторона тела, начиная от головы, была залита кипящим маслом. Оказывается, Жавгарат нечаянно задела платком ручку кастрюли, в которой кипело масло для халвы. Кастрюля упала, и все масло вылилось на девушку. Несостоявшуюся невесту увезли на арбе в больницу, потом в Махачкалу. Целых два года ее лечили. Но она осталась калекой навсегда: половина лица обожженная – вся в рубцах, левая рука высохла. В ауле перешептывались: «И все же возмездие есть на земле, Сухайнат свою падчерицу сделала калекой, и Аллах наказал ее за это».
iknigi.net
|
|
|
|
|
|
