Недавно передо мной встал вопрос о поиске таблицы перевода ниток DMC в нитки Гамма… Интересно, что для меня необходимость появилась крайне неожиданно и от обратного: из Гаммы в DMC. 🙂 А история случилась вот какая… Давеча зашла я в один торговый центр, совершенно случайно наткнулась там на бутик с рукодельными принадлежностями, где среди прочих богатств лежали кусочки канвы с нанесенным рисунком от компании «Матренин Посад». Листая их, можно сказать, совершенно бесцельно, я наткнулась на две картинки… Натюморт и вот эти чудные пионы. Сначала я посмотрела на них бегло, но потом поняла: я пропала. Я хочу эти две вышивки! Пожаловавшись мужу, который решил утолить мои печали, вскоре я стала обладательницей этих двух отрезов канвы…
Разглядывая их и почти уже представляя себе процесс, обратила внимание на ключ к вышивке: рекомендуемое мулине было указано от компании «Гамма». В моей же копилке ниточек вариантов нет — так уж сложилось, что я вышиваю исключительно DMC. И запасов именно этого мулине у меня хватит еще, наверное, лет на двадцать точно… Посему было решено: буду вышивать эти картинки не «Гаммой», а любимым мною DMC-ом…
Порыскав в Интернете таблицу перевода DMC в Гамму, столкнулась с тем, что не все они удобны для использования. Поэтому, посидев немного в Экселе, сделала свой вариант… Может, кому-то тоже пригодится. 😉
Картинка кликабельна. 😉 Мне кажется, в таком виде она удобнее в использовании.
Звездочками в выделенных цветом клеточках отмечены номера мулине, замена которых возможна не полностью, а с небольшим искажением оттенков.
Есть номера Гаммы, которые невозможно сопоставить с DMC — они указаны в конце таблицы. Буду надеяться, что в моих схемах этих номеров не попадется… Потому что придётся прикладывать сами нитки, чтобы принять решение о выборе нужного оттенка.
Если вдруг вы при использовании моей таблицы перевода DMC в Гамму заметите неточности или ошибки, убедительно прошу сообщить, чтобы я могла внести коррективы.
Ну, и ровных нам всем крестиков! 😉
До новых встреч на страницах моего блога о вышивке!
Читайте другие полезные советы по вышивке:
vseovyshivke.ru
Мулине открыла в конце 19 века французская компания DMC, которая и дала нелиняющим ниткам для вышивания данное название.
А все остальные компании, производящее подобные нитки, стали использовать придуманный DMC термин. Но, несмотря на огромную популярность качественных ниток мулине от DMC тогда и сегодня, всё чаще рукодельницы отдают предпочтение местным фирмам, продукция которых дешевле, а качество не хуже зарубежных аналогов.
В российских магазинах представлено уже более 10-ти марок ниток для вышивания: DMC, Gamma, Anchor, Madeira, ПНК им. Кирова, MayFlower, DOME, JP Coats, Ariadna, Belka, Bestex, Finca, Semco (и других) и готовых наборов для вышивания от Dimensions, Lanarte, Panna, Pinn, Riolis, Алиса, Золотое Руно, Heritage Crafts, Vervaco и т.д.
Потому так актуальна сегодня таблица перевода мулине. Ведь практически все схемы для вышивки создаются под нитки определённой компании и заменять цвета наугад, без таблицы, весьма рискованно, иначе как итоге может получится полное расхождение по оттенкам.
Не у всех есть возможность покупать дорогие мулине от зарубежных производителей, вот поэтому, чтобы заменить нитки, к примеру, от DMC на идентичный оттенок Gamma или Anchor используется карта цветов мулине по номерам.
Рассмотрим продукцию каждой фирмы, включая известные и не очень, преимущества их продукции.
Нитки и наборы для вышивания, производящиеся на фабрике DMC во Франции широко известно своим качеством рукодельницам всего мира. Компания применяет всегда самые деликатные красители, в результате чего получаются яркие, сочные, а главное очень стойкие цвета. При этом не разрушается структура ниток и не страдает экология.
Вот в чём основное преимущество фирмы — здесь используют самый безвредный метод окрашивания. А качество не может стоить слишком дёшево.
Покупая нитки ДМС мастерицы понимают, что платят за гарантированное качество и долговечность. Нитки DMC отличаются блеском и шелковистостью, они не спутываются, не рвутся и очень приятные на ощупь. Вышитые ими картины не полиняют даже при стирке в горячей воде и выгорят на солнце.
Преимущества ниток ДМС:
Современная «Гамма» — это не одна, а группа компаний, изготавливающая швейную фурнитуру, лидирующая среди всех остальных российских производителей.
Мулине от Gamma не уступает DMC ни по качеству, ни по широте оттенков. Специалистами фирмы создана подробная таблица на соответствие цветов мулине, чтобы вышивальщицы могли легко подобрать соответствие с цветовой гаммой ниток других компаний.
Причём стоимость отечественных мулине Гамма ниже зарубежных, что даёт возможность рукодельницам хорошо сэкономить на материалах.
Нитки Gamma используются также для готовых наборов, помогающим новичкам быстрее освоить непростое ремесло ручной вышивки.
Кстати, Гамма одна из немногих, кто изготавливает нитки и для машинного вышивания.
Преимущества ниток Gamma:
Есть только одно ограничение: готовую вышивку из ниток Гамма лучше стирать при температуре не превышающей 40°С и рекомендуется использовать при стирке щадящие моющих средства.
Мулине от компании из Великобритании Anchor — истинно английского качества, благородных оттенков, гладкие и ровные, шелковистые и мягкие.
Нитки Аnchor сделаны из длинноволокнистого хлопка с двойной мерсеризацией. Что это означает? Мерсеризацией называют специальную обработку раствором концентрированного йода для придания ниткам прочности и шелковистости.
Преимущества ниток Anchor:
Из минусов – данные нитки не легко найти в продаже в своём городе, приходится их заказывать .
Нитки Madeira также высокого европейского качества производятся в Германии из египетского длинноволокнистого хлопка, из-за чего имеют глянцевый блеск.
Нитки также как и Anchor дважды мерсеризированы, а окраска их способна выдержать температуру выше 90 градусов.
Благодаря спиральной упаковке обеспечивается удобная подача ниток, а закрученность в одну шести тонких нитей гораздо легче брать нужное для вышивки количество, не запутывая все остальные. Если вышивать, не отделяя в 6 слоёв, можно получить роскошный эффект гобелена.
Мулине Madeira идеально подходят для создания портретов ввиду того, что не придают лишнего лоска вышитому лицу.
Нити ПНК им Кирова изготавливают на комбинате в Санкт-Петербурге с помощью специально разработанных химических растворов, которые повышают качество мулине.
Нитки ПНК им Кирова производят из узбекского хлопка, обладают хорошей стойкостью к регулярной стирке солнечным лучам. Мулине очень приятные на ощупь, гладкие, достаточно яркие и блестящие. Картины, вышитые этими нитками, выходят необычайно красочные и живые.
Готовую вышивку рекомендуется стирать только в прохладной воде, с щадящими моющими средствами. А сушить картину из ниток от ПНК им Кирова нужно на полотенце и в расправленном виде.
Мулине Mayflower от компании из Южной Кореи отличаются широким ассортиментом оттенков (около 430 оттенков), они послушно ложатся на канву и очень мягкие. Несмотря на то, что мулине данной фирмы имеет более тонкую структуру, чем все остальные, однако по качеству не уступает и палитра почти соответствует палитре DMС, что очень удобно.
Окраска Mayflower очень стойкая, имеет 6 сложений. Многие рукодельницы отмечают, что нити более удобнее ДМС из-за своей тонкости, т.к. крестики плотней ложатся.
Мулине отлично выдерживают стирку.
Мулине Ариадна также обладают стойкостью к воздействию внешних факторов, производятся из египетского мерсеризированного хлопка, не спутываются в процессе вышивания, не «махрятся», ложатся равномерно.
Цветовая палитра составляет 330 оттенков.
Из минусов — мулине Ариадна трудно найти в российских магазинах.
Мулине BELКA являются российскими, но производятся в Китае. Цветовая палитра практически идентична DMC, благодаря чему не возникает трудностей при переводе оттенков по таблице. Качество нитей тоже не уступает французским при цене в два раза ниже, однако мулине BELКA немного жестче. К тому же эти нитки тяжело купить в обычном магазине, приходится искать и заказывать в интернете.
Однако, производители ниток ВELCA планируют в ближайшее время потеснить с российского рынка зарубежных конкурентов и пока это медленно, но успешно удаётся.
Bestex мулине производятся в Китае и уже успели покорить рукодельниц высоким качеством, широкой цветовой палитрой (около 400 цветов) и низкой ценой. Отмечают схожесть с мулине Гамма — некоторые номера даже совпадают, потому здесь перевод ниток по таблице производить значительно легче.
Нитки Bestex отличаются матовым оттенком, яркостью, послушностью и прочностью (не путаются и не рвутся).
Мулине не садятся и не линяют при стирке, не выцветают, не блестят как DMC.
Многие вышивальщицы справедливо считают, что Bestex скоро потеснит престижную Madeira.
Кстати, из Китая их заказывать экономнее, нежели покупать в российских магазинах.
Из недостатков — немного скользкие, то есть постоянно соскальзывают из иголки. Но это решается большим хвостиком, оставляемым при вышивании.
Мулине Вestex присутствуют в наборах «Чудесная игла».
Мулине FINCA обладают отличным качеством, производятся в Испании из 100 %-ного египетского сырья из тонких и длинных хлопковых волокон.
В изготовлении ниток ФИНКА используются супертвердые красители, что наделяет их уникальными свойствами. Это мулине ценят за непревзойдённое качество, большой ассортимент популярных оттенков, доступную стоимость. Даже европейские дизайнеры вышивки активно переходят с ДМС мулине на FINCA для осуществления своих проектов. Российским вышивальщицам использовать нитки Финка тоже, судя по многочисленным положительным отзывам, очень нравятся.
Российские мулине «Штопка» или «Сирень» имеют маленькую палитру (всего 20 оттенков) не совсем предназначены для вышивки, они тускловатые и бледные, но тоже весьма качественные: стойкие к стирке и солнцу, на ощупь мягкие и ложатся на канву отлично. Больше подходят тем, у кого накопилось много запасов от бабушек. Вышивают ими в основном те детали пейзажей, где не нужен излишний лоск, то есть землю, горы и общий фон. По цене они очень дешёвые.
Наборы от американской компании J.P. Coats абсолютно аналогичны ДМС, мулине уникального качества с широкая гаммой оттенков при невысокой цене. Но их вообще нет в продаже в России.
К самым недорогим мулине относят китайские, индийские и болгарские. Но сразу использовать их для вышики не рекомендуется, лучше предварительно проверить окраску на стойкость.
Из компаний, выпускающих наборы для вышивания, наиболее популярны следующие:
В комплект практически каждого набора входит канва, нитки, игла, схема и инструкция.
Таблица соответствия ниток мулине Gamma, DMC, Anchor, MadeiraСоветуем попробовать вышивать по разным наборам, чтобы определить для себя наилучший, самый удобный и интересный вариант.
Конечно же, рассмотренные нами производители ниток мулине и наборов – только основные, на самом деле производителей намного больше.
Мы сделали обзор тех мулине, которые есть в таблице соответствия цветов мулине.
Таблица перевода мулине позволит вышивать любыми купленными вами мулине, даже когда к схеме номера ДМС или Madeira, не доступные вам по стоимости или местоположению.
Хочется напоследок порекомендовать несколько моментов:
vnitkah.ru
30Ноя2013
По таблице перевода ниток можно заменить нитки от одного производителе на точно такой же тон, но другого производства.Для этого и были созданы таблицы. В некоторых схемах вместо номера цвета ниток пишут его название. К примеру Cranberry- клюквенный. Смотрим в таблицу: DMC-602, Anchor-52,Madeira-70,May-Flower-2016,Орлис-183,Гамма-204. Все просто!
Не забудьте поделиться с друзьями!
Чтобы не потерять добавьте в закладки , и таблица будет всегда под рукой.
Tags: таблица перевода нитокPosted in ВЫШИВКА
master-klass2012.ru
|
|
|
|
|
|
