На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
А между тем ведь не секрет, что полномочия Председателя весьма ограниченны.
И не секрет, что в 90-е годы разведслужба Саддама была причастна к десяткам нападений и покушений.
And it is no secret that Saddam's intelligence service was involved in dozens of attacks and attempted assassinations in the 1990s.Байрон, для нее не секрет, что происходит с ее братом.
Это не секрет, и мы должны сделать это.
И не секрет, что ряд делегаций на данной Конференции наверняка поднимут проблему прежнего производства.
It is no secret that a number of delegations in this Conference will certainly raise the issue of past production.Однако не секрет, что многие страны не имеют необходимого опыта для разработки и осуществления государственной системы ядерной безопасности.
Для международного сообщества не секрет, что единственным источником терроризма в Сирии является сам сирийский режим.
It is no secret to the international community that the only source of terrorism in Syria is the Syrian regime itself.Уже не секрет, что автогаз экономичный и экологически читый вид топлива.
It's no secret that autogas is an economical and ecologically pure kind of fuel.И не беспокойся, это не секрет.
Это больше не секрет, Эмбер.
Всё нормально, это не секрет.
Думаю, это даже не секрет.
Нима, это не секрет Саймона.
Ваши симпатии к ЭМГ не секрет, Третья из Восьми.
И не секрет, кому оно предназначено.
Because it's obviously a message... and you can see who it's for.Сейчас это не секрет, что тренер Сильвестер получила свои пощёчины...
Now, it's no secret that Coach Sylvester has taken her licks...Ведь ни для кого здесь в зале не секрет, что наша Конференция переживает кризис убедительности.
Ведь не секрет, что даже после отлично выполненного перевода в тексте могут быть опечатки.
It is no secret that even after an excellent translation is produced, there can still be typing errors in the text.Это не секрет, что одно может замаскироваться в сравнительно реалистичным образом с латексной маски.
It is not secret that one is able to disguise oneself in a relatively lifelike manner with latex masks.Не для кого не секрет, что Cisco является лидером на рынке в области эффективных сетевых решений.
It's not a secret that Cisco is the leader in the market of effective network solutions.context.reverso.net
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
А настоящие отцы где, если не секрет?
И кто же тебе пишет, если не секрет?
Простите, если не секрет, что за камушки собираете?
Что случилось с Дэном, если не секрет?
Чем же вы занимаетесь, если не секрет?
А ваша программа, если не секрет?
Непросто? Извини, если не секрет, почему непросто?
Над чем, если не секрет?
Кому же, если не секрет?
Я хотела узнать, как продвигается ваше лечение, у доктора Бэйкера, если не секрет.
I wanted... I wanted to ask you how your treatments with Dr. Becker are progressing.А это кто, если не секрет?
Над чем выдающийся доктор Прайс заставил вас работать сегодня, если не секрет?
ачем тебе продавать, если не секрет?
Ответьте, если не секрет, зачем ваш шеф приехал в Марсель?
May I ask... why your boss is here?И кому же вы пишете, если не секрет?
Зачем вам все эти запасы для выживания, если не секрет?
What's up with all the survivor gear in there?Если не секрет, что там внутри?
Если не секрет, какой именно у вас рак?
Если не секрет, а кто его папочка?
Если не секрет, что вы делаете здесь сегодня?
Do you mind if I ask you what you're doing here today?context.reverso.net
Е. Жигилий. «Мастер ЗВОНКА. Как объяснять, убеждать, продавать по телефону»
Отказать человеку мы всегда успеем – это самое простое! Но лучше, если клиент повесит трубку после того, как мы исчерпаем все наши возможности, а не заставим его сделать это, отвечая «нет» на все вопросы!
Теперь несколько слов о варианте, когда у вас в наличии имеется все, и много! Здесь есть одна ловушка, подмеченная на практике. Если на вопрос «есть ли в наличии» вы сразу начинаете все перечислять вместо того, чтобы начать разговор по классическому сценарию с присоединением, перехватом и знакомством, то человек часто сворачивает разговор, чтобы позвонить в другие места. В чем причина? Отсутствует фактор срочности! Клиент понимает, что у вас много «товара», вас можно поставить «в конец очереди», все равно ему хватит, и поискать более выгодные варианты!
Чтобы так не произошло, необходимо брать инициативу в свои руки, переводить разговор в русло выгод, узнавать у человека, что он хочет, почему, а уже потом предлагатьтолько те варианты, которые максимально удовлетворяют его желаниям! И не говорить, что их много! Тогда у клиента возникнет желание поехать к вам!
Тренировка. Задание № 10. В паре с партнером 25 раз отработайте скрипт, предварительно подставив в него название вашей компании, ваше имя и название вашего товара:
–Компания «Ваша», отдел продаж, (Ваши Имя и Фамилия), добрый день! ☺
–Клиент: А у вас есть в наличии «название вашего товара»?
–(Присоединение.) Да, мы занимаемся этими «собирательное название вашего товара»!
–(Мост +1-й вопрос перехвата.) Разрешите пару вопросов: а вы уже выбрали именно «этот товар» или еще подбираете, сравниваете?
–Клиент: любой ответ, допустим «Да, выбрал этот».
–(2-й вопрос перехвата.) А уточните, пожалуйста, когда вы планируете его приобрести?
–Клиент: В течение недели.
–(Знакомство.) Кстати, как к вам лучше обращаться?
–Клиент: Андрей.
–Очень приятно, Андрей, а меня, еще раз, «ваше имя»!
Означает: если, с вашей точки зрения, вопрос, который хотите задать, может затронуть «личное», добавьте к нему в начале или в конце фразу «если не секрет».
Эта простая фраза смягчает вопрос, особенно если он носит личную окраску. Что вложить в понятие «личная окраска», определяйте самостоятельно. Любой вопрос, который вы для самих себя могли бы назвать личным, и есть личный. Сравните:
–А где вы живете?
–Если не секрет, где вы живете?
Или:
– Какой бюджет вы запланировали?
–Если не секрет, какой бюджет вы запланировали?
Или эти варианты:
–Кто, кроме вас, принимает решение по этому вопросу?
studfiles.net
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: евхаристия — это что-то положительное, отрицательное или нейтральное?
Положительное
Отрицательное
Текст комментария:
kartaslov.ru
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Марк, ни для кого не секрет, что ты и Грейси...
(Смеется толпа) (Пирс) Итак, ни для кого не секрет, что я отсутствовал З последние недели.
Что касается трудностей, с которыми сталкивается наша Организация, ни для кого не секрет, что мы стоим перед проблемами финансового корректирования.
Concerning the difficulties facing our Organization, it is an open secret that we are facing financial adjustment problems.Ни для кого не секрет, что основной причиной такого положения дел является несговорчивость УНИТА.
It is an open secret that the intransigence of UNITA is largely responsible for the present state of affairs.Нельзя забывать, что они были подготовлены в первой половине 2001 года и ни для кого не секрет, что события, происшедшие в сентябре 2001 года, оказали отрицательное воздействие на глобальную экономику.
Moreover, they were prepared in the first half or 2001, and it is well known that the events of September 2001 had many adverse effects on the global economy.Ни для кого не секрет, что именно эти антиправительственные силы Таджикистана преследуют целью изменение курса страны, направленного на национальное примирение и насильственную смену конституционной власти для удовлетворения своих корыстных клановых амбиций.
Ни для кого не секрет, что вещания исключительное рекламные объявления могут быть поддержку в связи с количеством проданных автомобилей.
It's no secret that broadcasting exceptional advertisements can be supportive in regard to the number of sold cars.Ни для кого не секрет, что у тебя проблемы с финансами.
Ни для кого не секрет, что в самом низу.
Ни для кого не секрет, что Южная Корея разрабатывает сейчас ядерное оружие при покровительстве Соединенных Штатов и некоторых других западных стран.
It is an open secret that South Korea is now developing nuclear weapons under the patronage of the United States and some other Western countries.Ни для кого не секрет, что есть люди в вашей разведке и вооруженных силах, которые поддерживают Хаккани.
It's no secret that there are elements inside your intelligence service and armed forces who are sympathetic to Mr. Haqqani.Ни для кого не секрет, что нам трудно держаться на плаву, и в этом не виноват никто из присутствующих здесь.
It's no secret that we're struggling, through no fault of anyone here, to keep the lights on.Особенно интересными в этом отношении всегда были художники, и это ни для кого не секрет.
Ненависть мальчишки к тебе ни для кого не секрет.
Я охотник, это ни для кого не секрет.
Бои ни для кого не секрет.
Ну, ни для кого не секрет, кто их забирает.
Его военные амбиции ни для кого не секрет.
Мои убеждения ни для кого не секрет.
context.reverso.net
Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.
ни для кого — не секрет. Ср. не/ для кого … Орфографический словарь русского языка
ни для кого — ни для кого/ Ни для кого не секрет … Слитно. Раздельно. Через дефис.
секрет — [тайна] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? секрета, чему? секрету, (вижу) что? секрет, чем? секретом, о чём? о секрете; мн. что? секреты, (нет) чего? секретов, чему? секретам, (вижу) что? секреты, чем? секретами, о чём? о секретах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
секрет — 1. СЕКРЕТ, а; м. [франц. secret] 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока с. Выдать, открыть, выведать чей л. с. Держать что л. в секрете. Говорить, передать по секрету (тайком от других). Сообщить о… … Энциклопедический словарь
секрет — I а; м. (франц. secret) см. тж. секретик, секретный 1) То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока секре/т. Выдать, открыть, выведать чей л. секре/т. Держать что л. в секрете … Словарь многих выражений
Секрет крыс — англ. The Secret of NIMH … Википедия
Секрет крыс (мультфильм) — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
Секрет NIMH — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
Секрет НИМХ — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
секрет — I. СЕКРЕТ I а, м. secret, пол. secret <, лат. secretum. един.? Человек, имя которого хранится в тайне. [Фарсонова хозяина речь:] Изволь драгий перстень на свое имя слити И тем перстнем того секрета подарити, То можешь и в кампаниях в лице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
известно — кого хошь спроси, ясный путь, несомненно, установлено, само собой разумеется, кого хочешь спроси, секрет полишинеля, бесспорно, не тайна, не секрет, знакомо, заведомо, кто не знает, что, избито, старо, популярно, общеизвестно, конечно,… … Словарь синонимов
additional_universal_dictionary_ru_en.academic.ru
General subject: an open secret
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
ни для кого — не секрет. Ср. не/ для кого … Орфографический словарь русского языка
ни для кого — ни для кого/ Ни для кого не секрет … Слитно. Раздельно. Через дефис.
секрет — [тайна] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? секрета, чему? секрету, (вижу) что? секрет, чем? секретом, о чём? о секрете; мн. что? секреты, (нет) чего? секретов, чему? секретам, (вижу) что? секреты, чем? секретами, о чём? о секретах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
секрет — 1. СЕКРЕТ, а; м. [франц. secret] 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока с. Выдать, открыть, выведать чей л. с. Держать что л. в секрете. Говорить, передать по секрету (тайком от других). Сообщить о… … Энциклопедический словарь
секрет — I а; м. (франц. secret) см. тж. секретик, секретный 1) То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока секре/т. Выдать, открыть, выведать чей л. секре/т. Держать что л. в секрете … Словарь многих выражений
Секрет крыс — англ. The Secret of NIMH … Википедия
Секрет крыс (мультфильм) — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
Секрет NIMH — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
Секрет НИМХ — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
секрет — I. СЕКРЕТ I а, м. secret, пол. secret <, лат. secretum. един.? Человек, имя которого хранится в тайне. [Фарсонова хозяина речь:] Изволь драгий перстень на свое имя слити И тем перстнем того секрета подарити, То можешь и в кампаниях в лице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
известно — кого хошь спроси, ясный путь, несомненно, установлено, само собой разумеется, кого хочешь спроси, секрет полишинеля, бесспорно, не тайна, не секрет, знакомо, заведомо, кто не знает, что, избито, старо, популярно, общеизвестно, конечно,… … Словарь синонимов
universal_ru_en.academic.ru
|
|
|
|
|
|
