Уже 2 месяца в магазинах новогодняя атмосфера. Да вот только привкус у нее иноземный. И внутри магазинов-детсадов и снаружи сплошные Санта Клаусы. а нашего родного деда Мороза нужно днем с огоньком искать. И вроде бы и похож Санта на нашего дедушку Мороза, да что-то не так.
Мы решили с дочкой выяснить в чем кардинальное отличие русского дедушки Мороза от евро-американского Санта Клауса? Вот какие отличия мы нашли.
1. Два зимних волшебника отличаются ростом. Российский дедушка Мороз — высокий, представительный, а Санта — маленький толстячок.
2. Внешность. Оба дедушки с бородой и с усами. Но у нашего дедушки Мороза отличное зрение, а у Санты плохое — он ходит в очках.
3. Одежда у зимних волшебников тоже отличается.
3.1. У нашего дедушки Мороза на голове меховая шапка, а у Санта Клауса — колпачок с бумбончиком.
3.2. Шуба у дедушки Мороза — длинная, до самых пят (красная или синяя), а у Санты — коротенькая курточка и штаны (всегда красные).
3.3. Обут дед Мороз в теплющие валенки, а Санта — в сапоги.
3.4. На руках у нашего Мороза — очень теплые рукавицы, а у Санты — легкие перчатки (потеплее его родина).
3.5. Шуба Мороза подпоясана симпатичным поясом, а у Санты всегда пояс с ремешком.
4. Русский дедушка Мороз везде ходит с волшебным морозильным посохом, а вот у Санты ничего нет в руках.
5. Дед Мороз запрягает в сани лошадей, а Санта — оленей.
6. Помощница дедушки Мороза — внученька Снегурочка, а Санте помогают эльфы.
7. Дед Мороз входит через окно, а Санта — через дымоход.
8. Дедушка Мороз укладывает подарки деткам (и взрослым) под елочку, а Санта — прячет в носки.
Посмотрели мы на зимних волшебников и поняли, что нам ближе и симпатичнее наш родной дедушка Мороз. Хочется, чтобы на российских улицах и в магазинчиках нас встречал зимой именно он. Ведь когда происходит смешение культур и замена традиционных символов, наши дети (да и мы взрослые) начинаем терять себя и память своих предков. С наступающими новогодне-рождественскими праздниками, дорогие друзья! Много-много Вам счастья!
А это Вам новогодний подарок от нашей Олесюньки:
wunderkind-blog.ru
 | Сегодня | 1231 |
 | Вчера | 1190 |
 | Неделя | 8070 |
 | Прошлая неделя | 10483 |
 | Месяц | 1231 |
 | Прошлый месяц | 52483 |
 | Все | 852857 |
Онлайн: 24Твой IP: 213.136.78.140FIREFOX 33.0, LINUXСейчас: 2018-09-01 20:37
Счетчик посещенийВ детстве Дед Мороз представлялся мне довольно-таки небезопасным: он и птичек-белок на лету морозит, и плохих Ленивиц жабами пугает, а хорошей Падчерице дает всякие материальные блага только после суровых испытаний.
Санта-Клаус же, он же Св. Николай, детишек хотя и попугивал розгами (как в замечательной, чудесной книге нашего детства «Серебряные коньки»), но подарки все равно дарил всем, по носкам раскладывал. А кроме того, он передвигался, летая на оленях, иногда проникал в дом через трубу и приятно наигрывал Джингл Беллз.
Вот в прошлом году мне попалась прямо-таки целая таблица со списком отличий СК от ДМ, и было их (отличий) навалом. Стала искать в сети еще материалов, и выпала на 115000 ссылок на тему «акция: Дед Мороз против Санта-Клауса», где я почерпнула много негодующих сопоставлений: насколько наш, посконный и кондовой Дед Мороз лучше ихнего Санта-Клауса.Интересно, что в том же запросе вторым пунктом стояло «как получить подарки от Санта-Клауса». Довольно характерно. Итак, если обобщить суть и отринуть эмоции, получаем список отличий:
Про длинный голубой тулуп ДМ уже сказано, подпоясан он кушаком, на голове шапка, на ногах — валенки, на руках рукавицы, в руках — посох. У СК красная курточка и ремень, колпак и сапожки, перчатки, в руках трубка. У ДМ длинная окладистая борода, у СК — кудрявая шкиперская бородка. У ДМ есть Снегурка, а у СК — миссис Санта-Клаус, но ее почти не видно. ДМ ходит на лыжах или ездит на тройке белых коней, а СК летает на упряжке оленей. Подарки ДМ кладет под елку, а СК в чулок над камином. ДМ заходит в дом с помпой, громогласно ищет Снегурочку и прикапывается к детям насчет поведения, а потом дарит подарки. СК проникает через трубу (нечистая сила?) и тайно. Еще одно важное отличие — Дед Мороз значительно старше СК, чей современный образ был создан американским литератором Клементом Кларком Муром, который подробно описал его внешний вид и привычки в своей поэме «Ночь перед Рождеством» в начале 19 века.
Коллеги Деда МорозаДед Мороз (Дед Трескун, Морозко и Карачун) — Белоруссия и Россия. Он немного суров на вид. Носит голубую шубу до земли и высокую шапку, в руках у него ледяной посох и мешок подарков. Наш Дед Мороз единственный женатый Дед среди всех остальных Дедов: у него есть жена — Зима. Да и «дедом», кстати, зовется не просто так, а потому, что внучка есть, Снегурочка.Santa Claus (Санта Клаус) — США — Седые волосы, опрятная борода и усы. Красные куртка, штаны и шапка-колпак. Тёмный кожаный пояс обтягивает толстое брюшко. По сути это гном-жизнелюб. Чаще всего на носу у него очки, а во рту — дымящаяся трубочка (в последние годы старается не «нажимать» на этот элемент образа). Ездит в оленьей упряжке и подбрасывает подарки в башмаки и чулки, оставленные возле камина. Имя «Санта Клаус» впервые появилось в прессе в 1773 году. За основу образа взят Святой Николай Мирликийский (см. далее). Первое литературное описание образа принадлежит Уильяму Джилли, опубликовавшему в 1821 году стихотворение «Santeclaus». Годом позже появился целый стихотворный отчёт о визите Санта Клауса вышедшее из-под пера Климента Кларка Мура (профессионального стоматолога). Существующий ныне внешний облик Санта Клауса принадлежит кисти Хандона Сандблома — американского художника.
Sinter Klaas («Синтер Клаас») — Нидерланды, Голландия — Приплывает на пароходе в сопровождении чернокожих слуг. Дарит подарки.
Василий — Кипр — Пожалуй самое странное имя новогоднего персонажа. Тем не менее дети на Кипре пишут своему волшебнику: «Святой Василий, приходи, счастье подари, исполни все мои желанья».
Баббо Натале (Баббе Натале) — Италия — Оставляет свои сани на крыше и через печную трубу проникает в дом, где для него оставляют немного молока и сладостей «для подкрепления».
Святой Николай, епископ Мирликийский («Ноэль Баба») — Турция — Один из прообразов всех новогодних персонажей. Добрый чудотворец и гонитель зла. Покровитель похищенных и потерянных детей. Жил в 300 году нашей эры.
Паккайне («Морозец») — Карелия — В отличии от большинства новогодних персонажей — это очень молодой человек. Его отличительная черта — озорной характер. О существовании Паккайне специалистам стало известно совсем недавно, так что этот персонаж молод и в прямом и в переносном смысле.
Микулаш — Чехия, Словакия — Приходит в ночь с 5 на 6 декабря, накануне дня Святого Николая. Внешне похож на Российского Деда Мороза: та же длинная шуба, шапка, посох с закрученным в спираль верхом. Только вот подарки он приносит не в мешке, а в заплечном коробе. Да и сопровождает его не Снегурочка, а ангел в белоснежной одежде и лохматый чертёнок. Хороших и послушных детей Микулаш всегда рад одарить апельсином, яблоком или какой-нибудь сладостью (т.е. чем-нибудь вкусным и съедобным!). Зато если в «рождественском сапоге» у хулигана или бездельника обнаружилась картофелина или кусок угля — это точно Микулаш. Его работа. Как уживается Микулаш с ещё одним Новогодним персонажем Ежишкой (см. дальше) — непонятно!
Ежишек (Ёжишек) — Чехия, Словакия — Наверняка это самый скромный новогодний персонаж в мире. Подбрасывая подарки в дома детей, Ежишек внимательно следит, чтобы его никто не увидел. Видимо именно по этой причине о внешности этого добряка ничего не известно. Зато, лишь звякнет на ёлочке рождественский колокольчик, тысячи чешских и словацких детей устремляются смотреть доставшиеся им подарки. «Кто это принёс?» — спросит иной несмышлёный малыш. «Конечно, Ежишек!» — отвечают счастливые родители.
Корбобо — Узбекистан. И ходит он с верной спутницей Коркыз (Снегурочка). В узбекские кишлаки в новогоднюю ночь верхом на осле въезжает «снежный дедушка» в полосатом халате. Это и есть Корбобо.
Увлин Увгун — Монголия. Он всегда появляется в сопровождении Зазан Охин (Снегурочка) и Шина Жила (мальчик-Новый год). Новый год в Монголии совпадает с праздником скотоводства, поэтому Дед Мороз носит одежду скотовода.
Father Cristmas («Рождественский дед») — ВеликобританияWeihnachtsmann — ГерманияШань Дань Лаожен — КитайОдзи-сан («Санта Одзи-сан») — ЯпонияPere Noёl («Пер Ноэль») — Франция. Французский «Рождественский дед» ходит с посохом и носит широкополую шляпу. Святы Миклаус («Святой Миклаус») — Западные славянеЮлетомте — Дания, ГренландияЮлебукк — НорвегияПапа Ноель — ИспанияМош Джарилэ — РумынияЮль Темтен — Швеция
Новогодних открыток и картинок со всеми этими товарищами — очень много. Но есть художник, который всесторонне отобразил жизнь и быт Санта Клауса.
Это Tom Browning из Орегона. Он написал сотни картин, где Санта Клаус и развозит подарки, и даже сам их делает (клеит, вырезает, шьет, делает домики и т. д.), готовит пищу и заваривает чай, гладит свой красный прикид, и удит рыбу, работает в саду (летом, да-да), и общается с гномами, и лелеет кота, и даже вместе с миссис Санта Клаус… загорает на пляже!
Желающих пересмотреть все это — отсылаю на сайт художника. Очень интересно! И детям понравится.
shkolazhizni.ru
Европейский Санта-Клаус настолько уже прижился в белорусских реалиях, что мало кто задумывается, чем он отличается от Деда Мороза. А между тем, отличий много!
1. Головной убор
У Деда Мороза - шапка, обшитая мехом. У Санта-Клауса - ночной колпак с помпончиком.
2. Борода
У Деда Мороза - длинная, до пояса. У Санта-Клауса - короткая борода лопатой.
3. Верхняя одежда
У Деда Мороза - теплая шуба до пят. У Санта-Клауса - короткая куртка.
4. Цвет шубы
У Деда Мороза шуба может быть красная, синяя и даже белая (цвета, ассоциирующиеся с морозом. - Ред). У Санта-Клауса - только красная.
5. Посох
В руках Дед Мороз держит посох. У Санта-Клауса в руках мешок с подарками.
6. Пояс
У Деда Мороза - белый пояс. У Санта-Клауса - ремень с пряжкой.
7. Обувь
У Деда Мороза - белые валенки. У Санта-Клауса - черные сапоги.
8. Очки
У Санта-Клауса зрение слабое, и он носит очки. Дед Мороз видит хорошо, поэтому никаких очков у него нет.
9. Транспортное средство
Классический Дед Мороз передвигается пешком. Современный - в санях, запряженных тройкой лошадей. Санта-Клаус ездит в повозке, запряженной оленями.
10. Помощники
Деду Морозу помогает его внучка Снегурочка. На Санта-Клауса работают эльфы.
Кстати, прообразом Деда Мороза и Санта-Клауса считается христианский святой Николай. Жил он давным-давно в турецком городе Мира и был добрым чудотворцем и гонителем зла, покровителем похищенных и потерянных детей. В России Николай Угодник стал одним из самых любимых народом святых. Простые крестьяне молили его о помощи, если заболевала корова, долго не было дождя или происходило еще какое-нибудь несчастье. Постепенно святого Николая в западных странах стали называть по-английски - Санта-Клаус. А вот в России перевод имени святого дали весьма своеобразный. Все дело в том, что в советские годы религиозные символы активно вытеснялись и, согласно постановлению ЦК КПРС 1937 года, святого заменил персонаж с именем Дед Мороз (читать далее) НОВОГОДНИЙ ШОПИНГ Подарочные наборы, путевки в жаркие страны, пластиковые окна, стройматериалы…Все, что душе угодно! И все это со скидкой! Ищите выгодные покупки ЗДЕСЬ
Кстати, прообразом Деда Мороза и Санта-Клауса считается христианский святой Николай. Жил он давным-давно в турецком городе Мира и был добрым чудотворцем и гонителем зла, покровителем похищенных и потерянных детей. В России Николай Угодник стал одним из самых любимых народом святых. Простые крестьяне молили его о помощи, если заболевала корова, долго не было дождя или происходило еще какое-нибудь несчастье. Постепенно святого Николая в западных странах стали называть по-английски - Санта-Клаус. А вот в России перевод имени святого дали весьма своеобразный. Все дело в том, что в советские годы религиозные символы активно вытеснялись и, согласно постановлению ЦК КПРС 1937 года, святого заменил персонаж с именем Дед Мороз (читать далее)
НОВОГОДНИЙ ШОПИНГ Подарочные наборы, путевки в жаркие страны, пластиковые окна, стройматериалы…Все, что душе угодно! И все это со скидкой! Ищите выгодные покупки ЗДЕСЬ
НОВОГОДНИЙ ШОПИНГ
Подарочные наборы, путевки в жаркие страны, пластиковые окна, стройматериалы…Все, что душе угодно! И все это со скидкой! Ищите выгодные покупки ЗДЕСЬ
www.kp.ru
Санта Клаус и Дед Мороз – это самые рождественские и новогодние персонажи, с которыми связаны многочисленные сказки. Несмотря на то, что у персонажей оказываются похожими функции и задачи, отличия являются кардинальными.
Санта Клаус – это рождественский дед мороз, фольклорный персонаж, происходящий из Западной Европы и Северной Америки. Санта Клаус должен дарить многочисленные подарки детишкам на Рождество Христово.
К настоящему времени отсутствует единое мнение относительно того, какая страна все-таки является родиной для Санта Клауса. Несмотря на это, традиционно люди приезжают в гости к Санта Клаусу в Финляндию, в Лаппландию.
Прообразом Санта Клауса является святой Николай Чудотворец, причем имя дедушки переводится следующим образом: Санта – святой, Клаус – Николай. Чудотворец изначально прославился благодаря благотворительности, ведь он предоставлял многочисленные подарки бедным людям с детишками.
Санта Клаус, как рождественский персонаж, перенял на себя функции Николая Чудотворца. Изначально 6-ого декабря, в день Николая Чудотворца, в Европе принято дарить разнообразные подарки детям. Однако после того, как почтение святых оказалось под запретом, в Германии и сопредельных государствах подарки начал раздавать Иисус Христос, а традицию перенесли на 24 декабря, когда проводятся рождественские ярмарки. Вскоре дети вновь начали получать подарки, но их вручения приходилось ждать до 24-ого декабря.
Дед Мороз – это сказочный новогодний персонаж, являющийся рождественским дарителем и заслуживший популярности в восточнославянских странах. Именно этот новогодний герой обладает особенным значением для деток в течении многих десятилетий.
Во времена СССР Деда Мороза сопровождал мальчик в красной шубе и шапочке, на которой должны были виднеться цифры наступившего года. Мальчик воспринимался в виде преемника, но впоследствии популярность героя начала уменьшаться и теперь он практически забыт. Несмотря на то, что родословная дедушки постепенно меняется, он по-прежнему остается олицетворением чудес и веры в сказочное будущее.
Дед Мороз может ездить с лесными зверушками, что также характерно только для восточнославянского новогоднего персонажа. Несмотря на то, что и в западных странах люди любят природу и стараются сохранять хорошую экологию, трепетное отношение к зимним живописным пейзажам отмечается только у жителей стран бывшего СССР. В Америке и США никогда не удастся постигнуть настоящую русскую зиму.
Нужно понимать, что персонажи оказываются абсолютно разными, несмотря на то, что дедушки обладают значительными визуальными сходствами.
vchemraznica.ru
Зимой мы нетерпеливо ожидаем прихода Рождества и Нового года. Конечно, ведь это одни из наиболее веселых и любимых праздников. Что уж тут говорить о детях: ребятишки с особенным восторгом и трепетом ждут, когда же придет пора подарков и чудес. В это время каждый малыш старается не ложиться спать, чтобы посмотреть, кто все-таки оставляет подарки под елкой, и действительно ли они появятся именно там. Без сомнения, интересно будет узнать, чем отличается Дед Мороз от Санта-Клауса. Начнем с истории этих персонажей.
Дед Мороз с нами уже очень давно. Существует несколько версий, объясняющих происхождение этого сказочного персонажа. Одна из них – языческая. Наши прапрадеды свято верили в то, что духи умерших предков охраняют род от голода и непогоды. Им приносили дары в знак благодарности и уважения. А старейшего и самого устрашающего из них именовали старцем. И очень может быть, что именно он стал прототипом нашего современного и горячо любимого Деда Мороза.
Есть и другая точка зрения на происхождение этого персонажа, согласно которой прототип Дедушки Мороза впервые появился в народных сказках. Им был Морозко, или Мороз Красный Нос. В старину считалось, что суровый бородатый старик олицетворяет собой зимнюю стужу. Он сковывал реки льдом, рассыпал по лесам и полям искрящийся серебристый снег, а его посох обладал чудесной силой: мог морозить подлецов и негодяев и, наоборот, размораживать добрых людей, попавших в беду. Как видим, Дед Мороз был хоть и строгим стариком, но справедливым.
А чем Дед Мороз отличается от Санта-Клауса – своего западного коллеги? Этот даритель является к ребятишкам в англоязычных государствах и делает им подарки, но только не новогодние, а рождественские. Прототип Санта-Клауса – общий для всех христиан Святой Николай Чудотворец. Он был известен своей благотворительностью и дарил подарки детишкам из нищих семей. В середине XVII века этот образ переместился на североамериканский континент, где с течением времени пережил некоторые трансформации.
Чем отличается Дед Мороз от Санта-Клауса сейчас? Давайте узнаем. За долгое время своего бытия он заметно переменился. Привычный нам добрый и великодушный Дед Мороз появился уже в советские времена. Тогда, в 1936 году, был вновь разрешен праздник новогодней елки, после того как несколько лет его запрещали отмечать. И вот облик Деда Мороза наконец приобретает завершенное оформление. Это желанный гость, который приходит под конец праздника и вручает ребятам подарки. А еще он кладет их под новогоднюю елочку. А если вы сами захотите прийти к нему в гости, то знайте: имение Деда Мороза расположено в Великом Устюге Вологодской области. Он отмечает свой день рождения 18 ноября.
Кстати, дарение сюрпризов – это тоже то, чем отличается Дед Мороз от Санта-Клауса. Последний привык подкладывать детям подарки в разноцветные носки. Их в ночь перед Рождеством обычно развешивали у камина.
Как же появился современный облик Санта-Клауса? Этот персонаж был выдуман в 1823 году преподавателем Клементом Кларком Муром. Санта-Клаус у него получился добрым маленьким эльфом, который летает на восьмерке оленей и пробирается в дома людей через дымоход. А уже в ХХ веке благодаря всем известной рекламе фирмы Coca-Cola сформировался окончательный образ Санты – всем известного пухленького добродушного старичка в красном полушубке.
Родиной персонажа считают Лапландию. Его день рождения празднуется 6 декабря, ведь именно тогда католический мир отмечает праздник, посвященный памяти Святого Николая. У православных христиан этот праздник отмечается 19 декабря, и дети, которые слушались взрослых и хорошо вели себя, обязательно получат дары от святого.
Давайте узнаем, чем отличаются Дед Мороз и Санта-Клаус внешне. На первом всегда теплая шуба до пола, отделанная пушистым переливающимся мехом и украшенная серебристыми причудливыми узорами. Она может быть не только красной, но и синей или белой. На голове Дед Мороз носит традиционную боярскую шапку, также отороченную мехом, а на руках - теплые варежки. Новогодний волшебник нигде не появляется без своего серебряного посоха. Наряд Санта-Клауса соответствует условиям западной зимы, гораздо более мягкой, чем русская. Поэтому он выглядит совсем иначе: коротенький полушубок (непременно красный) с кожаным ремешком, короткие штаны, на голове – ночной колпачок с помпоном. Кроме этого, он часто появляется с трубкой, а также носит очки, которые совершенно без надобности нашему Деду Морозу.
Вы уже знаете, чем отличается Дед Мороз от Санта-Клауса, если говорить о внешнем облике. Но они разнятся не только этим. Приведем еще некоторые нюансы, помогающие отличить двух этих волшебников друг от друга. Так, Дед Мороз ездит на тройке лошадей снежно-белой масти или ходит в гости к ребятам пешком. Еще одно отличие Деда Мороза от Санта-Клауса состоит в том, что с первым повсюду его помощница и любимая внученька – Снегурочка. Эта стройная юная красавица одета в сверкающий белоснежный или голубой с серебром наряд, а на голове у нее венец изумительной красоты с восемью лучами. В свою очередь, Санта-Клаус летает по воздуху в повозке и управляет оленями. А помогают ему различные сказочные существа.
Дед Мороз и Санта-Клаус, как видите, заметно отличаются друг от друга. И все же, несмотря на это, они сходны в одном: оба героя являются главными и, несомненно, любимыми персонажами новогодних и рождественских праздников. И дети всего мира каждый год пишут письма обожаемым волшебникам и с восторгом ждут подарков и сюрпризов от них. Поэтому в битве Дед Мороз против Санта-Клауса не может быть победителей.
Конечно, нам гораздо ближе родные культурные традиции. Однако все же важнее не то, чем Дед Мороз отличается от Санта-Клауса и кто из них главнее, а то, что и тот и другой дарят радость и хорошее настроение и, конечно, творят волшебство. Ведь праздник – это всегда чудо.
fb.ru
|
|
|
|
|
|
