Задорные, зовущие в путь слова «Песни Красной Шапочки» («Если долго-долго») написал известный бард Юлий Ким (правда, под псевдонимом «Ю.Михайлов»). Впервые они прозвучали в популярном детском фильме «Про Красную Шапочку»: это был самый канун 1978 года.
Озорная и находчивая девочка из сказки очень просто объяснила своей песенкой детворе, что сидеть дома, конечно можно. Но тогда яркая, полная событий жизнь пройдет мимо тебя.
Если долго-долго-долго,Если долго по тропинке,Если долго по дорожкеТопать, ехать и бежать —То, пожалуй, то, конечно,То, наверно-верно-верно,То возможно-можно-можно,Можно в Африку прийти!
Припев:
А-а, в Африке реки вот такой ширины,А-а, в Африке горы вот такой вышины,А-а, крокодилы-бегемоты,А-а, обезьяны-кашалоты,А-а, и зелёный попугай!А-а, и зеленый попугай!
Если только-только-только,Если только на дорожке,Если только на тропинкеВстречу я кого-нибудь,То тому, кого я встречу,Даже зверю-верю-верю,Не забуду-буду-буду,Буду «здрасте» говорить!
Припев:
А-а, здравствуйте, реки вот такой ширины,А-а, здравствуйте, горы вот такой вышины,А-а, крокодилы-бегемоты,А-а, обезьяны-кашалоты,А-а, и зелёный попугай!А-а, и зеленый попугай!
Но, конечно, но, конечно,Если ты такой ленивый,Если ты такой пугливый —Сиди дома, не гуляй!Ни к чему тебе дороги,Косогоры-горы-горы,Буераки-реки-раки —Руки-ноги береги!
Припев:
Зачем тебе море вот такой ширины,Зачем тебе небо вот такой вышины,А-а, крокодилы-бегемоты,А-а, обезьяны-кашалоты,А-а, и зелёный попугай?!А-а, и зелёный попугай?!
childrens-songs.ru
И как только, только, только,И как только на дорожке,И как только на тропинкеВстречу я кого-нибудь,То тому, кого я встречу,-Даже зверю,- верю, верю,-Не забуду,- буду, буду,Буду "здрасьте" говорить.Аа здравствуйте реки вот такой ширины,Аа здравствуйте горы вот такой вышины,Аа крокодилы, бегемоты,Аа обезьяны, кашалоты,Аа и зеленый попугай!
Но, конечно, но, конечно,Если ты такой ленивый,Если ты такой пугливый,Сиди дома, не гуляй.Ни к чему тебе дороги,Косогоры, горы, горы,Буераки, реки, раки.Руки, ноги береги!Зачем тебе море вот такой ширины,Зачем тебе небо вот такой вышины,Аа крокодилы, бегемоты,Аа обезьяны, кашалоты,Аа и зеленый попугай?!
If a long , long, long,If you long for a footpathIf you long for the trackStomp , go and runThat , perhaps, then, of course ,That is probably very true,Then maybe you can , you can ,You can come to Africa .Aa in Africa 's river so wide ,Aa mountain in Africa 's so high, andAa crocodiles, hippos,Aa monkey sperm whalesAa and green parrot !But, of course , but , of course,If you're so lazy,If you're so shy ,Stay at home , do not walk .To anything you roadHillsides , mountains , mountain,Gullies , river crabs .Hands, feet, take care !Why do you have the sea here is so wideWhy do you have here is a sky high, andAa crocodiles, hippos,Aa monkey sperm whalesAa and green parrot ?
pesenok.ru
Если долго, долго, долго, Если долго по тропинке, Если долго по дорожке Топать, ехать и бежать - То, пожалуй, то, конечно, То, наверно-верно-верно, То возможно-можно-можно Можно в Африку прийти! ***** А-а, в Африке реки вот такой ширины, А-а, в Африке горы вот такой вышины, А-а, крокодилы - бегемоты, А-а, обезьяны - кашалоты, А-а - и зеленый попугай! А-а - и зеленый попугай! ***** И как только - только - только, И как только на дорожке, И как только на тропинке Встречу я кого-нибудь, То тому, кого я встречу, Даже зверю-верю-верю Не забуду-буду-буду Буду ЗДРАСТЕ говорить! ***** А-а, здравствуйте реки вот такой ширины, А-а, здравствуйте горы вот такой вышины, А-а, крокодилы - бегемоты, А-а, обезьяны - кашалоты, А-а - и зеленый попугай! А-а - и зеленый попугай! ***** Но, конечно, но, конечно, Если ты такой ленивый, Если ты такой пугливый - Сиди дома, не гуляй! Ни к чему тебе дороги, Косогоры-горы-горы, Буераки-реки-раки - Руки-ноги береги! ***** Зачем тебе море вот такой ширины, Зачем тебе небо вот такой вышины, А-а, крокодилы - бегемоты, А-а, обезьяны - кашалоты, А-а - и зеленый попугай! А-а - и зеленый попугай!
If long, long, long, If long on a footpath, If long on the track Stomp, ride and run - Then, perhaps, we, of course, Then, perhaps,-true, true, It is possible-possible-possible In Africa to come! ***** Oh, in Africa the river about that wide, Oh, in Africa the mountain so high, Ah, crocodiles - hippos, Oh, the monkeys - sperm whales, Oh - and a green parrot! Oh - and a green parrot! ***** And as the only - only - only, And once on the track, And once on the path I'm meeting someone The one whom I meet, Even the beast-believe-believe Don't forget-I'll be I'll say HELLO! ***** Oh, Hello river about that wide, Oh, Hello mountains so high, Ah, crocodiles - hippos, Oh, the monkeys - sperm whales, Oh - and a green parrot! Oh - and a green parrot! ***** But, of course, but, of course, If you're so lazy, If you're so shy - Sit at home, not walk! To anything you the road, The slopes-the mountains-the mountains, the Gullies river-crayfish - Arms and legs take care! ***** Why do you have that wide sea, Why the sky so high, Ah, crocodiles - hippos, Oh, the monkeys - sperm whales, Oh - and a green parrot! Oh - and a green parrot!
perevod-tekst-pesni.ru
| Просмотров: 440 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Советские мультики - Песня Красной Шапочки, а также перевод песни и видео или клип.
If a long, long , long, If the path for a long time , If you long for the track Stomp , go and run That , perhaps, then, of course , That , perhaps , is true , correct, It may , it is possible- can You can come to Africa . Ah, the river in Africa Here's a wide. Ah, the mountains in Africa Here's a sky. Ah , crocodiles, hippos, Ah, the monkey , sperm whales , Oh, and green parrot Oh, and green parrot . If only only only If only the track , If only the path, I'm meeting someone. Is the one whom I meet , Even the beast , I do believe , Do not forget , I will , I will , I will say hello . Ah, the river in Africa Here's a wide. Ah, the mountains in Africa Here's a sky. Ah , crocodiles, hippos, Ah, the monkey , sperm whales , Oh, and green parrot Oh, and green parrot . But , of course, but , of course, If you're so lazy, If you're so shy , Stay at home do not go for a walk . To anything you road Hillsides , mountains , mountain, Gullies , rivers , crayfish, Hands, feet, take care . Ah, the river in Africa Here's a wide. Ah, the mountains in Africa Here's a sky. Ah , crocodiles, hippos, Ah, the monkey , sperm whales , Oh, and green parrot Oh, and green parrot . Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
| Просмотров: 780 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Из к.ф. Красная Шапочка - Песенка Красной Шапочки, а также перевод песни и видео или клип.
Song of the Little Red Riding Hood If a long , long, long, If you long for a footpath If you long for the track Stomp , go and run That , perhaps, then, of course , That probably - true-true , Then perhaps - can - can , You can come to Africa . Ah, the river in Africa Here's a width. Ah, the mountain in Africa Here's a vyshiny . Ah , crocodiles, hippos, Ah, monkey , sperm whales Oh, and green parrot Oh, and green parrot . If only only only If only the track , If only the path, I'm meeting someone. That one whom I meet , Even the beast , I do believe , Do not forget , I will , I will , I will say hello . Ah, the river in Africa Here's a width. Ah, the mountain in Africa Here's a vyshiny . Ah , crocodiles, hippos, Ah, monkey , sperm whales Oh, and green parrot Oh, and green parrot . But, of course , but , of course, If you're so lazy, If you're so shy , Stay at home not walk. To anything you road Hillsides , mountains , mountain, Gullies , rivers , crayfish, Hands, feet, take care . Ah, the river in Africa Here's a width. Ah, the mountain in Africa Here's a vyshiny . Ah , crocodiles, hippos, Ah, monkey , sperm whales Oh, and green parrot Oh, and green parrot . ------------------------------------------- Lyricist ( words) : Kim Yu Composer (music) : A. Rybnikov Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
А-а, в Африке реки вот такой ширины, А-а, в Африке горы вот такой вышины, А-а, крокодилы - бегемоты, А-а, обезьяны - кашалоты, А-а - и зеленый попугай! А-а - и зеленый попугай!
Если только - только - только, Если только на дорожке, Если только на тропинке Встречу я кого-нибудь, То тому, кого я встречу, Даже зверю-верю-верю Не забуду-буду-буду Буду ЗДРАСТЕ говорить!
А-а, здравствуйте реки вот такой ширины, А-а, здравствуйте горы вот такой вышины, А-а, крокодилы - бегемоты, А-а, обезьяны - кашалоты, А-а - и зеленый попугай! А-а - и зеленый попугай!
Но, конечно, но, конечно, Если ты такой ленивый, Если ты такой пугливый - Сиди дома, не гуляй! Ни к чему тебе дороги, Косогоры-горы-горы, Буераки-реки-раки - Руки-ноги береги!
Зачем тебе море вот такой ширины, Зачем тебе небо вот такой вышины, А-а, крокодилы - бегемоты, А-а, обезьяны - кашалоты, А-а - и зеленый попугай! А-а - и зеленый попугай!
If long, long, long, If long on a footpath, If long on the track Stomp, ride and run - Then, perhaps, we, of course, Then, perhaps,-true, true, It is possible-possible-possible In Africa to come!Oh, in Africa the river about that wide, Oh, in Africa the mountain so high, Ah, crocodiles - hippos, Oh, the monkeys - sperm whales, Oh - and a green parrot! Oh - and a green parrot!
If only - only - only, If only on the track, If only the path I'm meeting someone The one whom I meet, Even the beast-believe-believe Don't forget-I'll be I'll say HELLO!
Oh, Hello river about that wide, Oh, Hello mountains so high, Ah, crocodiles - hippos, Oh, the monkeys - sperm whales, Oh - and a green parrot! Oh - and a green parrot!
But, of course, but, of course, If you're so lazy, If you're so shy - Sit at home, not walk! To anything you the road, The slopes-the mountains-the mountains, the Gullies river-crayfish - Arms and legs take care!
Why do you have that wide sea, Why the sky so high, Ah, crocodiles - hippos, Oh, the monkeys - sperm whales, Oh - and a green parrot! Oh - and a green parrot!
perevod-tekst-pesni.ru
Если долго, долго, долго,Если долго по дорожке,Если долго по тропинкеТопать, ехать и бежать,То, пожалуй, то, конечно,То, наверно, верно, верно,То, возможно, можно, можно,Можно в Африку прийти.А в Африке реки вот такой ширины,А в Африке горы вот такой вышины,Ах, крокодилы, бегемоты,Ах, обезьяны, кашалоты,Ах, и зеленый попугай
И как только, только, только,И как только на тропинке,И как только на дорожкеВстречу я кого-нибудь,То тому, кого я встречу,-Даже зверю,- верю, верю,-Не забуду,- буду, буду,Буду "здрасьте" говорить.Ах, здравствуйте реки вот такой ширины,А здравствуйте горы вот такой вышины,Ах, крокодилы, бегемоты,Ах, обезьяны, кашалоты,Ах, и зеленый попугай
Но, конечно, но, конечно,Если ты такой ленивый,Если ты такой пугливый,Сиди дома, не гуляй.Ни к чему тебе дороги,Косогоры, горы, горы,Буераки, реки, раки.Руки, ноги берегиЗачем тебе море вот такой ширины,Зачем тебе небо вот такой вышины,Ах, крокодилы, бегемоты,Ах, обезьяны, кашалоты,Ах, и зеленый попугай?
Многие из нас сталкиваются с желанием спеть песню Песня Красной Шапочки в исолнении Из кинофильма "Красная шапочка", но как быть если не помнишь слов песни. Всё просто! На нашем сайте собрана гигантская база известных артистов. Теперь вы сможете, узнать свой запрос, используя наш поиск.
Но здесь вы не только сможете читать текст Из кинофильма "Красная шапочка" - Песня Красной Шапочки онлайн, но и ознакомиться с нашими рекомендациями. Множество похожих композиций должно прийтись Вам по вкусу. Только представьте, сколько новой музыки, аналогичного жанра существует в мире.
Собранный нами огромный архив стихов из музыкальных произведений составляет более 50 000 композиций. Любителям петь в караоке особенно необходимы слова песни Песня Красной Шапочки - Из кинофильма "Красная шапочка" и наш сайт готов их Вам предоставить. Подпевать любимому автору - что может быть лучше?
xn--e1aqej0e.xn--p1ai
|
|
|
|
|
|
