Рождественские и новогодние песни на английском языке с переводом и транскрипцией слов. Песня кристмас на английском

Last Christmas

Last Christmas,I gave you my heartBut the very next day, You gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special

Last Christmas,I gave you my heartBut the very next day, you gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special

Once bitten and twice shyI keep my distanceBut you still catch my eyeTell me babyDo you recognize me?Well it's been a year,It doesn't surprise me

(Happy Christmas!)I wrapped it up and sent itWith a note saying«I love you» I meant itNow I know what a fool I've beenBut if you kissed me nowI know you'd fool me again

Last Christmas,I gave you my heartBut the very next day, you gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special

Last Christmas,I gave you my heartBut the very next day, you gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special

(Oooh… Oooh Baby)

A crowded room,Friends with tired eyesI'm hiding from youAnd your soul of iceMy God!I thought you were someone to rely onMe? I guess I was a shoulder to cry onBut a face on a lover with a fire in his heartA man undercover but you tore me apartOooh OoohNow I've found a real loveYou'll never fool me again

Last Christmas,I gave you my heartBut the very next day, You gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special

Last Christmas,I gave you my heartBut the very next day, You gave it awayThis year, to save me from tearsI'll give it to someone special

A face on a loverWith a fire in his heart(Gave you my heart)A man undercoverBut you tore me apart(Next year)I'll give it to someone,I'll give it to someone special(Special someone)Someone

I'll give it to someone,I'll give it to someone specialWho'll give me something in returnI'll give it to someoneHold my heart and watch it burn

I'll give it to someone,I'll give it to someone specialI've got you here to stayI can love you for a day

I thought you were someone specialGave you my heartI'll give it to someone,I'll give it to someoneLast ChristmasI gave you my heartYou gave it awayI'll give it to someone,I'll give it to someoneLa la la la….

Прошлое Рождество…

На прошлое РождествоЯ отдал тебе свое сердце,Но ты его вернула на следующий день.В этом году, чтобы спасти себя от слез,Я отдам его кому-то особенному.

На прошлое РождествоЯ отдал тебе свое сердце,Но ты его вернула на следующий день.В этом году, чтобы спасти себя от слез,Я отдам его кому-то особенному.

Обжегшись на молоке, дуешь на воду.Я держусь подальше,Но ты все еще у меня перед глазами.Скажи, детка,Ты меня узнаешь?Уже год прошел,Меня это не удивляет.

(Счастливого Рождества!)Я завернул и послал тебеС надписью:«Я тебя люблю!» И это такТеперь я знаю, что был дураком.Но если бы ты меня сейчас поцеловала,Я бы был дураком опять.

На прошлое РождествоЯ отдал тебе свое сердце,Но ты его вернула на следующий день.В этом году, чтобы спасти себя от слез,Я отдам его кому-то особенному.

На прошлое РождествоЯ отдал тебе свое сердце,Но ты его вернула на следующий день.В этом году, чтобы спасти себя от слез,Я отдам его кому-то особенному.

(Оооо… Оооо, милая)

Переполненная комната,Друзья с уставшим взглядом.Я прячусь от тебяИ твоей ледяной души.О Боже!Я думал, на тебя можно надеяться…Я? Видимо, я был лишь жилеткой, чтобы поплакатьсяНо влюбленный, с огнем в сердце,Верный тебе, но ты все разрушила.Оооо… Оооо…Я нашел настоящую любовь,Меня ты никогда больше не одурачишь.

На прошлое РождествоЯ отдал тебе свое сердце,Но ты его вернула на следующий день.В этом году, чтобы спасти себя от слез,Я отдам его кому-то особенному.

На прошлое РождествоЯ отдал тебе свое сердце,Но ты его вернула на следующий день.В этом году, чтобы спасти себя от слез,Я отдам его кому-то особенному.

Влюбленный,С огнем в сердце,(Отдал тебе сердце)Верный тебе,Но ты все разрушила.(В следующем году)Я отдам его кому-то,Я отдам его кому-то особенному.(Кому-то особенному)Кому-то…

Я отдам его кому-то,Я отдам его кому-то особенному.Кто даст мне что-нибудь взамен.Я отдам его той, ктоВозьмет мое горящее сердце.

Я отдам его кому-то,Я отдам его кому-то особенному.У меня есть ты, чтобы остаться,Я могу тебя полюбить на день.

Я думал, ты особенная…Отдал тебе свое сердце…Я отдам его кому-то,Я отдам его кому-то,На прошлое РождествоЯ отдал тебе свое сердце,Ты вернула его обратно.Я отдам его кому-то,Я отдам его кому-то,Ла-ла-ла-ла…..

With your bright red suit and your long white beard,Your floppy hat that covers your earsSanta Claus you’re the best.

You carry your presents in a sack.And you put them under the tree.Hope you bring one for me.

You fly through the sky on a shiny sleigh.Your reindeers pull you all the way.Santa Claus, you’re a magic man.

You can crawl through key-holes.Walk through walls.Go up and down chimneys.But that’s not allSanta Claus you can disappear.

We’re gonna leave you a glass of milkAnd a cookie on a plate.Santa Claus please don’t be late.

Cos all the little boysAnd all the little girlsIn every little place all around the worldThey’re waiting for youSanta Claus.

Santa Claus, Santa ClausSanta Claus, Santa ClausWe all love youSanta Claus.

С твоим ярко-красным костюмом и твоей длинной белой бородой,Твоей шляпой, которая закрывает твои ушиСанта Клаус – ты самый лучший.

Ты тащишь свои подарки в мешке.И ты кладешь их под елкуНадеюсь принесешь один и мне.

Ты летишь по небу в сияющих санях.Твои северные олени тянут их всю дорогу.Санта Клаус, ты – волшебный человек.

Ты можешь пролезть в замочную скважину.Ходить сквозь стены.Спускаться и подниматься по дымоходу.Но это еще не всеСанта Клаус, ты можешь исчезать.

Мы собираемся оставить тебе стакан молокаИ печенье в тарелке.Санта Клаус, пожалуйста, не опаздывай

Потому что все маленькие мальчикиИ все маленькие девочкиВ любом уголке мираЖдут тебя, Санта Клаус.

Санта Клаус, Санта КлаусСанта Клаус, Санта КлаусМы все тебя любимСанта Клаус.