Содержание
Краткая биография Жуковского Василия Андреевича русского поэта > 6 пчел
Василий Андреевич Жуковский (1783 – 1852) – русский поэт, академик, переводчик.
Ранние годы
Родился Василий Жуковский 29 января (9 февраля) 1783 года в селе Мишенском Тульской губернии. Он был незаконнорождённым сыном помещика А. И. Бунина. Получил новую фамилию после усыновления крёстным – бедным белорусским дворянином Андреем Григорьевичем Жуковским.
Образование и творчество
Первое образование в биографии Жуковского было получено в семье Буниных. Затем он обучался в частном пансионе, Тульском народном училище, у сестры В. Юшковой. Увлекался сентиментализмом, на этой почве познакомился с Николаем Карамзиным.
Первые стихотворения Жуковского были написаны во время учебы в пансионе при университете г. Москвы. Творчество Жуковского тех времен наполнено сентиментализмом, романтизмом (баллады «Людмила»(1808), «Кассандра»(1809), «Светлана»(1808-1812)).
С 1805—1806 годах писатель работал в «Вестнике Европы», а в 1808—1809 годах был его редактором.
В это время поэзия Жуковского расцветает и достигает своего пика.
После начала войны 1812 года Жуковский принял сторону оппозиции. Военные события отражены в его произведениях «Императору Александру», «Певец во стане русских воинов». Последнее принесло писателю известность.
В 1815 году Жуковский был участником литературного общества “Арзамас”.
В это же время начинает придворную службу, которая продлилась 25 лет. Десятилетие с 1810 по 1820 годов считается расцветом творчества Василия Андреевича Жуковского. Известнейшие его произведения были написаны в те времена: баллады «Эолова арфа», «Двенадцать спящих дев», многие стихи, переводы.
Анализ стихотворений Жуковского раскрывает большое тематическое разнообразие, особенности стиля поэта. Значимым достоянием являются переводы Жуковского «Рустем и Зораб» (1849), «Одиссея» (1848-1849, «Наль и Дамаянти» (1844).
Жуковский был хорошо знаком со многими известными личностями, среди них можно выделить императора Николая I, Александра II, Александра Пушкина, Николая Гоголя.
Личная жизнь
В 58 лет Жуковский женился на 20-летней дочери его друга живописца Рейтерна – Елизавете. После, 12 лет он жил у своих новых родственников в Германии, вплоть до самой cмepти. У него было двое детей – Павел (1844) и Александра (1842).
Cмepть писателя
Умер Жуковский 12 (24 апреля) 1852 года в Баден-Бадене. Тело писателя перевезли в Россию и похоронили в Санкт-Петербурге.
Хронологическая таблица
Если вам нужна биография Жуковского по датам – советуем посмотреть страницу хронологическая таблица Жуковского.
Другие варианты биографии
- Вариант 2 более сжатая для доклада или сообщения в классе
Интересные факты
- Будущий поэт появился на свет в результате внебрачной связи богатого помещика Афанасия Бунина и пленной турчанки Сальхи. Надо отдать должное, родной отец не отказался от сына, и принял в свою семью. Приняла и полюбила его законная супруга Бунина – Мария Григорьевна.
- посмотреть все интересные факты из жизни Жуковского
Природные зоны Новосибирской области и Новосибирска
На ее территории сменяются три крупнейшие природные зоны: тайга, лесостепь и степь…
25 10 2022 3:42:56
Айседора Дункан (Isadora Duncan) краткая биография
…
24 10 2022 0:20:49
Топливно-энергетический комплекс России – состав, экономика и финансы
В состав ТЭК входят отрасли топливной промышленности и электроэнергетика…
23 10 2022 10:18:53
Джидду Кришнамурти биография философа кратко
…
22 10 2022 17:15:26
Причины русско-японской войны 1904-1905 кратко, поводы
Разберемся, каковы же причины русско-японской войны 1904-1905 годов…
21 10 2022 15:49:28
Спряжение причастий – правило и примеры
Спряжение причастий выражает их способность меняться по числам и лицам.
..
20 10 2022 3:48:46
Химическая промышленность мира – значение в мировом хозяйстве
Она самая динамичная из отраслей современной индустрии…
19 10 2022 7:43:19
Увеличительные приборы – строение и история открытия (6 класс, биология)
В данной статье мы вспомним материал за 6 класс биологии и повторим, какие приборы существуют, как они работают, познакомимся с историей открытия микроскопа…
18 10 2022 12:54:26
Киевская Русь в 9-12 веках, кратко о культуре, литературе и экономическом развитии (с картой)
Его походы, а также завоевательные войны других князей привели к тому, что земель под рукой Киева становилось все больше…
17 10 2022 1:45:58
Реки Зарубежной Европы – крупные и самые длинные судоходные реки на карте
Даже там, где нет природного устья, люди прорыли каналы, осушили море, чтобы обеспечить доставку груза далеко вглубь континента.
..
16 10 2022 21:11:58
Мария Терезия (Maria Theresia) краткая биография
Мать Марии-Антуанетты…
15 10 2022 18:22:39
Разнообразие растений (3 класс окружающий мир) – таблица
Они не только украшают Землю, но и очищают воздух, являются пищей и строительным материалом…
14 10 2022 14:51:43
Суффиксы существительных в английском языке – таблица
Простой способ увеличить словарный запас – это выучить суффиксы существительных в английском языке…
13 10 2022 20:32:44
Столетняя война – годы, кратко о датах начала и окончания
Рассмотрим в нашей статье важные моменты и основных участников конфликта…
12 10 2022 5:25:19
Иннокентий Анненский биография кратко, творчество и интересные факты
Это был один из самых образованных людей своего времени, прекрасный поэт и драматург, известный критик, талантливый переводчик и знаток истории русского языка и литературы.
..
11 10 2022 11:58:53
Восточная Сибирь – краткая хаpaктеристика (8 класс), географическое положение и протяженность
Данный регион отличается суровым климатом, ограниченной флорой и фауной, и невероятно богатыми природными ресурсами…
10 10 2022 8:45:41
Диджей Смэш (DJ Smash) краткая биография диджея
…
09 10 2022 13:29:56
Родительный падеж множественного числа существительных, окончания и формы
В этой статье рассмотрены способы образования форм родительного падежа множественного числа, а также наиболее трудные случаи…
08 10 2022 6:12:51
Моря Северного Ледовитого океана, омывающие Россию
К нему примыкают территории Дании (Гренландия), Исландии, Канады, Норвегии, России и Соединенных Штатов Америки…
07 10 2022 8:23:54
Зачем люди осваивают космос? (окружающий мир, 1 класс)
Первые летательные аппараты были неуклюжими и небезопасными, и не могли подниматься очень высоко.
..
06 10 2022 8:26:43
Тела, вещества, частицы (3 класс) к уроку по окружающему миру
Но все многообразие нашего мира можно условно разделить на три группы: тела, вещества и частицы…
05 10 2022 17:10:28
Экологическая пирамида энергии – правило и типы
Они показывают, как в экосистемах перемещается энергия по цепям питания…
04 10 2022 23:56:15
Море Лаптевых на карте, соленость, площадь, биологические ресурсы и глубина
Расположено между северными берегами Сибири на юге, полуостровом Таймыр, островами Северная Земля на западе и Новосибирскими островами на востоке, а свое название получило в честь российских полярных исследователей — двоюродных братьев Дмитрия и Харитона Лаптевых…
03 10 2022 2:57:14
Джеймс Максвелл (James Maxwell) краткая биография физика
Основоположник статистической физики и классической электродинамики.
..
02 10 2022 5:46:24
Страны Северной Европы и их столицы списком, развитие севера (география, 7 класс)
Указывает на отличительные черты, которые отличают государства региона от остальных европейских государств…
01 10 2022 11:34:38
Закон постоянства состава вещества – пpaктическое значение, формула (химия 8 класс)
Он вытекает из атомно-молекулярного учения…
30 09 2022 2:41:49
Интересные факты о члeнистоногих в всем мире
Прочитав этот материал, вы побываете в в мире члeнистоногих и узнаете, что данный тип включает в себя такие классы: Paкообразные, Паукообразные, Насекомые и Многоножки…
29 09 2022 6:57:52
Уоррен Эдвард Спэн (Warren Edward Spahn) краткая биография бейсболиста
Уоррен Эдвард Спэн запомнился как эффектный питчер высшей школы бейсбола…
28 09 2022 13:15:30
Рельеф и полезные ископаемые Северной Америки, геологическое строение
Так же, как и любой материк, Северная Америка богата полезными ископаемыми.
..
27 09 2022 8:44:52
Этапы Великой Отечественной войны – основные в таблице
Из статьи узнаем, к какому этапу Великой Отечественной войны относятся те или иные события…
26 09 2022 4:32:14
Дэвид Юм биография философа кратко
…
25 09 2022 12:18:26
Tрaнcпорт Зарубежной Европы – хаpaктерные черты трaнcпортной системы, ее сеть и узлы
По дальности перевозок она во многом уступает таким гигантам как Россия и США, однако является лидером по интенсивности движения, качеству трaнcпорта и роли в транзитных и международных перевозках…
24 09 2022 8:24:29
Полезные ископаемые – почему надо беречь (3 класс) и их свойства
Во всем мире геологи занимаются поиском новых месторождений минеральных ресурсов…
23 09 2022 15:38:24
Демократия, ее определение (обществознание, 10 класс)
Принято выделять три основные формы.
..
22 09 2022 23:47:41
Выборы и референдум – отличия и сходства избирательного права в таблице
Основными формами такого участия являются выборы и референдум…
21 09 2022 2:17:36
Применение кислорода (химия 9 класс) – области, в медицине, краткое сообщение
Кислород является жизненно важным элементом почти всех живых организмов…
20 09 2022 23:55:44
Итоги Второй мировой войны кратко по пунктам, дата окончания и результаты
В нашей статье подведем ее итоги…
19 09 2022 17:30:10
Вода – глобальная проблема человечества, главные причины и пути решения проблемы сохранение воды
Этого более чем достаточно для всех людей, однако сохранение воды глобальная проблема человечества…
18 09 2022 12:36:38
Загрязнение гидросферы – источники и последствия, основные причины кратко
Все моря, реки, озера и океаны образуют Мировой океан, и только 6% этого объема составляет пресная вода.
..
17 09 2022 10:22:50
По каким природным зонам протекает река Енисей
Берет начало в горных вершинах Монголии и, протекая через всю страну, впадает в Енисейский пролив Карского моря…
16 09 2022 6:19:41
Жозеф Фурье биография математика кратко
…
15 09 2022 14:18:46
Причины отмены крепостного права при Александре 2 – кратко о главных предпосылках
Историки отмечают несколько причин отмены крепостного права при Александре 2…
14 09 2022 12:16:51
Климат России кратко, изменения на юге, тайге и центральной части
кв…
13 09 2022 5:19:42
Основные события Великой Отечественной войны – сражения и битвы в таблице
Гитлер окончательно уверовал в непобедимость своей армии и реализовал план нападения на Советский Союз? но «блицкриг» провалился…
12 09 2022 22:59:29
Мартина Навратилова (Martina Navratilova) краткая биография теннисиста
На протяжении 1972-1974 годов в своей биографии Мартина Навратилова удерживала звание чемпионки Чехии в одиночном разряде.
..
11 09 2022 0:31:13
Начало Холодной войны – кратко о послевоенном устройстве мира (9 класс, история)
Это противостояние получило название Холодной войны…
10 09 2022 4:56:44
Географическая карта природных зон мира, рисунок и название
Обычно, разные части рельефа обозначаются разными цветами: леса – темно-зеленые, пустыни – желтые, а горы – коричневые…
09 09 2022 2:44:53
Древний Рим – кратко об истории, летоисчислении и рабстве
До ее расцвета и долгое время после краха западный мир не знал более могущественного государства, нежели Древний Рим…
08 09 2022 22:58:42
Природная зона острова Врангеля – основные особенности
Природной зоной острова Врангеля является тундра…
07 09 2022 8:39:25
Природные зоны Субтропического пояса, степь и пампа как основные субтропики
Выделяют несколько природных зон субтропического пояса, обладающих сходным климатом.
..
06 09 2022 22:23:30
Еще:
Знания -1 :: Знания -2 :: Знания -3 :: Знания -4 :: Знания -5 :: Знания -6 :: Знания -7 :: Знания -8 :: Знания -9 :: Знания -10 :: Знания -11 :: Знания -12 :: Знания -13 :: Знания -14 :: Знания -15 :: Знания -16 :: Знания -17 :: Знания -18 :: Знания -19 :: Знания -20 ::
Творческий путь В. А. Жуковского
В отделе редких книг Научной библиотеки МПГУ хранятся издания произведений Василия Андреевича Жуковского конца XIX – первой половины XX вв. (1892 – 1943 гг.): баллады, переводы и собственные стихотворные и прозаические произведения.
Творческий путь Василия Андреевича Жуковского,
(29 января [9 февраля] 1783 – 12 апреля [24 апреля] 1852)
Его стихов пленительная сладость
Пройдет веков завистливую даль,
И, внемля им, вздохнет о славе младость.
Утешится безмолвная печаль
И резвая задумается радость.
А. С. Пушкин («К портрету Жуковского»)
Василий Андреевич Жуковский – русский поэт, переводчик, один из основоположников русского романтизма.
Он родился 29 января (9 февраля) 1783 года в селе Мишинском, что на стыке трех губерний – Орловской, Тульской и Калужской. По своему рождению Жуковский был незаконнорожденным: его отец, богатый помещик Афанасий Иванович Бунин, когда-то взял в дом турчанку Сальху, взятую в плен русскими при штурме Бендера в 1770 году и получившую при крещении имя Елизаветы Дементьевны Турчаниновой, которая и стала матерью будущего поэта.
Фамилию свою ребенок получил от жившего в имении Бунина на вольных хлебах бедного дворянина Андрея Ивановича Жуковского, стал крестным отцом ребенка и затем его усыновил. Это позволило младенцу избежать участи незаконнорожденного, но для получения им дворянства потребовалось зачислить малолетнего Жуковского на фиктивную военную службу.
Жена Афанасия Ивановича Марья Григорьевна и её мать заботились о Василии как о родном ребенке, и недостатка в ласковом и заботливом отношении он не испытывал.
Несмотря на это, мальчик тяжело переживал своё двойственное положение, и уже с юных лет мечтал как о чем-то несбыточном о семейном счастье, о близких, которые принадлежали бы ему «по праву».
В 1797 году, в четырнадцатилетнем возрасте Жуковского определяют в Благородный пансион при Московском университете, где юноша с особым чаяньем изучает рисование, словесность, историю, французский и немецкий языки и где он скоро становится одним из первых учеников.
Уже в те годы поэт делает первые пробы пера, наиболее значительные из которых – стихотворение Майское утро (1797) и прозаический отрывок Мысли при гробнице (1797), написанные явно под влиянием Николая Михайловича Карамзина и его «Бедной Лизы».
Сложилось так, что именно Карамзин – кумир тогдашней молодежи, известный писатель, стал для начинающего поэта и старшим другом, и литературным критиком. После того, как состоялось их знакомство, Жуковский отдает на суд старшему товарищу свой перевод элегии английского поэта Томаса Грея «Сельское кладбище».
В том же 1802 переработанная элегия благодаря стараниям Карамзина, тогдашнего издателя «Вестника Европы», была опубликована в этом журнале. С этой-то публикации начинает восходить звезда Василия Андреевича и распространяться его слава как тонкого лирика, мастера «пейзажа души», по выражению историка литературы Александра Николаевича Веселовского.
В другой, написанной несколько позже, уже оригинальной элегии Вечер поэтический облик Жуковского уже вполне определен. В этой «медитативной» элегии главным оказывается переживание автора, эмоциональность, а язык поэта поражает своей музыкальностью, стройностью и «соразмерностью». Но Жуковский далек от описательного психологизма. Не случайно критики, рассуждая о его поэтике, не раз говорят о том, что в его стилистической системе зачастую большое значение приобретает символический вечерний пейзаж, спокойная, дремлющая природа, рассуждения на тему смерти, столь характерные для поэтики сентиментализма.
В эти годы Жуковский много работает, и уже в 1804 выходит первая книжка из его шеститомного перевода с французского «Дон Кишота» Сервантеса.
Читатели были поражены – в общем-то сухой, вялый французский перевод заиграл под пером Жуковского русской, мелодичной, завораживающей речью.
В сущности, сама натура поэта, впечатлительного и ранимого, противилась размеренной и упорядоченной работе чиновником в Соляной конторе, куда он был определен после окончания пансиона в 1800. Повод, чтобы порвать со службой, не замедлил представиться – однажды резко ответив на грубость начальника, он попал под арест, после чего тут же ушел в отставку и удалился в родное имение. В Мишинском, где он не был долгие годы, поэт отдыхает душой, предается созерцанию природы и анализирует свою душевную жизнь – ведет дневник, и, конечно же, не забывает о стихах.
И тут судьба посылает ему встречу с дочерью его сводной сестры, Машей Протасовой, которая вошла в историю русской поэзии как муза, ангел-хранитель поэта, и в то же время – неиссякаемый источник его страданий. Влюбленные мечтали об одном – соединить навеки свои жизни, вступить в законный союз.
Но мать Маши была категорически против браков между родственниками, даже дальними, и вплоть до смерти Маши Протасовой не отступилась от своего решения.
Так в творчестве Жуковского с новой силой начинает звучать неистребимый, на грани надежды и утраты мотив противостояния, а порой и переплетение земной печальной юдоли с небесным, совершенным там, придающей его стихам пронзительно-щемящее, страстное звучание.
Недаром назвал поэта «Литературным Коломбом Руси» Белинский. Дымка таинственности, существование как бы на грани двух миров – видимого и невидимого, сосредоточенность на чувствах души – все эти неизменные спутники романтизма давали критику полное право назвать Василия Андреевича Жуковского одним из создателей новой русской поэзии, открывшим «Америку романтизма».
В то же время Жуковский мог быть и человеком действия, и беспристрастным критиком, и организатором. Уже в 1808 он становится у кормила журнала «Вестник Европы» и в свои 25 лет успешно справляется с обязанностями главного редактора.
При этом он успевает переводить, писать сказки, стихи, литературно-критические статьи, рецензии…
Работая на поприще главного редактора «Вестника Европы», Жуковский одним из первых привлек внимание читателя к критике как таковой и «уважать ее заставил» как особый, самостоятельный жанр литературного творчества. В своих критических статьях поэт заявляет о новом направлении в русской литературе – о романтизме. Вместо старых строгих норм классицизма он предлагает иные критерии оценки литературного произведения – вкус, а также стилистическую сочетаемость, «соразмерность» и «сообразность».
В 1810-х гг. расцветает талант самого Жуковского. В 1808 литературная общественность была взбудоражена неожиданной публикацией: ценители изящной словесности могли прочитать на страницах «Вестника Европы» первую балладу[1] Жуковского под названием «Людмила» – как и многие другие сочинения автора в том же жанре, – вольный перевод, в данном случае немецкого поэта Г. Бюргера. За пределы известного, познаваемого мира, в страшную и сладкую даль увлекают образы баллады, и потустороннее, пугающее и манящее вплетается в ее ткань, заставляя трепетать и героев этого сочинения, и его читателей.
Следующая баллада Жуковского – «Светлана», уже не перевод, а оригинальное произведение, так полюбилась российскому читателю, так органично слилась с народной жизнью, что строки из нее уже многие годы спустя напевали над детской колыбелью:
Раз в крещенский вечерок девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали…
(в отделе редких книг находится сборник баллад (рис. 1), изданный в 1914 году, содержащий, в частности, баллады «Людмила», «Светлана», «Эолова арфа», «Рыцарь Тогенбург», «Рыбак»)
Позже, в оригинальной балладе Жуковского «Эолова арфа» (1814) читатель находит редкое сочетание лирической стихии и балладной поэзии. Лейтмотив двоемирия, проходящий через все творчество поэта, особенно после смерти Маши Протасовой, звучит здесь особенно пронзительно: героиня баллады не умирает, а «плавно переходит» в «очарованное там», где и наступает соединение с возлюбленным.
Но не только «преданья старины глубокой», не только «звуки сладкие и молитвы» вдохновляли музу Жуковского.
Звон бранного оружия во имя чести Родины, свист «канонады дьявольской» во времена тягостных испытаний войны 1812 года знал поэт не понаслышке. В чине поручика ополчения дошел аж до самой Вильны, да и муза его уже готова была петь на иной лад: «сокровенная жизнь сердца» теперь стала жизнью всей нации, душа которой пульсировала в унисон каждому сердцу и составляла единое духовное целое.
«Певец во стане русских воинов» (рис. 2) – «романтическая ода», которая, по словам литературоведа доктора филологических наук, профессора Валентина Ивановича Коровина (заведующий кафедрой русской литературы филологического факультета МПГУ) «очаровала современников интимным, личным преломлением патриотической темы», и недаром Россия в Певце…» – «не Отечество, а „милая Родина“, дорогая сердцу воспоминаниями детства». По рассказу писателя И. Лажечникова, стихами из Певца… зачитывались на фронте, выучивали наизусть, разбирали… Она поднимала боевой дух, вдохновляла на ратные подвиги, а порою и вызывала на глазах закаленных в боях воинов «скупую мужскую слезу»:
Там все – там родших милый дом:
Там наши жены, чада;
О нас их слезы пред Творцом;
Мы жизни их отрада;
За них, друзья, всю нашу кровь!
На вражьи грянем силы;
Да в чадах к родине любовь
Зажгут отцов могилы.
А после 1812 начинается новая «война», на этот раз литературная. На одном из полюсов оказываются члены общества «Беседа любителей русского слова» во главе с Шишковым, на другом – общество «Арзамас», бессменным секретарем которого становится Жуковский. Его острый ум, склонность к каламбурам, шуточным и дружеским посланиям делают его душой общества. Среди его друзей и единомышленников – Василий и Александр Пушкины, А.Тургенев, П.Вяземский, С.Уваров… Все те, кто был солидарен с требованием Карамзина «писать так, как говорят», опираясь при этом на изменчивость литературных языковых норм. Шишков же, напротив, выступал как сторонник неискаженного русского языка, ссылаясь на традиции Ломоносова.
Однако сам Жуковский своеобразно пользуется поэтическим языком. Его излюбленные слова – любовь, красота, невидимое, неизъяснимое, тишина, радость – на разные лады варьируются и перетекают из одного стихотворения в другое, создавая причудливую вязь, увлекая читателя в иной, лучший мир, в дальнюю, обетованную страну.
Истинный романтик, он полагает, что «внешняя точность описания мешает постигнуть тайны мироздания, доступные только интуиции, мгновенному поэтическому озарению…».
Не потому ли к поэзии Жуковского еще при жизни автора относились по-разному. Белинский, например, полагал, что некая туманность, расплывчатость поэтических образов Василия Андреевича и составляет главную прелесть, равно как и главный недостаток его произведений. К.Рылеев прямо писал о пагубном воздействии поэта на русскую литературу, а Бестужев, также считая изъяном склонность к мистицизму, писал все же так: «С Жуковского и Батюшкова начинается новая школа нашей поэзии. Оба они постигли тайну величественного, гармонического языка русского».
Пушкин же и вовсе называл Жуковского «кормилицей» всей последующей плеяды поэтов, признавая его заслуги в разработке нового поэтического языка. Защищая своего друга, Пушкин вопрошал в письме Рылееву: «Зачем кусать нам груди кормилицы нашей? Потому что зубки прорезались?». Жуковский, в свою очередь, видел в Пушкине восходящее «солнце русской поэзии» и в ответ на подношение только что вышедшей поэмы «Руслан и Людмила» подарил Пушкину свой портрет (рис.
3) художника Е. Эстеррейха с надписью: «Победителю-ученику от побежденного учителя в тот высокоторжественный день, в который он окончил свою поэму Руслан и Людмила. 1820 марта 26. Великая пятница».
С годами, особенно после пережитой глубокой личной драмы, Жуковский все более задумывается о «небесном», о «святом», в стихах его все явственнее звучит религиозный, а порою мистический оттенок. И хотя друзья поэта опасались, что после смерти своей музы и «ангела-хранителя» Маши Протасовой он лишится главного источника вдохновения, перо он вовсе не думает оставлять. Разве что стиль его произведений становится несколько строже, порою он отказывается и от стилистических излишеств, и от традиционной рифмы. Слово для него все более и более становится знаком чего-то неизмеримо более существенного, чем видимый, осязаемый мир, а «избыток неизъяснимых чувств», по-прежнему переполняющий его душу, «жаждет излиться и не находит вещественных знаков для выражения». «Все необъятное в единый вздох теснится; и лишь молчание понятно говорит», – пишет он в известном стихотворении «Неизъяснимое» (1819).
В то же время именно словами, поэтической речью Жуковский с годами овладевал все совершенней. Свидетельство тому – прежде всего его оригинальные произведения 20-х гг., пожалуй, наиболее совершенные создания его лирики – Невыразимое, Мотылек и цветы, Таинственный посетитель, стихи, проникнутые фантастичным переплетением жизни человека и тайной жизни мира, природы.
Весьма много и плодотворно в 20–30-е годы поэт трудится и над балладами и переводами. Сюжеты он берет у Шиллера («Рыцарь Тогенбург», 1818), «Кубок» (1831), у Гёте («Рыбак», 1818), у Вальтера Скотта («Замок Смеагольм, или Иванов вечер», 1822), у Уланда («Алонзе», 1831)… Увы – мотив «вечной разлуки» звучит во всех упомянутых сочинениях печальным, неизбежным рефреном…
Кроме того, еще в 20-х годах Жуковский переводит на современный русский язык незадолго до этого обнаруженное «Слово о Полку Игореве», в 1818–1822 переводит «Шильонского узника» Байрона, «Орлеанскую деву» Шиллера, испытывает сильное увлечение Гёте, с которым в 1821, во время первой его заграничной поездки, лично знакомится.
Поприще деятельности Жуковского в его зрелые годы не ограничивается одной лишь изящной словесностью. Уже маститый поэт, почетный член, а затем и академик Петербургской АН, он пользуется доверием императорского двора – его приглашают состоять наставником при малолетнем сыне Николая I, будущем императоре Александре I. Пользуясь своим положением, Жуковский не только пытается воспитать царственного наследника соответственно высоким понятиям нравственности, но принять посильное участие в облегчении участи гонимых и поверженных. Так, во время поездки вместе с юным Александром по Сибири и Уралу он делает все возможное, чтобы помочь сосланным декабристам и их семьям, и во многом благодаря его заступничеству был освобожден от крепостной зависимости украинский поэт Тарас Шевченко…
Бурные дебаты молодости, споры в «Арзамасе» о судьбах русской литературы и всей России сменяются с возрастом уединенными размышлениями о прожитых годах, о содеянном и пережитом. Но литература всегда оставалась для Жуковского делом жизни.
Недаром он говорил: «Моя честь, моя фортуна, и все – мое перо…» Он без устали работает, правда, все больше над переводами. Но переводы Жуковского – вполне самостоятельные, равновеликие подлинникам, а порою и превосходящие их произведения.
Одна из работ, выполненных в подобном жанре, итог многолетних трудов, перевод прозаического романа немецкого писателя Ламотт-Фуке «Ундина» (рис. 4), увидевшая свет в 1836. Ундина поражает не столько своим объемом, сколько размахом поднятых в ней тем – о смысле человеческих страданий, о судьбе, о предназначении человека, о любви как силе, «что движет солнце и светила», наконец о предательстве и возмездии…
В то же время поэт вовсе не стремится отображать современную ему действительность, его больше занимает вечное в человеке. Поздние баллады Жуковского, переводы индийской и иранской поэм «Рустем и Зораб» (рис. 5), «Наль и Дамаянти» (рис. 6) – поистине шедевры русской поэзии, мудрые, драматичные и, как это ни парадоксально, современные. Ведь Жуковского беспокоят непреходящие темы, он ищет истоки широкого обобщающего взгляда на жизнь и судьбу, а частое использование им вольного стиха еще больше приближает его поздние переводы к нашему времени.
Эпическим полотном представляется и перевод Жуковским пьесы Фридриха Гальма «Камоэнс», где размышления о вечных вопросах, о судьбе поэта в мире автор вкладывает в уста знаменитого португальского поэта, перед смертью обращающегося к своему сыну:
…Страданием душа поэта зреет,
Страдание – святая благодать…
Поэзия есть бог в святых мечтах земли.
И этому богу поэт остается верен до самой смерти. Вынужденный отказаться от исполнения заветного желания – соединиться с любимой, он будто закалился в страданиях и на склоне дней обрел второе дыхание. Это хорошо понимал Н.Гоголь, когда высказывался по поводу перевода Жуковским бессмертной «Одиссеи» (в отделе редких книг хранится перевод XIII – XVIII песен «Одиссеи» (рис. 7) Гомера Николай Васильевич писал: «Вся литературная жизнь Жуковского была как бы приготовлением к этому делу. Нужно было его стиху выработаться на сочинениях и переводах из поэтов всех стран и языков, чтобы сделаться потом способным передать вечный стих Гомера».
К сожалению, не зная древнегреческого языка, поэт был вынужден постигать ритм поэмы и ее звучание с помощью немецкого филолога-классика, который специально для него сделал точный подстрочный перевод. И хотя определенного романтического тона и некоторой сентиментальности Жуковскому все не удалось избежать в своем переводе, корить его за это трудно. Впервые русский читатель смог открыть для себя величественный, яркий, фантастичный мир гомеровского эпоса…
Только в 1841, в возрасте 57 лет, поэт все же обрел семью, женившись на дочери своего друга, Елизавете Рейтерн. Родились дети, но болезнь жены заставила семейство выехать в Германию. Там-то и его настиг недуг, по причине которого он вскоре уже не мог брать перо в руки. Но работа мысли не прекращалась – диктуя, Жуковский заканчивает поэму «Странствующий жид» (рис. 8) – итог своей жизни и творчества, своеобразную «лебединую песню». И наконец в 1851 он пишет элегию «Царскосельский лебедь», заканчивающуюся картиной гибели лебедя, некогда жившего в Царском Селе.
Это было достойное завершение непростой, полной трудов жизни поэта, который вскоре, 12 апреля (24) 1852 года, скончался в Баден-Бадене.
Через некоторое время тело поэта было перевезено в Россию и погребено в Петербурге на кладбище Александро-Невской Лавры неподалеку от могилы его учителя и друга Карамзина.
“Жуковский выразил собою столько же необходимый, сколько и великий момент в развитии духа целого народа… Без Жуковского Пушкин был бы невозможен и не был бы понят”.
В. Г. Белинский
При написании статьи были использованы материал сайта www.tonnel.ru и сетевое издание Большого Русского Биографического Словаря .
[1] Баллада – стихотворная лирическая новелла с драматическим сюжетом и нередко с присутствием сверхъестественного, фантастического элемента.
Краткий перечень симптомов прогрессирующего рака легкого
1. Всемирная организация здравоохранения. [По состоянию на 18 декабря 2009 г.
]; Информационный бюллетень. Доступно на: www.who.int.
2. Американское онкологическое общество. Факты и цифры о раке, 2009 г. Атланта, Джорджия: Американское онкологическое общество, Inc.; 2009. [Google Scholar]
3. Калемкерян Г.П. Паллиативная химиотерапия немелкоклеточного рака легкого: взвешенная доза реальности. J Поддержка Онкол. 2007; 5:27–28. [PubMed] [Google Scholar]
4. Travis W, Linder J, Mackay B. Классификация, гистология, цитология и электронная микроскопия. В: Pass HI, Митчелл Дж. Б., Джонстон Д. Х., редакторы. Рак легких, принципы и практика. Филадельфия, Пенсильвания: Липпинкотт Уильямс и Уилкинс; 2000. стр. 453–49.5. [Google Scholar]
5. Feld R, Sagman U, LeBlanc M. Стадирование и прогностические факторы мелкоклеточного рака легкого. В: Pass HI, Митчелл Дж. Б., Джонстон Д. Х., редакторы. Рак легких, принципы и практика. Филадельфия, Пенсильвания: Липпинкотт Уильямс и Уилкинс; 2000. стр. 612–627. [Google Scholar]
6. Фрай В.А., Филлипс Дж.
Л., Менк Х.Р. Десятилетний обзор лечения рака легких и выживаемости в больницах США. Рак. 1999; 86: 1867–1876. [PubMed] [Google Scholar]
7. Earle CC, Evans WK. Вопросы лечения немелкоклеточного рака легкого IV стадии. Борьба с раком: журнал онкологического центра Моффитта. 1997;4:307–316. [PubMed] [Google Scholar]
8. Холлен П.Дж., Гралла Р.Дж., Крис М.Г., Потанович Л.М. Оценка качества жизни у людей с раком легких: Тестирование шкалы симптомов рака легких (LCSS) Eur J Cancer. 1993; 29A (Приложение 1): S51–S58. [PubMed] [Google Scholar]
9. Soni MK, Cella D, Masters GA, Burch SP, Heyes A, Silberman C. Достоверность и клиническая польза мониторинга симптомов при прогрессирующем раке легкого: обзор литературы. Клин Рак легких. 2002;4 (3):153–160. [PubMed] [Академия Google]
10. Кули М.Э. Симптомы рака легких у взрослых. Систематический обзор исследований. J Управление симптомами боли. 2000;19 (2):137–153. [PubMed] [Google Scholar]
11. Сарна Л., Брехт М.
Л. Размеры симптомного дистресса у женщин с распространенным раком легкого: факторный анализ. Сердце и легкие. 1997; 26 (1): 23–30. [PubMed] [Google Scholar]
12. Бруэра Э. Контроль симптомов у больных раком. J Psychos Oncol. 1990; 8: 47–73. [Google Scholar]
13. Вайнио А., Аувинен А. Распространенность симптомов среди пациентов с распространенным раком: международное совместное исследование. Группа распространенности симптомов. J Управление симптомами боли. 1996;12 (1):3–10. [PubMed] [Google Scholar]
14. Dudgeon DJ, Kristjanson L, Sloan JA, Lertzman M, Clement K. Одышка у онкологических больных: распространенность и сопутствующие факторы. J Управление симптомами боли. 2001;21 (2):95–102. [PubMed] [Google Scholar]
15. Lutz S, Norrell R, Bertucio C, Kachnic L, Johnson C, Arthur D, Schwarz M, Palardy G. Частота и тяжесть симптомов у пациентов с метастатическим или местно-рецидивирующим раком легкого: A проспективное исследование с использованием шкалы симптомов рака легких в больнице по месту жительства.
Дж Паллиат Мед. 2001;4 (2):157–165. [PubMed] [Академия Google]
16. Сарна Л., Линдси А.М., Дин Х., Брехт М.Л., МакКоркл Р. Потребление пищи, изменение веса, дистресс-симптомы и функциональное состояние с течением времени у взрослых с раком легких. Форум Oncol Nurs. 1993; 20 (3): 481–489. [PubMed] [Google Scholar]
17. Чанг В.Т., Хванг С.С., Фейерман М., Касимис Б.С. Исследование симптомов и качества жизни онкологических больных в медицинском центре по делам ветеранов: роль оценки симптомов. Рак. 2000;88 (5):1175–1183. [PubMed] [Академия Google]
18. Donnelly S, Walsh D, Rybicki L. Симптомы распространенного рака: определение клинических и исследовательских приоритетов путем оценки распространенности и тяжести. Джей Паллиат Уход. 1995; 11 (1): 27–32. [PubMed] [Google Scholar]
19. Grond S, Zech D, Diefenbach C, Bischoff A. Распространенность и характер симптомов у пациентов с раковой болью: проспективная оценка 1635 онкологических больных, направленных в клинику боли.
J Управление симптомами боли. 1994;9 (6):372–382. [PubMed] [Академия Google]
20. McCorkle R, Quint-Benoliel J. Симптомы дистресса, текущие проблемы и расстройство настроения после диагностики опасного для жизни заболевания. соц. мед. 1993; 17 (7): 431–438. [PubMed] [Google Scholar]
21. Portenoy RK, Thaler HT, Kornblith AB, Lepore JM, Friedlander-Klar H, Kiyasu E, Sobel K, Coyle N, Kemeny N, Norton L, et al. Мемориальная шкала оценки симптомов: инструмент для оценки распространенности симптомов, характеристик и дистресса. Евр Джей Рак. 1994; 30А: 1326–1336. [PubMed] [Академия Google]
22. Вейсман А.Д., Уорден Дж.В. Преодоление и уязвимость у больных раком: Заключительный отчет. Национальный институт рака; 1976. [Google Scholar]
23. Клиланд С.С. Симптомы, связанные с раком. Семин Радиат Онкол. 2000;10 (3):175–190. [PubMed] [Google Scholar]
24. Borden EC, Parkinson D. Взгляд на клиническую эффективность и переносимость интерферона-альфа. Семин Онкол.
1998; 25 (1 Приложение 1): 3–8. [PubMed] [Google Scholar]
25. Meyers CA, Seabrooke LF, Albitar M, Estey EH. Ассоциация симптомов, связанных с раком, с физиологическими параметрами. J Управление симптомами боли. 2002;24 (4):359–361. [PubMed] [Google Scholar]
26. Стромгрен А.С., Гроенволд М., Соренсен А., Андерсен Л. Распознавание симптомов при распространенном раке. Сравнение медицинских записей с самооценкой пациента. Acta Anaesthesiol Scand. 2001; 45 (9): 1080–1085. [PubMed] [Google Scholar]
27. Клиланд CS. Усталость, связанная с раком: новые направления исследований. Введение. Рак. 2001; 92 (6 Дополнение): 1657–1661. [PubMed] [Google Scholar]
28. Жуковский Д.С., Абдулла О., Ричардсон М., Уолш Д. Клиническая оценка прогрессирующего рака. Семин Онкол. 2000;27 (1):14–23. [PubMed] [Академия Google]
29. Нотон М., Хомси Дж. Оценка симптомов у онкологических больных. Curr Oncol Rep. 2002; 4: 256–263. [PubMed] [Google Scholar]
30. Сарна Л.
Эффективность структурированной сестринской оценки дистресс-симптомов при распространенном раке легкого. Форум Oncol Nurs. 1998; 25 (6): 1041–1048. [PubMed] [Google Scholar]
31. Троубридж Р., Дуган В., Джей С.Дж., Литтрелл Д., Кейсбир Л.Л., Эдгертон С., Андерсон Дж., О’Тул Дж.Б. Определение эффективности клинико-практического вмешательства в улучшении контроля боли у амбулаторных онкологических больных. акад. мед. 1997;72 (9):798–800. [PubMed] [Google Scholar]
32. Au E, Loprinzi CL, Dhodapkar M, Nelson T, Novotny P, Hammack J, O’Fallon J. Регулярное использование вербальной шкалы боли улучшает понимание интенсивности боли в онкологическом стационаре. Дж. Клин Онкол. 1994; 12 (12): 2751–2755. [PubMed] [Google Scholar]
33. DuPen PS, DuPen PA, Polissar N, Hansberry J, Kraybill BM, Stillman M, Panke J, Everly R, Syrjala K. Внедрение рекомендаций по обезболиванию при раке: результаты рандомизированного контролируемого исследования. клиническое испытание. Дж. Клин Онкол.
1999;17 (1):361–370. [PubMed] [Google Scholar]
34. Ааронсон Н.К., Ахмедзай С., Бергман Б., Буллингер М., Калл А., Дуез Н.Дж., Филиберти А., Флехтнер Х., Флейшман С.Б., Де Хаес Дж.К. Европейская организация по исследованию и лечению рака QLQ-C30: инструмент для оценки качества жизни для использования в международных клинических исследованиях в области онкологии. J Natl Cancer Inst. 1993; 85 (5): 365–376. [PubMed] [Google Scholar]
35. Селла Д.Ф., Тульский Д.С., Грей Г., Сарафян Б., Ллойд С., Линн Э., Бономи А., Зильберман М., Йеллен С.Б., Виникур П., Браннон Дж., Экберг К., Перл С., Blendowski C, Goodman M, Barnicle M, Stewart I, McHale M, Bonomi P, Kaplan E, Taylor S, Thomas C, Harris J. Шкала функциональной оценки терапии рака (FACT): разработка и проверка общей меры. Дж. Клин Онкол. 1993;11(3):570–579. [PubMed] [Google Scholar]
36. Portenoy RK, Thaler HT, Kornblith AB, et al. Распространенность симптомов, характеристики и дистресс в онкологической популяции.
Качество жизни Res. 1994; 3: 183–189. [PubMed] [Google Scholar]
37. Kong SX, Gandhi SK. Методологические оценки показателей качества жизни в клинических исследованиях. Энн Фармакотер. 1997; 31: 830–836. [PubMed] [Google Scholar]
38. Cella DF, Paul D, Yount S, Winn R, Chang C-H, Banik D, Weeks J. Каковы наиболее важные симптомы при лечении запущенного рака? Опрос поставщиков медицинских услуг Национальной комплексной онкологической сети (NCCN) Cancer Invest. 2003;21(4):526–535. [PubMed] [Академия Google]
39. Brunelli C, Costantini M, Di Giulio P, et al. Оценка качества жизни: когда пациенты с неизлечимым раком и поставщики медицинских услуг согласны? J Управление симптомами боли. 1998; 15: 151–158. [PubMed] [Google Scholar]
40. Правосудие AC, Rabeneck L, Hays RD, Wu AW, Bozzette SA. Чувствительность, специфичность, надежность и клиническая достоверность симптомов, о которых сообщает врач: сравнение с симптомами, о которых сообщают сами пациенты. J Приобретение иммунодефицитного синдрома.
1999; 21: 126–133. [PubMed] [Академия Google]
41. Nekolaichuk C, Bruera E, Spachynski K, et al. Сравнение оценок пациентов и прокси-симптомов у больных раком на поздних стадиях. Паллиат Мед. 1999; 13:311–323. [PubMed] [Google Scholar]
42. Stephens RJ, Hopwood P, Girling DJ, Machin D. Рандомизированные испытания с конечными точками качества жизни: взаимозаменяемы ли оценки врачами соматических симптомов пациентов с самооценкой пациентов? Качество жизни Res. 1997; 6: 225–236. [PubMed] [Google Scholar]
43. Lampic C, Nordin K, Sjoden P. Согласие между онкологическими больными и их лечащими врачами в оценке беспокойства пациентов при контрольных посещениях. Психоонкология. 1995;4:01–310. [Google Scholar]
44. Пассик С.Д., Дуган В., Макдональд М.В. и др. Распознавание онкологами депрессии у больных раком. Дж. Клин Онкол. 1998; 16: 1594–1600. [PubMed] [Google Scholar]
45. Cella D, Rosenbloom SK, Beaumont JL, Yount SE, Paul D, Hampton D, Abernethy AP, Jacobsen PB, Syrjala K, Von Roenn JH.
Разработка и проверка одиннадцати индексов симптомов для оценки ответа на химиотерапию при распространенном раке. JNCCN. 2011 (в печати) [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [Google Scholar]
46. Целла Д.Ф., Бономи А.Е., Ллойд С.Р., Тульский Д.С., Каплан Э., Бономи П. Надежность и достоверность функциональной оценки инструментария качества жизни при лечении рака – легкие (FACT-L). Рак легких. 1995; 12:199–220. [PubMed] [Google Scholar]
47. Вебстер К., Одом Л., Петерман А., Лент Л., Селла Д. Система измерения функциональной оценки терапии хронических заболеваний (FACIT): проверка версии 4 основного вопросника. Качество жизни Res. 1999;8(7):604. [Академия Google]
48. Fairclough DL, Cella DF. Функциональная оценка терапии рака (FACT-G): Отсутствие ответов на отдельные вопросы. Исследование качества жизни. 1996; 5: 321–329. [PubMed] [Google Scholar]
49. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, Центр оценки и исследований лекарственных средств, Центр оценки и исследований биологических препаратов, Центр устройств и радиологического здоровья.
Руководство для промышленности. Критерии результатов, о которых сообщают пациенты: использование при разработке медицинских продуктов для подтверждения требований к маркировке. 2009 декабрь; http://www.fda.gov/downloads/Drugs/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/Guidances/UCM193282.pdf. [Бесплатная статья PMC] [PubMed]
Подробности выпуска NTSB в аварии, в которой погибли 7 мотоциклистов в Нью-Гэмпшире — NBC Boston
Нью-Гэмпшир
Национальный совет по безопасности на транспорте планирует провести слушание 1 декабря для обсуждения вероятной причины, выводов и любых рекомендаций по безопасности, связанных с аварией 21 июня 2019 г.
Майкл Кейси •
•
AP/NBC10 Бостон
Водитель пикапа, обвиняемый в гибели семи мотоциклистов в Нью-Гемпшире в прошлом году, сообщил властям, что у него были проблемы с наркотиками, он регулярно употреблял героин и кокаин, но считал, что на момент аварии он не был ослаблен.
Признание Владимира Жуковского было включено в набор документов, опубликованных в среду федеральными следователями в связи с авиакатастрофой в Рэндольфе 21 июня 2019 года.
Национальный совет по безопасности на транспорте также объявил, что 1 декабря проведет слушание для обсуждения вероятной причины, результатов и любых рекомендаций по безопасности, полученных в ходе расследования.
Жуковский сообщил полиции штата Массачусетс после ареста, что употреблял три или четыре пакета героина в день, а утром в день аварии употреблял и героин, и кокаин. Он признал, что чувствовал воздействие кокаина после последней доставки, но что он «в порядке и может водить машину».
Жуковский не признал себя виновным по нескольким пунктам обвинения в убийстве по неосторожности и вождении в нетрезвом виде. Он остается под стражей, ожидая суда, который ожидается в начале следующего года.
Прокуратура ранее сообщала в документах, что у Жуковского в организме на момент аварии были наркотики, в том числе фентанил, морфин и химическое вещество, обнаруженное в кокаине.
Подробнее об аварии мотоцикла в Нью-Гэмпшире
Адвокат Жуковского утверждает, что независимый анализ аварии показал, что один из мотоциклистов был пьян, и именно он ударил пикап Жуковского и стал причиной аварии.
Авария произошла 21 июня 2019 года в Рэндольфе.
Эти семеро были членами мотоциклетного клуба Морпехов, группы Новой Англии, в которую входят морские пехотинцы и их супруги. Жертвы были из Нью-Гемпшира, Массачусетса и Род-Айленда.
Документы также содержат подробности (некоторые из них сообщались ранее) о проблемной истории вождения Жуковского, которая включала четыре судимости и две аварии. Его права на коммерческое вождение должны были быть отозваны из-за ареста за вождение в нетрезвом виде в Коннектикуте за два месяца до аварии.
Жуковский вел машину компании Westfield Transport, базирующейся в Массачусетсе, во время аварии. У компании была история нарушений до краха, и документы, опубликованные во вторник, предоставили дополнительную информацию о проблемной компании.