Содержание
Потешки для детей. Умываемся с потешкой
Если мама, умывая малыша, приговаривает веселые стишки про водичку, то процесс умывания будет для ребенка не скучной обязанностью, а веселой игрой. Так вам легче будет приучить его умываться по утрам и вечерам: он ведь будет знать, что водичка — его друг. Не забудьте поцеловать малыша в чистую щечку и сказать, какой он молодец, что умылся!
Ай, лады, лады, лады,
Не боимся мы воды!
Чистая водичка
Умоет наше личико,
Вымоет ладошки,
Намочит нас немножко,
Ай, лады, лады, лады,
Не боимся мы воды!
Чисто умываемся,
Маме улыбаемся!
Ай, лады, лады,
Не боимся мы воды,
Чисто умываемся,
Детке улыбаемся.
Ай, лады, лады, лады
Не боимся мы воды,
Чисто умываемся,
Маме улыбаемся.
Знаем, знаем, да-да-да,
Где ты прячешься, вода!
Выходи, водица,
Мы пришли умыться!
Лейся на ладошку
По-нем-ножку.
Лейся, лейся, лейся
По-сме-лей —
Катя, умывайся веселей!
Ах, водичка хороша!
Хороша водичка!
Искупаем малыша,
Чтоб сияло личико!
Буль, буль, буль,
Карасики.
Моемся мы в тазике.
Рядом лягушата,
Рыбки и утята.
Вода текучая,
Дитя растучее,
С гуся вода —
С дитя худоба.
Вода книзу,
А дитя кверху.
Вода течет текучая,
Под горою баня топится
Кошка моется, торопится.
Там стоят 12 котят,
Все помыться в хотят!
Водичка, водичка,
Умой моё личико,
Чтобы глазоньки блестели,
Чтобы щёчки краснели,
Чтоб смеялся роток,
Чтоб кусался зубок!
Водичка-водичка,
Умой Настино личико,
Настя кушала кашку,
Испачкала мордашку.
Чтобы девочка была
Самой чистенькой всегда,
Помоги, водичка,
Умыть Настино личико.
Гуси-лебеди летели,
В чисто поле залетели,
В поле баньку отыскали,
Лебеденка искупали.
Ежик, ежик,
Продай ножик,
Купи мыльце,
Помой рыльце.
Зайка начал умываться.
Видно в гости он собрался.
Вымыл ротик,
Вымыл носик,
Вымыл ухо,
Вот и сухо!
Кран, откройся!
Нос, умойся!
Глаз, купайся!
Грязь, сдавайся!
Кран откройся,
Нос умойся!
Мойтесь сразу
Оба глаза,
Мойся шейка
Хорошенько!
Ладушки, ладушки,
С мылом моем лапушки.
Чистые ладошки,
Вот вам хлеб и ложки!
Любит чистые лица,
Зеркало скажет:
— Надо умыться!
Зеркало охнет:
— Где же гребенка?
Что же она
Не причешет ребенка?
Зеркало
Даже
Темнеет от страха,
Если
В него
Поглядится
Неряха!
Моем, моем трубочиста
Чисто чисто, чисто, чисто.
Будет, будет трубочист
Чист, чист, чист, чист.
(К. Чуковский)
Море-морюшко,
Серебряное донышко,
Золотой бережок,
По волнам гони стружок!
Легкое суденышко,
Золотое донышко,
Серебряное весельцо,
Мыщатое деревцо,
Зеленые трали.
Плыви, суденышко, подале!
Мы пойдем купаться
И в воде плескаться,
Брызгаться, резвиться,
Будет Лена мыться.
Мы помоем ножки
Нашей милой крошке,
Вымоем ручонки
Маленькой Алёнке,
Спинку и животик,
Личико и ротик —
Чистая какая
Доченька родная!
Мы проснулись, потянулись,
Маме нежно улыбнулись,
Сели на горшок с утра.
Умываться нам пора!
Волшебная водичка
На розовое личико,
Ручеек из сказки
На носик и на глазки,
Брызги из кадушки
На щечки и на ушки,
Дождичек из лейки
На лобик и на шейку.
Ливень с теплой тучки
На маленькие ручки.
Вот какой чистюля!
(Девочка-чистюля!)
Целуй меня, мамуля!
Ой-ой-ой-ой,
Ой, кто голенький такой?
Кто купаться пошел?
Кто водичку нашел?
От водички, от водицы
Всё улыбками искрится!
От водички, от водицы
Веселей цветы и птицы!
Катя умывается,
Солнцу улыбается!
Плыви ко мне, рыбёшка,
Словлю тебя ладошкой.
Куда же ты уплыла,
Скользкая, как мыло?
А рыбонька купалась
И в руки мне попалась!
С гуся — вода,
С младенца — худоба
Укатись вся.
Топики, топики,
По водичке хлопики,
Хлопики ладошками,
Да босыми ножками!
Хлюп-хлюп ручками,
Полон мыла таз.
Ты не трогай Леночка,
Мыльной ручкой глаз.
А водичка булькает,
А водичка пенится.
Леночка помоется,
Причешется, оденется.
Стихи, загадки, заклички о воде и водной стихии.
Вода с химической точки зрения – прозрачная бесцветная жидкость, не имеющая вкуса, цвета и запаха, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода. С человеческой точки зрения, вода — это жидкость, напиток, предназначенный для питья (собственно, все напитки так или иначе имеют в своем составе воду). Более того, из воды состоит все живое, даже человек. В переносном смысле вода — это бессодержательное и многословное содержание высказывания. В таких случаях оратору говорят: хватит лить воду!
Интересные факты о воде.
— по нормам на каждого жителя города приходится 220 литров воды в сутки;
— принимая душ в течение 5 минут, вы расходуете около 100 литров воды;
— каждый раз, когда вы чистите зубы, вы расходуете 1 литр воды;
— наполняя ванну лишь до половины, вы расходуете 150 литров воды;
— разовый смыв в туалете – 8-10 литров воды;
— во время влажной уборки расходуется не менее 10 литров воды;
— каждая стирка белья в стиральной машине требует свыше 100 литров воды;
— через обычный водопроводный кран проходит 15 литров воды в минуту;
— через незакрытый кран выливается около 1000 литров воды за час;
— даже самая малая утечка уносит до 80 литров воды в сутки.
Ученые подсчитали, что на сушу ежегодно выпадает в среднем 119000 куб. км воды, или столько же миллиардов тонн, а на всю поверхность земного шара — почти в 5 раз больше: свыше 500000 куб. км, что примерно равняется объему воды в Черном море, или шести таких водоемах, как Каспий. Что касается количества воды, которое выпадает ежедневно на нашу планету, то его можно представить себе в виде озера площадью 1024 кв. км и глубиной 3 м. Однако вся эта влага распределяется крайне неравномерно.
Стихи
Вода
Вода-это сила,
Вода-это слабость,
Вода-это жизнь для всех нас.
Вас покоряет,
Нас укрощает
всех она любит сила — Вода
…………..
И осторожно задев берега
Нас убивает тайной вода.
Много загадок хонит
И опят же вода:
Мировой океан.
Треугольник,материк Атлантида…
Вода-это сила,
Вода-это слабость,
Вода-это главная тайна
Для нас!
Автор: Хината
***
Родничок
Ключик, ключик, родничок,
Чистая волна!
Чей-то круглый кулачок
Звонко бьёт со дна.
Автор: В-Редная
***
Ручеек
Ручеек-журчалочка,
Буль-буль!
Завертелась палочка ?
Тирль-тюрль!
Козочка копытцами
Брык-брык!
Хорошо напиться бы!
Прыг-прыг!
Окунула мордочку ?
Хлюп-хлюп!
А пастух на жердочку
Туп-туп!
У него есть дудочка,
Ой-ой!
Дудочка-погудочка,
Стой-стой!
И запела дудочка ?
Пой-пой!
Дудочка-погудочка!
Ой-ой!
Все вороны каркают
Кра-кра!
А лягушки квакают ?
Ква-ква!
Ручеек-журчалочка ?
Буль-буль!
Где же теперь палочка?
Триль-трюль!
Автор: Лев Квитко
(Перевод Е. Благининой)
***
Ручеек.
Познакомьтесь, мой дружок —
Маленький и быстрый
Синеглазый ручеек
Чубчик серебристый.
Он бежит издалека,
По камням и сучьям.
Я завидую слегка:
Ах, какой везучий!
Он увидит океан,
Корабли и чаек.
Каждый мальчик-капитан
О таком мечтает.
Поспешает ручеек
По траве и шишкам
А на спинке он везет
Лодочку мальчишки.
Автор: Татьяна Жиброва
***
Река
Великой реки нам исток не найти
Из сотен ключей свой путь начиная
Она, материк смогла обойти
Притоками силу свою наполняя.
От чистых ручьев из горной гряды
Бурлящих, пенящихся, юных как дева
Она превратилась в потоки воды
Спокойно текущих, как королева.
Она обнажила тысячи глыб
Дорогу вперед себе пробивая
Пристанищем стала множеству рыб
И все же, о главном не забывая.
Она утоляет жажду людей
Воды питьевой, источник бесценный
Дорогою служит для кораблей
А, что получает за труд свой нетленный?
Автор: Дмитрий Сучков
***
Волна
О скалы грозно разбиваясь,
Слегка очнувшись ото сна,
И в море брызгами смываясь,
Живет недолгий век волна.
Глотая жадно пароходы,
Цепляя гребнем облака,
Вода перемещает воды
Стеною соли и песка.
Играя с ветром в «салки»,
Океана тайну хранит,
Разрушая песчаные замки,
Одевая пеной гранит.
Боясь лишь штиля и пучины,
Расправил руку сатана.
Дела волны необъяснимы,
И жизнь и смерть несет она.
Автор: Бараев Иван
***
Дождик.
Утром дождику не спится.
Он в окошко к нам стучится.
Нас вчера с подружкой Зиной
Он настиг у магазина.
Мы не стали убегать,
Мы с ним начали играть.
Мы по лужицам плясали,
Как в реке, намокли сами.
Он опять стучит в окошко —
Поиграть зовёт немножко.
Мы по лужице — туда.
Мы по лужице — сюда.
И ещё бегом — туда.
И опять — туда-сюда.
Мы б ещё, да вот беда:
В луже кончилась вода.
Автор: Валентина Минькова.
***
Дождинки.
Мокрою тропинкой
Я бегу домой.
Частые дождинки
Хлещут в зонтик мой.
Саблей золотою
Тучу гром рассёк.
И бежит за мною
Звонкий ручеёк
Автор: Петр Мазикин.
***
Белый снег
А сегодня выпал снег —
Развалился он по крышам.
Снег на крышах — белый миша,
Дремлет, будто бы не слышит.
Есть ещё дорожный снег,
Этот снег — хрустящий хрюша.
Хрюкнет, если человек
Ноженькой потопчет уши.
Белый, белый снег на крышах,
Нет его в природе тише —
Налетавшись, опадает,
Превращаясь в хрюшу с мишей.
А сегодня взял разбег
Снег-мишутка — с крыш скатился:
«Не хочу лежать весь век!»,
И в сосульки превратился.
Настоящим стал и хрюня —
Он теперь у нас грязнуля.
Чавкал громко под ногами,
Хлопал и звенел ушами.
Старый талый снег на крышах,
Он весны приход услышал,
Отоспавшись, опадает
И капелью звонкой слышен.
Автор: Чингис Шагдуров
Водная стихия и люди.
Гонит капля дождевая…
Гонит капля дождевая
Ручеёк за ручейком,
Те бегут не унывая
В реки быстрые.
Потом…
А потом и синь морская!
А за нею – океан!
Воду зря не выпуская,
Закрывай покрепче кран!
Автор: Тамара Маршалова
***
Снежок и Алешка
С улицы домой Алешка
первый снег принес в ладошке.
«Мама! – закричал мальчонка,
протянул вперед ручонку. –
Я снежок принес сюда!..» —
И замолк. Одна вода
на пол капала с ладошки.
В голос заревел Алешка:
«Кто-то снег мой утащил,
мне в ладонь воды налил!»
Лешке тут его сестренка
крикнула со смехом звонким:
«Догадаться сам не мог,
что растаял твой снежок!»
Автор: Елена АНДРЕЕВА
***
Шутка
— Что ты пьешь все время, Лешка?
— У меня внутри – рыбешка!
Без воды ей не прожить.
Как же мне теперь не пить?
— А откуда там рыбешка?
— Съел вчера икры немножко.
Автор: Елена АНДРЕЕВА
***
Кто не умывается
Кто горячей водой умывается,
Называется молодцом.
Кто холодной водой умывается,
Называется храбрецом.
А кто не умывается,
Никак не называется.
Автор: Петр Синявский
***
Моряк
Как пройти мне мимо лужи?
Я с водою очень дружен.
Ножкой шаркаю по дну —
Проверяю глубину.
Вот не видно сапога,
Значит лужа глубока.
Не волнуйтесь, я бывалый —
Мой сапог и глубже плавал.
Автор: Стеквашова Елена.
Загадки про воду
Меня пьют, меня льют.
Всем нужна я,
Кто я такая?
***
Много меня — пропал бы мир,
Мало меня — пропал бы мир,
***
Книзу летит капельками,
А кверху — невидимкою.
***
В жаркий день
Самой желанной бывает.
***
Мы говорим: она течёт;
Мы говорим: она играет;
Она бежит всегда вперёд,
Но никуда не убегает.
***
Я и туча, и туман,
И ручей, и океан,
И летаю, и бегу,
И стеклянной быть могу!
***
В морях и реках обитает,
Но часто по небу летает.
А как наскучит ей летать,
На землю падает опять.
***
Очень добродушная,
Я мягкая, послушная,
Но когда я захочу,
Даже камень источу.
***
Если руки наши в ваксе,
Если на нос сели кляксы,
Кто тогда нам первый друг,
Снимет грязь с лица и рук?
Без чего не может мама
Ни готовить, ни стирать,
Без чего, мы скажем прямо,
Человеку умирать?
Чтобы лился дождик с неба,
Чтоб росли колосья хлеба,
Чтобы плыли корабли —
Жить нельзя нам без …
(Воды)
***
Ветерок-пастушок затрубил в свой рожок.
Собрались овечки у небесной речки.
(Облака)
***
Течет, течет — не вытечет,
Бежит, бежит — не выбежит.
(Речка)
***
Чуть дрожит на ветерке
Лента на просторе.
Узкий кончик — в роднике,
А широкий — в море.
(Река)
***
В нее льется, из нее льется,
сама по земле плетется.
(Река).
***
Бегу я как по лесенке,
По камушкам звеня,
Издалека по песенке
Узнаете меня.
(Ручеек)
***
В голубенькой рубашке
Бежит по дну овражка.
(Ручеек)
***
Кругом вода, а пить нечего.
(Море)
***
Кругом вода, а с питьем беда. (Море).
***
Не море, не земля,
Корабли не плавают,
А ходить нельзя.
(Болото)
***
На дворе переполох:
С неба сыплется горох.
Съела шесть горошин Нина,
У нее теперь ангина.
(Град)
***
Сперва – блеск,
За блеском – треск,
За треском – плеск.
(Молния, гром, дождь)
***
Вот по небу мчится конь –
Из-под ног летит огонь.
Конь копытом бьет могучим
И раскалывает тучи.
Так он тяжело бежит,
Что внизу земля дрожит.
(Молния, гром)
***
Без пути и без дороги ходит самый длинноногий.
(Дождь)
***
Не пешеход, а идет
Мокнут люди у ворот.
Ловит дачник его в кадку.
Очень трудная загадка?
(Дождь)
***
Чист, ясен, как алмаз,
Но дорог не бывает.
От матери рожден
И сам ее рождает.
(Лед)
***
Он как алмаз:
И тверд, и чист, на солнышке сверкает,
Но пригревать начнут лучи, он тут же тает.
(Лед)
Заклички (почти заклинания или заговоры).
Водичка, водичка,
Умой мое личико,
Чтобы глазоньки блестели,
Чтобы щечки краснели,
Чтоб смеялся роток,
Чтоб кусался зубок.
Вода текучая,
Дитя растучее.
С гуся вода,
С тебя худоба!
Вода к низу,
А дитя к верху!
Дождик, лей! Дождик, лей! На меня и на людей! На меня по ложке, На людей по плошке, А на лешего в бору — Лей по целому ведру!
Туча, туча, Дождь не прячь! Лейся, дождик, Дам калач!
Дождик, лей, лей, лей! Будет травка зеленей, Вырастут цветочки На зелёненьком лужочке!
Образцы стихов для детей – Роберт Прист
СЕКРЕТНОЕ ВТОРЖЕНИЕ В БАНАНЫ
Когда я был за городом
Я увидел ужасное зрелище.
Однажды ночью в поле приземлился космический корабль, полный бананов
.
Они все были либо в серебряных шляпах
, либо в смокингах и банданах
Я их видел и точно знал –
Это бананы, они бананы
Теперь я вижу их в городе
С большими улыбками на лицах
Они все хорошенько накрашены
, но местами просвечивает желтизна.
Они улыбаются вам весь день, но потом
ночью они чавкают, как пираньи
Они похожи на женщин и мужчин
Но они Бананы. Это бананы
Теперь бананы управляют нашей армией
Бананы управляют нашими школами
Бананы управляют полицией
Да, они захватывают нас, как дураков здесь только для этого
Скоро все будут бананами, кроме меня
Скоро все будут бананами, кроме меня!
МЕЧТА ТОРГОВЦОВ ВОДОЙ
Все торговцы водой
, которые торгуют в открытом космосе
говорят о далекой планете-
волшебном, мистическом месте
с морями и морями, полными воды,
сладкой воды выше всяких похвал.
Говорят, что планета зеленая на солнце
и имя этой планеты Земля.
И люди там пьют воду,
ныряют и плавают в ней тоже.
Он падает с неба водными бурями
и приходит утром в виде росы.
Эта сладкая, сладкая вода повсюду-
Сладкая вода! Сладкая вода Земли!
А торговцы говорят, что люди там
понятия не имеют, сколько это стоит.
Итак, у торговцев есть свои земные мечты.
Мечтают об одной серебряной чаше
привезенной из космоса от землян
чтобы ее испили миллионы.
‘Сладкая вода! Сладкая вода Сладкая вода Земли!
Люди там меняют его на золото!
Они понятия не имеют, сколько стоит вода-
ты только посмотри, сколько они продали!»
Им снится водяная буря-
это, конечно, сведет тебя с ума
если ветром будет брошена вода твое лицо,
чтобы плыть в нем как Синдбад!
Да, говорят, там целые океаны
Там, где волны разбиваются о берег,
Где ветры оставляют воду поющей
И солнечный свет заставляет ее реветь!
Говорят, что те, кто там живет
, просто не знают его истинной цены.
Говорят, что планета зеленая на солнце
и люди там называют ее Землей.
FLY
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZzzzzzz
Z
Z
Z
z
z
z zzzzzzzzzzzzzz
zzz zzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
everything a fly says is the sound of someone sleeping zzzzzzzzzzzzzzzzz! зззззззззззззз! ззззззззззззз!
но муха не дает вам уснуть zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
ZZZZZZZZZ!
в стиле настоящей пикирующей бомбы
Fly — это колыбельная машина
Gone Crazy
Gone Wingy
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Gone отягливая
, но муха удивительна
, просто спросите его —
Какой звук делает пила в дереве?
муха ответит
ZZZZZZ! ЗЗЗЗЗЗ! ЗЗЗЗЗЗЗ!
о ты грамотная муха
пожалуйста прочитай вслух звук
только последней буквы алфавита
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
говорит муха
мудрая муха
муха нескольких слов
the fly with
the thousand-eyed eye
and just that one irritating
buzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
but the amazzzzzzzzzzzing fly
whom we all love becuzzzzzzzzzz
its name izzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
what it
duzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
all poems © Robert Priest
not to be reproduced без разрешения
Но, пожалуйста, наслаждайтесь чтением здесь!
robertpriest@rogers.
com
БИО
Литературный поэт в традициях Неруды и Маяковского, автор пышных любовных стихов, певец и автор песен, широко цитируемый афорист, детский поэт и писатель, Роберт Прист является опорой литературного/разговорного слова. /музыкальная сеть как в Канаде, так и за рубежом.
Его слова цитировались в «Альманахе фермера», обсуждались в Законодательном собрании Онтарио, исполнялись на «Улице Сезам», размещались в транспортной системе Торонто, транслировались на «MuchMusic», выпускались на многочисленных компакт-дисках, цитировались политиками и широко публиковались в учебниках и антологиях.
«Поэзия полна вспышек озарения. Обладая странным воображением, он рискует логикой, противопоставляя абсурду абсурд и расширяя наше представление о человеческих эмоциональных возможностях.»
— The Oxford Companion to Canadian Literature
«Он редкий гибрид — поэт, который может так же легко сочинять напевные мелодии, как и петь их с силой».
— Журнал FM.
НАГРАДЫ
Премия «Золотой лунный луч» за детскую поэзию 2017
Премия «Наш выбор» за детский роман 2016
Серебряная премия «Лунный луч» за детскую поэзию 2013 г.
Роза Роуз удостоена Почетной книги премии «Лев и единорог» за поэзию в Америке, 2013 г.
Премия Почетного поэта Канадский фестиваль устной речи 2011
Премия Чалмера, Театр юного зрителя, 1998 г.
Приз «Наш выбор» за книгу с картинками Центр детской книги 1994
Премия Socan Airplay, 1994 г.
Премия «Наш выбор» за детский роман Центр детской книги, 1993 г.
Милтон Желудь
Memorial People’s Poetry Award, 1989
Four Poems from The Invented Child
First Books IV
Volume 16:2, Spring 2015
The Juniper Tree
after a story by the Brothers Grimm
Мужчина, потерявший что-то
, и женщина, потерявшая что-то
, поженились и жили в доме со своим ребенком.
И после всего, что было,
после того, как ветки снаружи сплелись
друг с другом, а птички пели
так, что воздух вокруг них
эхом отзывался их грустными песнями, ведь
все цветы опали, как будто
прошла тысяча лет.
И женщина взяла их мальчика, теперь сломанного,
и подперла его за дверью,
посадила его в красивое желтое кресло
под можжевельником. Она повязала ему на шею
тщательно вымеренную полоску ткани.
Подумай об этом сейчас: эта лента,
этот хомут вокруг его горла.
Представьте ее неуместную нежность, ее глупость.
И эта несчастная история, эта сказка
о жестокой любви не о тебе —
хотя могут быть ночи, когда ты видишь мать,
как будто ты мельком увидел ее лицо из проезжающей машины.
Она стоит снаружи, подняв одну руку, как темная птица,
брошенная в небо. И даже когда вечерний воздух
мчится мимо твоего открытого окна,
ты знаешь, что она теперь напугана,
всем, что она забыла или затеряла,
можжевеловым деревом, его перезимовавшими ветвями,
у тела похороненного там мальчика,
у жесткого, не подметенного двора
такого же пустого, как поле, где все карнавальные аттракционы
упакованы и ушли к рассвету.
У кромки воды
Иисус сказал им: «Приходите завтракать».
—Иоанна 21:12
В оригинале это море—
хотя я представил себе озеро в каком-нибудь защищенном южном ландшафте,
где туман поднимается над все еще прохладной поверхностью воды, слегка покрытой пушком.
Для меня деревья у кромки воды должны быть соснами, высокими и черными, наполненными соком,
возвышающимися над утренним небом. Запахи позднего лета.
Озеро по-прежнему будет темным, чайного цвета, с сильным запахом танина,
особенно на мелководье. Скорбящий голубь удивляет кусочками света.
По сюжету на берегу стоит человек, хотя сначала рыбак в лодке
его не знает. Они устали. Их сеть пуста, пока он не заговорит.
Затем они берутся за работу, развязывают серьезные узлы сети.
Тогда жирные рыбы взбалтывают воду у своих ног.
И один из рыбаков — Петр. Высокий мужчина, грань между водой и воздухом.
Его напряженные от солнца глаза.
Щетинистые волосы.
Это Петр, наконец, узнает Господа, прыгает в озеро, переходит вброд к берегу
, где Иисус развел небольшой костер на берегу, на влажном крупнозернистом песке.
Принеси рыбу. Приходи и ешь.
Это пейзаж моего отца. Его желтые сосны. Одинокого траурного голубя
я помню с каждого детского визита в городок, где он родился.
Это его август. Его плоская, песчаная почва. А это пейзаж, где мой отец,
ребенок без отца, без матери, привел своих детей
в лагерь, чтобы собраться вокруг наших собственных маленьких костров рано утром.
Как на старом снимке, цвета теперь немного размыты,
хотя все мы там—
Наши легкие свитера даже в конце лета. Мой брат и сестры.
Наши мокрые носки. Холодный воздух—
И из всех апостолов мой отец-проповедник больше всего любил Петра—
несовершенного человека, которого прощали—
хотя я никогда не слышал, чтобы он рассказывал эту историю.
Тем не менее, в нем есть что-то обнадеживающее, что делает его его.
Мой отец, мальчик-сирота с широкой, бесконечной, всегда приятной улыбкой.
Мужчина, который пил. Человек беспокойный, беспокойный из-за того, чего ему всегда не хватало,
за то, что никто из нас не мог дать. И, конечно же, это его история,
с ее странной ясностью раннего утра, серым светом над водой,
дрейфом и сбором волн вокруг крепкой рыбацкой лодки—
и Иисусом, предлагающим завтрак на берегу, как мой отец накормил нас
яйцом, которое он приготовил на печи Коулмана, которую только мог осилить.
Saint-Gaudens at
Aspet , Last Afternoons
После того, как у скульптора Августа Сен-Годенса обнаружили рак, ему было 9 лет.0161 живет в своем летнем доме в Нью-Гемпшире. Он умер в 1907 году.
С крыльца удивительная полоса синего
прислоняется к дальним холмам, безоблачным
перед вечерней бурей.
Стоят тополя, как часовые,
Белые, как невесты, ряды берез.
Луг для него был бы
той же желтоконечной глушью,
сад его жены
летним разливом красок:
лилией, флоксом, дельфиниумом.
У него был бы такой же вид
студии с розовыми стенами,
двери и ставни
прохладная зелень зимней ели.
С крыльца, я представляю,
он мог иногда еще руководить
работой своих помощников со своего стула,
в свои лучшие дни, делая заметки,
в худшие дни, потерявшись в беспокойстве,
въезжая в новое поселение—
Руки этого человека, поймавшего
из глины и бронзы
прекрасную энергию жеста при его совершении
теперь были почти костяными,
хрупкими, как тела маленьких птиц.
Тем не менее, все должно было казаться ему живым.
Теперь я ясно вижу свое место , сказал Сен-Годенс.
Однажды во сне я плавал в старом бассейне,
один среди высоких, зеленых холмов.
Одна, но вдруг появились другие —
и там среди других купающихся
была моя мама, так узнаваемо сама.
Моя мать, по которой я скучал
каждый день, когда ее не было.
Я держал ее лицо в своих руках.
И кости ее щек были костями
Сен-Годена, кости
последнего бронзового бюста
, сделанного из его лица незадолго до его смерти.
У нее были такие же обращенные внутрь глаза,
прикрытые капюшоном, их тот же яркий свет.
Тогда она посмотрела на меня, но ничего не сказала.
И сын Сен-Годена
вспомнил долгий летний полдень,
когда они вместе сидели на высокой террасе,
когда солнце сияло на горе Аскатни,
и его отец долго молчал.
Красиво , сказал он.
Но я хочу уйти подальше .
Придуманное дитя
Я прыгаю со страниц в твои объятия.
Кто-то, кто когда-то знал его, сказал, что
Уолт Уитмен пел перед завтраком
за дверью своей спальни —
ломаные арии, обрывки патриотических мелодий,
как мой ребенок поет этим утром
ранней весной, как
хриплые пересмешники наполняют согревающий воздух
со своими заимствованными песнями.
Мир снова стал зеленым.
Смелая форзиция распускает свои тонкие стебли.
Молодые деревья снова мелькают на склонах,
и когда он заканчивал свои дни на пыльной
Микл-стрит, Уитмен, должно быть, помнил
утро, подобное этому—
Ночи, больше не спит по-настоящему, прикован
к паралитическому креслу, говорит, он помнил
что раньше, более мягкий воздух, свет воды
на той поляне, которую он назвал Тимбер-Крик,
идея о ней—
Скажи, что он снова вспомнил те дни
когда ему было еще толстый, красный и загорелый ,
когда он снимал с себя одежду
и катался своей огромной плотью по черному мергелю пруда.
В тесной, кишащей клопами комнате в Кэмдене,
он иногда говорил о внуке,
славном мальчике , южном ребенке, который иногда писал,
однажды зашел —
Никто никогда его не видел.
И старый поэт. Его выдуманный ребенок.
Хотя почему бы человеку
, который всегда жил словами, не создать что-то
, чтобы терпеть его больной, загаженный мир?
Там, в Тимбер-Крик, Уитмен писал о деревьях,
их грубой коре, массивных ветвях и стволах,
как если бы они были телами тех, кого он любил.
Некоторые считают, что души нерожденных детей
покоятся на деревьях. Скажи, что он сказал им, тогда
перехватило их мягкое дыхание
сладкое, как куст специй, пышное, как ранний крокус.
В долгой, напряженной работе своего воображения,
говорят, он наблюдал, как их бестелесные сердца
качались среди новых листьев,
наблюдал, как нетерпеливый свет сияет в другое прекрасное утро
пока небо не поднялось над ним
как ликующее, свежее желание—
и дети спустились,
и тогда кроны деревьев все были в огне.
Silverfish Review Press, базирующаяся в Юджине, штат Орегон, спонсирует ежегодную премию Джеральда Кейбла за рукопись оригинальной поэзии автора, который еще не опубликовал полный сборник. Они публикуют работы во второй серии поэтов, которые продвинулись дальше в своей карьере. Их цель — сохранить книги, которые они публикуют, в печатном виде для писательского сообщества.
Маргарет Маккиннон — автор книги «Изобретенный ребенок » (Silverfish Review Press, 2013), лауреат премии Gerald Cable Book Award и премии Библиотеки Вирджинии за поэзию 2014 года.