Содержание
«Звуки и краски осени» — Детская Библиотека имени А.Л. Барто
Здравствуйте, дорогие ребята! Я очень рада встрече с вами.
Многие наверно уже догадались, какое время года пришло к нам на урок. А кто не догадался – я вам немного помогу – загадаю загадку.
«Несу я урожаи, Поля вновь засеваю Птиц к югу отправляю Деревья раздеваю, Но не касаюсь сосен И елочек. Я …
Сегодня мы будем говорить об осени. Вы уже знаете о народных приметах, ведь в природе ничего не происходит просто так. С давних пор человек замечал периодические изменения в жизни природы.
Необходимость в таких наблюдениях диктовалась повседневными хозяйственными нуждами.
Одна из первых примет осени – желтые листья, увядшая трава, ночь длиннее, день короче, птицы на юг улетают, часто идет дождь. В народе подмечали: «Если снег выпадает, когда деревья еще не сбросили листву, то он скоро растает». В лесу много рябины — осень будет дождливая. Большой урожай рябины — к большим морозам.
1сентября в старину народ отмечал Новый год. Вечером в печи огонь тушили и выгребали все угольки, а как только начинала заниматься заря, разжигали новый огонь, и в доме становилось теплее. Праздники проходили весело с песнями да плясками.
Давайте посмотрим, как осень изображают художники.
Перед вами картина Левитана И.И. «Золотая осень». Картину родной природы особенно чувствуют художники.
Посмотрите на эти картины
Поленов В.Д. «Золотая осень»,
Грабарь И.И. «Рябинка». Осень на них изображена разной: грустной и веселой,
солнечной и пасмурной, золотой и серой.
Перед нами расстилается земля, покрытая уже побуревшей травой. Осень-шалунья нарядила березы в желтый наряд. А у рябины красные гроздья висят. Река спокойно несет свои воды меж невысоких берегов.
Осень в стихах поэтов.
Природа. Ее рисуют художники, о ней пишут стихи поэты. У художников – краски, у поэтов – слова.
Сыплются с дерева листья поблекшие,
В поле, желтея, поникли кусты;
По небу тучи плывут бесконечные…
Осень докучная!.. Да, это ты!
(А. Плещеев)
Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и золото одетые леса.
( А.С. Пушкин)
Сегодня мы узнаем имя еще одного поэта, который очень любил русскую природу. Это Александр Трифонович Твардовский Стихотворение, с которым вы познакомитесь , об осени.
ОСЕНЬ
День пригреет – возле дома
Пахнет позднею травой,
Яровой, сухой соломой
И картофельной ботвой.
И хотя земля устала,
Все еще добра, тепла:
Но уже темнеют реки,
Белый утренник зернист.
Отошли грибы, орехи.
Смотришь, утром со двора
Скот не вышел. В поле пусто.
Тянет кверху дым костра.
Музыка осени
Композитор рисует осень звуками.
Чайковский П.И. в цикле пьес Времена года «Осенняя песнь»
Октябрь.
Чайковский П.И. русский
композитор, чья музыка богата песенными интонациями. Он говорит с нами языком звуков. С помощью их
композитор рисует картину золотой осени.
https://www.youtube.com/watch?v=bh6HVG4aq1Q
Осенью природа как бы засыпает. По народному календарю осенние месяцы называли (грудень, зоревник листопад, ревун, хмурень).
В осеннее ненастье семь погод на дворе: сеет, веет, крутит, мутит, рвет, сверху льет, а снизу метет.
Мы сегодня с вами проследили, как одно и то же явление природы изображают композиторы, художники, поэты.
Какими красками можно изобразить осень?
Наше мероприятие заканчивается, но жизнь продолжается. За осенью придёт зима, которая будет радовать новыми красками. А пока еще осталось несколько деньков осени. Вслушайтесь в песню осени, всмотритесь в ее краски и вы услышите о чем шелестит последний упавший лист, о чем шепчут первые упавшие снежинки.
Спасбо за внимание! До новых встреч.
Стихи про осень | Команда Кочующие
Осень — самое красивое время года!
Огромное количество красок, живописные панорамы лиственных лесов, тихое увядание летней природы!
Синь-хрусталь медленных рек и глухих озер!
От первого упавшего листа до первого снега, от бабьего лета до первых заморозков!
Читайте подборку стихов про осень в наших краях от Сергея Карпеева!
Золотой лог
Заводь-подзеркальник золотого лога.
В вязаном кафтане Ясень-недотрога.
Сквознячком надутый, как из вертограда,
Выплыл из чащобы парус листопада.
Медленно скользил он над притихшей гладью,
Лег ничком в протоку ярко-желтой гатью.
Рдян и самоцветен бок глухой опушки.
Лакомятся светом бабочки-пеструшки.
Вёдренной теплынью их балует осень.
Как стекло недвижна и прозрачна просинь.
Там и тут, по чаще, листья ниспадают —
Лучевые струнки мягко задевают.
В вянущем безмолвье долог миг паденья —
По стволам мелькает карандашной тенью.
День с лихвой наполнен ясенью небесной.
Бор стоит над яром крепостью древесной.
Конец осеннего заката
Смарагдово-рдяная закатная межа.
Зеркалинка речная лежит едва дрожа.
Багреет комель тучи в небесье и в воде.
А сутемень все гуще в еловой бороде.
Печным смолистым жаром злат-зорье отгорит.
За ближним перевалом ночная темь стоит.
Вот самоварным чадом туманец в пойме лег.
Уснувшим листопадом безмолвен зайчий лог.
Сосняк возносит ветви раскатистым шатром.
Искрища — самоцветы взлетают над костром.
Чу, желудь оставляет развесистый дубок,
И гулко ударяет о скошенный лужок.
Как бережно несомая со всенощной свеча,
Звезда всплыла над дрёмами, хрустально-горяча.
_________________________________________________
Дрёмы — глухие места, глухомань,
Комель — тут, широкая часть,
Сутемень — сумерки.
________________________________________________
Осенняя ночь на реке Вятка
Закатный багрец отгорелся,
Вечерницы видя исход.
В потемной лазурнице неба
Жемчужный зазвЕздился свод.
Стожары, ударив огнивом,
Лучину зажгли над рекой,
И звезды глубинным отливом
Зависли над черной водой.
И бусинки их отражений
Гляделись в затишный урём.
Отзорей калёные звенья
Пронзили глухой окоем.
Не треснет и не шелохнется
В глубинке лесов тишина.
На выгнутых корнях уймется
Опалая за день листва.
Медведица-ковш семизвездьем
По плесу макнула хвостом.
И чуткую гладь обережья
Качнуло опавшим листом.
А полночь, как рыбарь, потянет
Путь Млечный как невод-колосс,
В несметных ячейках увязнет
Царь-Лебедь, Кобыла и Воз.
*****************************
вечерница — вечерняя заря
окоём — горизонт
урём — пойменный лес
рыбарь — рыбак
Царь-Лебедь, Кобыла, Воз — народные названия созвездий
_______________________________________________________________
После листопада в лесу
В лесу, словно в прибранной горнице, поляны светлы и чисты.
В неясной полуденной лоннице небесные тают версты.
В осиннике лазы прогляднее, прогалы-колодцы свежей.
Осыпалась в стынущий ягодник финифть листопадных кудрей.
Дорогу подбило морозцами, сковало топучую грязь.
Хрустальными чудо-оконцами покрыта пролужины вязь.
Прозорны ручейные поймицы: сквозь ёрник видать бережок.
Лишь пихты нависшая хвойница раздетый укутала лог.
Не вьёт канитель золочённую из палой листвы ручеёк.
Валун под быстрину верчёную замшелый подставил бочок.
Злат-осень печальница слёзная о тленной лесной красоте.
Блестит иньевинка морозная в алмазной своей чистоте.
__________________________________________________________________________________
Ёрник — заросли кустарника,
Поймица — пойма ручья,
Пролужина — большая лужа,
Канитель — тонкая металлическая нить, используемая для вышивания или для украшения.
___________________________________________________________________________________
Осенний снегопад
Листик оснеженный дремлет в пол-уха.
Ночью метели прошла завируха.
Утром под белой своей пеленой
Прячет кленовник наряд золотой.
Скрыт белотропом ковёр листопадный.
Виснет на веточке искрой агатной —
Хрупкой ледышки гранённый хрусталь.
Сочно яснеет лазурная даль.
Скрипнет тихонечко сохлая слега.
Резкая свежесть вчерашнего снега
Пахнет ядрёной капустной ботвой.
Свернут орешник в куколь голубой.
Стая дроздов на рябине пирует –
Мягкой кухты осыпаются струи,
Следом поклевка от ягод летит –
Варом янтарным подлесок пестрит.
Сед в первоснежье осинник багряный.
Лучик туда закатился румяный.
Сказочным теремом ельник стоит,
Тёс перламутром блестящим горит.
_____________________________________________________
слега — жердь сухого дерева,
куколь — остроконечный капюшон,
тёс — покрытие крыши, кровля,
кухта — снег на ветвях.
_____________________________________________________
Ночь в осенней тайге
Осенённая
спящими соснами
Волхвует поляна в бору.
Небесными рдяными косами
Погасла заря ввечеру.
Вот Облак пятой бледно-розовой
Укутал Звезды образок,
Как-будто с лучины берёзовой
Спахнули шальной уголёк.
Темнеет.
Надмирным пророчеством —
Луна на туманной слюде.
И кажется в голых урочищах,
Как-будто бы в чёрной воде.
Всё призрачно, зыбко, обманчиво…
Лишь там, где сквозь полог лесной,
Луч лунный пробьётся загадочно
И сполох зажжёт золотой:
Рассыпется жёлтыми пятнами
На древней еловой коре,
Иль прыгнет во мхи седоватые,
Об иней дробясь в серебре.
Вокруг тишиною непуганой
Темнины таёжные спят.
Прикинулся нечистью руганой
Елач с бородою до пят.
Злат-селезнем Месяц возвысился:
В окладе горит голубом!
Богатою мерой рассыпался
Злак звёздный на весь глазоём.
В безмолвии, в вечном молчании
Застыл заколдованный Бор.
Лишь я, прерывая дыхание,
В него погружаю свой взор.
____________________________________________________________________________________________________
РУГАНАЯ НЕЧИСТЬ — по поверьям марийцев: есть нечисть которой можно ругаться, например, Керемет — злой дух, а есть мелкая нечисть — ей ругаться нельзя, ибо она тут, рядом — она отомстит, например, таргылтыш — то есть, леший,
Глазоём — охват зрения, горизонт,
Елач — ельник.
______________________________________________________________________________________________________
Первый снег
Вечор
над озером пах ветер
Зимою близкой и пургой,
Сегодня ж
снег в окошке светел,
И подоконник пуховой.
Как будто совершилось чудо:
Природы осветлился лик:
К заборам,
крышам,
срубам –
всюду,
Снежок нарядненький приник.
Наверно,
Землю-молодуху
Сряжают замуж отдавать,
И Осень позднюю – старуху
Решили свахою послать.
Та на лесном пиру,
прощально,
Все прогуляла медяки,
И очи наледью хрустальной
Поголубила у реки.
На месте мягкой черной пашни —
Снежком покрытая земля.
И нежной озимью вчерашней
Уже не устланы поля.
Над трубами печных уборов —
Кудряшки дыма и золы.
И наша печь, как тучный боров,
Всё ждет лучины и смолы.
**********************************
ОДА КИТСУ ОСЕНИ
ОДА К ОСЕНИ КИТСА
Джон Китс — верховный жрец красоты в английской поэзии. Он является одним из известных поэтов романтической школы поэзии. «Ода осени» — последняя из великих од Джона Китса. Она была написана в сентябре 1819 года. Критики считают ее лучшей одой Джона Китса. В нем прекрасно сочетаются настроение, метр и мысль.
«Ода осени» — одно из чистейших стихотворений Природы. Воспоминание о красоте и щедрости природы делает эту оду прекрасной. Его чистота, как ода Природе, освежает навсегда. Это стихотворение — прекрасное эллинистическое достижение Китса.
В качестве поэтического приема в этой оде используется олицетворение.
В первой строфе стихотворения поэт описывает красоту времени года. Здесь осень представлена как пора нежной плодотворности и счастливого содержания. Олицетворение осени достигает своего апогея во второй строфе. Осень была представлена в различных формах. Он был представлен как фермер, жнец и собиратель. Так в начале двумя строфами поэт представил фантастическую красоту Природы. Он живой и может говорить.
Третья строфа передает музыку Осени. Здесь поэт дает яркое описание звуков Осени. У осени своя особенная музыка. Вечером слышно. Это не мрачно. Развитие этой оды свидетельствует о сочувствии Китса.
Таким образом, «Ода осени» — прекрасная поэма о природе. В нем представлены достопримечательности и сцены осеннего сезона. Вся осенняя пора предстает перед нами. Живописность стихотворения достойна похвалы. Здесь нет и следа пессимизма. Олицетворение составляет подлинную сущность стихотворения.
Здесь есть прекрасная мелодия, которая делает стихотворение замечательным.
популярные посты
ДЖОН ДОНН КАК МЕТАФИЗИЧЕСКИЙ ПОЭТ
ВВЕДЕНИЕ: Джон Донн — лидер и основатель метафизической школы поэзии. Его поэзия — это бунт против народного течения. Прежде всего Драйден использовал термин «метафизический» для поэзии Донна. Он сказал: «Донн воздействует на метафизику». Позже д-р Джонсон назвал Донна и его последователей «метафизическими поэтами». С тех пор слово «метафизический» стало использоваться для Донна и его последователей. ЧТО ТАКОЕ МЕТАФИЗИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ: Термин метафизика означает нечто сверхъестественное и трансцендентное. Его смысл — «то, что за пределами физического». Он касается фундаментальных проблем жизни и смерти и души даже после смерти.
Термин «метафизическая поэзия» означает поэзию, посвященную метафизическим предметам. Эти темы — природа вселенной, движения звезд и планет и все отношения человека к Богу. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Мы должны бросить взгляд на основные характеристики метафизической поэзии, прежде чем мы приступим к изучению Донна.0019
Читать больше
БЕКОН КАК ЭССЕЙИСТ
ВВЕДЕНИЕ: Бэкон, отец английского эссе, является первым великим английским эссеистом, пользующимся блестящей репутацией. Он остается для чистой массы и веса гениальности. Его эссе вводят новую форму композиции в английскую литературу. ТРИ ИЗДАНИЯ ОПИСАНИЙ БЭКОНА: Бэкон спонсировал эту новую литературную форму на английском языке, опубликовав свои десять эссе в 1597 году. В издании 1612 года их число выросло до тридцати восьми. В последнем выпуске 1625 года их число достигло пятидесяти восьми. эссе являются результатом его прямых наблюдений за людьми и материей. РАССЕЯННЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ: Бэкон наполнял свои эссе серьезным духом и величественными манерами Сенеки.
Для него его эссе были рассеянными размышлениями и вместилищем отстраненных мыслей. Он практичен под влиянием Макиавелли. Утилитаризм очевиден в его эссе. Он проницательно инструктирует, как вести успешную жизнь. Вот почему его сочинения называют советами гражданскими и нравственными. БЕКОН И МОНТЕНЬ: Бэкон позаимствовал
Читать больше
«Топор» Р. К. Нараян: текст и резюме
Проезжавший через деревню астролог предсказал, что Велан будет жить в трехэтажном доме, окруженном садом в несколько гектаров. При этом все собрались вокруг юного Велана и подшучивали над ним. Ибо у Коппала не было более оборванной и богом забытой семьи, чем у Велана. Его отец заложил все, что у него было, и работал со всей семьей на чужих землях за несколько анн в неделю. . . Действительно трехэтажный дом для Велана! . . . Но насмешники поздравили бы астролога, если бы увидели Велана лет тридцать-сорок спустя. Он стал единственным обитателем Кумара Боуга — роскошного дома на окраине городка Мальгуди.
Когда ему было восемнадцать, Велан ушел из дома. Однажды его отец ударил его по лицу за опоздание с обедом, и он сделал это в присутствии других в поле. Велан поставил корзину, посмотрел на отца и вышел. Он просто вышел из деревни и шел и шел до часа 9.0019
Читать больше
ЛОНГИН: ИСТОЧНИКИ ВЕЛИЧИЯ
ВВЕДЕНИЕ: Лонгин — один из величайших греческих критиков. Его положение лишь рядом с Аристотелем. Его «О возвышенном» — бессмертный критический документ огромной ценности и значения. Он имеет дело с принципом возвышенности в мире письма. Здесь Лонгин обсуждает значение, природу и источники возвышенного. Он отличает истинное возвышенное от ложно-возвышенного. Он советует, как преодолеть пороки возвышенного. Его предложения имеют постоянную и первостепенную ценность. ЧТО ТАКОЕ ВЕЛИКОЛЕПНОСТЬ: Величие – это определенная возвышенность, отличие и завершение совершенства в языке, выражении и композиции. Это эхо великой души. Он поднимает стиль над обыденностью. Некоторые люди считают, что возвышенность — это дар природы.
Они думают, что это не имеет ничего общего с искусством. Но не следует забывать, что природа нуждается в помощи искусства, чтобы контролировать свои дикие порывы. На самом деле и природа, и искусство способствуют возвышенности литературы. Согласно Л
Читать больше
Потерянный рай: Эпопея
Джон Мильтон — один из величайших поэтов Англии. Его «Потерянный рай» — один из величайших эпосов на английском языке. Здесь поэт сохранил классическую традицию эпического письма. По сути, эпос — это длинная повествовательная поэма, в которой есть великое действие, великий герой и великолепный стиль. В «Потерянном рае» Мильтона можно найти все эти три вещи. По Аристотелю, у эпоса есть несколько важных характеристик. Среди них значимы басня, тема, персонажи, механизмы, эпизоды, цельность, настроение и большой стиль. Аддисон также описал три качества эпоса. Это – басня, цельность действия и величие действия. Когда мы анализируем и оцениваем «Потерянный рай», мы находим в нем все эти характеристики.
Басня — один из важнейших элементов эпоса. Он считается основой эпоса. Самая важная обязанность эпического поэта — выбрать мораль, которую нужно проиллюстрировать и установить. В «Потерянном раю» у Милтона
Читать больше
Вишневое дерево (текст) Раскина Бонда: полное исследование
Вишневое дерево: Раскин Бонд Однажды, когда Ракешу было шесть лет, он шел с базара Массури и ел вишни. Они были немного сладкими, немного кислыми; маленькие ярко-красные вишенки, привезенные из Кашмирской долины. Здесь, в предгорьях Гималаев, где жил Ракеш, было не так много фруктовых деревьев. Почва была каменистой, а сухие холодные ветры препятствовали росту большинства растений. Но на более защищенных склонах росли дубовые и деодаровые леса. Ракеш жил со своим дедом на окраине Массури, как раз там, где начинался лес. Ракеш возвращался домой из школы, когда купил вишни. За букет он заплатил пятьдесят пайс. Ему потребовалось около получаса, чтобы дойти до дома, и к тому времени, когда он добрался до коттеджа, осталось всего три вишенки.
«Ешь вишенку, дедушка», — сказал он, как только увидел дедушку в саду. Дедушка взял одну вишню, а Ракеш тут же съел две другие. Последнее семя он некоторое время держал во рту, перекатывая его
Читать больше
КНИГА ТАЙН: ИССЛЕДОВАНИЕ
М.Г. Третий роман Вассанджи, «Книга тайн», был опубликован в 1994 году. Это прекрасное произведение, в котором выдвигаются темы и идеи, повторяющиеся в произведениях М. Г. Вассанджи. Это захватывающий рассказ об азиатах в Восточной Африке. Этот отмеченный наградами фантастический рассказ, богатый деталями и описаниями, великолепно рассказывает об иммигрантах и изгнанниках. Это история перемещения, физического и эмоционального, поиска себя и земли обетованной. Он исследует состояние жизни в изгнании из своего дома и от себя. Этот третий роман, «Книга тайн», представляет собой завораживающий роман о поколениях и размахе истории. Его история — это запоминающийся состав персонажей, принадлежащих к азиатскому сообществу в Восточной Африке, за жизнями и судьбами которых мы следим на протяжении семи десятилетий.
Это всеобъемлющая история, которая течет через жизни. Он углубляется в личную жизнь, любовь и актерскую систему, окружающую афро-индийское общество. Он исследует понятия гисто
Читать больше
ЯГНЕНОК КАК ЭССЕЙИСТ
Чарльз Лэмб — сияющая звезда на небе английского эссе. Его называют принцем среди английских эссеистов. Его эссе считаются лучшими в английской прозе. Он привнес в прозу лучшие качества романтизма. Читатели Лэмба ценят его за мудрость, за его человечность, за его гениальный юмор, за его глубокий пафос, за его мягкий темперамент и за его стиль. НАЧАЛО: Рожденный в семье низшего класса, Лэмб познакомился с Коулом Риджем. Он начал свою карьеру как поэт, но не смог добиться успеха. Он приобрел бессмертное признание как эссеист. С 1820 по 1833 год его основным занятием было написание эссе. Писал под псевдонимом Элия. Его первое эссе появилось в лондонском журнале в 1820 году. Первый том его эссе был опубликован в 1823 году под названием «Очерки Элии», а второй — как «Последние эссе Элии» в 1833 году.
Каждое эссе Лэмба — это маленькое чудо. Здесь мы находим прекрасное сочетание остроумия, фантазии, анекдота и размышлений. По словам Казамяна, он прежде всего художник. ЧЕЛОВЕК
Читать больше
В ожидании Годо: Абсурдная пьеса Беккета
↑ Хватай заголовок Аниматор Сэмюэл Беккет — драматург-революционер. Он бунтарь и разрушитель имиджа. Он разрушил условности и стал пионером нового вида драмы. Его драматургия выше категорий трагедии и комедии. Это называется драма абсурда. Его пьесы показывают ситуацию, в которой мы находимся. Они разоблачают нас в нашем экзистенциальном затруднительном положении. «В ожидании Годо» — драма абсурда. На самом деле абсурдная драма представляет человеческую жизнь и человеческое положение как абсурд. Этот тип драмы свободен от традиционного сюжета, истории или деления на действия и сцены. Здесь мы получаем несколько символов. Они имеют символическое значение. Диалоги очень короткие и четкие. Ничего существенного на сцене не происходит.
Предпочитает экзистенциальные темы. Вещи не объясняются, а лишь намекаются. Все эти функции можно найти в «В ожидании Годо». Отсутствие действия — одна из главных характеристик пьесы абсурда. Ничего существенного в пьесе нет. Так и в случае с «В ожидании G 9».0019
Читать больше
ПРОДАВЕЦ ЧУДО ОТ МУНРО
Х. Х. Манро всегда был более известен как «Саки». Он признан известным писателем рассказов. В этом контексте его сравнивают с О Анри и Мопассаном. Он известный британский юморист и сатирик. Как творческий писатель он открыл свой гений в своих рассказах. «Торговец чудесами» — очень удачная инсценировка его популярного рассказа «Курица». Настоящая одноактная пьеса имеет очень подходящее название. Здесь один из персонажей пьесы замышляет чудо. Это Луи Курсе. Он готовит заговор, чтобы заставить Джейн покинуть дом миссис Бо Вистл. Таким образом, название соответствует основной теме пьесы. «Торговец чудесами» полон иронии и юмора. Здесь драматург представил трех главных персонажей.
Это миссис Бо Вистл, Луи Курсе и Джейн Мартлет. Миссис Бо Вистл — пожилая дама. Она ведет роскошную жизнь. Она не хочет баловать своего племянника Луи. Он остроумный молодой человек. Он всегда просит у нее денег. Но
Читать больше
Падение листа (Стихотворение Генри Дэвида Торо)
Усталость от богатства этого лета,
Его грубое и поверхностное зрелище,
Я бы с удовольствием скрылся тайком
Где дороги не сходятся, но все еще не тривиально расти.
Трезвый ум будет ходить один,
В стороне от природы, если нужно,
И только свои времена года,
Для природы, имеющей свою человечность.
Иногда поздняя осенняя мысль
Приснилась мне в зелени 9 июля0107 И к его ранней свежести принесли
Позднеспелые плоды и осеннее небо.
Мысль сухая, но золотая, что
Поперек зелени моего ума,
И преждевременно мудрой казалась,
Слишком спелых юношеских беседок середины лета не найти.
Так видел я один желтый лист
Среди блестящих листьев июня,
Который задумчиво висел, хоть и не от горя,
Как какой-то прекрасный цветок, он так скоро изменился.
Я чую свое лекарство издалека,
Где грубость проще года
Октябрь ведет шуршащую войну,
И сыплет свои почести на летние носилки.
Наступает вечер года,
Поля более позднего вида изнашиваются,
С тех пор, как летняя яркость ушла
Некоторые зерна ночи окрашивают полуденный воздух.
Созерцайте тени деревьев
Теперь кружите шире вокруг их ствола,
Как часовые, которые медленно
Делают обход, нежно охраняя их.
И с закатом сезона
Солнце дает более скудный свет,
За каждой иголкой сосны
Таится маленький помощник ночи.
За каждым кустом и висячим забором
Что отмечает задумчивую зелень луга,
И показывая богатство луга,
Коварная нога Вечера в полдень видна.
Волна за волной мягкий воздух
Течет по всей округе,
Как будто там настойка
Спелости, пойманной от долгого летнего солнца.
Я слышу дремлющий стук сверчка
Вокруг, подо мной и наверху,
Ночь качает, день убаюкивает,
И везде колыбельная природы.
Но больше всего он щебечет под дерном,
Там, где он сделал себе зимнее ложе,
Его скрип стал тише, но шире,
Осенняя пленка над летом раскинулась.
На моей постели на ранней заре
Я слышу, как петухи провозглашают день,
Хотя луна безмятежно сияет на
Как будто ее царственный курс они не могли остаться;
Ни тянуть ее вниз своим тихим гулом
От верховой езды на той высокой высоте,
Кто в своем сиянии не знает греха,
Но не сознает более благородного света.
Звезды не сияют не
Ни поодиночке, ни толпами рассеянными,
Но кажутся парфянскими стрелами,
пущенными, Уступая ночи среди надвигающихся облаков.
И неужели время так ускорилось?
Из какого вечного источника радости
Вы вдохновляете сердца людей,
И учите их, как использовать дневной свет?
Из своего изобилия молю поделиться,
Кто так свободно проливается,
Немножко храбрости моему сердцу,
Или дай мне вкусить твой вечный поток.
Маленькие птицы в флотилиях, мигрирующих мимо
Теперь пролетают над заливом на лугу,
И, когда они лавируют и меняют направление на высоте,
Слабым и торопливым щелчком обманывают путь.
Луна — спелый плод в небе
Который теперь нависает над своим урожаем,
Солнце ломает свой стебель совсем близко
С высоты лета он так низко опустился.
Жадная земля срывает свой плод,
И бросает его в лоно ночи,
Ярче сияют звезды, немые
Хоть и слезы их, видеть несчастья своих владык.
Урожай трещит на ветру,
Спелые яблоки нависают над сеном,
Вкус злаков моего разума
Нет, говорит мне, что я такой же спелый, как и они.
Я слышу слух, у кого были только уши,
И зрение, у кого раньше были только глаза,
Я живу мгновеньями, кто жил лишь годами,
И истину различаю, кто знал, но учился.
Далеко в лесу в эти золотые дни
Лист повинуется зову своего создателя,
И сквозь их полые проходы играет
Нежным прикосновением прелюдию осени.
Мягко отходит от стебля
Он легко ложится,
Там, где та же рука подложила их
Смирившись, уснула в толпе старого года.
Самая одинокая береза бурая и сухая,
Самый дальний пруд усыпан листьями,
Которые плавают на своих водяных гробах,
Где нет глаз, что видят, нет сердца, что скорбит.
Я отметил, когда впервые усилился ветер
Каждый лист завивался, как живое существо,
Словно спелым воздухом он
Сохранял какой-то слабый памятник весне.
Тогда ради него он развернул лодку
И осмелился отважиться на новые стихии,
Расписной дворец, который действительно плыл
Летом накопленное богатство спасти.
О, мог бы я уловить эти далекие звуки,
Могу ли я сохранить для человеческого слуха,
Напевы, что плывут на ветру,
И спеть реквием уходящему году.
Я стоял у дубовой рощицы
Когда вздохнула первая осенняя буря,
Тихо качнула верхушками берез
Потом зашумела дубовая листва и умерла
Но не те звуки, которые она пробудила,
Ибо в глубине души я слышу
Мелодию, о которой она говорила
Все еще слабо возвышается над моим внутренним ухом.
Рябь на реке упала,
Тень над пейзажем прошла,
И еще шепчущие папоротники могли сказать
Куда шел незнакомец так быстро.
Как стоят дачи мужчин
В эти прекрасные октябрьские дни,
Вдоль леса вдоль болота
Я вижу их, вырисовывающихся в нежной дымке.
Погруженные в природу, вот они и лежат
На фоне скалы или в тени каштанов
Едва заметный глазу путника
Задумчивый бродит по лесной поляне.
Урожай лежит около двери
Каштан роняет колючки вокруг
Как будто они были стеблем,
Желтым урожаем, усыпавшим землю.
Лилия любит прилив реки
На лугах растут маргаритки
Осины на склонах гор
Здесь дитя природы выращивает человеческие растения.
Сойка кричит сквозь каштановый лес
Хрустящие и желтые листья вокруг
Оттенок и текстура моего настроения,
И эти шершавые колючки мои фамильные реликвии на земле.
Нити голые деревья такие бедные и худые
Они не богаче меня,
Но с такой же храброй сердцевиной внутри
Они поднимают свои ветви к октябрьскому небу.