Содержание
Изучаем теорию литературы: ритм, стопа, стих, рифма 5 класс онлайн-подготовка на Ростелеком Лицей
Повторение изученного. Определение мифа, фольклора, жанра
Вы уже знаете, что миф – история о таинственных силах, управляющих природой и человеческим обществом, то есть о богах и о людях, которые по силе стали равны богам – о героях. Рассказчик обязательно должен верить в свою историю. Фольклор – устное народное творчество. Привычные считалочки являются жанром. Жанр – это устойчивая форма словесного творчества.
Колыбельная как жанр фольклорного творчества
На прошлом уроке мы говорили, что только дети сохранили живой, непосредственный фольклор. Так как дети играют не в шутку. Два условия фольклорного творчества – игра и серьезное отношение к ней. Но есть и взрослые, которые так же относятся к игре, – это мамы. Мамы играют со своими детьми, значит, сохраняют память о фольклоре и используют его как живое явление (см. рис. 1).
Рис. 1. Фриц Цюбер-Бюлер.
«Мать и ребенок с кошкой»
С самого начала, когда крохотный ребенок еще лежит в коляске или кроватке, возникают потешки. И вы многие из них знаете: «Потягушки-порастушки», «Пестушки-пестушки», «Водичка, водичка умой мое личико» и другие.
Самый сложный, интересный и яркий жанр детского фольклора, которым пользуются все мамы, – это колыбельная. Некоторые колыбельные входят в нашу память навсегда, а потом обрастают историей. В мультфильме «Сказка сказок» из колыбельной рождается целая сказочная история, которая превращается в маленький миф (см. рис. 2).
Рис. 2. Юрий Норштейн. Фрагмент м/ф «Сказка сказок»
Мама качает ребенка, а мы говорили, что жест в фольклоре участвует в создании жанра. Мама убаюкивает, и в ритме колыбельной это сохраняется (см. рис. 3).
Рис. 2. Франц Рисс. «Колыбельная песня»
Колыбельная сочетает трудно сочетаемые вещи. Она всегда про что-то страшное. Ребенок должен быть защищен от опасного чужого мира. Мама ласкает ребенка словами.
Она напоминает, про зловещий мир, про «лесок из которого выбежит волчок». Страх уже побежден. Заметьте: не волк, а волчок. Не собака, а «собачечка, не лай, моего детку не пугай». Все уже побеждено, зло повержено – мама всегда защитит. И этот колеблющийся ритм спасает ребенка от страха и помогает ему уснуть. Задача колыбельной – усыпить младенца (см. рис. 3).
Рис. 3. Мать качает колыбельку
Определение ритма. Роль ритма в литературе и окружающей жизни
Что означает слово «ритм» и как оно связано со всей мировой культурой и не только? «Ритм» в переводе с греческого – «течь, растекаться». Но ритм не растекается, а, наоборот, собирает все воедино. Давайте посмотрим на те природные явления, которые подчиняются закону ритма. Например: день – ночь – день – ночь. День всегда сменяет ночь. Друг с другом чередуются времена года: зима – весна – лето – осень и вновь зима – весна – лето – осень. Меняются одинаковые отрезки через одинаковые промежутки.
Ритм – чередование одинаковых отрезков через равные промежутки.
Этому закону подчиняется природа, человеческая речь и тем более стихи. Мы можем зрительно представить ритм. Возьмем три похожие книги и поставим их на равное расстояние друг от друга.
Что такое чередование одинаковых отрезков через равные промежутки в стихах? Если произнести колыбельную монотонно, как одно длинное слово, то ритм пропадает, так же как и стихотворение. Значит, стихи формируются там, где возникают группы слогов, объединенных ударением.
Ба́ю – ба́юшки – баю́
Не́ ложи́ся на́ краю́.
Вот эта группа слогов, повторяющаяся через равные промежутки, и есть элемент ритма. Стихи возникают там, где возникает чередование групп слогов, объединенных ритмическим ударением. Такая группа слогов, объединенная ритмическим ударением, называется стопой.
Стопа – структурная единица стиха; группа слогов, объединенная ритмическим ударением в стихотворении.
О разновидности стоп и стихотворных размерах поговорим в следующий раз.
Домашнее задание
Предлагаем вам посмотреть мультфильм из цикла «Колыбельные мира». Он посвящен русским колыбельным песням. Вы сможете почувствовать определенный ритм колыбельной.
Как вы знаете, колыбельные бывают не только народные, но и авторские. Послушайте «Казачью колыбельную» на стихи М.Ю. Лермонтова.
А вот потешки и пестушки слагались для самых маленьких детей. Постарайтесь уловить в них определенный ритм.
Фольклор для детей: народные песенки, потешки, пестушки.
В большом деле и маленькая помощь дорога. * * * Поскорее подрастай да к работе поспевай. * * * Собирай по ягодке, наберёшь кузовок. * * * Хочется есть, да не хочется лезть. * *…
В этом разделе сайта представлены русские народные песенки, потешки и пестушки для детей. Для быстрого поиска нужного раздела воспользуйтесь меню.
Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями.
За доброту-зло
татарская сказка
Один старый человек пошел в соседнюю деревню на базар.
На дороге в лесу его догнал волк и попросил спрятать от охотников в мешке. Старик спас волка. Как только волк вылез из мешка, он решил съесть…Мальчик двенадцати лет
татарская сказка
Волшебная сказка о двенадцатилетнем мальчике, который один мог разгадать загадочные сны падишаха. Говорят, в давние-давние времена жил на свете один падишах. Как-то раз гулял он в своем любимом яблоневом саду, прилег на траву — послушать…
Сказка о шайтане и его дочери
татарская сказка
Жил когда-то человек по имени Сафа. Задумал он странствовать по свету. Идёт по лесу и видит: напала на лебедь злая старуха-убыр, хочет погубить её. Спас Сафа лебедь, она захотела его отблагодарить и полетела с ним…
Белый змей
татарская сказка
В татарских сказка Белый змей любит и защищает человека, предупреждает об опасности и помогает ему.
В этой сказке он подсказывает герою, как растолковать сон падишаха, и не раз спасает его от гибели. «Белый змей» читать В давние времена…
На дороге в лесу его догнал волк и попросил спрятать от охотников в мешке. Старик спас волка. Как только волк вылез из мешка, он решил съесть…
В этой сказке он подсказывает герою, как растолковать сон падишаха, и не раз спасает его от гибели. «Белый змей» читать В давние времена…Гуси в полынье
Астафьев В.П.
Рассказ о том, как гусыня со своими гусятами попала в полынью на Енисее. Герой рассказа и его друзья спасли гусей от гибели, они рисковали собой. «Гуси в полынье» читать Ледостав на Енисее наступает постепенно. Сначала…
Запах сена
Астафьев В.П.
Двое мальчишек, двоюродные братья, рвутся помочь дедушке и дяде привезти сено с дальних покосов. Однако их не берут с собой, дорога тяжелая, работа трудная. Зато вечером, когда сено уже во дворе, ребята с охотой и…
Осенние грусти и радости
Астафьев В.П.
Осень горячая пора. Надо собрать и заготовить весь урожай. Рассказ о том, как в одном из сибирских сел проходит засолка большого количества капусты на зиму.
Это в некотором роде мистический и интересный ритуал и процесс….Фотография, на которой меня нет
Астафьев В.П.
Рассказ о настоящей дружбе, искренней любви к родному краю и показывает, каким должен быть настоящий учитель. Важно помнить тех, кто был с тобой в детстве. Эти люди могут быть важной частью вашей жизни. И вместе…
Это в некотором роде мистический и интересный ритуал и процесс….Русские женщины
Некрасов Н.А.
Оглавление: ♦ I. Княгиня Трубецкая ♦ Часть первая ♦ Часть вторая ♦ Княгиня М.Н. Волконская ♦ Глава I ♦ Глава II ♦ Глава III ♦ Глава IV…
Тэм Глен
Бернс Р.
Ах, тетя, совета прошу я!Пропала, попала я в плен.Обидеть родню не хочу я,Но всех мне милее Тэм Глен. С таким молодцом мне не надоБояться судьбы перемен.Я буду и бедности рада, —Лишь был бы со мною…
Строчки о войне и любви
Бернс Р.
Прикрытый лаврами разбой,И сухопутный и морскойНе стоит славословья.Готов я кровь отдать своюВ том жизнетворческом бою,Что мы зовем любовью. Я славлю мира торжество,Довольство и достаток.Создать приятней одного,Чем истребить десяток!
Что делать девчонке
Бернс Р.
Что делать девчонке? Как быть мне, девчонке?Как жить мне, девчонке, с моим муженьком?За шиллинги, пенни загублена Дженни,Обвенчана Дженни с глухим стариком. Ворчлив он и болен, всегда недоволен.В груди его холод, в руках его лед.Кряхтит он,…
1 — Колобок
русская народная сказка
Сказка про Колобка встречается в русском и украинском фольклоре, а также имеет аналоги в сказках многих других народов. На нашем сайте представлен вариант народной сказки в обработке А.Н. Толстого. «Колобок» читать Жили-были старик со старухой.Вот…
2 — Красная шапочка
Шарль Перро
Небольшая сказка о доверчивой девочке и хитром сером волке.
Ослушавшись маму, девочка сворачивает с дороги и заговаривает с незнакомцем – серым волком… «Красная шапочка» читать Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка…3 — Три поросенка
Михалков С.
Сказка про трех братьев-поросят, которые построили себе домики. Один брат построил дом из соломы, второй из веток и прутьев, а третий — из кирпича. «Три поросенка» читать Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все…
4 — Репка
русская народная сказка
Репка — известная сказка для самых маленьких с большим количеством повторов. Ребенок быстро запоминает последовательность изложения и простой сюжет. «Репка» читать Посадил дед репку и говорит:— Расти репка сладкая-сладкая! Расти большая-пребольшая!Выросла репка сладкая и большая-пребольшая….
5 — Волк и семеро козлят
русская народная сказка
Сказка рассказывает про злого волка, который изменил голос, пробрался в дом козы и съел маленьких козлят.
Но мама-коза сумеет спасти своих детей и избавиться от волка. «Волк и семеро козлят» читать Жила-была коза с козлятами….6 — Бременские музыканты
Энтин Ю.С. и Ливанов В.Б.
История о животных и юноше Трубадуре, которые отправились в город Бремен чтобы стать уличными музыкантами. В городе они остановились перед королевским замком. На балкон дворца вышли король и принцесса, на площадь сбежались горожане и началось…
7 — Сказка о царе Салтане
Пушкин А.С.
Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди создана на основе народной сказки «Чудесные сыновья». Александр Сергеевич Пушкин обогатил народное произведение новыми сюжетными поворотами,…
8 — Цветик семицветик
Катаев В.П.
Сказка про девочку Женю, которой подарили волшебный цветик-семицветик.
На нем было семь лепестков, и он мог выполнить любые семь желаний. Первые шесть желаний Женя потратила, но никакого удовольствия не получила и только последним желанием сделала…9 — Снежная королева
Ганс Христиан Андерсен
Снежная королева — одна и самых известных сказок Ганса Христиана Андерсена о любви, которая способна преодолеть любые испытание и растопить даже ледяное сердце! «Снежная королева» читать История первая, в которой рассказывается о зеркале и его…
10 — Три медведя
русская народная сказка
Три медведя — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в домик медведей. Там она повела себя очень невоспитанно: без разрешения поела из каждой чашки, посидела на каждом стульчике, полежала в каждой кроватке,…
11 — Гуси-лебеди
русская народная сказка
Гуси-лебеди — сказка о том, как мальчика унесли гуси-лебеди и сестричка отправилась его искать.
Печка, яблонька и речка помогли девочке спасти брата. Читайте сказку в обработке А.Н. Толстого. «Гуси-лебеди» читать Жили мужик да баба. У…12 — Волшебник изумрудного города
Волков А.М.
«Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Волкова написанная в 1939 году по мотивам сказки американского писателя Френка Баума «Мудрец из страны Оз» с некоторыми изменениями. В 1959 году вышло новое издание книги, значительно переработанное…
13 — Винни-Пух и все-все-все
Алан Милн
Веселая и всеми любимая сказка о Винни-Пухе не подчиняется законам сказочного жанра. Сказка лишена отрицательных персонажей, борьбы добрых и злых сил. Главные герои сказки — Игрушки мальчика Кристофера, с которыми приключаются забавные ситуации в волшебном…
14 — Царевна-лягушка
русская народная сказка
Царевна-лягушка — русская народная сказка, где главный герой, Иван-царевич женился на лягушке по воле судьбы.
Иван не догадывался, что его жена — Василиса Премудрая, обращенная Кощеем в лягушку. Поспешил Иван, сжёг лягушачью шкуру и пришлось…15 — Лиса и журавль
русская народная сказка
Лиса и журавль — сказка о дружбе между хитрой лисичкой и умным журавлем. Журавль не смог полакомиться манной кашей, которую Лиса размазала по тарелке. Он пригласил ее к себе и угостил вкусной окрошкой, которую положил…
16 — Маша и медведь
русская народная сказка
Машенька и медведь — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в избушку к медведю. Медведь не отпустил Машеньку к себе домой, однако, девочка придумала способ вернуться к бабушке и дедушке. Маша и…
17 — Сказка о рыбаке и рыбке
Пушкин А.С.
Сказка о бедном рыбаке, в сети которого попалась золотая рыбка. Сжалился старик над рыбкой, отпустил ее в море. За это рыбка обещала выполнить любое его желание.
Старик ничего не попросил, а вернувшись домой, рассказал о…18 — Курочка Ряба
русская народная сказка
Курочка Ряба — первая сказка-притча, которую мамы читают своим малышам. Дети быстро схватывают нехитрый сюжет и помнят наизусть. Курочка Ряба читать Жили-были дед да баба. И была у них Курочка Ряба. Снесла курочка яичко, да…
19 — Дюймовочка
Ганс Христиан Андерсен
Сказка про Дюймовочку любима детьми во всем мире. Крошечная девочка, рожденная из цветка проходит через множество испытаний на пути к своему счастью. Судьба награджает Дюймовочку за ее доброе сердце. Ласточка, которую она спасла ранее, переносит…
20 — Русалочка
Ганс Христиан Андерсен
Трогательная сказка о сильной любви Русалочки к принцу. Русалочка готова отказаться от всего, что ей дорого, ради человеческой души и любви принца…Сказка легла в основу сюжетов многих фильмов, мультфильмов и мюзиклов.
Русалочка читать В открытом…21 — Кот в сапогах
Шарль Перро
Сказка о необычном коте, который достался младшему брату в наследство от отца мельника. Юноша сначала не очень обрадовался своей доле наследства, но хитрый и умный кот сделал его богатейшим человеком и зятем короля… Кот в…
22 — Спящая красавица
Шарль Перро
Сказка о прекрасной принцессе, которая была проклята обиженной феей на празднике в честь своего рождения. Старая фея предсказала девушке смерть от укола веретеном, но добрая фея смогла смягчить приговор. Девушка не умерла, но уснула на…
23 — Каша из топора
русская народная сказка
Каша из топора — небольшая сказка об остроумном солдате. Жадная старух не хотела кормить солдата, однако он ее перехитрил и получил кашу с маслом… Каша из топора читать Старый солдат шёл на побывку. Притомился в…
24 — Гадкий утенок
Ганс Христиан Андерсен
Сказка о чудесном превращении некрасивого утенка в прекрасного лебедя.
Утенок родился непохожим на своих братьев, жители птичьего двора невзлюбили его за непохожесть на остальных. Утенку пришлось покинуть дом и пройти много испытаний, прежде чем он…25 — Принцесса на горошине
Ганс Христиан Андерсен
Короткая сказка том, как принц захотел жениться на настоящей принцессе. Однажды в ворота постучалась девушка, которая промокла до нитки, но уверяла, что она настоящая принцесса. Её пустили на ночлег, и старая королева устроила ей проверку……
26 — Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
русская народная сказка
Сестрица Аленушка и братец Иванушка — это сказка о том, как младший брат ослушался сестру, напился из копытца и превратившись в козленочка… Сестрица Алёнушка и братец Иванушка читать Жили-были старик да старуха, у них была…
27 — У страха глаза велики
русская народная сказка
У страха глаза велики — коротенькая сказка про то, что от страха можно увидеть чего не было на самом деле… (из сборника М.
М.Серовой) У страха глаза велики читать Жили-были бабушка-старушка, внучка-хохотушка, курочка-клохтушка и мышка-норушка. Каждый…28 — Бобовое зернышко
русская народная сказка
Петушок и бобовое зернышко — русская народная сказка про петуха, который все время торопился, когда клевал зернышки. Курочка все время предостерегала его и просила клевать помедленнее. Однажды он подавился бобовым зернышком и упал. Но курочка…
29 — Сивка Бурка
русская народная сказка
Сивка-Бурка – волшебная сказка о приключениях Иванушки-дурачка и его молодецкого коня. Сивка Бурка читать Было у старика трое сыновей: двое умных, а третий Иванушка-дурачок; день и ночь дурачок на печи валяется.Посеял старик пшеницу, и выросла…
30 — Баба-яга
русская народная сказка
Сказка про девочку, которая смогла выбраться из цепких лап Бабы Яги, благодаря советам своей родной тетушки и доброго котика… Баба-яга читать Жили-были муж с женой, и была у них дочка.
Заболела жена и умерла. Погоревал-погоревал…31 — Крокодил гена и его друзья
Успенский Э.Н.
Сказка про одинокого крокодила Гену. Приходя домой с работы из зоопарка, он оставался один и ему было скучно. Крокодил Гена решил с кем-нибудь подружиться. Он написал объявление, что ищет друзей, развесил их по городу и…
32 — Теремок
русская народная аудиосказка
Слушайте онлайн русскую народную сказку «Теремок» на сайте Мишкины книжки!
33 — Двенадцать месяцев
Самуил Маршак
Знаешь ли ты, сколько месяцев в году? — Двенадцать. А как их зовут? — Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. Только окончится один месяц, сразу же начинается другой. И…
34 — Сказка о попе и о работнике его Балде
Пушкин А.С.
Сказка о скупом попе и находчивом работнике Балде.
Нанялся как-то Балда на службу за три щелчка по лбу попу. Когда близилось время расплаты, поп решил дать Балде невыполнимое задание, чтобы избавиться от него. Но Балда…35 — Конек-горбунок
Ершов П.
Жил в одном селе старик и было у него три сына. Они растили пшеницу и продавали ее на базаре. Но вот повадился кто-то по ночам пшеницу в поле топтать… Часть первая. Начинается сказка сказываться… За…
36 — Алиса в стране чудес
Кэрролл Л.
Захватывающая история про девочку Алису, которая встретила говорящего Белого Кролика и попала в удивительные миры, где встретила очень необычных персонажей… Глава 1. Вниз по кроличьей норе Алисе наскучило сидеть с сестрой без дела на берегу…
37 — Маленький принц
Антуан де Сент-Экзюпери
Сказка о том, как летчик, оставшийся в душе ребенком, встретил в пустыне Маленького принца, прилетевшего с другой планеты.
Посвящение Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот…
Ослушавшись маму, девочка сворачивает с дороги и заговаривает с незнакомцем – серым волком… «Красная шапочка» читать Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка…
Но мама-коза сумеет спасти своих детей и избавиться от волка. «Волк и семеро козлят» читать Жила-была коза с козлятами….
На нем было семь лепестков, и он мог выполнить любые семь желаний. Первые шесть желаний Женя потратила, но никакого удовольствия не получила и только последним желанием сделала…
Печка, яблонька и речка помогли девочке спасти брата. Читайте сказку в обработке А.Н. Толстого. «Гуси-лебеди» читать Жили мужик да баба. У…
Иван не догадывался, что его жена — Василиса Премудрая, обращенная Кощеем в лягушку. Поспешил Иван, сжёг лягушачью шкуру и пришлось…
Старик ничего не попросил, а вернувшись домой, рассказал о…
Русалочка читать В открытом…
Утенок родился непохожим на своих братьев, жители птичьего двора невзлюбили его за непохожесть на остальных. Утенку пришлось покинуть дом и пройти много испытаний, прежде чем он…
М.Серовой) У страха глаза велики читать Жили-были бабушка-старушка, внучка-хохотушка, курочка-клохтушка и мышка-норушка. Каждый…
Заболела жена и умерла. Погоревал-погоревал…
Нанялся как-то Балда на службу за три щелчка по лбу попу. Когда близилось время расплаты, поп решил дать Балде невыполнимое задание, чтобы избавиться от него. Но Балда…
Посвящение Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот…Испанские детские стишки: 20 популярных двуязычных песен
Внутри: Популярные двуязычные испанские детские стишки на YouTube с текстами.
Я это хорошо помню: мы только что принесли домой нашего первого ребенка после долгого родового марафона. Я раскачивал своего неуклюжего полуперуанского сына туда-сюда. Я была так рада, что наконец-то взяла на руки своего ребенка, и мои материнские инстинкты сработали: мне захотелось спеть ему.
Дело в том, что мы решили воспитывать наших детей на испанском языке. Я не носитель языка, и хотя я мог общаться, я не знал всего детского языка. Все, что спешило, было на английском. Я быстро понял, что материнство на испанском требует домашнего задания.
Мне нужно было научиться петь для своих детей на испанском языке, и я должен был выучить все стихи, игры пальцами и песни на испанском , которые я мог.
Мне нужно было так хорошо знать песни, чтобы мы могли петь в машине, в качалке, пока мы меняли подгузники. Наши дети тоже выучили английские песни и стихи, но это произошло само собой. Испанская сторона проявляла больше намерений, но оно того стоило.
Для нас эти детские стишки — лучшее из обоих миров: я могу передать свои любимые детские песни, и мы все останемся на испанском языке. Беспроигрышный. Мои дети тоже знают их по-английски, из бабушкиного дома, и я иногда пою их на английском. Я думаю, они просто считают нормальным петь песни на нескольких разных языках, в зависимости от того, где вы находитесь.
Связанный: 50 двуязычных книг для детей
В этом списке представлены двуязычные песни на английском и испанском языках. Однако, если вы ищете классические песни, изначально написанные на испанском языке, посмотрите мои посттрадиционные латиноамериканские колыбельные. Песни часто различаются в разных версиях, но я пытался найти классическую музыку и тексты для своего списка!
Развлекайтесь с ними – учитесь всей семьей и получайте удовольствие! Пожалуйста, оставьте комментарий, если я пропустил какой-либо из ваших любимых.
1. ИНСИ ВИНСИ АРАНЬЯ / ITSY BITSY SPIDER
Инси Винси аранья,
Трепо-ла-Каналета,
Вино-ла-Илувия,
и сам льлево.
Салио-эль-Сол,
и Се секо ла Илувия
и Инси Винси Арана,
отра Вез Трепо.
2. ESTRELLITA, ¿DÓNDE ESTÁS? / TWINKLE, TWINKLE LITTLE STAR
Estrellita, ¿dónde estás?
Quiero verte titilar
En el cielo sobre el mar,
Un diamante de verdad.
Estrellita, ¿dónde estás?
Me pregunto qué serás.
3.
АВТОБУС ЛАС-РУЕДАС / КОЛЕСА НА АВТОБУСЕ
Лас-руэдас-де-лос-автобус фургон, родандо-фургон, родандо-фургон
Лас-руэдас-де-лос-автобус фургон, пор тода ла сьюдад.
Лас-пуэртас-де-лос-автобусы се-абрен-и-сиерран, абрен-и-сиерран,
лас-пуэртас-де-лос-автобусы в порту тода-ла-сиудад.
Los limpiadores hacen suish suish suish, suish suish suish, suish suish suish
los limpiadores hacen suish suish suish, por toda la ciudad.
La bocina hace bip bip bip, bip bip bip, bip bip bip
la bocina hace bip bip bip, por toda la ciudad.
La gente de los autobuses se sube y baja, sube y baja
la gente de los autobuses, por toda la ciudad.
Cuando sube un bebe hase waaa waaa waaa, waaa waaa waaa, waaa waaa waaa,
cuando sube un bebe hace waaa waaa waaa, por toda la ciudad.
La mamá le dice тссс тссс, тссс тссс, тссс тссс пор тода ла сьюдад.
youtube.com/embed/zP9-caR-C4w?feature=oembed» allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»/>
4. LLUVIA, LLUVIA, VETE YA / ДОЖДЬ, ДОЖДЬ, УХОДИ
Lluvia lluvia vete ya
Otro día volverás
Papi quiere jugar
Lluvia lluvia vete ya
Lluvia lluvia vete ya
Otro día volverás
Mami quiere jugar
Lluvia lluvia vete ya
Hermanito…
Hermanita…
Bebé…
La familia…
5. HICKORY DICKORY DOCK
Hickory Dickory Dock
Доска Hickory Dickory
Marco la una
El bajó
Hickory Dickory Dock
7 Dickory Dock
70031 El ratón subió al reloj
Marcó las dos
El ratón bajó
Hickory Dickory Dock
Marcó las tres…
Marcó las cuatro…
youtube.com/embed/wa5uOgF8KYc?feature=oembed» allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»/>
6. CABEZA, HOMBROS, RODILLAS, Y PIES / HEAD, SHOULDERS, KNEES AND TOES
Cabeza, hombros,rodillas, pies,rodillas y pies
Cabeza, hombros,rodillas, pies,rodillas y pies
Ojos, orejas, boca y nariz
Cabeza, hombros,rodillas, pies,rodillas y pies
2 8
7
7. ЧИНКО МОНИТОС / ПЯТЬ МАЛЕНЬКИХ ОБЕЗЬЯНОК
Cinco monitos saltaban en la cama
uno cayó y se hizo un chichón
y el doctor le dijo a la mama:
¡En la cama nada de saltar!
Cuatro monitos saltaban en la cama
una cayó y se hizo un chichón
y el doctor le dijo a la mamá:
¡En la cama nada de saltar!
Tres monitos…
Dos monitos…
Un monito…
youtube.com/embed/esrnTgF5dbI?start=1&feature=oembed» allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»/>
8. ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ
Шалтай-Болтай в одиночку,
Шалтай-Болтай, 9-й округ Колумбия,
0031 No pudieron juntar a Humpty otra vez.
9. DIEZ EN LA CAMA / TEN IN THE BED
Eran diez en la cama y el pequeñito dijo, «¡Rodemos, rodemos!»
Entonces todos rodaron y uno se cayó.
¡Новый! Eran nueve en la cama y el pequeñito dijo, «¡Rodemos, rodemos!»
Entonces todos rodaron y uno se cayó.
Ocho
Siete
Seis…
youtube.com/embed/7pY3mxpf9mE?feature=oembed» allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»/>
10. VIEJO MACDONALD / OLD MACDONALD
El viejo MacDonald tiene una granja, i-a-i-a-o
y en esa granja tiene un cerdito, i-a-i-a-o
con su OINC aquí, con su OINC allá,
OINC aquí, OINC allá, siempre con su OINC OINC.
El viejo MacDonald tiene una granja, i-a-i-a-o.
El viejo MacDonald tiene una granja, i-a-i-a-o.
y en esa granja tiene una vaca, i-a-i-a-o
con su MU aquí, con su MU allá,
MU aquí, MU allá, siempre con su MU MU,
con su OINC aquí, con su OINC allá,
OINC aquí, OINC allá, siempre con su OINC OINC.
El viejo MacDonald tiene una granja, i-a-i-a-o.
El viejo MacDonald tiene una granja, i-a-i-a-o.
y en esa granja tiene un pato, i-a-i-a-o
con su CUA aquí, con su CUA allá,
CUA aquí, CUA allá, siempre con su CUA CUA,
con su MU aquí, con su MU allá,
MU aquí, MU allá, siempre con su MU MU,
con su OINC aquí, con su OINC allá,
OINC aquí, OINC allá, siempre con su OINC OINC.
El viejo MacDonald tiene una granja, i-a-i-a-o.
11. CANCIÓN DEL ALFABETO / ПЕСНЯ АЗБУКИ
A B C D E F G
H I J K L M N O P
Q R S T U V W X Y Z
Canta conmigo otra vez
Sabemos el ABC
De la «A» a la «Z» leo también.
12. БИНГО
Предложение BINGO B-I-N-G-O B-I-N-G-O B-I-N-G-O
Y se llamaba BINGO
7 ¡900plaudan! Había un granjero que tenía un perro
Y se llamaba BINGO *-I-N-G-O *-I-N-G-O *-I-N-G-O
Y se llamaba BINGO
¡Toquen sus piernas!
Había un granjero que tenía un perro
Y se llamaba BINGO *-*-N-G-O *-*-N-G-O *-*-N-G-O
Y se llamaba BINGO
¡Toquen su panza!
Había un granjero que tenía un perro
Y se llamaba BINGO *-*-*-G-O *-*-*-G-O *-*-*-G-O
Y se llamaba BINGO
¡Toquen su cabeza!
Había un granjero que tenía un perro
Y se llamaba BINGO *-*-*-*-O *-*-*-*-O *-*-*-*-O
Y se llamaba BINGO
¡Salten! Había un granjero que tenía un perro
Y se llamaba BINGO *-*-*-*-* *-*-*-*-* *-*-*-*-*
y se llamaba bingo b-i-n-g-o b-i-n-g-o b-n-n-g-o
y se llamaba bingo
youtube.com/embed/F2XvnGrYdsA?feature=oembed» allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»/>
13. si estás feliz / если вы счастливы, и вы знаете,
Si Estás feliz feliz fiz Apriude Aplize Aplize Aplize Apliz apliz apliz apliz apliz apliz apliz apliz apliz apliz fiz. Si estás feliz feliz feliz аплодируют так же, как и
Si estás feliz feliz feliz аплодируют так же, как и так.
Si estás de malas malas zapatea…
Si tienes miedo miedo miedo di “¡Oh no!”…
Si tienes sueño, sueño sueño, dormirás…
Si estás feliz feliz feliz аплодировать как…
14. ABRE, CIERRA / ОТКРЫТЬ, ЗАКРЫТЬ ИХ
Abre y cierra, abre y cierra, y da tres palmaditas, -das, 3abrecira 900abre1 Abrecira, -das1 y cierra, palmas en las piernas, -nas,
Ve trepando con los dedos hasta la barbilla, -lla, -lla
Abre bien la boca pero no los metas dentro, -tro.
16. SKIDAMARINK
Skidamarink a dink a dink,
Skidamarink a doo,
Te quiero.
Скидамаринк динк динк,
Skidamarink a doo,
Te quiero.
Te quiero en la mañana
En la tarde también,
Te quiero en el atardecer,
Y debajo de la luna;
О, Skidamarink a dink a dink,
Skidamarink a doo,
¡Te quiero!
17. CUCÚ CANTABA LA RANA / CUCKOO SANG THE FROG
Cucú, cucú cantaba la rana Cucú,
cucú debajo del agua
Cucú, cucú paso un caballero
Cucú, cucú de capa y sombrero
Cucú, cucú paso una señora
Cucú, cucú con traje de cola
Cucú, cucú pasó un marinero
Cucú, cucú vendiendo floreros
Cucú, cucú le pidió un ramito
Cucú, cucú y no se lo dieron
Cucú, cucú se puso a llorar
youtube.com/embed/AS-5mvYwxUY?feature=oembed» allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»/>
15. JACK Y JILL / JACK AND JILL
Jack y Jill subieron la colina
Автобус без воды с водой
Jack cayó y se golpeó
Y Jill cayó rodando
Jack y Jill subieron la colina
Автобус без воды с водой 19 03 031 Jill se caly Джек Кайо Родандо
Jack y Jill subieron la colina
Buscar un balde con agua
Juntos bajaron el balde
Y se lo dieron a su madre
18. CINCO PATITOS / FIVE LITTLE DUCKS
¡Mira Mira! ¡Hay cinco patitos!
1, 2, 3, 4…
Cinco patitos salieron a nadar
por la colina y más allá
Mama pata dijo: «Cua, cua, cua»
y solo a cuatro vio regresar
1, 2, 3, 4
Cuatro patitos salieron a nadar
por la colina y más allá
Mama pata dijo: «Cua, cua, cua»
y соло и tres vio regresar
1, 2, 3
Tres patitos salieron a nadar
por la colina y más allá
Mama pata dijo: «Cua, cua, cua»
y solo a dos vio regresar
1,0000 2
Dos patitos salieron a nadar
por la colina y más allá
Mama pata dijo: «Cua, cua, cua»
y solo a uno vio regresar
1
Un patitos a nadar
por la 3 colina Mamá pata dijo: «Cua, cua, cua»
y a ninguno vio regresar
La pobre mamá pata salió a nadar
por la colina y más allá
La pobre mamá pata dijo: «Cua, cua, cua»
¡Y a sus patitos vio regresar!
youtube.com/embed/5ipalNwf5iY?feature=oembed» allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»/>
19. TRES GATITOS / ТРИ МАЛЕНЬКИХ КОТЕНКА
Tres gatitos
Perdieron sus guantitos
Y se echaron a llorar
Mamá, mamá, nuestros guantitos
Nopodemos.
¿¡Qué!? Malos gatitos… buscad los guantitos
Os quedáis sin pastel
Miau miau miau miau
Nos quedamos sin pastel. x3
Трес гатитос
Encontraron sus guantitos
De camino a la ciudad
Mira aquí, mamá, mira aquí, mamá
¡Los pudimos encontrar!
¿¡Qué?! Ay, qué gatitos… poneos los guantitos
Y comeos el pastel
Miau miau miau miau
Comeremos el pastel.
20.
Rema Tu Barco /Row, Row, Row Your Boat
Rema, Rema, Rema en Tu Barca
Suave Río Abajo
, Alegre, Alegre, Alegre, Alegre La Vida Un Sueño ES
Do Do Do Do Do Do Do Do Do DIDA Un Sueño ES
Do Do Do Do DIDA UN Sueño ES
DO DID DO.
скучаете по своим любимым испанским потешкам? Оставьте свои предложения в комментариях ниже.
Нравится? Приколи это!
Старинная стеклянная чашка из Индианы для детей. Шалтай-Болтай
Нажмите, чтобы увеличить
Звездный продавец
Star Sellers имеют выдающийся послужной список в обеспечении отличного обслуживания клиентов — они постоянно получали 5-звездочные отзывы, вовремя отправляли заказы и быстро отвечали на любые полученные сообщения.
|
2,964 продажи
|
5 из 5 звезд
225,39 датских крон
Загрузка
Доступен только 1
НДС включен (где применимо), плюс стоимость доставки
Редкая находка — этот предмет трудно найти.
Продавец звезд. Этот продавец неизменно получал 5-звездочные отзывы, вовремя отправлял товары и быстро отвечал на все полученные сообщения.
Исследуйте другие похожие поисковые запросы
Внесен в список 1 августа 2022 г.
13 избранных
Сообщить об этом элементе в Etsy
Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…
Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.
Если вы уже сделали это, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.
Сообщить о проблеме с заказом
Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.
Если вы хотите подать заявление о нарушении прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.
Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы
Посмотреть список запрещенных предметов и материалов
Ознакомьтесь с нашей политикой в отношении контента для взрослых
Товар на продажу…
не ручная работа
не винтаж (20+ лет)
не ремесленные принадлежности
запрещены или используют запрещенные материалы
неправильно помечен как содержимое для взрослых
Пожалуйста, выберите причину
Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.