Содержание
Как написать стихотворение танка — Poetry4kids.com Кенна Несбитта
Танка, что означает «короткая песня», была важной литературной формой в японской культуре почти тысячу лет. В оригинальной японской форме танка была только одна поэтическая строка, содержащая 31 звук речи — то, что мы бы назвали слогами. Однако большинство стихотворений танка, написанных сегодня на английском языке, разбиты на пять поэтических строк с определенным количеством слогов в каждой строке.
Базовая структура стихотворения танка: 5 – 7 – 5 – 7 – 7. Другими словами, в 1-й строке 5 слогов, во 2-й строке 7, в 3-й строке 5 слогов, в 4-й и 7-й строках по 7 слогов. 5. Если вы когда-либо писали хайку, вы заметите, что танка — это своего рода более длинная версия хайку, которая дает вам немного больше места для рассказа. Вот один из примеров стихотворения танка:
Авария в два часа ночи.
Я открыл дверь своей спальни
Белая кошка пробежала мимо
Вздрогнув от лязга падения
Металлической крышки банки с лакомством
Глядя на этот пример, вы могли заметить, что в танка нет пунктуации в конце или рифмовки.
Если вы внимательно прочитаете этот пример, вы также увидите, что есть что-то особенное в третьей строке «Мимо пробежала белая кошка». Эта линия называется «точкой поворота», что означает точку поворота. Стержень делит танка на две разные секции, которые соединяются посередине, чтобы рассказать всю историю. В первом разделе в качестве конечной линии используется стержень:
Авария в два часа ночи.
Я открыл дверь своей спальни
Белая кошка пробежала мимо
Обратите внимание, что это полное изображение, которое рассказывает нам часть истории. Если бы мы только прочитали эти три строчки, мы бы все равно поняли, что громкий шум каким-то образом был вызван кошкой. Теперь взгляните на последние три строки танка с опорной точкой в качестве первой строки нового раздела:
.
Белая кошка пробежала мимо
Вздрогнув от лязга падения
Металлической крышки банки с лакомством
Это также полное изображение, которое дает нам представление о том, почему белая кошка убегает.
Теперь посмотрите на танку и посмотрите, как линия «Пробежала белая кошка» используется для соединения двух частей, чтобы создать полную историю, которая начинается с громкого шума посреди ночи и заканчивается через мгновение объяснение шума:
Авария в два часа ночи.
Я открыл дверь своей спальни
Белая кошка пробежала мимо
Вздрогнув от лязга падения
Металлическая крышка банки с лакомством
Вы также можете заметить, что эта танка содержит подробный язык, который помогает нам представить, каково это быть в этой истории. Например, вместо того, чтобы говорить «Я проснулся посреди ночи», стихотворение начинается со слов «Авария в два часа ночи». В стихотворении также используется слово «лязг» для описания шума, а «белая кошка» дает нам более отчетливый визуальный образ, чем просто слова «кошка». Использование слов, которые рисуют картину в воображении читателя, называется «образом».
Теперь, когда вы знаете части стихотворения танка, вы можете попробовать свои силы в написании собственного танка.
Во-первых, подумайте о смешной или интересной ситуации, которая произошла с вами (или с кем-то из ваших знакомых). Напишите несколько предложений, описывающих ситуацию: кто там был, какие действия были предприняты и к чему привело это действие. Составьте список сильных слов, которые помогут читателю представить историю, с подробным описанием того, что вы видели, слышали и чувствовали в той или иной ситуации. То, что вы написали до сих пор, будет вашими заметками, которые помогут вам написать стихотворение. Теперь используйте эту схему, чтобы начать формировать танка:
5 слогов в строке 1
7 слогов в строке 2
5 слогов в строке 3
7 слогов в строке 4
7 слогов в строке 5
Вы можете проговаривать строки вслух или даже считать на пальцах, чтобы получить нужное количество слогов в каждой строке.
Большинство людей считают забавной задачей уместить интересную историю в этот набор слогов. Но что, если вы обнаружите, что это разочаровывает? Вам не нужно отказываться от танка только потому, что считать слоги — это не ваше.
На самом деле, некоторые поэты, пишущие танка на английском языке, даже не используют формат 5-7-5-7-7. Вместо этого они просто чередуют длины линий: короткая/длинная/короткая/длинная/длинная. Если вы решите написать свою танка таким образом, обязательно используйте сильные визуальные слова и конкретные детали, чтобы оживить свою историю, и постарайтесь включить опорную линию. Самое главное, получайте удовольствие!
Нажмите здесь, чтобы загрузить рабочий лист танка
Чанъэ, Хоу И, Нефритовый Кролик
У каждого праздника или фестиваля есть своя история или предыстория. Истории и легенды о Празднике середины осени довольно интересны. Существует множество волшебных легенд, объясняющих происхождение праздника. Прочтите некоторые из самых распространенных историй о Празднике середины осени ниже.
1. История Чанъэ и Хоу И
Самая популярная история Праздника середины осени – о китайской богине Луны – Чанъэ. Хоу И (/ho ee/) отличный стрелок из лука, муж Чан Э.
Хоу И стреляет в солнце
Давным-давно на небе было 10 солнц. Солнца сожгли все растения на Земле. Люди умирали. Однажды Хоу И использовал свой лук и стрелы, чтобы сбить девять из них. Все люди на Земле были спасены.
Королева-мать Запада дала Хоу И флакон эликсира, который мог сделать его бессмертным. Но эликсир был только для одного человека. Хотя Хоу И действительно хотел стать бессмертным, он хотел больше оставаться с Чанъэ. Поэтому он не стал пить эликсир и попросил Чанъэ сохранить его для него.
Чан Эр летит на Луну
Хоу И становился все более и более известным после того, как сбил девять солнц. Люди хотели, чтобы он был их хозяином, и большинство из них были приняты Хоу И. Не у каждого ученика Хоу И была хорошая мораль. Пан Мэн, один из таких учеников, хотел завладеть его эликсиром.
Однажды Хоу И отправился на охоту со своими учениками, но Пан Мэн (/pung mnng/) притворился больным и остался дома. Убедившись, что Хоу И ушел, он пошел в дом Хоу И и попытался заставить Чанъэ дать ему эликсир.
Чанъэ знала, что не сможет победить Пан Мэн, поэтому немедленно выпила эликсир.
Эликсир заставлял ее летать все выше и выше. В конце концов, она остановилась на Луне. Она стала бессмертной.
Хоу И предлагает лунные пряники Луне и Чанъэ
Хоу И был убит горем, когда ему рассказали, что случилось с Чанъэ. Он крикнул в небо и неожиданно обнаружил, что в ту ночь луна была очень яркой. Он увидел покачивающуюся фигуру, которая была точно такой же, как Чанъэ. Затем он показал фрукты и пирожные, которыми наслаждался Чанъэ, чтобы передать Чанъэ, что он скучает по ней.
С тех пор, во время Праздника Середины Осени, люди предлагают фрукты и лунные лепешки, чтобы поклоняться луне.
Нажмите, чтобы узнать другую версию истории Чанъэ и Хоу И.
Хотите поделиться с семьей историей Праздника середины осени ? 3-минутное видео ниже покажет вам все об этом.
2. История нефритового кролика
Нефритовый кролик также является широко распространенным персонажем, связанным с праздником середины осени и луной.
Китайцы верят, что нефритовый кролик — спутник Чанъэ на Луне. История такая…
В лесу живут три зверя: лиса, кролик и обезьяна.
Однажды Император Неба захотел проверить добродетели животных. Итак, он пришел на Землю и изменил свой облик на старика.
Он сказал: «Я слышал, что вы трое хорошие друзья, поэтому я проделал долгий путь, чтобы встретиться с вами. Теперь я очень голоден. Что вы мне предложите?»
«Пожалуйста, подождите здесь. Мы скоро вернемся с едой.» Затем три животных пошли разными путями в поисках пищи.
Лиса поймала в реке рыбу; обезьяна нашла в лесу фрукты, а кролик ничего не получил и ни с чем вернулся.
Старик сказал: «Кажется, вы трое не объединились и работаете в одиночку. Вы двое сдержали свое обещание и принесли еду. Но кролик ничего не принес».
Кролику стало очень жаль. «Пожалуйста, помогите мне достать дров. Я хочу приготовить для него еду», — сказала она лисе и обезьяне.
После того, как они подожгли дрова, кролик сказал: «Прости, я не выполнил своего обещания.
Но я могу отдаться тебе. Съешь меня, пожалуйста!» и кролик прыгнул в огонь.
Император Неба был глубоко тронут кроликом. Он подобрал кости кролика и сказал: «Я был так тронут. Чтобы почтить ее, я отпущу ее в Лунный дворец, чтобы люди могли видеть ее вечно».
Узнайте 5 самых интересных фактов о Нефритовом кролике.
Рекомендуемые Артикул
3 лучших места для празднования Праздника середины осени в Ханчжоу | Как поздравить друзей и семью с Праздником середины осени 2022: 10 поздравлений и сообщений | Праздник середины осени в Японии | 2 самых известных китайских стихотворения о середине осени | Места, где можно сбежать от толпы на празднике середины осени в Китае | 9 лучших мест для празднования Праздника середины осени в Китае | 10 лучших традиций и мероприятий Праздника середины осени | Каково происхождение праздника середины осени? Краткая история |
3.
История о том, как Ву Ган рубит Вишневую бухту
Когда вы посмотрите на луну в ясную ночь, вы увидите, что на ней есть тень. Хотя было доказано, что тень на самом деле представляет собой горы, образованные метеоритом, китайская легенда гласит, что это тень огромного дерева на Луне.
История идет так…
Ву Ган нарезает вишневый куст
У Ган (/ву гун/) был обычным человеком, который хотел стать бессмертным, но не очень много работал, и он никогда не пытался изо всех сил изучить необходимую теургию.
Император Неба рассердился на него из-за его поведения. Чтобы наказать его, Император Неба посадил на Луне огромное лавровое дерево высотой 1665 метров (5460 футов) и приказал Ву Гану срубить его. Если бы Ву Ган смог его разрубить, он мог бы стать бессмертным.
На этот раз Ву Ган был очень серьезен и усердно работал, срубая дерево. Но вы знаете, что? Он никогда не мог закончить свою работу, потому что вишневый лавровый лист заживал каждый раз, когда Ву Ган рубил его.