Стихи осеева: Стихи Валентины Осеевой — читать бесплатно онлайн

Стихи Валентины Осеевой. Стихи для детей с картинками.

В глубокой прохладной ложбинке,Где летняя травка свежа,Привольно живётся Ежинке,Единственной внучке Ежа.Весь день она тихо играет,Шуршит прошлогодним листом,Еловые шишки бросаетИ дремлет в тени под кустом.Однажды надвинулась тучка,Стал ветер деревья качать,И Ёжик любимую внучкуЗаботливо вышел встречать.И вдруг,…

Спит медведь. Уснула галка.Сон сморил лису.Я не сплю. Мне очень жалкоЁжика в лесу. Бедный ёжик, бедный ёжик!По ночам не спит.Весь в иголках, лечь не может,Сядет и сидит!На бочок приляжет – колко.Колется спина.Я б не мог…

Спи, мой мальчик.Спи и слушайПесенку мою.Вот в саду упала груша.Баюшки-баю. Ночью тихою дорожкойМесяц золотойВ красных шёлковых сапожкахСад обходит твой.Он в меду купает сливы,Сушит на ветру.Ты увидишь, как красивоБудет поутру.Как заморских птичек стайки,Тесно сбившись в ряд,Чудо-яблочки…

У мамы моейПять сыновей.Начну я считать —И вовсе не пять.Считайте хоть сами:Володя, Игнат,Серёжа и Саня —Мой маленький брат. Четыре? Четыре!А пятого нет.Считаю сначала —Всё тот же ответ.Считаю по пальцамВперёд и назад.Скажите, ребята,Где пятый мой брат?Ведь точно…

В детский сад пришла чужая кошка,В сильный дождь откуда-то пришла,Постучалась лапкою в окошко,На карниз уселась и ждала. По стеклу сбегали быстро каплиНа худое кошкино лицо,Лапки серые в воде обмякли…Мы открыли двери на крыльцо.Все гурьбой мы…

Расчесала туча бороду.Ветер вдруг ускорил бег,И пошёл кружить по городуПервый снег! Пусть скорей мороз пожалует,С ним и лыжи, и коньки.То-то нас зима побалуетВ эти ясные деньки!

Этот дождик озорнойВсюду бегает за мнойИ сегодня, и вчера…Что за глупая игра!Я в калитку – он идёт!Я домой – у двери ждёт.Каплей тихо у крыльца —Кап-кап-кап! И нет конца! Утром в школу я бежал —Он…

Удивительный наш дом,Чудеса творятся в нём:К нам шутник какой-то влез.Зонтик дедушкин исчез.В тёплом мамином халатеСпали куклы на кровати,Крепко спали – не слыхали,Как халат тихонько сняли.Положили на порогКоврик маленький для ног,А приходим со двора —На пороге…

Солнце – в оконце,Я – на порог. Сколько тропинок,Сколько дорог!Сколько деревьев,Сколько кустов,Пташек, букашек, Трав и цветов!Сколько цветущих,Пышных полей,Бабочек пёстрых,Мух и шмелей!Солнце – в оконце,Я – на порог.Сколько работыДля рук и для ног!

Маленький цыплёнокВылез из яйца,Матери не знал он,Не видал отца.В крепкую скорлупкуДолго он стучал,Знал, что надо выйти,А куда – не знал. Кто-то взял цыплёнкаВ тёплую ладоньИ кому-то тихоПрошептал: «Не тронь!»Подложил под чьё-тоНежное крыло,И цыплёнку сталоМягко и…

Наклонилось солнценизко над домами,Заблестели стёклажёлтыми огнями.Наклонилось солнценизко над крылечком. Посижу на солнцев золотом колечке.Наклонилось солнценизко над садами,И запели птицы разными ладами.Наклонилось солнценад зелёной грушей,Зажелтела груша —грушу можно кушать. Сяду на крылечкеВ золотом колечке,Буду грушу кушать,…

Дождевые лужицыНа земле.Вьются капли веселоНа стекле,По крылечку прыгают,Как горох.Спать ложатся капелькиВ тёплый мох. Дождевые лужицыНа земле.Голубые бусинкиНа стебле,Тучки тёмно-синиеВ небесах,Птичек потревоженныхГолоса… Дождики, пролитыеНа поля,Ваши капли чистыеПьёт земля,Пьёт и поит зёрнышки,Словно мать,Чтобы людям хлебушкаБольше дать.

Проснулся я, слышу – залаял Дружок.Гляжу – на кого он? На первый снежок!Конечно, он не жил на свете зимойИ с горки ещё не катался со мной.Коньков не видал. Ну и лает, чудак. А вот посмотрел…

Мама, ноги у меняВсё равно что два коня!Я их утром запрягаю,Я сапожки обуваю,Зашнурую, запрягуИ бегу, бегу, бегу! По дорожке скачут ножки,Где вприпрыжку, где в галоп,Звонко стукают сапожки.Кони – рысью! Кони – гоп!По камням и по…

На берёзовой полянкеЗемляничка расцвела,Закраснелась, заалелась,В гости Груню зазвала:«Кушай, Груня, земляничку,Для тебя созрела я.А поешь – запей водичкойИз студёного ручья!» Съела Груня земляничку,Запила её водичкой,Побежала на село.А наутро всё селоВ гости к ягодам пришло.

Я до вечера гуляла,Но Кудлатки не видала.Не пришла гулять Кудлатка,Не носила мне лопатку,Не встречала звонким лаем. Где она – не понимаю!Утром я пораньше встала,Прямо к будке побежала,В будке тоже нет Кудлатки,Но зато… лежат щенятки!Да какие!…..

Встретила ХохлаткаПетю-Петушка. Друг дружке поклонилисьДва красных гребешка. И, разгребая лапкамиНавозный тёплый сор,Они ведут учтивыйКуриный разговор.– Ты куд-куда,Ты куд-куда,Ты куд-куда идёшь?– Я ко-ко-ко,Я ко-ко-коШагаю прямо в рожь.– Ах, куд-куда,Ах, куд-куда,Возьми меня туда.– Но ко-ко-ко,Но ко-ко-ко Ведь это…

На лугу колхозномЗа густой дубравойМедленно шагаютВажные коровы. Медленно шагают,Медленно жуют,В полдень лягут в травыИ доярок ждут. Потечёт в подойникМолоко густое,Повернёт корова голову своюИ как будто спросит:«Много ли? Какое?Пусть ребята знают, что я им даю!»

Я поссорился с Митей,А потом заскучал.Я сказал ему: «Митя!Я нарочно кричал. Я нечаянно, Митя.Я уже не сержусь.Но ты тоже ведь, Митя,Хороший гусь!»

Стихи Валентины Осеевой (1902 — 1969) учат добру, подсказывают, как поступить в трудных ситуациях, заставляют задуматься о дружбе, честности, обидах и примирениях. Они станут весёлым и поучительным чтением для ребёнка, откроют, почему нужно быть честным, уважать окружающих и совершать добрые поступки.

Читайте стихи Осеевой онлайн на сайте Мишкины книжки.

• Лисичка

  алтайская сказка

  Пошли раз старик со старухой за хворостом и встретили там лисичку. Она им и говорит: «Тому, у кого сына нет, сыном буду, тому, у кого дочери нет, дочерью буду». Детей у них не было и…

• Мака-Маатыр и шестиглазая Карагыс

  алтайская сказка

  Жил старик Ак-Каан, был у него свой народ, скот, жена, а детей не было. Однажды старуха послала старика к шаману Дьелвис с семью бубнами узнать, есть ли где-то душа-кут нашего ребенка? Поехал старик к шаману,…

• Рыжий пёс

  алтайская сказка

  Жил старик Ёлёнгмир. У него было три дочери. Однажды пошел он за дровами. Срубил дерево, а там дупло оказалось. Выскочил из дупла рыжий пес и стал кусать старика. А потом пес спрашивает: «Отдашь за меня…

• Кайчи-Мерген

  алтайская сказка

  Однажды охотник Кайчи-Мерген искал своего коня и увидел сильный пожар в ложбине. Пока тушил, увидел вдруг черную змейку в горящем кустарнике. Взял мужик длинный сук и протянул, змея тут же обвилась вокруг. Он же, осторожно…

• Гуси в полынье

  Астафьев В.П.

  Рассказ о том, как гусыня со своими гусятами попала в полынью на Енисее. Герой рассказа и его друзья спасли гусей от гибели, они рисковали собой. «Гуси в полынье» читать Ледостав на Енисее наступает постепенно. Сначала…

• Запах сена

  Астафьев В.П.

  Двое мальчишек, двоюродные братья, рвутся помочь дедушке и дяде привезти сено с дальних покосов. Однако их не берут с собой, дорога тяжелая, работа трудная. Зато вечером, когда сено уже во дворе, ребята с охотой и…

• Осенние грусти и радости

  Астафьев В.П.

  Осень горячая пора. Надо собрать и заготовить весь урожай. Рассказ о том, как в одном из сибирских сел проходит засолка большого количества капусты на зиму. Это в некотором роде мистический и интересный ритуал и процесс….

• Фотография, на которой меня нет

  Астафьев В.П.

  Рассказ о настоящей дружбе, искренней любви к родному краю и показывает, каким должен быть настоящий учитель. Важно помнить тех, кто был с тобой в детстве. Эти люди могут быть важной частью вашей жизни. И вместе…

• Русские женщины

  Некрасов Н.А.

  I. Княгиня Трубецкая (1826 год) Часть первая Покоен, прочен и легокНа диво слаженный возок; Сам граф-отец не раз, не дваЕго попробовал сперва. Шесть лошадей в него впрягли,Фонарь внутри его зажгли. Сам граф подушки поправлял,Медвежью полость в ноги стлал, Творя молитву, образокПовесил…

• Тэм Глен

  Бернс Р.

  Ах, тетя, совета прошу я!Пропала, попала я в плен.Обидеть родню не хочу я,Но всех мне милее Тэм Глен. С таким молодцом мне не надоБояться судьбы перемен.Я буду и бедности рада, —Лишь был бы со мною…

• Строчки о войне и любви

  Бернс Р.

  Прикрытый лаврами разбой,И сухопутный и морскойНе стоит славословья.Готов я кровь отдать своюВ том жизнетворческом бою,Что мы зовем любовью. Я славлю мира торжество,Довольство и достаток.Создать приятней одного,Чем истребить десяток!

• Что делать девчонке

  Бернс Р.

  Что делать девчонке? Как быть мне, девчонке?Как жить мне, девчонке, с моим муженьком?За шиллинги, пенни загублена Дженни,Обвенчана Дженни с глухим стариком. Ворчлив он и болен, всегда недоволен.В груди его холод, в руках его лед.Кряхтит он,…

• 1 — Красная шапочка

  Шарль Перро

  Небольшая сказка о доверчивой девочке и хитром сером волке. Ослушавшись маму, девочка сворачивает с дороги и заговаривает с незнакомцем – серым волком… «Красная шапочка» читать Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка…

• 2 — Три поросенка

  Михалков С.

  Сказка про трех братьев-поросят, которые построили себе домики. Один брат построил дом из соломы, второй из веток и прутьев, а третий — из кирпича. «Три поросенка» читать Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все…

• 3 — Колобок

  русская народная сказка

  Сказка про Колобка встречается в русском и украинском фольклоре, а также имеет аналоги в сказках многих других народов. На нашем сайте представлен вариант народной сказки в обработке А.Н. Толстого. «Колобок» читать Жили-были старик со старухой.Вот…

• 4 — Репка

  русская народная сказка

  Репка — известная сказка для самых маленьких с большим количеством повторов. Ребенок быстро запоминает последовательность изложения и простой сюжет. «Репка» читать Посадил дед репку и говорит:— Расти репка сладкая-сладкая! Расти большая-пребольшая!Выросла репка сладкая и большая-пребольшая….

• 5 — Волк и семеро козлят

  русская народная сказка

  Сказка рассказывает про злого волка, который изменил голос, пробрался в дом козы и съел маленьких козлят. Но мама-коза сумеет спасти своих детей и избавиться от волка. «Волк и семеро козлят» читать Жила-была коза с козлятами….

• 6 — Сказка о царе Салтане

  Пушкин А.С.

  Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди создана на основе народной сказки «Чудесные сыновья». Александр Сергеевич Пушкин обогатил народное произведение новыми сюжетными поворотами,…

• 7 — Бременские музыканты

  Энтин Ю.С. и Ливанов В.Б.

  История о животных и юноше Трубадуре, которые отправились в город Бремен чтобы стать уличными музыкантами. В городе они остановились перед королевским замком. На балкон дворца вышли король и принцесса, на площадь сбежались горожане и началось…

• 8 — Снежная королева

  Ганс Христиан Андерсен

  Снежная королева — одна и самых известных сказок Ганса Христиана Андерсена о любви, которая способна преодолеть любые испытание и растопить даже ледяное сердце! «Снежная королева» читать История первая, в которой рассказывается о зеркале и его…

• 9 — Цветик семицветик

  Катаев В. П.

  Сказка про девочку Женю, которой подарили волшебный цветик-семицветик. На нем было семь лепестков, и он мог выполнить любые семь желаний. Первые шесть желаний Женя потратила, но никакого удовольствия не получила и только последним желанием сделала…

• 10 — Три медведя

  русская народная сказка

  Три медведя — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в домик медведей. Там она повела себя очень невоспитанно: без разрешения поела из каждой чашки, посидела на каждом стульчике, полежала в каждой кроватке,…

• 11 — Волшебник изумрудного города

  Волков А.М.

  «Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Волкова написанная в 1939 году по мотивам сказки американского писателя  Френка Баума «Мудрец из страны Оз» с некоторыми изменениями. В 1959 году вышло новое издание книги, значительно переработанное…

• 12 — Гуси-лебеди

  русская народная сказка

  Гуси-лебеди — сказка о том, как мальчика унесли гуси-лебеди и сестричка отправилась его искать. Печка, яблонька и речка помогли девочке спасти брата. Читайте сказку в обработке А.Н. Толстого. «Гуси-лебеди» читать Жили мужик да баба. У…

• 13 — Винни-Пух и все-все-все

  Алан Милн

  Веселая и всеми любимая сказка о Винни-Пухе не подчиняется законам сказочного жанра. Сказка лишена отрицательных персонажей, борьбы добрых и злых сил. Главные герои сказки — Игрушки мальчика Кристофера, с которыми приключаются забавные ситуации в волшебном…

• 14 — Царевна-лягушка

  русская народная сказка

  Царевна-лягушка — русская народная сказка, где главный герой, Иван-царевич женился на лягушке по воле судьбы. Иван не догадывался, что его жена — Василиса Премудрая, обращенная Кощеем в лягушку. Поспешил Иван, сжёг лягушачью шкуру и пришлось…

• 15 — Лиса и журавль

  русская народная сказка

  Лиса и журавль — сказка о дружбе между хитрой лисичкой и умным журавлем. Журавль не смог полакомиться манной кашей, которую Лиса размазала по тарелке. Он пригласил ее к себе и угостил вкусной окрошкой, которую положил…

• 16 — Маша и медведь

  русская народная сказка

  Машенька и медведь — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в избушку к медведю. Медведь не отпустил Машеньку к себе домой, однако, девочка придумала способ вернуться к бабушке и дедушке. Маша и…

• 17 — Сказка о рыбаке и рыбке

  Пушкин А.С.

  Сказка о бедном рыбаке, в сети которого попалась золотая рыбка. Сжалился старик над рыбкой, отпустил ее в море. За это рыбка обещала выполнить любое его желание. Старик ничего не попросил, а вернувшись домой, рассказал о…

• 18 — Курочка Ряба

  русская народная сказка

  Курочка Ряба — первая сказка-притча, которую мамы читают своим малышам. Дети быстро схватывают нехитрый сюжет и помнят наизусть. Курочка Ряба читать Жили-были дед да баба. И была у них Курочка Ряба. Снесла курочка яичко, да…

• 19 — Дюймовочка

  Ганс Христиан Андерсен

  Сказка про Дюймовочку любима детьми во всем мире. Крошечная девочка, рожденная из цветка проходит через множество испытаний на пути к своему счастью. Судьба награждает Дюймовочку за ее доброе сердце. Ласточка, которую она спасла ранее, переносит…

• 20 — Русалочка

  Ганс Христиан Андерсен

  Трогательная сказка о сильной любви Русалочки к принцу. Русалочка готова отказаться от всего, что ей дорого, ради человеческой души и любви принца…Сказка легла в основу сюжетов многих фильмов, мультфильмов и мюзиклов. Русалочка читать В открытом…

• 21 — Кот в сапогах

  Шарль Перро

  Сказка о необычном коте, который достался младшему брату в наследство от отца мельника. Юноша сначала не очень обрадовался своей доле наследства, но хитрый и умный кот сделал его богатейшим человеком и зятем короля… Кот в…

• 22 — Спящая красавица

  Шарль Перро

  Сказка о прекрасной принцессе, которая была проклята обиженной феей на празднике в честь своего рождения. Старая фея предсказала девушке смерть от укола веретеном, но добрая фея смогла смягчить приговор. Девушка не умерла, но уснула на…

• 23 — Каша из топора

  русская народная сказка

  Каша из топора — небольшая сказка об остроумном солдате. Жадная старух не хотела кормить солдата, однако он ее перехитрил и получил кашу с маслом… Каша из топора читать Старый солдат шёл на побывку. Притомился в…

• 24 — Гадкий утенок

  Ганс Христиан Андерсен

  Сказка о чудесном превращении некрасивого утенка в прекрасного лебедя. Утенок родился непохожим на своих братьев, жители птичьего двора невзлюбили его за непохожесть на остальных. Утенку пришлось покинуть дом и пройти много испытаний, прежде чем он…

• 25 — Принцесса на горошине

  Ганс Христиан Андерсен

  Короткая сказка том, как принц захотел жениться на настоящей принцессе. Однажды в ворота постучалась девушка, которая промокла до нитки, но уверяла, что она настоящая принцесса. Её пустили на ночлег, и старая королева устроила ей проверку……

• 26 — Сестрица Алёнушка и братец Иванушка

  русская народная сказка

  Сестрица Аленушка и братец Иванушка — это сказка о том, как младший брат ослушался сестру, напился из копытца и превратившись в козленочка… Сестрица Алёнушка и братец Иванушка читать Жили-были старик да старуха, у них была…

• 27 — Крокодил гена и его друзья

  Успенский Э.Н.

  Сказка про одинокого крокодила Гену. Приходя домой с работы из зоопарка, он оставался один и ему было скучно. Крокодил Гена решил с кем-нибудь подружиться. Он написал объявление, что ищет друзей, развесил их по городу и…

• 28 — Бобовое зернышко

  русская народная сказка

  Петушок и бобовое зернышко — русская народная сказка про петуха, который все время торопился, когда клевал зернышки. Курочка все время предостерегала его и просила клевать помедленнее. Однажды он подавился бобовым зернышком и упал. Но курочка…

• 29 — У страха глаза велики

  русская народная сказка

  У страха глаза велики — коротенькая сказка про то, что от страха можно увидеть чего не было на самом деле… (из сборника М.М.Серовой) У страха глаза велики читать Жили-были бабушка-старушка, внучка-хохотушка, курочка-клохтушка и мышка-норушка. Каждый…

• 30 — Теремок

  русская народная аудиосказка

  Теремок — короткая сказка для малышей о домике, который приютил много животных. Однако, теремок не смог вместить огромного медведя и сломался.

• 31 — Сивка Бурка

  русская народная сказка

  Сивка-Бурка – волшебная сказка о приключениях Иванушки-дурачка и его молодецкого коня. Сивка Бурка читать Было у старика трое сыновей: двое умных, а третий Иванушка-дурачок; день и ночь дурачок на печи валяется.Посеял старик пшеницу, и выросла…

• 32 — Двенадцать месяцев

  Самуил Маршак

  Знаешь ли ты, сколько месяцев в году? — Двенадцать. А как их зовут? — Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. Только окончится один месяц, сразу же начинается другой. И…

• 33 — Баба-яга

  русская народная сказка

  Сказка про девочку, которая смогла выбраться из цепких лап Бабы Яги, благодаря советам своей родной тетушки и доброго котика… Баба-яга читать Жили-были муж с женой, и была у них дочка. Заболела жена и умерла. Погоревал-погоревал…

• 34 — Сказка о попе и о работнике его Балде

  Пушкин А.С.

  Сказка о скупом попе и находчивом работнике Балде. Нанялся как-то Балда на службу за три щелчка по лбу попу. Когда близилось время расплаты, поп решил дать Балде невыполнимое задание, чтобы избавиться от него. Но Балда…

• 35 — Конек-горбунок

  Ершов П.

  Жил в одном селе старик и было у него три сына. Они растили пшеницу и продавали ее на базаре. Но вот повадился кто-то по ночам пшеницу в поле топтать… Часть первая. Начинается сказка сказываться… За…

• 36 — Алиса в стране чудес

  Кэрролл Л.

  Захватывающая история про девочку Алису, которая встретила говорящего Белого Кролика и попала в удивительные миры, где встретила очень необычных персонажей… Глава 1. Вниз по кроличьей норе Алисе наскучило сидеть с сестрой без дела на берегу…

• 37 — Маленький принц

  Антуан де Сент-Экзюпери

  Сказка о том, как летчик, оставшийся в душе ребенком, встретил в пустыне Маленького принца, прилетевшего с другой планеты. Посвящение Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот…

Волшебное слово. В.Осеева. Стихи и рассказы. Das Zauberwort. in Düsseldorf — Bezirk 3

Kleinanzeigen Düsseldorf

Musik, Filme & Bücher
Bücher & Zeitschriften

json»>

• via E-Mail teilen

• via Facebook teilen

• via Twitter teilen

• via Pinterest teilen

5 €

Versand möglich

40215 Düsseldorf — Bezirk 3

12. 01.2022

• Art
  Kinderbücher

Beschreibung

Волшебное слово. В.Осеева. Стихи и рассказы.
Das Zauberwort. V.Oseeva. Gedichte und Geschichten.

Волшебство бывает не только в сказках. Вы сами можете творить настоящие чудеса. Как сделать, чтобы друзья любили вас и делились игрушками, бабушка с радостью угощала вкусными пирожками, а брат взял с собой на рыбалку? Об этом и многом другом с добротой и любовью расскажет замечательная детская писательница Валентина Осеева.
Сказки и рассказы Валентины Осеевой интересные, поучительные и незаменимые в воспитании детей.

Magie ist nicht nur in Märchen. Sie können selbst wahre Wunder vollbringen. Wie können Sie Ihre Freunde dazu bringen, Sie zu lieben und Spielzeug zu teilen? Ihre Großmutter bot Ihnen gerne leckere Kuchen an, und mein Bruder nahm ihn zum Angeln mit? Die wunderbare Kinderbuchautorin Valentina Oseeva wird mit Freundlichkeit und Liebe über dieses und viele andere Dinge berichten.
Geschichten und Erzählungen von Valentina Oseeva sind interessant, lehrreich und unverzichtbar für die Erziehung von Kindern
Книга состоит из маленьких рассказов и стихов. Иллюстрации на каждой странице, красочные. Рассказы и стихи добрые, легко читаемые, с большим воспитательным значением, и тем не менее, очень жизненные.
В книгу Валентины Осеевой «Волшебное слово» вошли рассказы и сказки: Волшебное слово, Синие листья, До первого дожда, Татьяна Петровна, Добрая хозяйка, Волшебная иголка многие другие произведения главной темой которых, являются добрые слова и хорошие поступки. В книге много цветных иллюстраций, которые привлекут внимание детей.

Das Buch besteht aus kleinen Geschichten und Gedichten. Die Abbildungen auf jeder Seite sind bunt. Geschichten und Gedichte sind gut, leicht zu lesen, von großem pädagogischem Wert und dennoch sehr wichtig.
Valentina Oseevas Buch «Das Zauberwort» enthält Geschichten und Märchen: Das Zauberwort, Blaue Blätter, Vor dem ersten Regen, Tatjana Petrowna, Die gute Geliebte, Die magische Nadel und viele andere Werke, deren Hauptthema freundliche Worte und gute Taten sind. Das Buch enthält viele farbige Illustrationen, die die Aufmerksamkeit von Kindern auf sich ziehen.

Полное содержание на фото.

Произведение печатается без сокращений!

128 страниц
Твёрдый ламинированный переплёт: 210 Х 140
Цветные иллюстрации
Белая бумага

Voller Inhalt auf dem Foto.

Die Arbeit wird ohne Abkürzungen gedruckt!

128 Seiten
Hartlaminierte Bindung: 210 x 140
Farbe Abbildung
Weißpapier

Книга новая
Versand: 1,95€

Privatverkauf, keine Rücknahme, Garantie und Umtausch

Nachricht schreiben

Одиссей Элитис | Poetry Foundation

Лауреат Нобелевской премии поэт Одиссей Элитис родился 2 ноября 1911 года в городе Ираклион на острове Крит. фамилия, чтобы отразить те вещи, которые он больше всего ценил. Фрэнк Дж. Приал из New York Times объяснил, что псевдоним поэта на самом деле был «композицией, состоящей из элементов Эллады, греческого слова, обозначающего Грецию; elpidha, слово надежды; элефтерия, слово, обозначающее свободу, и Элени, имя фигуры, которая в греческой мифологии олицетворяет красоту и чувственность».

Элитис был относительно неизвестен за пределами своей родной Греции, когда в 1979 году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе. Мартисона, тем не менее их выбор Элитиса стал неожиданностью. Академия заявила в своем выступлении, что его поэзия «с чувственной силой и интеллектуальной проницательностью изображает борьбу современного человека за свободу и творчество… [В] сочетании свежей, чувственной гибкости и строго дисциплинированной непримиримости перед лицом всякого принуждения Элитис «Поэзия придает форму своей самобытности, которая не только очень личная, но и представляет традиции греческого народа».

Сборники стихов Элитис включают What I Love: Selected Poems of Odysseus Elytis, в переводе Ольги Брумас (1978), Maria Nefeli: Skiniko piima (1978, переведено как Maria the Cloud: Dramatic Poem , 1981), и To axion esti (1959, переведено как Worthy It Is , 1974).

Быть греком и быть частью его 25-вековой литературной традиции было для Элитис предметом большой гордости. Его слова после получения Нобелевской премии свидетельствовали об этом глубоком уважении к своему народу и стране: «Я хотел бы верить, что решением этого года Шведская академия хочет почтить во мне греческую поэзию во всей ее полноте. Я хотел бы думать, что он также хочет привлечь внимание мира к традиции, которая существует со времен Гомера в объятиях западной цивилизации».

Элитис впервые заинтересовался поэзией примерно в 17 лет. В то же время он открыл для себя сюрреализм, направление мысли, только что зародившееся во Франции. Вскоре он увлекся литературой и учениями сюрреалистов и работал над включением аспектов этой новой школы в многовековую греческую литературную традицию. Позже Элитис объяснил мотивы, побудившие его принять французские идеалы: «Я не могу принять многие аспекты сюрреализма, такие как его парадоксальная сторона, его защита автоматического письма; но, в конце концов, это была единственная поэтическая школа — и, я думаю, последняя в Европе, — которая стремилась к духовному здоровью и выступала против рационалистических течений, заполнивших большинство западных умов. Поскольку сюрреализм уничтожил этот рационализм, как ураган, он расчистил перед нами почву, позволив нам связать себя физиологически с нашей почвой и смотреть на греческую действительность без предрассудков, господствовавших со времен Возрождения».

Таким образом, Элитис адаптировал только избранные принципы сюрреализма к своей греческой реальности. Свободная ассоциация идей, концепция, которую он часто использовал, позволяла ему изображать объекты в их «реальности», но также и в их «сюрреалистичности». Это показано в различных стихотворениях, например, когда юная девушка превращается в плод, пейзаж становится человеческим телом, а утреннее настроение принимает форму дерева. «Я всегда был озабочен поиском аналогий между природой и языком в сфере воображения, сфере, которой сюрреалисты также придавали большое значение, и это правильно», — заявил Элитис. «Все зависит от воображения, то есть от того, как поэт видит то же явление, что и вы, но отличается от вас ».

Prosanatolizmi ( Orientations ), опубликованный в 1936 году, был первым сборником стихов Элитиса. Наполненное образами света и чистоты, произведение принесло своему автору титул «пьющего солнце поэта». Эдмунд Кили, часто переводивший работы Элитиса, заметил, что эти «первые стихи предлагали сюрреализм, который имел отчетливо личный тон и специфическое местное проживание. Тон был лирический, юмористический, причудливый, все, что молодо». В обзоре более поздней работы O ilios o iliatoras (1971, переведено как The Sovereign Sun , 1974), автор для Virginia Quarterly Review повторил красноречивую похвалу Кили: «Интуитивный поэт, который отвергает пессимизм и использует в своих сюрреалистических образах суровые реалии жизни, Elytis — это голос надежды и неприкрытой энергии. В Элитисе есть свет и тепло, пробуждение себя, тела и духа».

Поэт, однако, не согласился с такими описаниями своего творчества. Он предположил, что «моей теорией аналогий можно частично объяснить то, что меня часто называли поэтом радости и оптимизма. Это в корне неверно. Я считаю, что поэзия на определенном уровне совершенства не является ни оптимистичной, ни пессимистичной. Он представляет собой скорее третье состояние духа, когда противоположности перестают существовать. Нет больше противоположностей выше определенного уровня возвышения. Такая поэзия подобна самой природе, которая ни хороша, ни плоха, ни прекрасна, ни безобразна; это просто есть. Такая поэзия больше не подлежит привычным житейским различиям».

С началом Второй мировой войны Элитис прервал свою литературную деятельность, чтобы сражаться в составе Первого армейского корпуса в Албании против фашистов Бенито Муссолини. Впечатления об этом жестоком периоде его жизни впоследствии были записаны в длинной поэме «Героическая и элегическая песня о погибшем подпоручике албанского похода». Поэма, считающаяся одним из самых трогательных и пронзительных произведений, вдохновленных войной, с тех пор стала одним из самых любимых произведений писателя.

Элитис To axion esti (1959, переводится как Worthy It Is , 1974) появился после более чем 10-летнего периода молчания. Широко признанный его шедевром , представляет собой поэтический цикл чередования прозы и стиха, созданный по образцу древней византийской литургии. Как и в других своих произведениях, Элитис изображал греческую действительность очень личным тоном. Кили, переводчик тома на английский язык, предположил, что « To axion esti » «возможно лучше всего рассматривать как своего рода духовную автобиографию, в которой делается попытка драматизировать национальные и философские проявления личной чувствительности поэта. Стратегия Элитиса в этой работе … состоит в том, чтобы представить образ современного греческого сознания через развитие личности, которая одновременно является и самим поэтом, и голосом своей страны».

После ошеломляющего успеха книги To axion esti , получившей Национальную книжную премию в области поэзии в 1960 году, возникли вопросы относительно того, в каком новом направлении будет двигаться Элитис и удастся ли превзойти его шедевр. Когда « Мария Нефели » впервые была опубликована в 1978 году, она встретила любопытную, но колеблющуюся публику. М. Байрон Райзис сообщил в World Literature Today , что «некоторые академики и критики старшего поколения все еще [хотели] цепляться за концепцию «пьющего солнце» Elytis эгейской пены и бриза и монументального Axion Esti, , поэтому они [приблизились] к Maria Nefeli с осторожными колебаниями как к экспериментальному и не очень привлекательному творению довольно эфемерной ценности».

Причина неуверенности, которую испытывали многие приверженцы Elytis в отношении этой новой работы, заключалась в ее совершенно ином представлении. В то время как его более ранние стихи имели дело с почти вневременным выражением греческой действительности, «укорененным в моем собственном опыте, но… не прямо [расшифровывающим] действительные события», он однажды заявил, Мария Нефели была основана на молодой женщине, которую он действительно встретил. В отличие от женщин, украшавших его ранние работы, женщина в стихотворении Элитиса изменилась, чтобы отразить смутные времена, в которые она живет. «Таким образом, эта Мария является новейшим проявлением вечной женщины, — отмечал Райзис, — самой последней мутацией женского начала, которое в образе Марии, Елены и других более традиционных образов преследовало квазиидиллические и эротические поэмы. [юности Элитис]». Далее Райзис пояснил, что Мария является «привлекательной, раскрепощенной, беспокойной или даже пресыщенной представительницей сегодняшней молодой женщины… Эта городская Нефели — отпрыск, а не родственница женщин юности Элитиса. Ее место действия — загрязненный город, а не открытая местность с островками чистоты и свежего воздуха».

Поэма состоит из сопоставленных высказываний Марии Нефели, которая представляет идеалы современной развивающейся женщины, и Антифонитис, или Ответчика, которая выступает за более традиционные взгляды. Через Марию Ответчик сталкивается с проблемами, с которыми он, хотя и хотел бы их игнорировать, вынужден смириться. Однако вместо плоских, безжизненных персонажей, которые излагают заезженные и стереотипные максимы, «оба являются утонченными и сложными горожанами, которые выражают себя в широком диапазоне стилей, настроений, идиом и строфических форм», — утверждал Райзис.

Несмотря на первоначальные оговорки, высказанные некоторыми критиками, Мария Нефели стала рассматриваться как сумма более поздних произведений Элитис. Джини Полити, например, объявил: «Я считаю, что Мария Нефели является одним из самых значительных стихотворений нашего времени, и написан ответ на агонию, которую оно включает в себя ; таким образом, он сохраняет до поры до времени язык поэзии и человечности». Более того, Костас Стаматиу выразил общую реакцию на произведение: «После удивления первого прочтения внимательный ученик постепенно обнаруживает под поверхностью константы великого поэта: вера в сюрреализм, фундаментальный гуманизм, пассажи чистой лирики».

Роберт Шэннан Пекхэм в литературном приложении Times отметил, что репутация Элитиса как крупного поэта была обеспечена, когда он получил Нобелевскую премию по литературе в 1979 году. и собраны в Carte Blanche: Selected Writings в 2000 году. Пекхэм утверждал, что эссе нужно читать «как продолжение поэзии, ярко лирическое и сознательно метафизическое . .. Эссе связаны ассоциативной, поэтической логикой, а не чем развивать какие-либо устойчивые критические аргументы». Пекхэм пришел к выводу, что сборник не «обеспечит Элитису место среди выдающихся эссеистов двадцатого века», но похвалил перевод Дэвида Коннолли.

В интервью Ивару Иваску для Books Abroad Элитис подытожил дело своей жизни: «Я считаю поэзию источником невинности, полной революционных сил. Моя миссия состоит в том, чтобы направить эти силы против мира, который моя совесть не может принять, именно для того, чтобы привести этот мир через непрерывные метаморфозы в большее соответствие с моими мечтами. Я имею в виду современный вид магии, механизм которой ведет к открытию нашей истинной реальности. Именно по этой причине я верю, вплоть до идеализма, что двигаюсь в направлении, которого до сих пор никто не пробовал. В надежде обрести свободу от всякого принуждения и справедливость, которую можно было бы отождествить с абсолютным светом, я идолопоклонник, который, сам того не желая, достигает христианской святости».