Стихи для малышей про новый год: 69 лучших стихов на Новый год для детей: легко учить

Стихи про Новый год для малышей 2-3 лет

Сайт «Мама может все!» собрал самые интересные стихи про Новый год для любимых малышей. Эти коротки произведения легко запомнят даже дети 2-3 лет и смогут рассказать у елки Деду Морозу.

***

Краснощёкий и плечистый
Добрый дедушка Мороз!
Всё украсил в снег пушистый
И подарочки принёс!

***

Дед Мороз несет игрушки,
И гирлянды, и хлопушки.
Хороши подарки,
Будет праздник ярким!

***

Дед Мороз, хоть старенький,
Но шалит, как маленький:
Щиплет щеки, нос щекочет,
Ухватить за уши хочет.
Дед Мороз, в лицо не дуй,
Хватит, слышишь,
Не балуй!

***

Я веселый Дед Мороз,
К вам пришел сегодня,
Я подарки вам принес
В праздник новогодний!
Крикнем громко все УРА!
Подарки раздавать пора!

***

Медвежонок косолапый
Моет носик утром лапой,
Он сегодня Новый Год
Первый раз встречать идёт.

(Т. Маршалова)

***

Мама елку украшала,
Аня маме помогала;
Подавала ей игрушки:
Звезды, шарики, хлопушки.

***

Мне красивые игрушки
Принесёт на Новый Год
Белый Дедушка Мороз
Под зелёной ёлочкой
Там, под зимней ёлочкой
Пушистые, лесные
Спят, укрывшись шапочками
Гномики лесные
Пусть же будет им кроватка
Мягкой и удобной
Чтобы спать им было сладко
Дам им тортик сдобный

(А. Деев)

***

Он к бровям моим прирос,
Он залез мне в валенки.
Говорят, он — Дед Мороз,
А шалит, как маленький.

***

Снег порхает и кружится,
Словно птица, время мчится
И спешит скорей вперёд:
Наступает Новый Год
Рады взрослые и дети —
Праздник лучший то на свете,
Ведь пришёл к ним Дед Мороз
И подарки всем принёс.

(Е. Эрато)

***

За окном снежинок стая,
Тоже водит хоровод.
Попрощавшись с годом старым,
Мы встречаем Новый год.

Солнечный зайчик

Я сегодня так устал!
С мамой ёлку наряжал!
Папа рядышком ходил,
Нами он руководил.
Сколько шариков на ёлке
И игрушек расписных!
Пахнут праздником иголки
Хвойных веточек лесных.
Огоньки на ней мерцают,
Словно водят хоровод,
Все на свете дети знают:
Лучший праздник — НОВЫЙ ГОД!

***

Праздник мы встречаем,
Елку наряжаем,
Вешаем игрушки,
Шарики, хлопушки.

***

У бабушки тучки
Чудесные внучки.
У бабушки тучки
Забот полон рот.
Для каждой из внучек
Нарядный костюмчик –
Костюм новогодний
Без устали шьёт.
Для маленьких внучек,
Для родненьких внучек
Старается бабушка
Дни напролёт.
Чтоб стала дождинка
Весёлой снежинкой,
Чтоб стало от снега бело
В Новый Год

(Ю. Камышева)

***

Новый год уже прошел.
Дед Мороз домой ушел.
Всем подарки он раздал.
Бедный Дедушка устал.

(Ю. Кольцова)

***

Елочка пушистая
В гости к нам пришла.
Бусы золотистые
В ветви заплела.
Яркими шарами
Радует народ.
Скажет вместе с нами:
«Здравствуй, Новый год!»

(Т. Гусарова)

***

Дед Мороз прислал нам елку,
Огоньки на ней зажег.
И блестят на ней иголки,
А на веточках – снежок!

***

Новый Год, Новый Год,
Ёлка в комнате живёт,
Свежая, пуховая
Ёлочка сосновая!
Дёрнув Сашу за рукав,
Важно говорит Ав-ав:
Ты чего тут, старина,
Вытанцовывал,
Не сосновая она,
А еловая!
Ель сосновая, когда
Иглы длинные,
Здесь иголки ерунда,
Два с полтиною!

(И. Белкин)

***

Елка наряжается –
Праздник приближается.
Новый год у ворот,
Ребятишек елка ждет.

***

На улицах веселье,
Ведь скоро – Новый год.
Мальчишки и девчонки
Собрались в хоровод
Вокруг большущей елки.
Зеленые иголки
От инея горят,
Прохожих зазывая
На праздничный парад.

(А. Осин)

***

Из-под ёлочки мохнатой
Машет лис пушистой лапой:
«Вот он – Дедушка Мороз!
Он и снег с собой принёс!»

Жучок

Дед мороз спешит на праздник
В красной шубе, в валенках.
Он несет с собой подарки
Для детишек маленьких.
Петеньке — мячик,
Сашеньке- книжку,
А девочке Катеньке-
Рюкзачок-мишку.
Не простой рюкзачок —
Открывается бочок,
А внутри сидит холодный,
Северный снеговичок.

***

Дети водят хоровод,
Хлопают в ладоши.
Здравствуй, здравствуй.
Новый год! Ты такой хороший!

***

Льется дождик золотой,
С ёлочки стекая.
Полюбуйтесь на неё:
Вот она какая!
Вся сверкает и цветёт
Яркими огнями.
Приглашает в хоровод
Веселиться с нами.
Новый год уже в пути,
Скоро к нам приедет.
Ярче, елочка, свети
Ты на радость детям!

(Н. Радченко)

***

Новый год – карнавал,
Серпантин—яркий свет,
Даже взрослым прислал
Он из детства привет!

***

Ёлка вспыхнула огнями,
Засверкала мишура,
Бусы, звёзды заиграли,
Закричала детвора:
С новым годом! С Новым годом!-
И пустилась дружно в пляс
Новогодним хороводом.
Наступил веселья час!

(С. Лосева)

***

Дед Мороз идёт на праздник
В красной шубе, в валенках,
Он несёт с собой подарки
Для детишек маленьких!

***

Месяца блестит рожок,
Падает густой снежок,
Нарядились ёлки
В блестящие иголки,
Кто-то щиплет нас за нос,
Это дедушка Мороз,
И часы бегут вперёд,
Наступает Новый год.

(Е. Эрато)

***

Белыми снежинками
К нам пришла Зима.
Нарядила ёлочки,
Улицы, дома.
Принесла нам сказку —
Праздник Новый Год.
Пусть мечты сбываются!
Пусть всегда везёт!

(А. Энш)

***

К нам пришел Дед Мороз
Будем веселиться,
Будем петь и плясать,
С музыкой кружиться.

***

Елочка, ты елка,
Елка просто диво,
Посмотрите сами,
Как она красива!

***

Праздник мы встречаем.
Елку наряжаем,
Вешаем игрушки.
Шарики, хлопушки.

***

Елочка, елочка,
Вот она какая,
Стройная, красивая,
Яркая, большая.

***

Дед Мороз танцует с нами,
Веселит сегодня всех,
И под елкой раздаются
Прибаутки, шутки, смех!

***

Елку в праздник нарядили
Весело до слез!
Кто подарки нам приносит?
Это Дед Мороз!

Легкие стихи для детей и малышей на Новый год 2022 — на утренник и для Деда Мороза

Новый год – самый любимый и долгожданный праздник для взрослых и детей. Видя, как папы и мамы в приподнятом настроении покупают подарки и угощения, подбирают украшения для елочки и планируют, кого позовут в гости, детки также начинают считать дни к празднику. И конечно, утренник в честь грядущего Нового года в садике для малышей – не меньший повод для радости, чем вечеринка в кругу семьи. Тем более, что именно в детском саду каждый ребенок сможет стать «звездой» праздника, рассказав красивый стих и получив похвалу и подарок от Деда Мороза.

Даже младшие дошкольники 3-4 лет еще за несколько недель до утренника с нетерпением просят маму разучить с ними стишок, который обязательно понравится Дедушке Морозу.
В сети можно найти множество тематических стишков для детей. Однако, по утверждениям педагогов и детских психологов, далеко не все из них подходят для изучения детсадовцам. Заставлять малыша 3-4 лет или даже более старшего дошкольника 5-6 лет учить на Новый год стихи, написанные для школьников, ни в коем случае нельзя. Ребенку будет сложно запомнить слишком длинные и сложные стихотворения, и он сильно расстроится, если не сможет без запинок прочитать наизусть стих Деду Морозу.

Чтобы вы гарантированно подобрали для своего ребенка стишки для новогоднего детсадовского утренника, мы опубликовали лучшие стихотворения для деток разных возрастных групп. На этой странице вы найдете добрые красивые и легкие для заучивания новогодние стишки для детсадовцев. Также мы подготовили «бонус» — стихи на Новый год авторства русских и зарубежных классиков.

Содержание статьи

Стихи на Новый год для детей на утренник в детском саду

В сценарии детсадовского утренника в честь наступления Нового года обязательно отведено время для того, чтобы каждый из воспитанников подошел к елочке и прочитал стишок Деду Морозу. Именно после стишка Дедушка и Снегурочка наградят ребенка подарком и поздравят с грядущим праздником. Стишок для Деда Мороза может быть посвящен такой тематике:

• о Новом годе, добром волшебнике и его внучке;
• о зиме и зимней природе;
• о праздничной елочке и других новогодних атрибутах;
• с новогодними пожеланиями и поздравлениями.

Подбирая стихотворение ребенку на новогодний утренник, обязательно прочитайте ему несколько вариантов и попросите выбрать один. Ведь важно, чтобы малыш или малышка выучили именно тот стишок, который понравился и который больше всего хочется рассказать Дедушке Морозу.

Стихи на новогодний утренник в детском саду детям от 3 до 4 лет

Детки из младшей группы детсада еще не умеют читать и писать. Они всегда предпочитают активные подвижные игры занятиям, требующим концентрации внимания. Поэтому на новогодний утренник малышам 3-4 лет нужно подобрать легкие для запоминания стишки из 4-8 строчек. Именно такие стишки вы найдете в этой подборке.

***
Новый год! Новый год!
Ждали мы тебя весь год.
Ярко огоньки сверкают,
Нашу елку украшают.
Скоро Дед Мороз придет,
Всем подарки принесет,
Мы ему стишок расскажем,
Вокруг елочки запляшем!

***
Бусики нарядные,
Шарики блестят,
Елочка-красавица
Радует ребят.
Ей споем мы песенку,
Встанем в хоровод,
Радостно и весело
Встретим Новый год!

***
В длинной шубе, с бородой —
Это кто пришел такой?
Это Дедушка Мороз,
Он подарки нам принес.

***
Раз, два, три, четыре, пять,
Будем все мы танцевать.
Ведь сегодня ― Новый год,
Дедушка Мороз придет!
Ярко, елочка, гори!
Пусть сверкают фонари,
Волшебство пускай случится,
Сам волшебник к нам примчится!

***
Бусики и шарики,
Шишки золотые,
И мигают огоньки
Яркие большие.
Возле нашей елочки
Будем танцевать,
Дедушку Мороза
Будем в гости звать!
 

Стихи на новогодний утренник в детском саду детям от 5 до 6 лет

В отличие от младших дошкольников, ребята из старших групп уже изучают буквы и овладевают навыком чтения по слогам. Поэтому детям 5-6 лет можно и нужно подобрать современные красивые стишки, которых сотрудники детского сада еще не слышали. Прочитав наизусть одно из стихотворений из следующей подборки, ваш малыш сможет удивить Дедушку Мороза.

***
На опушке в большом доме
Один дедушка живет.
Раз в году он к нам приходит
И подарки раздает.
В красной шубе, с бородою.
Ждет его вся детвора!
Мешок тянет за собою,
Ходит по домам с утра!
Очень ждут его сегодня.
Добрый Дедушка Мороз
Принесет с собою сказку
И подарков целый воз!

***
Новый год мы очень ждали
И желания загадали,
Чтобы Дедушка Мороз
Нам подарочки принес.
Дружно ёлочку зажжём,
Хороводы заведем,
Будем петь мы и плясать,
Новый год скорей встречать!

***
Елочка нарядная,
Красивая стоит.
На душе так радостно!
Все вокруг шумит.
Дед Мороз стучит к нам в дверь.
Мы его встречаем,
Самым вкусным непременно
Щедро угощаем.
Новый год все очень ждут.
Это день особый!
Этот праздник для ребят
Самый-самый добрый.

***
Мы в костюмах самых разных
Веселимся и поем,
Возле елочки прекрасной
Танцевать не устаем.
Потому, что нынче праздник,
Потому, что − Новый год.
Жаль, бывает он не часто,
Только раз приходит в год.

***
Возле елки посижу,
Посмотрю в окошко.
И поймаю звездочку
На свою ладошку.
Я ей тихо прошепчу,
Как я чудный праздник жду.
Что ж так долго он идет,
Лучший праздник — Новый год.

***
Новый год — веселый праздник,
Все сверкает и поет,
И подарков много разных
Дед Мороз нам принесет.
Елка светится огнями,
Весь в салютах небосвод,
Так давайте дружно с вами
Встретим этот Новый год!
 

Короткие стихи для детей на Новый год в детском саду

Для деток младшей и средней группы мы собрали еще одну коллекцию коротких новогодних стишков с пожеланиями и поздравлениями. Любое из этих стихотворений малыш может прочитать и Деду Морозу на утреннике, и любимой воспитательнице или нянечке в группе.

***
Мерзнет нос,
На крышах снег,
Дед Мороз
Поздравит всех!
В Новый год
Из саночек
Всем раздаст
Подарочки.

***
Громко хлопаем в ладоши!
Дед Мороз у нас хороший:
Он и спляшет, и споет,
И подарки раздает.

***
Чудеса на Новый год
С каждым приключаются.
Стоит только загадать,
Все мечты сбываются!

***
Новый год пришел со сказкой,
Мы его встречаем лаской,
И весельем, и теплом,
Пусть войдет он в каждый дом!

***
Зайчик с мишкой,
Белка с волком −
Все вокруг спешат на елку.
Скоро праздник — Новый год,
Дед Мороз плясать зовет!

***
Тем, кто верит, тем, кто ждет
Дарит сказку Новый год.
Елкой праздничной сияет,
Все желания исполняет.
 

Короткие стихи для малышей 2-3 лет на Новый год

Утренник накануне Нового года в садике – зачастую первый праздник в честь наступления следующего года для малышей из младшей группы. Детки 2-3 лет искренне радуются и удивляются происходящему, восхищаются красивой и нарядной елочкой и хотят порадовать улыбающегося Дедушку Мороза и красавицу-Снегурочку. Поэтому они с большим усердием учат стишки для праздника и с нетерпением ждут, когда смогут их прочитать Дедушке-волшебнику.

Детки, которые не ходят в сад, ждут Нового года не меньше воспитанников дошкольных учреждений. Малышам 2-3 лет мамы в преддверье праздника рассказывают, что ко всем хорошим деткам приходит Дедушка Мороз и дарит презент в обмен на стишок. Ребята под руководством папы и мамы заучивают легкие стихи наизусть и с самого утра 31 декабря выглядывают волшебного гостя. Когда он приходит, счастью ребенка нет границ. Детки выразительно и старательно декларируют стих, получают подарок и радуются первому в жизни чуду.

Прикольные стихи из двух строк для малышей 2-3 лет

Малышам 2-3 лет под силу выучить стишки из 2 строчек. Для них мы отобрали веселые и прикольные стихи для самых маленьких. В этих стихотворениях нет сложных слов, а значит, их сможет выразительно прочитать даже двухлетка.

***
Ножки наши топают, а ладошки — хлопают,
Веселимся и поем, Дед Мороза в гости ждем.

***
Пляшут зайчик и лиса, вот какие чудеса!
Куклы водят хоровод потому, что Новый год!

***
Елочка сверкает, шарики блестят,
Радуются дети и «ура» кричат!

***
Ручками хлоп-хлоп, ножками топ-топ,
Добрый Дедушка Мороз мне подарочек принес!

***
Новый год! Новый год! Елочка и хоровод,
Шарики и зайки, будут всем подарки!

***
Огоньки на елке весело горят.
Дед Мороз, скорее приходи в наш сад.

***
Ах, какая елочка, самая красивая,
А вокруг нее детишки самые счастливые!
 

Лёгкие стихи малышам 2-3 лет для Деда Мороза

Чтобы удивить и порадовать Деда Мороза и всех присутствующих на празднике гостей, ребята с усердием учат стишки. И многие дети 2-3 лет удивляют родителей тем, что запоминают наизусть даже 4-стишия. Мы уверены, что ваш ребенок сумеет выучить эти легкие стишки.

***
Нарядили с мамой ёлку,
Ярко светятся иголки,
Дед Мороза очень ждем,
Ему песенку споем.

***
Ёлочку нарядим,
Песенку споём!
Дедушку Мороза
Дружно позовём!

***
Добрый Дедушка Мороз
Мило улыбается,
Он хороший, он большой,
Всем ребяткам нравится.

***
Подниму я ручку правую,
Подниму я — левую,
Я на елочке у нас
Буду — королевою!

***
С Новым годом, белочка,
С Новым годом, птичка,
С Новым годом, мамочка,
Папа и сестричка!

***
Радостно танцуем,
Весело поем,
Дед Мороза в гости
Дружно все зовем!
 

Стихи классиков на Новый год для детей

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок на утреннике удивил и воспитателей, и Дедушку Мороза со Снегуркой, и родителей других деток, помогите ему выучить тематический стих одного из великих классиков. Далеко не все классические стихи – огромные поэмы со сложным ритмом; есть и легкие для изучения стихотворения из 8-12 строк. Подобрав лучший классический стих для ребенка, обязательно расскажите малышу об авторе произведения и о том, что новогодние праздники люди любили и ждали во все времена.

Короткие детские стихи классиков на Новый год

Здесь собраны известные и легкие для изучения короткие стишки классиков о новогодних чудесах, Новом годе и зиме. Вашему ребенку наверняка понравится один из них.

***
Встали девочки в кружок,
Встали и примолкли.
Дед Мороз огни зажег
На высокой елке.
Наверху звезда,
Бусы в два ряда.
Пусть не гаснет елка.
Пусть горит всегда.
(Агния Барто)

***
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Ты, наверное, замёрз:
День ходил по городу,
Отморозил бороду…
Нос клади на батарею.
Я сейчас тебя погрею!
(Андрей Усачев)

***
Кружась легко и неумело,
Снежинка села на стекло.
Шёл ночью снег густой и белый —
От снега в комнате светло.
Чуть порошит пушок летучий,
И солнце зимнее встаёт.
Как каждый день – полней и лучше,
Полней и лучше Новый год…
(Александр Твардовский)

***
Открываем календарь
Начинается январь.
В январе, в январе
Много снегу на дворе.
Снег — на крыше, на крылечке.
Солнце в небе голубом.
В нашем доме топят печки.
В небо дым идет столбом.
(Самуил Маршак)

***
Были бы у елочки ножки,
Побежала бы она по дорожке.
Заплясала бы она вместе с нами,
Застучала бы она каблучками.
Закружились бы на елочке игрушки —
Разноцветные фонарики, хлопушки.
Завертелись бы на елочке флаги
Из пунцовой и серебряной бумаги.
Засмеялись бы на елочке матрешки
И захлопали б от радости в ладошки.
Потому что нынче ночью у ворот
Постучался развеселый Новый год!
Новый, новый, молодой,
С золотою бородой!
(Корней Чуковский)

Если вы хотите, чтобы малыш с радостью и усердием выучил стишок на утренник, не заставляйте его это делать. Лучше расскажите о добром волшебнике Дедушке Морозе, который любит детей, никого не оставляет без подарка, творит чудеса, засыпает землю снегом и не просит ничего взамен. Ваш ребенок проникнется историей и со всей детской непосредственностью захочет отблагодарить волшебного Дедушку стихом.

MODUS OPERANDI — Стихи с Новым годом

19.06.2018

0 комментариев

 

Просто посмотрите на лучшее накопление Красивых С Новым Годом Стихи и покажите свои эмоции близким. Новый год — это возможность отпраздновать новые начинания, и это один раз, когда у вас есть шанс поделиться жаром сердца с помощью отличных стихов, и когда эти строки элегантно составлены, сообщение оказывает более обоснованное влияние на коллекционера. Новогодние пожелания обычно наполнены оптимистичными размышлениями, и эти размышления можно выразить прекрасными словами в изящной организации. Здесь мы включили вдохновляющие новогодние стихи о жизни и целях, хорошие религиозные стихи о Новом году, христианские новогодние стихи, милые новогодние короткие стихи для детей и детей, лучшие Новогоднее послание Стихотворение, Специальное новогоднее стихотворение для друзей и семьи и многое другое. Веселого Нового года всем 🙂

Лучшее на свете С Новым годом Стихи с поздравлениями 2018

1) Короткое новогоднее утреннее стихотворение
Играет тихая, спокойная музыка—
деформированная труба, рваная басовая партия,
белых окон. Мои ладони
— это два динамика размером
салфеток для коридора бассейна.
Я кладу их на тусклый стол
, чтобы ты починил.

2) Небольшие новогодние стихи для детей
Это другой год
Дайте нам шанс поднять настроение
Кроме того, возможно, немного пива
Соберите всех своих спутников
Собираемся до конца дня
В этот момент мяч падение
Тем более, что надувные лодки лопнут
Будет 2018
Дай пять
Прошел еще один год
Через очки жизни
Оптимистичный Новый год 2019 ..

3) Ярче, лучше Новый год
Приподнятое настроение, с Новым годом!
Мы хотим, чтобы вы наслаждались всем, что может предложить жизнь,
Необыкновенная работа для достижения ваших самых заветных целей,
Более того, когда вы настроены, сладкий отдых.
Мы стремимся к вашему удовлетворению,
Счастья, мира и это только верхушка айсберга,
Более яркий, предпочтительный новый год, чем
У вас когда-либо был предыдущий год.

4) Добро пожаловать в Новогоднюю Поэзию
Здравствуй, мой друг, хо, мой друг!
Вот новая метла.
Рай на твоей крыше
Более того, Земля — это твоя комната.
Засуньте рукава рубашки,
Есть чем заняться-
Взгляните на эту мешанину
Это вас ждёт!
Уборка в углах
К тому же земля на полу,
Паутина пока липнет
К окну и подъезду.
Привет, дружище! о, мой друг!
Ловкий и острый
Вот твоя Новая Метла, дружище!
Увидимся безупречным.

5) Новогодняя поэзия на Отпусти старые пути
Новый год снова здесь,
С его мечтами о гарантии будущего.
Старые курсы проплыли мимо,
А также новое начало, готовое для того, кто доберется до него первым.
Все надежды;
Страдания больше нет!
Предвкушение безвинного цветения весны
Расцветание в энергичное, успокаивающее лето.
Однако мир не меняется.
Это восхитительное видение новой чистоты
Возникает изнутри;
Из стремления к лучшему миру,
Более того, из желания освободиться от старых путей.

0 комментариев

Лунный Новый год в древней китайской поэзии

Как семь древних поэтов писали о праздновании Лунного Нового года

Точная дата китайского Нового года, или Лунного Нового года, менялась в зависимости от календарей, принятых разными династиями, но дух праздника остался на тысячи лет. Праздник, естественно, стал обычной темой для древних поэтов, которые ловили веселые моменты, размышляли о быстротечности времени или иногда пренебрегали традицией праздновать в одиночестве.

Празднование праздников обычно начинается в канун Нового года или 除夕 (chúxī), когда люди не спят всю ночь, чтобы встретить Новый год по традиции, называемой 守岁 (shǒusuì). Вот стихотворение Лу Ю (陆游), поэта из династии Южная Сун (1127–1279), о своевременном праздничном снегопаде:除。

半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。

«Снег в новогоднюю ночь»

Ранним утром северный ветер приносит снег;

Своевременное благословение небес.

Я еще не поднял полстакана вина Тусу, чтобы отметить Новый год;

Занят написанием амулетов из персикового дерева при свете лампы.

Лу был ученым и чиновником, посвятившим свою жизнь неудачной миссии по убеждению коррумпированного двора Южной Сун вернуть северные земли, которые они уступили чжурчжэням. Здесь он был в праздничном настроении: потягивал традиционный напиток Лунного Нового года, вино Тусу (屠苏酒), приготовленное путем настаивания вина на травах и, как считается, способное рассеять чуму, при этом готовя весенние двустишия для украшения. Амулеты из персикового дерева (桃 符 táofú), упомянутые в стихотворении, представляют собой пару резных фигурок богов или благоприятных слов, которые люди вешают на дверь на Новый год, чтобы отогнать зло в древние времена. Позже они превратились в надписи на красной бумаге, или 春联 (chūnlián), которые сегодня обычно можно увидеть на дверях китайских домов во время Нового года по лунному календарю. Судя по контексту, бумажная версия уже была принята, когда Лу написал «Снег в канун Нового года».

В другом стихотворении драматург и поэт династии Цин (1616–1911) Кун Шанжэнь (孔尚任) писал о праздновании Лунного Нового года со своей семьей, когда ему было за 60:不盈颠 , 守岁 竟 废眠。。

剪烛 消夜酒 消夜酒 倾囊 分 遍 买 春 钱。。

听 爆竹 童心 在 , 桃符 老兴偏。

鼓角 一 部 , 看抉 老兴偏。。

五更欢笑拜新年。

«Лунный Новый год Цзяу (1714)»

Несмотря на редеющие седые волосы,

Я не спал всю ночь, чтобы отпраздновать канун Нового года.

Горящая свеча зовет меня напиться;

Я опустошил свой карман, раздав детям монетки на удачу.

Услышав шум петарды, я весел, как дитя;

Глядя, как висят новые весенние куплеты, Я чувствую завершение старого года.

Прослушивание мелодии «Цветение сливы» еще раз;

Вскоре рассвело, и люди приветствуют друг друга смехом.

Стихотворение Конга изображает обычаи Лунного Нового года, типичные для его времени, когда люди наслаждались 围炉 (wéilú) — ночным пиршеством вокруг печи, очень похожим на банкет с горячим горшком. Сегодня, weilu до сих пор является новогодней традицией в провинции Фуцзянь и других частях южного Китая. Монеты, подаренные детям взрослыми в семье, называются 买春钱 (mǎichūnqián), буквально «деньги, чтобы купить весну», что было похоже на сегодняшнюю 压岁钱 (yāsuìqián), красные конверты денег, подаренные детям пожилыми людьми во время Нового года. Год.

В другом стихотворении поэта Южной Сун Фань Чэнда (范成大) мы узнаем некоторые юмористические, хотя и устаревшие традиции Лунного Нового года:

《卖痴呆词》

除夕 更 不 睡 , 厌禳钝滞迎 新 岁 ;

小儿 走长街 走长街 云有 痴呆召人。。

二 人 谁 无? 中。。。。。。。。。。。。。。。。。。吴侬 仍 有 ; ;

巷南巷 不得 不得 , 相逢 揶揄。。

栎翁块 , 独要 买 添令。。

儿云翁 不 须 钱 奉赊 奉赊 奉赊 痴呆 痴呆 痴呆 痴呆 痴呆 痴呆 痴呆 奉赊 奉赊千百年。

«Поэма о продаже глупостей»

В канун Нового года никто не спит в полночь,

Они молятся богам о благословениях и ждут прихода Нового года.

Группа детей расхаживает по улице, говоря, что у них есть «глупости» на продажу.

Но у кого нет глупости? В городе достаточно и еще больше.

С юга на север в переулке смеются и подшучивают, но не могут продать.

Старик, сидящий за занавеской, спрашивает: Сколько стоит твоя глупость?

Дети отвечают: дедушке не нужно платить деньги, ты можешь быть в наших долгах сотни и тысячи лет.

В этом стихотворении Фан изобразил юмористическую традицию 卖痴呆 (май чидай), или «продажи глупостей», среди детей в регионе У, который охватывает большую часть сегодняшних провинций Цзянсу и северной провинции Чжэцзян. Желая стать умнее в Новом году, дети торговали своими «глупостями» на улицах, надеясь, что другие избавятся от них. Старший часто в шутку спрашивал цену, а дети предлагали положить ее на счет, который прослужит долго, что также является пожеланием старшему долголетия.

Конечно, не все поэты увлекаются традиционными ритуалами. Ученый династии Мин (1368–1644) Вэнь Чжэнмин (文徵明), известный своими достижениями в каллиграфии, живописи, поэзии и прозе, был полностью погружен в свой собственный мир даже во время Нового года:

《除夕》

人家 正忙 时 , 我 自 挑灯拣 旧 诗。。

莫笑书 太 迂 腐 腐 , 一 年 功事 文词。。

«Новый год»

Другие заняты празднованием Нового года, но я. разбирая старые стихи под лампой.

Не смейтесь надо мной за педантичность; мои самые главные достижения года — стихи и проза.

Новый год также может стать ярким напоминанием о быстротечности нашей жизни. В этом стихотворении Су Ши (苏轼), литературный гигант династии Северная Сун (960–1127), также известный под своим прозвищем Су Дунпо (苏东坡), размышляет о прошедшем времени и клянется дорожить каждым мгновением:

《守岁》

欲知垂尽 岁 , 有似赴 蛇。。

修鳞半 没 , 去意 谁 能。。

况欲系 其 尾 虽 勤 知奈。

儿童 不 尾睡 , 相守夜。。

晨鸡 且 勿 唱 , 鼓畏添挝。。

坐久灯烬落 , 看 北斗斜。

明年 无 年 年 心事。

努力尽今夕,少年犹可夸。

«Не ложиться спать допоздна в канун Нового года»

Старый год уходит,

Словно змея ползет в глубокий овраг.

Чешуя едва видна; никто не мог остановить его течение.

Мы изо всех сил пытаемся схватить его за хвост, но тщетно.

Дети стремятся бодрствовать, смеяться и играть всю ночь напролет.

Петух, прошу, пока не кукарекай, но утренний барабан торопит.

Лампа перегорела, и Большая Медведица опускается на горизонт.

Год за годом время летит незаметно, и мои тревоги напрасны.

Лучше дорожить этой ночью, а во мне еще остался дух юноши.

В то время как Су вселил в нас чувство безотлагательности, Юй Цянь (于谦), известный придворный чиновник династии Мин, вселил в нас чувство надежды, похожее на «Оду западному ветру» британского поэта Перси Биши Шелли.

.0025

Пожалуйста, скажите друзьям, живущим далеко, погода холодная, но не стоит беспокоиться.

Весенний ветер приближается и совсем рядом с нами, касаясь восточного конца нашего дома.

И последнее, но не менее важное: это, пожалуй, самое распространенное стихотворение о Лунном Новом году, написанное политиком и ученым Северной Сун Ван Аньши (王安石). Появившись в учебниках китайского языка для третьего класса, его красивый размер и веселое изображение Лунного Нового года оказали огромное влияние на народное представление о фестивале сегодня.

《日》》

爆竹声 一 岁 除 , 春风 送暖入 屠 苏。。

千门万 曈曈日 , 总 把 新桃换 符。

«Новый год»
9000

282 С шумом петард прошел старый год;

Весенний ветерок согрел вино Тусу.

Когда восходящее солнце освещает двери каждого дома,

Новые амулеты из персикового дерева заменяют старые.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *