Содержание
Детские стихи про небо и облака
Облако
Наталья Андреевна Майер
Маленькое облако
Солнышко закрыло.
С солнышком так весело
И светло нам было.
Мы просили облако:
— Солнышко отдай,
Без него скучаем мы,
С ветром улетай!
Улыбнулось облако:
— Солнышко без вас
Загрустило ясное —
Выглянет сейчас.
—
Облака
Неверович Игорь Леонардович
Облака по небу бродят
И бесцельно колобродят,
Проплывая по-над лугом,
Распластались где мы с другом,
Облака окинув взором.
Диво дивное просторам.
Будто в море-океане
Облака плывут над нами,
Будто парусник по небу
Вдаль несёт меня, где небыль,
К фантастическим обманам,
Где под сказочным Русланом
Конь ретивый ветром мчится,
А трёхглавый змей стремится
Выкрасть красную девицу,
Богатырь из-под десницы
Даль окинул грозным взором,
Рядом джин с багдадским вором,
Чудо-юдо кит всплывает…
Друг иное представляет.
Корабли он видит в море…
И до хрипоты мы спорим.
Старец нас мирил прохожий:
«Облако одно и то же.
Очертанья хаотичны,
А фантазии различны».
Помирились мы друг с другом
И домой помчались цугом.
Попрощались с облаками,
А они бегут за нами.
—
Облака. Детям
Нина Цурикова
Ходят-бродят облака,
Солнце греет им бока.
Как овечки, табуном
Скачут в небе голубом!
Вот бы с ними поиграть!
Только мне их не достать…
Может спустятся ко мне?
Ветер гонит их к земле.
Я подставляю им плечо,
Вместе с солнечным лучом
Поднимусь и поплыву,
Не во сне, а наяву!
Там, где солнечный закат,
Облака под вечер спят.
Их обнимет горизонт,
Ночь раскроет звёздный зонт.
—
На что похожи облака
Ольга Шарко
(Диалог с Колей, 5л)
— Облака похожи на…
— На лохматого слона!
На дырявые ботинки
И зефира половинки!
А ещё — на кружева,
А ещё – на острова
В синем-синем море неба,
А ещё – на горы снега!
И немножко на щенка,
И чуть-чуть на хомяка,
И на пенку в каше тоже
Облака слегка похожи…
А вообще про облака
Не придумал я пока…
—
Совсем промок
Семен Островский
Я смотрел
На облака.
Разглядел я в них
БЫКА,
КРОКОДИЛА,
БЕГЕМОТА,
ТИГРА,
ЛЬВА,
Ещё
КОГО-ТО…
ДОЖДЬ
Я вовремя
Не смог
Разглядеть —
СОВСЕМ ПРОМОК!
—
Загадка Небо
Сергей Вахлярский
Всегда притягивает купол
И мой,и твой,и чей-то взор
И мы ведем, хоть это глупо,
С ним очень часто разговор.
Ему мы тайны поверяем.
И мыслями туда летим
Хотя,поможет-ли? — Не знаем,
Но очень этого хотим.
Его о милости мы просим.
Надежды шлёт его лазурь.
Но иногда нам мозг выносит
Его проснувшаяся дурь.
Нам солнце шлёт тепло оттуда
Там пролегают звезд пути,
Луна там бедно или худо
Поможет ночью путь найти.
И мало тех,кто ещё не был
На самолёте иль в мечтах
Или в блаженства облаках
В том месте. Место это ..,
—
Про восторг
Степанова Елена Анатольевна
Сколько сказочных сюжетов
На одном большом холсте!
Холст висит при всём при этом
На огромной высоте.
Я застыла от восторга
И не знаю что сказать…
Хорошо умеет небо
Облаками рисовать!
—
Облако
Татьяна Гурова
Рано утром молоко
Побежало далеко,
Расплескалось по полям,
По болотам и лугам.
А как солнышко пригрело,
Испарилось молоко
И на небо улетело —
Превратилось в облако.
—
Облака-каталки
Татьяна Казырина
С разных стран издалека,
К нам приплыли облака.
Беленькие чистые,
Мягкие, пушистые.
Вот бы мне на них взобраться,
И немножко покататься.
—
День красивых облаков
Татьяна Мирчук
Нынче праздник вон каков:
День красивых облаков!
На лужайке я лежу
В небо синее гляжу.
Словно в море корабли,
Облака плывут вдали.
Бригантины и фрегаты,
Галеоны, джонки, яхты,
Каравеллы, бриги, барки
В небесах бросают чалки.
Постоят совсем немного
И опять плывут далёко.
Жаль, что мы с тобой не можем.
Полетать по небу тоже.
—
На облаке
Татьяна Овчинникова
На облаке белом, на облаке ватном
Летаю по небу туда и обратно.
А рядом дельфины, слоны и павлины
Герои из сказки: Пьеро и Мальвина.
В компании с ними летать мне приятно
На облаке белом, на облаке ватном.
—
Куда плывут облака
Татьяна Погорелова
На синем небе облака.
Как корабли, вокруг река.
Куда плывёте, облака,
Где ждут родные берега?
— Их берега вдали, вдали,
На том краю большой Земли.
Но их причалить не зовут,
И в никуда опять плывут.
—
Облака
Терешкова Галина
Проект: Явления природы.
Над поверхностью земной,
Пар клубится водяной.
Вот уже не видно крыши,
Ну а он — всё выше, выше…
Небо злится, а пока
Формирует в облака
Брызги капель водяных,
Да кристаллов ледяных.
Облака перистые,
Как пирог — слоистые,
Грозовые, кучевые,
И немного озорные.
Что за чудо — облака!
В них купается река,
И защиту в них найдешь,
На планете, где живёшь.
—
Есть у туч свои секреты
Юлия Демченко
Есть у туч свои секреты:
Где-то в небе без опаски
Среди звезд перед рассветом
В тишине пасутся сказки.
Тонконоги, длинногривы,
Масти синей – цвет удачи…
Только их табун игривый
Тучи за дождями прячут.
Может быть, когда не спится
В серый час перед восходом,
Ты увидишь: кобылицы
Пролетят по небосводу.
—
Облачные кони
Юлия Демченко
Тучи шли на водопой
Не толпой и не гурьбой,
Не ватагой и не кучей —
Очень правильные тучи!
Только тучки, тучи-детки,
Попадали в ногу редко —
Часто путались в ногах,
И в туманах, и в снегах.
Чтобы не отстать на круче,
Превратились в пони тучи.
И теперь на небосклоне
Скачут облачные кони.
—
Тучка-внучка
Юлия Демченко
Туча-бабка тучку-внучку
Убаюкала на ручках:
— Спи, малышка, скоро ночь,
Я сама вздремнуть не прочь.
Вырастай огромной тучей,
Важной, зимней и колючей.
Станешь ты, как туча-бабка,
Только взглянешь – сразу зябко.
Снега полные мешки,
Чтоб с пургой играть в снежки.
Но зевнула тучка сладко:
— Я решила быть лошадкой.
—
Тучки
Вера Донская
Вот плывут подружки-тучки,
Взявшись за большие ручки,
Кружевные, чистые,
Мягкие, пушистые!
Краски на небе синей,
Ветер на небе сильней
Щеки надувает,
Тучки подгоняет.
Рассмеялись наши тучки,
Разомкнув большие ручки,
Разлетелись быстро,
И на небе — чисто!
—
Игрушки
Владимир Елистратов
Мы всё небо проглазели,
Я и мальчик на руках:
Белый слон и две газели
Проносились в облаках.
Видел взрослый и ребенок
Не во сне, а наяву:
Рыба, голубь и ягненок
В снежном облаке плывут.
А еще замысловатый
Мчит над сыном и отцом
Белоснежный конь крылатый
С человеческим лицом.
Мы стояли на опушке.
И спросил он: «Почему
В небе бегают игрушки?»
Что отвечу я ему?..
—
Какое бывает небо?
Галина Брусницына
Какое бывает небо? Синее… Голубое…
Розовое на рассвете, черное — если ночное…
А еще какое бывает? Грустное и веселое,
И в облака разодетое, и наоборот — голое.
Пасмурное, сияющее, и грозовое-тучное,
Радужное-умытое, и — никогда не скучное!
—
Облака…
Галина Киселева
В небесной долине на всех свысока,
Плывущие смотрят на нас облака.
Вот белой фигурой медведь проплывает,
За ним слабый луч облака пробивает.
Я с этого лучика глаз не свожу,
Я красное солнце увидеть хочу,
Чтоб солнышко ярко с небес нам светило,
И всем на земле всегда радостно было!
—
Ерунда
Елена Рожкова-Астахова
На поляне я лежу,
В небо синее гляжу.
Я мечтаю о полете —
Ну, хотя б, на самолете
С облаками пролететь.
С высоты все посмотреть.
Это было бы чудесно!
Очень, очень интересно!
Вот бы облако решило:
Обернуться на восток.
И поплыло, и поплыло,
Чтобы я догнать не смог.
Фу, какая ерунда!
Мысли вон — и нет следа.
Я не верю чудесам,
Хоть придумал все я сам.
—
Облака
Инна Заславская
Посмотри на облака:
Три веселых пуделька,
Белоснежных и кудлатых,
Поднялись на задних лапах
И выплясывают польку!
Цирк на небе, да и только!
Ветерок подул с реки.
Загрустили пудельки:
Уши съежились и лапы
Сразу стали косолапы,
Хвост провис и нос поник…
Вот и весь небесный цирк!
Провожая ветер взглядом,
Пудельки присели рядом,
А потом совсем легли —
Не увидеть их с земли.
Расплескались облака,
Как молочная река.
Спят воздушные собаки,
Всласть напившись молока!
—
Зефирные облака
Ирина Золотухина
Во всех новостях, звучит из эфира:
«По небу плывут облака из зефира!
Плывут над Европой, плывут над Китаем,
В четверг над Россиею их ожидают».
Все дети планеты забили тревогу:
«Делить надо поровну, всем по не многу.
А то, в наше время встречаются крошки,
Готовые лопать зефир, с неба, ложкой.»
На метеостанции детям сказали,
Что целый циклон для них заказали,
И что ожидается дождь в воскресенье,
Из шоколадок, конфет и печенья.
—
Облака- не корабли
Лана Луканова
Облака- не корабли,
Как они плывут?
В небе даже моря нет.
Или там есть пруд?
По-собачьи я плыву,
Чтоб не утонуть.
Продержавшись на плову,
Я могу нырнуть.
Как же плавают они?
Не могу понять.
Папа буркнул:»Мал еще,
Чтобы много знать».
—
О чудесах на небесах
Леонид Чернаков
Смотрите-ка, Солнце
На небе пасётся!
Как наша корова:
С утра до заката,
И если по небу плывут облака, то,
Это, ребята, следы молока!
А месяц спросонок
Об этом услышит
И, словно телёнок,
Следы эти слижет.
И будет дней тридцать
Расти в ширину,
Чтоб в самом конце
Превратиться
В Луну!
—
Высоко, высоко мы пролили молоко
Лиди Манукало
Высоко, высоко
Мы пролили молоко
Получились облака,
Мутноватые слегка
Солнце — краснобокий блин —
В облаках такой один!
Дарит на свое тепло,
Нагревает молоко
Молоко закипятилось,
Потихоньку испарилось,
И на нас оно потом
Теплым выпало дождем.
—
Облака
Любовь Самойленко
На лужайке у реки
Загорали дети.
«Облака так далеки» —
Вдруг сказала Света.
«Интересно, что там есть?» —
Добавила Лена.
«Можно ль ездить,пить и есть…
Или просто пена?»
Поглядев на белый цвет,
Промолвила Вера:
«Ничего там, братцы, нет.
Просто атмосфера»
—
Облака
Людмила Галкина
Облака на небе синем
Так причудливо красивы!
Выстроились дружно в ряд
И похожи на зверят.
Медвежата и барашки,
Зайчики и черепашки.
А ещё, здесь есть котёнок
И ,с лохматой гривой, львёнок.
Обезьянки, бегемоты,
Страусы и кашалоты,
Крокодил с зубастой пастью,
Звери- облака прекрасны.
Набежал игривый ветер,
Разом стёр картинку эту,
Облака угнал куда- то,
И исчезли все зверята…
Мягки облака, пушисты,
Поменяли форму быстро.
Включим мы воображенье,
Что дано нам от рожденья-
Вновь подует ветерок,
Первый сделает мазок.
И в высоком небе синем
Снова пишется картина.
—
Облака
Людмила Коротаева
Для чего на небе облака?
Точно не известно мне пока.
Я сейчас лежу, на них гляжу
И животных разных нахожу.
Вот плывет по небу крокодил,
Радуюсь,что он пока один.
Заяц получился из него,
Хорошо, не съест он никого.
Катится клубочком круглым еж,
На кого же станет он похож?
А за мамой уткой семь подряд
Маленьких хорошеньких… цыплят?
Для чего на небе облака?
Знаю! Для меня наверняка.
—
Кучевые облака
Ал Еф
Облака собрались в кучки —
Кучевые облака,
И сказали: — Мы, как тучки,
Только без дождя пока.
Вот когда мы подрастём,
Будет в нас и дождь, и гром.
—
Хоровод
Вадим Руденко Ростовский
Это — солнце золотое,
Это — небо голубое.
По небу плывёт сапог,
А за ним — бараний рог.
Вот собака вверх ногами,
Дядька с длинными усами,
И забавная лягушка,
И ушастая подушка,
И огромные глаза,
Это — раз, а это — два!
Вырастает в небе слон.
До чего громаден он!
За слоном идёт гора,
За горой — ещё одна.
Горы водят хоровод,
Значит, скоро дождь пойдёт!
—
Кто придумал облака?
Валентина Калёва
Интересно до мурашек —
Кто придумал облака?
Им нисколечко не страшно
Прилетать издалека?
Вот кораблик в море синем
Свой прокладывает путь,
А игривые дельфины
Стайкой рядышком снуют.
Пять минут — и нет дельфинов,
А корабль — уже дракон:
Всё закрыл хвостищем длинным
И разлёгся над рекой.
Вдруг дыханием горячим
Он достанет свысока?..
Я за маму быстро прячусь —
Уплывайте, облака!
—
Облака
Валерий Недюдин
Растрепали облака
На бегу свои бока,
Но небес лохматый вид
Никого не удивит.
Если кудри потемнели —
Жди дождя к концу недели,
Если локоны светлы –
Будут ветром дни полны.
Небо катит облака,
Гладит белые бока,
Крыльев лёгких видим вид —
Это лето к нам летит.
—
Посчитаем
Варгус Наталья
Дунул раз,дунул два,
Ветер гонит облака.
В небе их не сосчитать
Раз,два,три, четыре, пять.
В небо мы глядим, мечтаем,
Облака в уме считаем,
Раз-овечка, две козы,
Только б не было грозы.
Погляди, четыре рака,
Рядом Грека-забияка,
Три верблюда, два слона,
Сколько ж насчитала я?
—
Облака
Василий Михайлович Пузырёв
Белоснежными холмами
Облака плывут над нами
Пропадая за чертой
Между небом и землёй.
Изменяются, клубятся,
Могут мне они казаться:
Белым мишкой и конём,
Злым драконом и орлом.
Или парусников стаю
Среди них вдруг замечаю,
Что плывут на всём просторе,
В голубом воздушном море…
Где-то в тучи соберутся,
Тёплым дождиком прольются
С высоты своих небес:
На поля, луга и лес.
Детские стихи про небо | Стихи
Л. Коротаева
Черное, алое, синее, красное
Небо бывает разнообразное.
Утро как вечер красным подсвечен,
Черное ночью, когда гаснут свечи,
Лампы, фонарики и фонари,
Звезды с луною ты видишь.
Смотри.
Утро. И солнышко лучики шлет,
Снова синеет наш небосвод.
М. Лукашевич
А какая, а какая
В синем небе высота?
А такая, а такая,
Что до солнца
Не достать.
Даже если, даже если
Ты на дом поставишь дом
(Лучше – десятиэтажку),
А потом – ещё раз дом,
Лишь до облака достанешь.
Да и то с большим трудом.
Небо в город собиралось.
Одевалось – раздевалось,
Примеряло, примеряло:
– Эту тучку или ту?
Перемерило немало –
Облаков полсотни штук!
То не нравится и это…
Вышло –
В солнышко одето!
М. Корнеева
Тучи небо заслонили,
Тучи дождик уронили
Не случайно, а нарочно,
Чтобы было невозможно
Нам под этим дождепадом
Проглядеть в них дырку взглядом!
Там – небесный синий воздух,
Им, наверно, дышат звёзды –
В нём прохладно и просторно.
Жаль, что нет трубы подзорной,
Чтоб за звёздочками всеми
Подсмотреть в ночное время.
Как назло – досадный случай:
Замутили небо тучи…
Я возьму метлу большую,
Тучи в сторону смету я,
И почищу небо быстро
Мягкой тряпочкою чистой!
Чтобы звёзды рассмотреть,
Е.
Голубев
По небу гуляла большая корова,
и часто мычала корова сурово,
и громко стучали коровьи копыта,
и было копытами небо изрыто,
хвостом разгоняла назойливых мух
и шлёпнула даже одну (или двух?).
Гонял её ветер огромным бичом,
но было коровушке всё нипочём.
И только когда к ней сбежались телята,
она возвратилась в крылатое стадо.
Огромное, чёрное стадо коров
паслось до заката на кронах дубов.
И громко мычало. Всем слышалось:»Мууууууу!»
Все даже привыкли немного к нему.
Е. Горева
Ничего нет неба выше,
Там гуляют облака.
Небо дуновеньем дышит,
В небе звёзды сдалека
Словно бусинки мерцают
Украшая небосклон,
А под утро исчезают,
Растворяясь будто сон.
В небе вольно веют птицы,
Крылья только им даны,
Но бывает людям снится:
Над землёй летят они.
Справа небо, слева небо,
Ну, а ты летишь, летишь:
Толи быль, а толи небыль,
Сразу и не различишь!
А. Мецгер
Небо грустное с утра,
Черной тучей хмурится,
Но не боится детвора,
Вновь бежит на улицу.
— Дождик, дождик припусти!
Звонко раздается
По дороге босиком
Детвора несется.
Небо хмурилось сперва,
Но не удержалось
И сквозь тучи, облака
Вдруг заулыбалось.
С. Богуславская
В небесах летают мишки,
Крокодилы и мартышки.
В небесах бегут олени,
Волки, зайцы и тюлени.
В небесах плывут слоны
Небывалой красоты.
Там, вверху течет река
Это, детки, облака.
Т. Гетте
До чего же глубока
Неба синяя река!
Но по ней плывут
Отважно
Птицы, солнце, облака…
Не решаюсь я одна…
Нет, река не холодна:
Говорят, никто
На свете
У неё не видел дна!
А. Шипицын
Небо, небо, не болей!
Дождь на землю, небо, лей!
Ты полей сто полей,
Пыль стряхни с тополей.
Окна мой, крыши драй,
После — солнышком играй!
Дай нам всем по лучу!
Луч я сам получу!
И. Брагина
Если посмотреть на небо
И немного помечтать,
Можно многое увидеть
И себе напредставлять.
В облаках секретов много:
В них и книги и диваны,
Торты из теста заварного,
Даже дети, мамы, папы.
Вот уже на носороге
Еду я и улыбаюсь.
Вот перекрестки и дороги.
Даже в речке я купаюсь.
Мне не бывает скучно с небом.
Я с собой вас приглашаю
В те края, где быль и небыль.
Приходите, помечтаем!
Стихи о небе — Клуб детской поэзии
Вот подборка стихов о небе из еженедельного подкаста Kids’ Poetry Club , включая ссылки на эпизоды подкастов и видео на YouTube.
Все стихи написаны детской поэтессой Little Dazzy Donuts. Иллюстрации Дот Черч.
Почему бы не подписаться на получение поэмы на неделю?! Веселое стихотворение появляется в вашем почтовом ящике раз в неделю. Какая классная идея!!
«Фазы Луны»
(доступно в 99 серии)
У меня бывают моменты яркости
когда я сияю как солнце.
Неужели день кончился,
и ночь началась?
Когда я превращаю лучи в лучи
, которые помогают освещать твой путь.
Нет ничего скучного, когда я сыт,
И ночь в день сливаю.
Но по мере того, как я прибываю и убываю,
скользящее, которое ты видишь,
лишь малая часть
всего, что есть я.
Не волнуйтесь, я меняю
между новым, полным и новым.
Это просто фаза
, который я должен пройти.
«В моих мыслях»
(доступно в 118 серии)
Я вижу черепаху…
Нет, щенка…
Боже, теперь это кот.
Ты видоизменяешь форму,
но гораздо больше…
В середине лета,
ты плывешь по ветру
и сидишь прямо надо мной
чтобы дать передышку,
и я валяюсь момент
в твоей чудесной тени
прежде чем я поливаю сад
дождем, который ты сделал.
И когда Лето станет Осенью,
и твои белые станут серыми,
ты заполнишь небо
на весь день.
Тем не менее, ваша яркая серебряная подкладка
очень приятна.
Мне нравится, когда ты появляешься
и просто затуманиваешь мой разум.
«Лицом вверх»
(доступно в эпизоде 118 и на YouTube)
Столько всего происходит
над нашими головами.
Итак, мой будильник поставлен рано.
Я вскакиваю с кровати,
выбегаю в сад,
ложусь на траву,
пока жду, пока пройдёт весь
небесный мир.
Я смотрю, как мимо жужжат насекомые,
и проплывают облака.
Я вижу орлов и воробьев
и зябликов тоже.
Гуси в строю,
едут на V.
Я мог бы заниматься этим весь день,
столько всего нужно увидеть.
Итак, найди подходящее место
на открытом воздухе, чтобы лежать,
и вместе мы оба
встретимся с сегодняшним днем.
«Небо»
(доступно в эпизоде 69 и на YouTube)
Я прыгнул высоко, чтобы дотянуться до неба,
, но обнаружил, что не могу достичь такой высоты.
Между нами было слишком много воздуха,
даже балансировал на стуле.
Я построил ракету из коробки,
, но не смог заставить ее взлететь.
Я залез на батут,
и подпрыгивал, как прыгающий боб.
Надо мной высоко летают самолеты,
и птицы парят в небе,
но что бы я ни пытался,
я обречен на провал, не знаю почему.
Итак, я протягиваю руки над головой,
стоя на цыпочках на сарае,
мои пальцы цепляются за облако
но не достигают ни одного, я громко кричу,
«Потянувшись и достигнув, я пришел увидеть
, что небо слишком далеко от меня…
и поэтому, если мы встретимся, могу ли я пригласить
небо спуститься сюда на мою высоту.»
«Спокойной ночи, солнце»
(доступно в 69 серии)
Когда солнце садится, куда оно уходит?
Ходить ли в театр на большое представление?
Или он использует ночную тишину
для покупки продуктов, когда никого не видно?
Или он остается дома и расставляет ноги,
после долгого рабочего дня, давая нам тепло?
Поразмыслив над этим, я вижу единственный ответ
: солнце светит далеко от меня.
«Мерцающая звезда»
(доступно в 69 серии)
Мерцай, мерцай,
звездочка.
Я не могу поверить
насколько далеко
ты от меня,
когда ясно.
Я вижу, тебе нравится
, ты так близок
ко мне, что я могу дотянуться до
, чтобы удержать
твой мир, весь сверкающий,
горячий и золотой.
Пока не накроются тучи,
и ты исчезнешь.
Мерцающая звезда
далеко, а не близко.
«Луна и Солнце»
(доступен в эпизоде 3)
Как Луна и Солнце могут быть друзьями,
, если один начинает работу, когда работа другого заканчивается?
Каждый вечер солнце заходило,
когда над городом сияла луна.
Затем Луна будет видеть нас всю ночь,
прежде чем исчезнуть в лучах утреннего солнца.
До одного дня, когда Солнце зашло,
но небо было полностью черным, а Луны вокруг не было.
Я наблюдал некоторое время, но Луна так и не появилась,
просто мерцающие звезды и случайный самолет.
Я думал о Луне, когда ложился спать,
и надеялся, что вместо этого она играет со своей подругой Сун.
«Сделано для уток»
(доступно в 14 серии)
Солнце сегодня не вышло,
и небо было заполнено серыми тучами
которые слабо держались за дождь
прежде чем сбросить его вниз снова,
и снова,
, пока реки не потекли там, где когда-то были дороги
, и каноэ не стали грести там, где когда-то ездили машины.
Желающим солнца не повезло
на сегодняшний день был в основном просто создан для уток.
стихов о небе | Откройте для себя поэзию
Ай! славно ты стоишь там,
Прекрасный, бескрайний небосвод!
Этот вздутие над землей и воздухом,
И за горизонт загнулся,
С твоим ярким сводом и сапфировой стеной,
Дость свисать и обводить все.
Далеко-далеко под тобой высокие старые деревья
Встань, и сваи, построенные из старых,
И холмы, чьи древние вершины замерзают,
В яростном свете и холоде.
Орел парит во всей своей высоте,
И все же далеко ты простираешься над его полетом.
Ты хмуришься — с тобою на высоте,
Буря сделала свое воздушное место,
За этой мягкой синей занавеской лежат
Его запасы града и мокрого снега.
Оттуда разбиваются пожирающие молнии.
Там просыпаются сильные ураганы.
Но ты расточитель улыбок —
Улыбки слаще твоих хмурых взглядов:
Земля посылает со всех своих тысяч островов
Крик о твоем возвращении.
Слава, которая исходит от тебя,
Купается в глубокой радости землю и море.
Солнце, великолепное солнце, твое,
Помпа, которая приносит и закрывает день,
Облака вокруг него меняются и сияют,
Воздух, который раздувает его путь.
Оттуда смотрят задумчивые звезды, а там
Кроткая луна ходит по безмолвному воздуху.
Солнечная Италия может похвастаться
Прекрасные оттенки, заливающие ее небо.
И прекрасный, вокруг греческого побережья,
Да поднимутся твои голубые столбы.
Я знаю только, насколько они справедливы,
Вокруг родной любимой земли.
И они справедливы — прелесть у них,
Эта земля, гордая зеленая земля, не имеет —
Со всеми формами, и оттенками, и воздухами,
Это преследует ее самое сладкое место.
Мы смотрим на твою спокойную чистую сферу,
И читайте о вечном году Небес.