Пушкин стихи о дороге: Стихи А. С. Пушкина о дороге: semenova_2016nd — LiveJournal

Зимняя дорога читать стихотворение, текст стиха онлайн

• Стихи

/

• Стихи Пушкина

/

• Зимняя дорога

Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна,
На печальные поляны
Льет печально свет она.

По дороге зимней, скучной
Тройка борзая бежит,
Колокольчик однозвучный
Утомительно гремит.

Что-то слышится родное
В долгих песнях ямщика:
То разгулье удалое,
То сердечная тоска…

Ни огня, ни черной хаты,
Глушь и снег… Навстречу мне
Только версты полосаты
Попадаются одне…

Скучно, грустно… Завтра, Нина,
Завтра к милой возвратясь,
Я забудусь у камина,
Загляжусь не наглядясь.

Звучно стрелка часовая
Мерный круг свой совершит,
И, докучных удаляя,
Полночь нас не разлучит.

Грустно, Нина: путь мой скучен,
Дремля смолкнул мой ямщик,
Колокольчик однозвучен,
Отуманен лунный лик.

Стихотворение со своих первых строк сразу же навевает тоску, которая вызвана тем, что литературный герой едет зимой к своей возлюбленной, по которой сильно скучает. Композиция стихотворения состоит из двух частей. Первая часть – это описание зимнего пейзажа. Вторая часть – это обращение к его возлюбленной Нине. Стихотворение состоит из семи катренов.

Жанр данного стихотворения – это элегия. Стихотворным размером является  четырехстопный хорей, а вот рифма в стихотворении перекрестная. Автор разбавляет эмоциональную окраску различными метафорами и эпитетами.

В русской литературе достаточно много произведений, которые связаны с тематикой зимнего пейзажа. В данном произведении автор затрагивает не только тему пейзажа, но и тему душевной тоски, которая настигает его зимой. В центре всего сюжет главный герой, но в стихотворении также присутствуют и второстепенные герои, такие как ямщик и Нина. Картина зимней природы тесно связано с обращением к девушке по имени Нина. Стихотворение было создано в 1826 году.

Поэт описывает свои грустные мысли, передает меланхоличное настроение при помощи использования различных метафор и эпитетов. Лирический герой считает, что зимняя природа не может радовать, ведь она несет в себе определенный мрак и тьму. Он передает свое уныние и Нине. Но где-то в глубине души у него все также таится надежда на что-то лучшее. Он надеется, что через небольшое количество времени все изменится  лучшую сторону.

В стихотворении А. С. Пушкина «Зимняя дорога» отчетливо виднеется надежда на лучшее будущее, которое не за горами ждет его. Также, понимая то, что сейчас он не может находиться рядом с ней и это съедает его изнутри. Внутри он мечтает о том, что уже скоро увидит ее, сможет дотронуться, прикоснуться. Такое счастливое будущее ждет лирический герой? Конечно же, да. Но так, же у него остались теплые воспоминания от предыдущей встречи. И именно эти воспоминания не дают ему покоя во время дальней дороги зимой. Автор хочет, чтобы темы, которые он затронул в своем произведении дали определенный толчок для размышлений тем, кто прочитает его.

Именно это стихотворение должно натолкнуть человека на поиски смысла жизни. Данное произведение Александра Сергеевича Пушкина отличается особой мелодичностью, а также пронзительностью. Но не стоит забывать, что в этом стихотворении показано все богатство русского языка.

Другие:

← Унылая пора↑ Стихи ПушкинаПророк →

Зимняя дорогаСейчас читают:

• Мёртвые живые души по поэме Мертвые души сочинение

  Николай Васильевич Гоголь в своем произведении показал присущие обществу его времени проблемы. Делает он это, описывая характеры и образы жизни героев поэмы – помещиков и, конечно же, Чичикова.

• Сочинение Писательство – не ремесло и не занятие. Писательство – призвание

  Писательское искусство в целом крайне субъективная вещь. Его ведь часто можно назвать обычным занятием – хобби. Пишешь в стол для души и неважно, хорошее ли это произведение или бездарное бульварное чтиво.

• Сочинение Мое любимое животное кошка 5 класс

  Я очень люблю животных. Если вижу бездомных котят или собачек, обязательно кормлю их, ухаживаю, то есть уделяю им немножко внимания. Они очень умные, и могут понять человека по его эмоциональному состоянию, жестам. Многие животные помогают человеку

• Сочинение Балашиха — мой город

  Если основываться на свидетельствах археологических раскопок, то поселению на речках Пехорке и Горенке более девяти тысяч лет. Но статус города рабочий посёлок при мануфактуре князей Трубецких получил в тысяча девятьсот тридцать девятом году.

• Партизанская война в романе Война и мир сочинение

  Лев Николаевич Толстой в произведении «Война и мир» большое внимание уделил описанию партизанской войны. По Толстому «партизанской войне принадлежит право». Если вспомнить 1812 год, то можно найти такую информацию,

• Сочинение машина (автомобиль) будущего 5 класс

  Машина будущего — это классно! Я думаю, что в будущем не будет никаких проблем, все будет удобно для людей, для каждого человека. Пробок не будет совсем! Чуть затор, полицейские будут его у транять, ведь появится больше возможностей для

«Зимняя дорога» анализ стихотворения Пушкина по плану кратко – метафоры, история создания, рифма, средства выразительности

4.1

Средняя оценка: 4.1

Всего получено оценок: 92.

Обновлено 28 Апреля, 2021

4.1

Средняя оценка: 4.1

Всего получено оценок: 92.

Обновлено 28 Апреля, 2021

Пейзажная лирика А.С. Пушкина – это не только воплощение образов природы, но и выражение собственных переживаний поэта. В стихотворении «Зимняя дорога» описывается долгий зимний путь, в котором есть отражение состояния лирического героя. Предлагаем ознакомиться с кратким анализом «Зимняя дорога», который поможет подготовиться к уроку литературы в 4 классе.

Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Ильиной Галиной Сергеевной.

Опыт работы учителем русского языка и литературы — 36 лет.

Краткий анализ

Перед прочтением данного анализа рекомендуем ознакомиться со стихотворением Зимняя дорога.

История создания – произведение было написано в 1826 г., впервые появилось в печати в журнале «Московский вестник» за 1828 г.

Тема стихотворения – печальное очарование зимней природы и «сердечная тоска».

Композиция – По смыслу стихотворение делится на две части: зимний пейзаж и обращение к Нине. Стихотворение состоит из семи строф.

Жанр – элегия.

Стихотворный размер – четырёхстопный хорей, рифмовка перекрёстная АВАВ.

Метафоры – «сквозь туманы пробирается луна», «полночь нас не разлучит», «отуманен лунный лик».

Эпитеты – «волнистые туманы», «дорога скучная», «колокольчик однозвучный», «разгулье удалое», «чёрная хата», «вёрсты полосаты».

История создания

Стихотворение появилось из-под пера Александра Сергеевича в 1826 г. Оно имеет автобиографическую основу. Существуют две версии истории создания произведения. Одни исследователи считают, что оно посвящено дальней родственнице автора – Софии Пушкиной. Немногие знают, что поэт собирался жениться на ней. Зимой 1826 г. он сделал девушке предложение. Согласно этой гипотезе под образом таинственной Нины скрывается София.

Другие ученые утверждают, что произведение было написано после поездки в Москву. В сентябре 1826 г. Пушкина, находившегося в ссылке в селе Михайловское, уведомили, что в Москве его ожидает Николай I. Император пообещал поэту своё покровительство и освобождение от контроля со стороны цензуры. Известно, что разговор с императором был напряжённым.

Впервые «Зимний вечер» появился в печати в 1828 г. в журнале «Московский вестник».

Тема

Как у многих поэтов, пишущих пейзажную лирику, стихотворения Пушкина тесно связаны с душевными переживаниями человека. Автор раскрывает две темы – красота зимней природы и «сердечная тоска».

В центре произведения лирический герой, второстепенные образы – Нина и ямщик.

Лирический герой едет по зимней дороге. Уже начальные пейзажные зарисовки дают читателю понять, что настроение у главного героя грустное. Он замечает, как луна бросает печальный свет на печальные поляны. Дорога кажется герою скучной, и даже колокольчик на борзой тройке не звенит, а гремит, утомляя слух.

Лирический герой стихотворения прислушивается к песням ямщика. Напевы вызывают у него смешанные чувства веселья и тоски. По пути ничто не радует глаз, вокруг пустынно: ни огня, ни «хаты», только верстовые столбы попадаются и ещё больше угнетают героя.

Скука немного развеивается, когда он вспоминает о скорой встрече с Ниной. Воображение начинает рисовать прекрасные минуты в обществе девушки. Заметно, что герой влюблён, ведь он говорит: «Я забудусь у камина, загляжусь не наглядясь». Героя радует то, что полночный час не разлучит его с возлюбленной.

В последней строфе путник оставляет грёзы и возвращается в реальность. Ему снова становится грустно. Мысленно обращаясь к Нине, он рассказывает о скучном пути и дремлющем ямщике.

После прочтения произведения становится понятно, какова его главная мысль: печальные, однообразные заснеженные равнины наводят на героя тоску, и он мечтает о встрече с любимой.

Композиция

Композиция анализируемого стихотворения простая. По смыслу стихотворение условно делится на две части: зимний пейзаж и обращение к Нине. Картины зимней природы обрамляют обращение к девушке. Стихотворение состоит из семи строф по четыре строки в каждой. Разбор формальной и смысловой организации стиха помогает проследить, как автор реализует идею произведения.

Жанр

Жанр произведения – элегия. Поэт описывает природу, постоянно подчеркивая свою печаль; в стихах, обращённых к Нине, вместе с радостными нотками чувствуется тоска. Стихотворный размер – четырёхстопный хорей. Рифмовка в тексте перекрёстная АВАВ, чередуются мужские и женские рифмы.

Средства выразительности

Зимний пейзаж создаётся при помощи средств выразительности. Также они являются инструментом для передачи переживаний лирического героя. Преобладают в тексте эпитеты: «волнистые туманы», «дорога скучная», «колокольчик однозвучный», «разгулье удалое», «чёрная хата», «вёрсты полосаты». Выразительности пейзажной и психологической зарисовкам придают метафоры-олицетворения: «сквозь туманы пробирается луна», «полночь нас не разлучит», «отуманен лунный лик». Сравнения поэт не использует. Смешанные чувства лирического героя передаются при помощи антитезы, например, описывая песню ямщика, он говорит, что в ней чувствуется: «То разгулье удалое, то сердечная тоска».

Для того чтобы передать печаль героя, А.С. Пушкин заканчивает многоточием несколько предложений.

Тест по стихотворению

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.

• Даша Власкина

  6/8

• Андрей Егошин

  2/8

• Александр Щелоков

  8/8

• Еа Тк

  8/8

• Ольга Зайду

  8/8

• Максим Тюлькачёв

  7/8

• Никита Лукошкин

  8/8

• Герман Егоров

  8/8

• Максим Цуладзе

  8/8

• Елена Черникова

  6/8

Рейтинг анализа

4. 1

Средняя оценка: 4.1

Всего получено оценок: 92.

А какую оценку поставите вы?

Поэма Пушкина — Etsy.de

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное,
присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

(79 релевантных результатов)

Другие стихи Александра Пушкина

Другие стихи Александра Пушкина

• Я пережил все желания,
• Эпиграмма на А. А. Давыдову*
• Маленькая птичка
• «Вышел сеятель сеять семена свои…»
• На графа Воронцова
• К морю
• Розочка, нет, я не ссорюсь
• Лиза боится любить.
• Ты из тех, кто всегда проигрывает,
• О Муза сатиры, дышащая огнем!
• Признание
• Под голубым небом родной земли
• Императору Николаю I
• Зимняя дорога
• Пророк
• Арион
• Доу, эсквайр*
• Бродя по шумным улицам,
• Я любил тебя; и, возможно, я все еще люблю тебя,
• Мой румяный критик, мой пузатый насмешник,
• В альбоме красавицы
• Я думал ты забыл, сердце,
• Exegi Monumentum

1821

Я пережил все желания,

Мы с мечтами разошлись;

Одна моя скорбь осталась целой,

Остатки пустого сердца.

Бури безжалостного устроения

Онемели мою цветочную гирлянду-

Я живу в одиноком запустении

И интересно, когда придет мой конец.

Таким образом, на голой ветке дерева, взорванной

Свистящим холодом запоздалой зимы,

Один лист, который пережил

Его время еще будет дрожать.

хх

Наверх

1822

Эпиграмма на А. А. Давыдову*

Был Аглая по влечению

Вороньих завитков и боевой стойки,

Один за свои деньги (без возражений),

Третий, потому что он >из Франции,

Клеон* по уму,

Damis* для нежных песен в изобилии;

К слову, моя Аглая, что угодно

Вы были у собственного мужа?

Наверх

хх

1823

Маленькая птичка

В чужих землях преданно цепляясь

К исконным обрядам русской земли,

Я выпустил птицу в плен

Встречать возрождение лучезарной весны.

На душе стало легче тогда: зачем бормотать

Против божьего промысла и гнева,

Когда я был свободен, чтобы трепетать

Но один бедный пленник из своей клетки!

хх

Наверх

«Вышел сеятель сеять семена свои. ..»

Как сеятель свободы в пустоши

До утренней звезды я шел;

Из рук безупречных и наказанных

В пазы тюрьмы

Бросив жизненное семя, я бродил—

Но было время и труды растрачены,

Благотворительные проекты, потраченные впустую…

Пасись, пасись, народ покорный!

Ты не проснешься по зову чести.

Зачем предлагать стадам освобождение?

Для них ножницы или скотобойня,

Их наследие каждого поколения

Ярмо с бубенцами и желчью.

ххх

Наверх

О графе Воронцове

Половина милорд, половина в обмен,

Наполовину мудрец, наполовину болван,

Пол-мошенник, но здесь на этот раз

Есть все основания надеяться, что он справится.

ххх

Наверх

К морю

Прощай, распряжённый Океан!

Ты больше не будешь бросаться на меня

Твоя лазурь набухает в бесконечном движении

Или сиять в безмятежном величии.

Сломанные слова товарища при отъезде,

Его град разлуки у дверей:

Твое пение соблазнения, пение скорби

Больше не будет шептать мне в уши.

О родина избранная моим духом!

Как часто в ваших банках на свободе

Я бродил немой и смутно размышляя,

Чревато священным, тревожным зарядом!

Как бы я хотел твоего глубокого звучания,

Приглушенный голос первобытной бездны,

Как в твоем вечернем покое радуйся,

И в твоем внезапном безрассудном прыжке!

Низкие брезентовые шлепанцы рыбака,

Твоей капризной милостью укрылся,

Неустрашимый в твоих губах:

И все же твои титанические возни захлебнулись

И затонули толпы мачтовых кораблей.

Увы, судьба помешала мне взвесить

Мой якорь у грязного берега,

Радостно осматривая свои владения,

И по твоим дрейфующим хребтам, лежащим

Мой поэтический курс навсегда.

Ты ждал, звал… Я был в кандалах,

И напрасно восстала душа моя,

Затих в этих неотесанных окрестностях

Всепоглощающим заклинанием страсти.

Но к чему эта печаль? К какой стойкости

Расправятся ли теперь мои беззаботные паруса?

К одной-единственной цели во всем твоем просторе

Мой дух с радостью бы помчался.

Одинокая скала, гробница славы…

Там опустился леденящий сон

Призрак самой гордой истории человечества:

Там Наполеон испустил дух.

Там покой он променял на страдания;

И несутся бурей за ним ручьи

Другой* царственный дух замучен,

Еще один регент нашей мечты.

Он ушел, и ушел на Свободу в трауре,

Его лавры Вечности.

Восстань, рев грозным предостережением:

Он был твоим истинным бардом, о Море!

Его душа была преследована твоим духом,

По твоему образу был подставлен:

Как ты огромный, глубокий, неустрашимый,

Как и ты, ночной дикий.

Лишенный мира… где твоей силой,

О, Море, не могли бы вы сейчас нести меня?

Жизнь предлагает везде одно приданое:

При любом отблеске блаженства там пылает

Просвещение или тирания.

Прощай, Море! Отныне в изумлении

Я преклонюсь перед твоей царственной милостью;

Долго будет твой глухой сумеречный гром

Эхо в моем ухе.

В леса и безмолвные глуши

Переведу ли я ваши могущественные заклинания,

Твои скалы, твои бухты, твои сияющие локоны,

Твои тени и твои ропотные волны.

Наверх

1824

Роза-дева, нет, я не ссорюсь

С этими милыми цепочками не унижают;

Соловей, увитый лавром,

Пернатая королева лесных певцов,

Разве она не несет такой же сладкой участи,

Возле жилища красоты гордой розы,

И своими нежными гимнами волнующими

Сумерки сладострастной ночи.

хх

Наверх

Лиза боится любить.

А может это просто ее мода?

Что, если Диана не выше

Скрывать свою любовь к страсти?

Опущенные веки, могут ли они вообще

Скрывать лукавые взгляды, затаив лукавый

Сбор нас, робкий поиск

Кто из нас может помочь ей упасть?

хх

Наверх

1825

Ты всегда проигрываешь,

Блисс и вы все в разногласиях:

Ты слишком мил, когда шанс отказывает

И слишком умно, когда кивает.

хх

Наверх

О муза сатиры, дышащая огнем!

О, приди и услышь мой срочный призыв!

Мне не нужна гремящая лира,

Подай мне бич Ювенала!

Не пешие имитаторы,

Не скупые переводчики,

Ни рифмы беззвучны, бедные ягнята,

От моих эпиграмм гноится!

Мир поэту, увядшему от голода,

Мир журнальному сплетнику.

Мир каждому безобидному дураку!

А что до вас, мои негодяи крутые,

Вперед! Я обязательно зацеплю одну,

Крюкни всех сволочей колючей ручкой,

И если случайно я пропущу один,

Напомните мне, господа!

Ах, рожи с желтоватой клеветой ужасны,

Ах, лоб за медным лбом,

Все из-за моей мстительной руки

Неистребимое клеймо!

ххх

Наверх

1826

Исповедь

Я люблю тебя, хоть я и злюсь на это,

Хоть стыд и тяжкий труд напрасны,

И к моей глупости

Здесь, у твоих ног, я признаюсь!

Не подобает моим годам, моему положению,

Здравый смысл давно назрел!

И все же, судя по всему,

Снова поразила меня чума любви:

Ты пропал из виду. .. Я зеваю;

Ты здесь — мне грустно и грустно,

И еле сдерживаюсь от владения,

Дорогой эльф, как ты мне дорог!

Почему, когда твоя бесхитростная девичья болтовня

Сугробы >из соседнего дома, твоя воздушная поступь,

Твое шуршащее платье, мои чувства рассеиваются

И совсем голову теряю.

Ты улыбаешься — Я краснею от восторга;

Ты отворачиваешься — Я погрузился во мрак;

Ваша бледная рука — компенсация

Целый день воображаемой гибели.

Когда к кадру с бесхитростным движением

Ты наклоняешься крестиком, вся преданность,

Твои глаза и локоны распущены,

Мое сердце замирает в немом волнении

Радоваться тебе, как дитя!

Смею признаться тебе в своих вздохах,

Как ревниво я раздражаюсь и сопротивляюсь

Когда вы отправляетесь в путь, временами бросая вызов

Плохая погода, длительная прогулка?

И тогда твой одинокий плач,

Эти двое шепчутся с глаз долой,

Вагон твой в Опочку курсирует,

И рояль поздно ночью. ..

Алин! Я прошу, но чтобы меня пожалели,

Я не смею молить о любви;

Любовь, за грехи, которые я совершил,

Возможно, я недостоин.

Но притворись! Твой взгляд, дорогой эльф,

Подходит для колдовства, поверь мне!

Ах, меня легко обмануть!. . .

Я сам хочу быть обманутым!

ххх

Наверх

Под голубым небом родной земли

Она томилась и начала увядать. . .

Пока не пролетело беззвучно

Надо мной ее юная тень;

Но между нами пролегает непреодолимая черта.

Напрасно я пытался пробудить свои чувства.

Губы, принесшие весть, сделаны из камня,

И я слушал, как камень, непоколебимый.

Так это та, за кого когда-то горела моя душа

В напряженном и шквальном огне,

Одержимый, измученный, сведенный с ума

Нежностью и желанием!

Где мучения? Где любовь? Увы!

Для невозвратных дней’

Сладкая память, и для бедных доверчивых

Шейд, я не нахожу ни плача, ни слез.

ххх

Наверх

Императору Николаю I

Его сделали императором, и тут же

Проявил свое чутье и драйв:

Отправлено в Сибирь сто двадцать человек

И повесил пятерых.

хх

Наверх

Зимняя дорога

Сквозь мрак луна виляет,

Призрак-концертмейстер ночи,

На унылых полянах

Проливной меланхолический свет.

Бежит тройка со своей тоскливой

Бесцветный звенящий бубенчик на

Над унылым снегом я устал,

Голодный, промёрзший до костей.

Кучер в домашней одежде

Пение, когда мы мчимся;

Теперь урывок скорбной страсти,

Теперь матерная застольная песня.

Не светит свет, не одинокий

Темная каюта. . . Снег и тишина. . .

Поток только мимо тройки

Вехи, полосатые и пестрые, спешка.

Мрачный, тоскливый. . . Но возвращаясь

Домой! А завтра через

Приятные потрескивания горящего

Сосновые бревна, я буду смотреть на вас:

Мечтай и смотри, Нина,

Один полный круг часов;

Полночь не встанет между нами,

Когда мы осторожно поворачиваем замок

О наших абонентах. . . Может быть, дремлет,

Ямщик слинял, сбивался;

Бесцветный, унылый, едет бубенчик;

Нина, облака закрывают луну.

ххх

Наверх

Пророк

Иссохший от жажды духа, я пересек

Бескрайняя пустыня, погруженная во мрак,

И пришел шестикрылый серафим

Там, где пути сошлись, и я заблудился.

Пальцы легкие, как сон, который он положил

На моих веках; я широко открыл

Мой орлиный взор и огляделся.

Он положил пальцы мне на уши

И наполнились ревом:

Я слышал музыку сфер,

Полет ангелов по небу,

Звери, что ползали под морем,

Пьянящий порыв виноградной лозы;

И, как влюбленный меня целует,

Он вырвал этот мой язык

Владеет ложью и тщеславием;

Он разорвал мои обморочные губы

И с правой рукой в ​​крови,

Он вооружил меня змеиным дротиком;

Своим светлым мечом он рассек мне грудь;

Мое сердце подпрыгнуло к нему;

Пылающий багровый уголь, который он нажал

В полость раны.

Там в пустыне я лежал мертвый,

И воззвал ко мне Бог и сказал:

‘Восстань, пророк, встань, и услышь, и увидишь,

И пусть мои дела будут видны и услышаны

Всем, кто отворачивается от меня,

И сожгу их огненным словом моим.

1827

Наверх

Арион

Мы плыли многочисленной компанией.

Некоторые из нас быстро натянули брезент,

Остальные могучим веслом били

Рассол; в то время как, спокойный на дремлющем море,

Наш умелый рулевой сжал руль

Чтобы направлять тягу корабля,

И я, в беззаботной доверчивости,

Я им пел… Внезапный порыв

Пронесло вниз и заставило глубоко содрогаться,

И команда, и рулевой, все погибли!—

Я только, тайный певец, подкинул

На берегу моря в муках,

Я по-прежнему пою свои гимны,

И у валуна на берегу

Высушить на солнце промокшую одежду.

хх

Наверх

Доу, эсквайр*

Зачем твой дивный карандаш стремится

Мой мавританский профиль выпытывать?

Ваше искусство поможет ему выжить,

Но Мефистофель зашипит.

Нарисуйте лицо мисс Олениной. Служить

Долг пылающего вдохновения,

Гений должен тратить свое воодушевление

Дань уважения молодости и красоте.

хх

Наверх

1829

Блуждая по шумным улицам,

Входя в переполненную церковь,

Сидя среди диких юношей,

Я потерялся в своих мыслях.

Я говорю себе: годы пролетят,

И сколько бы здесь ни было, мы все будем

Спуститься под вечные своды.

Чей-то час уже близок.

Глядя на одинокий дуб,

Я думаю: этот патриарх

переживу свой забытый век

Как пережил век моих отцов.

Когда я ласкаю дорогое дитя,

Я уже думаю: до свидания!

Я уступаю тебе свое место: пора

Чтобы я истлел, а ты расцвел.

Я прощаюсь с каждым днём,

Пытаюсь угадать

Кто из них будет

Годовщина моей смерти.

И как и где мне умереть?

Борьба, путешествия, волны?

Или будет соседняя долина

Получи мою холодную пыль?

И хотя все равно

Бесчувственному телу,

Я хотел бы отдохнуть

Ближе к любимым местам.

И у входа в могилу

Пусть жизнь юная играет,

И красота равнодушной природы

Никогда не переставай сиять.

ххх

Наверх

Я любил тебя; и, возможно, я люблю тебя до сих пор,

Пламя, быть может, не погасло; пока что

Так тихо горит в душе моей,

Это больше не должно тебя огорчать.

Безмолвно и безнадежно я любил тебя,

Иногда слишком ревнив, а иногда слишком застенчив.

Дай Бог тебе найти того, кто полюбит тебя

Так же нежно и правдиво, как я.

ххх

Наверх

1830

Мой румяный критик, мой пузатый насмешник,

Всегда готовый ругать мою пустынную музу,

Иди сюда и посиди рядом со мной немного,

Посмотрим, сможем ли мы найти немного удовольствия. . .

Посмотри перед собой: несколько убогих лачуг,

Вдали чернозем, наклонная равнина,

И над всем густая полоса серых облаков.

Где светлые нивы, леса, ручейки?

Возле невысокого забора в нашем дворе

Два хилых деревца стоят, чаруя взор.

Всего два. И один из них был раздет догола

К осеннему дождю и чужой листве, намокшей

И желтый, свалится в лужу с первым порывом.

Вот и все. Даже собака не рыскает по дороге.

О, вот идет мужик, а за ним две бабы:

С непокрытой головой, под мышкой детский гроб;

Издалека он кричит ленивому сыну священника

Позвонить отцу и открыть церковь.

«Поторопись! У нас нет целого дня!»

ххх

Наверх

1832

В альбоме красавицы

Вся гармония, вся чудесная справедливость,

Вдали от страстей и мира,

Она отдыхает в спокойном бессознательном состоянии

В ее торжествующей красоте свернулась.

Когда вокруг нее взоры устремлены,

Ни друзей, ни соперников не найти,

Бледный круг других наших красавиц

Полностью погашен ее блеском.

И был ли ты связан не знаю куда,

Будь то объятия любви,

Или какое видение выбора вы можете иметь

В самой сокровенной комнате сердца скрыто,—

Но, встретив ее, ты затянешь,

Пораженный смущением в середине движения,

И пауза в благоговейной преданности

У святилища красоты помолиться.

ххх

Наверх

1835

Я думал ты забыл, сердце,

Ваша способность терпеть боль.

Этот легкий подарок придет, я думал,

Больше нет! Больше нет!

Прошли восторги и печали

И сны ты полуверил. . .

Но теперь я знаю, пока жива красота

так долго будет жить моя сила скорбеть.

ххх

Наверх

1836

Exegi Monumentum

Я себе памятник поставил

Нерукотворный; след его, хотя и проторенный

Народом не зарастет,

И стоит выше Александровской колонны.

Я не полностью умру. В моей священной лире

Моя душа переживет мой прах и избежит тления—

И я буду славен до тех пор, пока внизу

На луне одинокий поэт остался жив.

Меня зашумят за границей по всей великой России,

Ее бесчисленные языки будут говорить мое имя:

Язык гордого внука славян, финна, и ныне

Дикие тунгусы и калмыки, друзья степей.