Содержание
Библиотечный отдел
16
апреля
2021
Уважаемые родители, бабушки и дедушки! Вы каждый вечер стоите перед выбором: что почитать своему малышу перед сном? Агния Барто, Корней Чуковский, Самуил Маршак –это, конечно, вечные, прекрасные книги. Но сегодня я хочу рассказать еще об одной замечательной поэтессе, Эмме Мошковской (1926-1981). 15 апреля нынешнего года ей исполнилось бы 95 лет.
Творчество Мошковской своеобразно и самобытно. Вот что писал Самуил Яковлевич Маршак о начинающем в ту пору авторе: «Эмма Мошковская – один их наиболее одаренных молодых поэтов, пишущих для детей. У нее есть то главное, что нужно детскому поэту: подлинная, а не наигранная веселость, умение играть с детьми, не подлаживаясь к ним».
Стихотворения Мошковской давно стали классикой детской поэзии. Её стихи учат всем премудростям жизни, учат быть честными, щедрыми, трудолюбивыми, доводить любое дело до конца…
А какие чудесные стихи есть у неё для самых маленьких.
***
Кран откройся,
Нос умойся,
Мойтесь сразу оба глаза,
Мойтесь уши,
Мойся шейка,
Шейка, мойся хорошенько!
Мойся, мойся!
Обливайся!
Грязь смывайся!
Грязь смывайся!
***
Доктор, доктор,
Как нам быть:
уши мыть или не мыть?
Если мыть,
То как нам быть:
Часто мыть или пореже?
Отвечает доктор:
ЕЖЕ!
Отвечает доктор гневно:
– ЕЖЕ-
– ЕЖЕ-
ЕЖЕДНЕВНО!
***
Все капризы у Оксанки
Соберем в большие санки,
Отвезем в далекий бор,
Дальше моря, дальше гор.
И оставим возле елки
Пусть едят их злые волки!
А еще у Эммы Мошковской есть замечательные загадки, песни и сказки. Ваш ребенок наверняка с удовольствием послушает песню «У меня портфель в руке с огромной двойкой в дневнике».
Кстати, вот она:
По произведениям Мошковской созданы мультфильмы «Обида», «Вежливые слова». Мягкий юмор избавляет её поэзию от нравоучений, назиданий, упреков.
Так что если вы встретите в магазине книги Эммы Мошковской, то обязательно приобретайте. Но найти их можно и в библиотеке.
Желаю вам провести с вашими детьми и Эммой Мошковской приятные минуты.
Хадыженский филиал №1 МКУ «ЦБС» Краснодарский край, Апшеронский район, г. Хадыженск
Родилась Эмма Эфраимовна Мошковская в Москве 15 апреля 1926 года. Семья была очень дружной, трудолюбивой. Девочку окружала атмосфера любви, сердечности, взаимопонимания. Ещё в детстве Эмма Мошковская стала петь. И это у неё очень хорошо получалось. Поэтому сразу же после школы она поступила в музыкальное училище имени Гнесиных, а после его окончания целых 3 года работала солисткой в филармонии города Архангельска.
Сначала писала стихи для себя и своих близких, небольшие шутки и песенки. В 1960 году Эмма Мошковская решилась отправить несколько своих стихотворений в редакцию детского журнала «Мурзилка». К её удивлению, они были не только напечатаны, но даже получили высокую оценку С.Я. Маршака и К.И. Чуковского, которые прочили начинающему автору большое будущее.
Стихи для детей и про детей сочинялись сами собой и сразу завоевали сердца маленьких читателей. Ведь чтобы понравиться ребёнку, нужно разговаривать с ним на одном языке.
Стихи Эммы будто бы написаны малышом, а не взрослой поэтессой. Главные герои – дети. Они удивляются, радуются, переживают, спрашивают.
1962 год стал для неё поворотным – поэтесса выпустила свой первый сборник стихов для детей «Дядя Шар». Она быстро стала очень востребованным автором – за год издательства выпускали по две-три её книги. Помимо стихов Эмма Мошковская пробовала свои силы как прозаик, драматург, переводчик. Нужно было выбирать между пением и поэзией. Мошковская выбрала поэзию. В 1967 году Эмма Мошковская стала членом Союза писателей.
Детство по Мошковской – это счастливый остров, на котором опять становятся целыми поломанные игрушки и разбитые чашки, а мама там не сердитая…
***
«Счастливый остров»
Я был на счастливом острове,
Там я катался на ослике!
И там грузовик мой валялся,
Который давно потерялся!
И была там чашечка белая
Опять совершенно целая!
И лампа была Не разбитая,
И мама была Не сердитая!
В 70-е годы Эмма Мошковская пополнила свою творческую копилку несколькими сценариями для мультипликационных фильмов по мотивам стихотворений и сказок: «Хитрые старушки», «Цыпленок в клеточку», а также двумя грампластинками с записями стихов.
Её новые книги по-прежнему пользовались большим успехом у юных читателей.
Э. Мошковская сочиняла не только стихи, но и сказки.
«Кто самый добрый»
Сказка про Маленькую Беленькую Собачку, которая переживала за зверей, которым было плохо. Она их утешала, подбадривала. И все это она делала от доброты своего сердца.
«Доктор в знакомом халате»
Сказка о том, что человеку иногда бывает очень плохо, хотя у него ничего не болит: ни ухо, ни зуб, ни живот, ни ноги. Это значит у человека болит душа, а вылечиться поможет МАМА.
«ЖИЛ — БЫЛ НА СВЕТЕ СЕРЕНЬКИЙ КОЗЛИК»
Всем нам хорошо известна история про непослушного козлика, который не хотел сидеть дома. И остались от него… рожки да ножки. Но что будет, если рассказать эту историю немного по-другому? Пусть козлик будет более сообразительным и храбрым. Возможно, ему удастся вступить в схватку с зубастым волком и выйти из нее победителем. Жил на свете маленький, но храбрый серый козлик.
И однажды пришла ему в голову идея — победить самого серого волка. Повстречавшись со злодеем, козлик стал рассказывать ему сказки. А Волк заслушался и был сражён.
https://аудиосказки-онлайн.рф/media/zhil—byl-na-svete-serenkij-kozlik
Весёлые и поучительные стихи и сказки замечательной советской писательницы Эммы Мошковской вошли в золотой фонд детской литературы.
В последние годы своей жизни поэтесса очень плохо себя чувствовала. Поэтому ничего не сочиняла. Она лишь корректировала и дописывала уже когда-то начатые ею стихотворения. После смерти вышли сборники: «Дедушка Дерево», «Хорошие вести». Поэтесса умерла 2 сентября 1981 года в возрасте 55 лет.
Интерес к творчеству поэтессы нисколько не ослаб. Стихи её переиздаются, переводятся на другие языки. А песни, которые она когда-то написала вместе с известными советскими композиторами, и сейчас исполняются звёздами эстрады. «Земля кружится!»; «Это осень виновата», «Двойка», «Дядя Шар»; «Слушай дождик»; «Жадина»; «Сто ребят — детский сад» и многие другие.
У взрослых — очки,
большие портфели,
такие огромные гири — гантели,
приёмник, который на шею надет.
А такого красивого стеклышка нет!
Все у них есть —
И часы, и браслет…
А такого красивого стеклышка нет!
Через всю жизнь пронесла Эмма Эфраимовна Мошковская своё волшебное стеклышко, которое делало мир прекрасным. Её стихи учат быть честными, добрыми, трудолюбивыми …
Книги Э Мошковской можно взять в нашей библиотеке или прочитать пройдя по ссылке: https://kidslitera.ru/moshkovskaja-e-e
Видеоролик по творчеству Э. Мошковской можно посмотреть и послушать по ссылке: https://youtu.be/RikxlmWn4bQ
How We Lived by Emma Trelles — Poems
2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022…
И воробьи вьют гнёзда, приносят троих птенцов70 в пещеру ничто
сердца, пронзенные поездом из-за мужества
И жакаранды струят пепел и чернеют землю
И портовый горн — существо, привязывающее корпуса к рифам
И рифы блестят хромом и отсутствием
И отсутствие приветствуется
Приветствуется пуля
Приветствуется злокачественная клетка
Приветствуются серые лица и их беспощадные языки
И отец в его отношении рептильный.
И мать зашивает
Губы, как рану. И пахнет рана тишиной и своим ревом
И ребенок кладет руки на мину. И мужчина глотает свою ложь без меры
И женщине говорят, что она меньше его, она меньше оставленных тел
Позади, меньше несотворенного, небылого, грязи, забытой следами
И меня больше не волнуют потери. Меня больше не волнует, будет ли сорван последний
кусок коры с земли, выживет ли голодный опоссум
Дорога, будет ли моя соседка кашлять кровью, пока тащит красный
Или рука, поворачивающая ручку, означает мне вред. Я больше не боюсь
Неумолимого диагноза, океанов, поднимающихся на такую высоту
В моих снах они чудовищны, но мы все еще бежим
Навстречу друг другу, в этот последний час, отказываясь закрыть глаза.
Корасон осенью
Людям больше нравятся мои стихи, когда
Они серьезны и оплакивают увядание
Сосуды в моей роговице, туман дней
Как я останусь последним на палубе
На дне одного великих океанов.
Они не хотят читать о лекарстве
И как я никогда не перестану слушать
Роберту и его прекрасному разрезанному рту
Мне все равно, сколько мне лет. Стихи как
кулаки или помада, зачем тратить их на меня
бродя по парку с моим бесплатным
Пандора и заразительные истины, песни до нового
Классные детки родились и бесконечны, во времена диско дремоты
Вкусное непрерывное курение, мир и его бесчисленные огни
Тогда и сейчас и сейчас. Голос истекает кровью под моими ребрами
В резиновые пальмы и детские лужайки и пустые банки
Забитый в переработку, его треугольный логотип напоминает мне о радио
Активный мусор, погребенный в ядре. Мы нарушаем. Мы поем знакомый
Потому что он мягкий и всегда. Числа растут, как души
Лечу в дыру, которую никто не видит, и я говорил вам, что мои руки
Несут десятки медальонов в форме металлических сердец, коразоны готовы
Щелкнуть или закрыть, в зависимости от того, чего я никогда не могу сказать.
Их так много, все эти обещания и поражения, свернувшиеся вокруг
Мой хрупкий бирюзовый взгляд.
Функция крыла
Они прибывают в образе друидов в красных масках, призрак
Край пустынного поля для гольфа, песчаный холм
Журавли балансируют между высокой травой и дубами
Покрытый мхом, увядающий, этот карман домов
Давно минувшие дни игры в мяч и дымящихся грилей,
Сердца внимают ритму облаков
Несмотря на то, что одиночество дрейфует рядом со всеми нами.
Дуга каждого дня — это крыло, метательное желание
По небу, а также время, ведь что такое часы
Но корабль путешествия, на который мы должны сесть с первым вздохом?
Я читал о девушке, которая связывала свое исцеление с созданием
Журавлей, и как они ориентируются по звездному свету, инстинкту, древнему
Карты забиты внутри кружева их костей. Они умеют танцевать.
Они приходят сами по себе. Новорожденный будет мирно свертываться вокруг
Храмов своей матери, место, где не нисходит никакой вред
в его ядовитом свете, его обнажающих клетки формах,
Место тишины и путешествия, которое является своего рода возвращением к любви.
Флорида Поэма
После летних дождей
мраморные улитки и жуки
пачкают оконные сетки
жемчугом и гулом. Гардении зыбь,
дышит водным путем и путешествует
долго и медленно из постели в мир.
Во время засухи,
жара становится дьявольской
девушка с красными от духовки губами
кто хочет, чтобы ваши мозги
в каменной банке с латунной крышкой,
кто хочет, чтобы серебро содрали
с вашего языка, вечерний пульс
между вашими ногами , да, она хочет от тебя
всего.
Эмма Хайн о песне «Разве ты не видишь»
Главная > Стихи и очерки > Своими словами > Эмма Хайн о песне «Разве ты не видишь»
Разве ты не видишь
Иногда, когда я говорю это, они
падают, и их родители видят, как они
дергаются, как крапивники на каменных плитах,
скорбя о крыльях, которые не работали. Ну что ж.
В других версиях дети чувствуют себя лучше,
и поднимаются с мальчиком над городом
, все еще одетым для сна, в то время как их тени
ныряют по крышам внизу.
В городах, которые посещает этот мальчик,
люди боятся гусей—
смотреть вверх на высокие темные фигуры
это могут быть дети в ночных рубашках
улетающие. В некоторых городках мальчик
вообще даже не мальчик, а гусь
в поисках стаи. Говорят,
живет на острове, где зима
никогда не бывает. Вот куда он берет
детей. Они гнездятся в дюнах
и боятся только тиканья
часов, которые, по словам мальчика
, были давно проглочены существом
, подплывшим из глубины. Вернувшись домой
, их родители укажут на луну
и сказать, что все засыпают
под одним небом. На острове
они узнают, что все бодрствуют
по одним и тем же часам. Дон ’ т вы видите,
часы говорят детям,
вы можете остаться в этом месте навсегда.
Дон ’ т видишь ли,
часы говорят их семьям,
это начало очень долгого времени.
От Берегите себя (Сарабанда, 2021).
Перепечатано с разрешения автора. Все права защищены.
О песне «Разве ты не видишь»
Это первое стихотворение из серии Береги себя . Я не был особенно очарован Питером Пэном , но я не могу придумать ничего более убедительно символичного, чем монстр с часами в животе, кружащий вокруг острова вечных детей. Оставайтесь в безопасности — это во многом книга о страхе горя — и, следовательно, страхе взросления, страхе сначала быть потерянным ребенком, а затем потерять ребенка или кого-то еще дорогого. На протяжении всей книги меня интересуют братья и сестры, детство, то, как рассказывание историй и семейная история могут трансформироваться из поколения в поколение, и эти повторяющиеся навязчивые идеи заставили меня начать с этого искажения истории, которая была рассказана и пересказана достаточное количество раз, чтобы достичь сказочный уровень. Стихотворение, которое следует за этим в сборнике, посвящено безрассудным сестрам, и я надеюсь, что «Разве ты не видишь» закладывает основу для множественного понимания безрассудства: говорящий как рассказчик о чужих приключениях, говорящий как ребенок, берущий рискует, говорящий как осторожный, который ждет дома и скорбит.