Благининой стихи детям о детях: Елена Благинина — Бабушка-забота: читать стих, текст стихотворения полностью

Стихи колыбельные
Сборник стихов

28256

Ёлка (зимняя игра)
Елена Благинина

1185

Вот какая мама!
Елена Благинина

997

Не мешайте мне трудиться
Елена Благинина

857

Посидим в тишине
Елена Благинина

707

Огонёк
Елена Благинина

703

Про флажок
Елена Благинина

561

Улетают, улетели…
Елена Благинина

560

Подарок
Елена Благинина

545

Одуванчик
Елена Благинина

534

Про хрустальный башмачок
Елена Благинина

528

По малину
Елена Благинина

509

Шинель
Елена Благинина

467

Радуга
Елена Благинина

457

Голышок-малышок
Елена Благинина

453

О ёлке, сером волке, стрекозе и бедной козе
Елена Благинина

433

Приходите, поглядите!
Елена Благинина

419

Уморилась
Елена Благинина

411

Эхо
Елена Благинина

409

Букварик
Елена Благинина

402

Научу обуваться братца
Елена Благинина

376

Осенний дождик
Елена Благинина

371

Полюбуйтесь-ка, игрушки!
Елена Благинина

363

Гори-гори ясно!
Елена Благинина

359

Рябина
Елена Благинина

343

2

Давным-давно, может быть, в детстве я слышал

история парижского мусорщика, который зарабатывал себе на хлеб

подметает лавочки ремесленников. В конце

 день он выбросил весь мусор, который собрал, кроме

   подметание   от   ювелиров. Эти   он просеял

осторожно, потому что он знал, что они содержат золотую пыль.

из   файла ювелира  . Спустя   много   лет   он   нашел

сам   во   владении   достаточного   количества      этого
золотая пыль
, чтобы сделать из нее форму и придать ей форму

золотая роза,

‘’Каждую минуту, каждое случайное слово и взгляд, каждый

мысль   — глубокая   или   легкомысленная – незаметная

ударов человеческого сердца и, тем самым, Она

пух падает с. тополь, сияющий звездным светом

в луже — все песчинки золотые, С годами,

мы   писатели   подсознательно   собираем   миллионы   этих

    зёрен   и   хранить                     до тех пор, пока они не

форма   в      форма      из    , которую мы   формируем   наш собственный

конкретная   золотая роза – рассказ,      роман   или       стихотворение.

И   из   этих   драгоценных   маленьких   частиц     поток 
90 006 — литература рождается».

   Золотая   Роза ,      книга   о   литературе   в   
9Создание 0006 я задумал как серию набросков на

сюжет, язык, описание природы, ритм

в прозе, писательских журналах, интуиции и вдохновении;

о родственных искусствах, таких как поэзия, живопись и музыка,

и их влияние на прозу; и, наконец, на письме

привычек   многих всемирно известных   писателей   и   поэтов,

среди них Чехов, Блок, Мопассан, Горький, Ю-

го,   Пришвин,   Флобер,   Александр   Грин   и

Андерсен.

Эта   книга   не      теоретическое исследование   

предмет творческого письма и никоим образом не руководство

к литературному мастерству. Он содержит лишь некоторые из

мой личный опыт и бессвязные мысли

по изготовлению литературы.

3

И если хоть немного эта книга позволяет

читателю   чтобы понять   необходимые   красоты   креативного

пишу я чувствую себя более чем оправданным, написав это.

Константин Паустовский

4

5

6

БИБЛИОТЕКА ИЗБРАННОЙ СОВЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Константин Паустовский

ЗОЛОТОЙ

РОЗОВЫЙ

Оригинальное название: 

Золотая Роза

ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

 Москва

7

ПЕРЕВОД С РУССКОГО ЯЗЫКА

ОТ СЮЗАННЫ РОЗЕНБЕРГ

ПОД РЕДАКТИРОВАНИЕМ ДЕННИСА ОГДЕНА

ДИЗАЙН Л. ЛАММА И К. СИРОТОВА

8

СОДЕРЖАНИЕ

ДРАГОЦЕННАЯ ПЫЛЬ

НАДПИСЬ НА СКАЛЕ

ИСКУССТВЕННЫЕ ЦВЕТЫ

МОЙ ПЕРВЫЙ КОРОТКИЙ ИСТОРИЯ

МОЛНИЯ

ПЕРСОНАЖЕЙ ВОССТАНИЕ

ИСТОРИЯ РОМАНА

СЕРДЦЕ ПОМНИТ

СОКРОВИЩНИЦА РУССКИХ СЛОВ

СЛОВАРНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

ИНЦИДЕНТ В «ALSHWANG STORES»

НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ПИСЬМУ

АТМОСФЕРА

И

МАЛЕНЬКИЙ

ПРИКАСАНИЯ

«БЕЛЫЕ НОЧИ»

ФОНТАН-ГОЛОВКА ИСКУССТВА

НОЧНОЙ ТРЕНЕР

   КНИГА   БИОГРАФИЧЕСКАЯ

ЭСКИЗЫ

   ИСКУССТВО   ВОСПРИЯТИЯ   ЭТО

МИР

9

В ГРУЗОВИКЕ

СЛОВО ДЛЯ СЕБЯ

10

Моему преданному другу

Татьяна Алексеевна Паустовская

Литература не подвластна законам упадка.

Бессмертен.»

Салтыкова-Щедрина

«Нужно   должно   всегда   стремиться   к   

красиво.»

Оноре де Бальзак

Многое в этой работе бессистемно и, возможно,

не хватает ясности.

Многое остается под вопросом.

Эта книга не является теоретическим исследованием,

и   не   он   ни   никоим образом   не является путеводителем   по   литературной

мастерство. Он   содержит   только   мои   

мысли   и   личный   опыт   в   

сфера литературы.

   обширное   царство   идеологического

   основы   советской литературы   не является

затронут   на   в       книге   с   нет

разногласий между нами существует по этому поводу.

баллов. Что   наша   литература   должна   быть   

литература большой образовательной ценности ясна

всем нам.

В этой работе я имел дело с небольшим

, что мне представилась возможность рассказать.

И если,   даже в небольшой    степени,   эта   работа

позволяет   читателю   понимать   самое важное

красот творческого письма, это будет больше, чем

11

возместить   автору   затраченный   труд

.

Константин Паустовский

ДРАГОЦЕННАЯ ПЫЛЬ

Я   не могу   вспомнить   как   я   пришла   к   услышать   

история Жана Шаметта, парижского мусорщика, который

зарабатывал себе на жизнь   подметанием   магазинов    

ремесленников своего квартала.

Шаметт жил в лачуге на окраине

город. Подробно описать свой район

уведет читателя в сторону от основной тенденции

истории. Я хотел бы отметить, однако, что для

в этот день предместья Парижа окружены

укреплений, которые на момент разворачивания этой истории,

кишели   птицами   и   были   покрыты   

жимолость и боярышник. Лачуга Шаметта

у подножия северного вала, в ряду с

лачуги лудильщиков, сапожников, сборщиков мусора

и нищие.

Если   Мопассан   выказал   интерес    

обитателей этих лачуг, я уверен, он бы

написали еще много прекрасных рассказов. Возможно

он   добавил бы   больше   лавров   к   своему

корона бессмертия. Но посторонние редко заглядывали в

этих   мест, то есть,   за исключением детективов,   и

только при поиске украденных товаров.

12

Его   соседи   по прозвищу   Шаметт

Дятел, из чего можно предположить, что

он был худощавым парнем с топорным лицом, возможно, с

пучок волос, похожий на птичий гребень, торчащий из

под шляпой.

Как рядовой в армии Наполеон ле Пети

во время   мексиканской   войны   Жан   Шаметт   был

известных лучших дней. Тогда ему тоже повезло;

, потому что в Вера-Крус у него был приступ лихорадки и

был заказан домой   без   боев   в   

одиночная настоящая перестрелка. Офицер, командующий

   Полк Шаметта   воспользовался   этой   возможностью   

отправить свою восьмилетнюю дочь Сюзанну обратно в

Франция.

Этот офицер был вдовцом, который взял свою маленькую

дочь   с   его   куда бы    он   не пошел. Но

Мексиканский климат оказался смертельным для европейских детей,

и судорожная партизанская война была чревата

непредвиденные опасности. И вот на этот раз он решил

расстанься с девочкой и отправь ее к его сестре

в Руане.

   тепло      повисло в       мраке   над   Атлантическим

во время перехода Шаметта. Маленькая   Сюзанна

размышлял, даже рыбы прыгали в и из

мерцающая вода не смогла вызвать у нее улыбку.

Шаметт присматривал за ребенком   как              .

может. Однако он чувствовал, что ей нужно не просто

забота, но любовь. Но какая любовь могла он,

бывший рядовой колониального полка, показать немного

девушка? Как развлечь ее? Играть в кости?

Спеть похабную солдатскую песню?

И все же лед нужно было сломать. Каждый раз и

затем   Шаметт   уловил   

смотрит на себя. Наконец-то он набрался смелости

13

и начал бессвязный рассказ о своей жизни,

, вспоминая каждую деталь рыбацкой деревни на

берег        Ла-Манша   , где   он   жил. в

зыбучие пески, лужи, оставленные приливом, деревня

часовня   с     треснувшим   колоколом,   и   его   матерью,

лечит изжогу соседа.

В   этих   воспоминаниях   Шаметт   ничего не видел

, который мог развлечь Сюзанну или рассмешить ее. Но

девушка, к его удивлению, ловила каждое его слово,

даже умолял его повторить истории и

вспомнить свежие подробности.

В   поиске      этих   деталей   Шаметт   будет

   напрягать его   память   пока   он   не станет   не   больше   

что   они   были правдой. Они   были   не   на самом деле

воспоминаний,   но                        

тают, как венки тумана. Он   никогда не

пришло в голову Шаметту, что ему придется копать

в свое унылое, давно похороненное прошлое.

Однажды   день   смутные   воспоминания     о    золотой розе

пришло ему в голову. Если бы   он   на самом деле   видел   это

грубо   резная   роза   из   черненого   золота   висит

над   распятием   в   доме   старого

рыбачка или слышал историю об этом он мог

не   скажите. Теперь, когда он   начал    рассказывать   Сюзанне

, он был почти уверен, что действительно

мельком увидел розу. Он блестел, он

вспомнили, хотя солнце не светило и

   шторм   бушевал   над   Ланшем. Чем больше   он

думал   об   этой   розе              

вспомнил, как золото блестело под низким

потолок.

Все в деревне недоумевали, почему

рыбачка отказалась продать свое сокровище, которое

стоил крупную сумму. Мать Шаметта одна

14

утверждали, что было бы грехом продавать золотую

роза. Это      было отдано    старой женщине   «за

удачи   от   ее   возлюбленного.   Это   было   давно   —

когда   старая   женщина,   затем   счастливая   молодая   девушка,

работал на консервном заводе по производству сардин в Одиерне.

«Золотых   роз      мало   в   этом   мире,»

Мать Шаметта говорила. «Но люди

   достаточно удачливы   чтобы   владеть ими   уверены   в

счастья. И не только хозяева, но и все, кто

прикоснись к розе.»

Как   мальчик   Шаметт      тосковал   по    наступлению   дня

когда   фортуна   улыбнется   улыбается   старому

рыбачка. Но тщетно. Ее коттедж все еще трясло

                                                           

мрак вечерний.

Шаметт покинул деревню, так и не увидев

любое   изменение   в   обстоятельства жизни пожилой женщины.

Но в Гавре год спустя, когда он встретил товарища-

сельский житель, кочегар на почтовом пароходе, он узнал, что

сын старухи, бородатый веселый художник,

   неожиданно появился из   Парижа. Его

присутствие   преобразило коттедж,   наполнив его

с весельем и изобилием. Художники, говорят, получают много

денег за их мазню.

Однажды   когда   они   сидели   на палубе   и

Шаметт расчесывал свои взъерошенные волосы своей

металлическая   расческа,   Сюзанна   спросила:   «Жан,   кто-нибудь

когда-нибудь дарил мне золотую розу?»

«Ты никогда не сможешь сказать, Сюзи,» ответил Шаметт.

«Может быть        какой-нибудь гагара   или   другой       появится      и

подарит вам один. У нас был старый солдат в

наша компания, которой повезло во всем мире.

Однажды он подобрал золотые зубы на поле боя

и   угостила   всю компанию   напитком. Этот

15

был   на войне    в Аннаме. Подвыпившие артиллеристы

ради забавы начал стрелять из миномета. Один

   снарядов   упавших в    кратер    вымершего
вулкан
, взорвался и вызвал его извержение. Я буду

будь проклят, если я помню название вулкана. Это
Насколько я знаю, номер
мог быть Кьяка-Така. Некоторый

извержение было, говорю вам! Сорок туземцев потеряли

жизней. Только представьте                                                        

из-за старой зубной пластины! Потом оказалось

, что это наш полковник потерял его. Целый

вещь,   конечно,   замяли. Ведь

престиж армии надо поддерживать. Но были

мы навеселе!»

«Где   это   это произошло? Сьюзи   спросила

недоверчиво.

«Я же говорил вам, не так ли? На Аннаме. Это на индо-

Китай, где океан горит адским огнем и

   медуза   выглядит   как       кружево   плавает   вокруг

балетки   юбки для девочек. И   там   так   влажно   , что
В солдатских сапогах за ночь вырастает
грибов.

Пусть меня повесят, если я солгу.»

Хотя   он   наслышан   много   солдатских

историй, которые Шаметт никогда не рассказывал сам. Нет

, что у него были какие-то сомнения по поводу изобретения «вещей,

, но почему-то в этом не было необходимости. В настоящее время

, чтобы развлечь Сюзанну, он был готов на все.

В Руане Шаметт передал Сюзанну

ее тетя, высокая пожилая женщина с

желтый рот. Ее   платье,   с отделкой   черным

блесток сделали ее похожей на змею в цирке.

Увидев ее, Сюзанна отшатнулась,

отчаянно цепляясь за выцветшую чаметту

шинель.

16

«Не бойся,» прошептала Шаметт, убеждая

Сьюзи   вперед. «Вы   думаете,   мы   выбираем   наш

командиров в армии? Имейте терпение, Сьюзи,

ты военная девушка. »

Шаметт   ушла   прочь,   оглядываясь   в ответ   каждый раз

то и дело под окнами мрачного дома

, в котором жила тетя Сюзанны. Он пробился

по   многолюдным   улицам,   прислушиваясь    к 

измерял   бой   часов    часов   в   маленькой

магазинов. В   его   рюкзаке   лежало    смятое синее
Лента
, которую Сьюзи носила в волосах. И это

пахло так сладко, как будто пролежало целую вечность.

давно в корзине с фиалками.

Мексиканская   лихорадка   нанесла серьезный ущерб

Здоровье Шаметта. Будучи выписанным из

в армию не получив сержантских нашивок он

теперь погрузился в заботы гражданской жизни.

лет прошло в монотонной борьбе с

нищета. Он пробовал свои силы на разных работах, прежде чем

устроился мусорщиком в Париже. вонь

   канализаций   и   мусорных свалок   преследовали   

, куда бы он ни пошел. Его даже, казалось, несли

легким ветерком, дующим с Сены, и он

учуял его в букетах влажных цветов, продаваемых на

по бульварам опрятными старушками.

   Дни   поблекли   в     мрачное   ничто,

облегчение   только      одного   радужного   видения   что   теперь   и

затем  прорвался сквозь    мрак,   неся с собой

сияние весны — видение Сюзанны в

ее поношенное платье. Как будто платье Сюзанны,

, как   ее   лента,   пролежала      долго    в        

фиалки.

17

Где   была   Сюзанна? Что   стало   из

ее? Он знал, что ее отец умер от ран

и что она теперь уже взрослая девочка.

Он часто обещал себе, что

отправляйся в Руан и найди ее. Но он все откладывал

путешествие, пока он не почувствовал, что уже слишком поздно, что

Сюзанна совсем забыла о нем. Он проклял

себя за грубость при расставании. Почему

разве он не поцеловал ее      вместо       оттолкнуть ее

к этой старой ведьме, ее тете, и говоря:

терпения, Сюзи, ты же солдатка!»

Париж   мусорщики   работают   ночью. Есть два

причин для этого: во-первых, это конец дня

, что большое количество мусора скапливается в виде

результат напряженной, но не всегда эффективной работы человека

деятельность; во-вторых,   вид   и   запах   

отказ   не должен   не   оскорблять   парижан. Ночью, вечером-

раз   крысы   являются   практически   единственными существами

, которые обращают внимание на работу мусорщика.

Шаметт любила работать в короткие часы

   утро,   и   был   даже   прикоснулся    их

красота, особенно когда первые лучи рассвета

прорвался над огромным городом и ранним утром

туман низко опустился над Сеной.

Однажды,   только   в   час             туманный рассвет,   во время

при пересечении моста Инвалидов Шаметта поймана

вид         девушка   в                                         

печально  на парапете и глядя вниз в

тёмных вод Сены.

Сняв пыльную шляпу   Шаметт   сказал:

«Мадемуазель,   в       час        Сена    очень

холод. Если вы позволите мне, я провожу вас до дома».

«У меня больше нет   дома,   ответила   девушка

поспешно, и она повернулась к Шаметт.

18

Шляпа Шаметта выпала из его рук.

«Сьюзи!» он   плакал,   испытывая   восторг   и

тревога одновременно. «Сюзи, солдатка! Моя

маленькая девочка! Мы   встретились,   наконец-то. Вы   не

забыл меня, не так ли? Я Жан, Жан Эрнест.

Chamette,   бывший рядовой               27   колониальный

полк, человек, который привел вас к тому старому

ведьма   в   Руане. Какой ты стала красивой,

Сьюзи. Твои волосы, они прекрасны, и я никогда не знал, как

, чтобы расчесать его».

«Жан!» воскликнула   Сьюзи   и,   бросив   ее

рук   обхватив   его   шею,   заплакала. «Жан,

старый добрый Джин. Конечно, я помню. Жан,

ты как всегда добр!»

«Добрый?   Ерунда!» — пробормотал Шаметт. «Рассказывать

мне, что случилось, ma petite.»

Шаметт притянул к себе Сюзанну и сделал

то, что он не решался делать в Руане — прошел его

передал ее блестящие волосы и запечатлел поцелуй

на нем. Но он быстро отвернулся, опасаясь, что

запах его пальто достигал ноздрей Сюзанны.

Сюзанна вцепилась ему в плечо.

«Что случилось,   малыш   ?» Шаметт

повторил с беспокойством.

Сюзанна не ответила, не в силах ее сдержать

рыдая. Шаметт понял, что это не тот

время для вопросов.

«У меня есть место внизу у старых крепостных валов», – он

поспешно начал. «Совсем немного отсюда. Там есть

нечего есть   к сожалению. Но   можно варить

немного воды, умыться и спать. И вы можете остаться как

сколько хотите.»

Сюзанна провела пять   дней   в   Chamette’s

ночлега, и в течение пяти дней не было более яркого солнца.

19

когда-либо   поднялся            над Парижем    для    Chamette. Все   

домов, даже самых ветхих и закопченных,

сады и даже лачуги Шаметта, сияли в

его лучи подобны самым драгоценным камням.

Тот, кто не чувствовал, как учащается его пульс при

измеренное   дыхание   у   спящей   девушки   не

знают, что такое нежность. Ее губы были красного цвета

влажных лепестков розы и ее ресницы блестели от

слезы, пролитые ночью.

Шаметт подозревал, что случилось   

Сюзанне   и   он   был недалек от истины.

Ее любовник, молодой актер, предал ее. Но это

            не более   , чем    пять   дней   , которые

Сюзанна   провела   с   Шаметт   для   приведения   о   

примирение. И   вещи   были   не   настроены   правильно

без помощи Chamette. Это   именно он   забрал

Письмо Сюзанны к   своему   возлюбленному,   невероятное

денди,   который получил   урок хороших манер

, когда он пытался втиснуть несколько су в

рука.

Вскоре после этого приехал актер в карете.

, чтобы   забрать   Сюзанну   .   примирение   было

в сопровождении   обычного   букета,   поцелуев,

смех,   и   слезы,   раскаяние   и   прикосновение   

безрассудство. Сюзанна была так взволнована, что

прыгнул   в    вагон   не говоря ни слова

прощай, Шаметт. Затем,   вспомнив,   она

покраснела и виновато протянула руку.

«Если тебе нравится такая жизнь», Шаметт

пробормотал: «Будьте счастливы».

«Я ничего не знаю о жизни,» ответила Сюзанна,

слез блестят в ее глазах.

«Не о чем беспокоиться, дорогая,»

сказал актер досадным тоном.

20

«Если бы кто-нибудь подарил мне золотую розу

на удачу, — сказала Сюзанна и вздохнула. — Я уверена, что это

   сделает   меня   счастливой. Жан,   дорогой,   я   помню

историю, которую ты мне рассказал на пароходе».

«Кто-то   может»,   ответил   Шаметт. «Но

кто бы   это       оно   не будет        этот   флоп   ваш.

Простите меня,   я   военнослужащий. Я   просто   не могу   желудок

шутов».

Молодая пара обменялась взглядами.

актер   пожал плечами   и   каретой

началось .

Шаметт   занимался   по   своей   работе   как обычно,

сбор мусора в конце дня с

магазины. Но после встречи с Сюзанной он

больше не опорожняет мусор от ювелиров

на   мусорной свалке. Он   тайно   положил   

мусора   в      мешке   и   принес   домой  с

его каждую ночь. Соседи думали, что он

сошел с ума; потому что мало кто знал, что

подметание содержало определенное количество

золотая пыль, которая упала на пол под

ювелирный файл.

Это был секретный план Шаметта просеять пыль

получено от   ювелиров; надеясь   в   время   к

накопить   небольшое количество        золота   , которое он   

, затем сформируйте маленькую золотую розу для Сюзанны.

и   так   сделайте   ее   счастливой. И,   возможно,   как   его

мать   говорила     ,    роза   может   принести

счастья   для   многих других   бедняков. Кто мог

скажи? Он   решил      решил    не   не видеть   Сюзанну

, пока роза не будет готова.

Шаметт   хранил свой   секрет   от себя,   опасаясь

, что в случае утечки это вызовет подозрения

полиции. Лучше держаться подальше от них. Может быть

21

его примут за вора, посадят в

тюрьму, и унести его драгоценный прах. После всего,

это не было его.

Прежде чем   он   присоединился к    армии   Шаметт   был

работал на ферме в деревне . Он

знал, как провеять зерно, и это знание

теперь был полезен. Он вспомнил, как тяжелый

зерен упало на землю, пока мякина была

   унесло   ветром. Итак,   Шаметт

сделал маленький веялку, а ночью бы

отвеять пыль от ювелиров; его

сердце прыгало от радости каждый раз, когда он видел

нескольких блестящих частиц на дне
9лоток 0006.

Много времени прошло, прежде чем у него было достаточно золота
порошок
для изготовления формы. Но когда он получил это в

последний, он не спешил отдавать его ювелиру для придания формы

в золотую розу. Это было не потому, что он

нет денег — любой ювелир удовлетворился бы

третья часть формы в обмен на его услуги.

   Настоящая   причина   в том, что   когда    роза   была

готов, он должен увидеть Сьюзи и многое другое,

тосковал   по    встрече,      мысль   наполняла ее

его с опасениями.

Всю сдерживаемую нежность, которая была в нем, он

   сохранил   для   Сьюзи. Но   кто хотел   

нежность   ужасного   старого   чучела   кто

ковылял на рахитичных, ревматических ногах. Шаметт

давно заметил, что большинство людей избегают его.

Вид его изможденного, серого лица с обвисшим

кожа   и   выпученные   глаза   были   что угодно, но не

привлекательный. У него был осколок разбитого зеркала в
Лачуга
. В   редких   случаях     он    смотрел    на   своего

22

отразить в нем и тут же отшвырнуть прочь

проклятие. Лучше не видеть себя.

Когда   в   долгое время         роза   была готова   ,

Шаметт узнал, что Сюзанна покинула год

раньше для Америки, никогда больше не возвращаться в Париж

— так   говорят. Также   не   никто   не знал   ее
адрес
.

Сначала Шаметт даже немного полегчало

в   этих   новостях. Но,   по   градусам,   отличный

разочарование, как кусок ржавого железа, острое

и холодный, вонзись ему в грудь возле сердца — так

рядом   тот   Шаметт   молился   чтобы   он   пронзил

утомить сердце и остановить его биение навсегда. Он

больше не собирает мусор. Уже несколько дней он

молча лежал на своей кровати, повернувшись лицом к стене.

Только раз он улыбался, пожимая рукав своего

старая   куртка   к   его   глазам. Никто из   соседей

беспокоились о нем — у них были свои заботы.

Однако один человек   присматривал    за Шаметтом.

Это   был   пожилой   ювелир,               .

отлил   золото Chamette   в   нежнейшее   нежное

роза с веточкой, содержащей немного остроконечную

бутон. Ювелир регулярно посещал Шаметт, но

никогда   не приносил   никаких   лекарств,   зная   полностью   

, что мусорщик уже не может прийти в себя.

И на самом деле Шаметта скончалась до

глаз ювелира. Он поднял голову мертвеца,

достал из-под своей грязной подушки золотую розу,

, обернутый                  синей   лентой,   и

ушел неторопливо, закрыв скрипучую дверь

позади него. Лента пахла мышами.

Была поздняя осень. Мрак вечера

был пронизан ветром и мерцающими огнями

ламп.   Ювелир   вспоминает   как   смерть

23

преобразил   лицо Шаметт   ,   придав ему

выражение   в   одновременно   строгое   и   безмятежное,   почти

красиво.

«То   что   жизнь   отказывает   ,   дается   смертью, 

— подумал ювелир, любитель банальностей.

Через некоторое время он продал розу

пожилой, неряшливо одетый литератор, который в

мнение ювелира не было достаточно богатым, чтобы купить

ничего столь же дорогого, как золотая роза. Очевидно

история, рассказанная ювелиром о происхождении

роза так очаровала писателя, что он решил

, чтобы купить его.

Этот пожилой писатель вел дневник. И это

                            .

Эрнест Шаметт, бывший рядовой 27-го колониального полка

полк.

   Журнал   содержал,   среди    другого   материала,

эта запись:

«Каждую минуту, каждое случайное слово и взгляд,

каждая   мысль – глубокая   или   легкомысленная –

незаметных ударов человеческого сердца, и,

   тот же   токен,   пушинка   сбрасывается   из   

тополь, звездный свет, мерцающий в луже — • все

крупинок золотой пыли. С годами мы, писатели,

подсознательно   соберите   миллионы   этих   крошечных

зерен и храните их до тех пор, пока они не сформируются

   форма                                    

конкретная золотая роза — рассказ, роман или стихотворение.

Из   этих   драгоценных   частиц        поток   
90 006 литература рождается.

«Для меня история золотой розы Шаметта

символ литературы в процессе создания. И так же, как

Золотая роза старого мусорщика должна была принести

счастья   Сюзанне,   так   с   нашей   письменностью. Это

24

должен сыграть свою роль в обеспечении этой красоты,

стремление к счастью, радости и свободе, щедрость

и   разум   рассеивают мрак   и   сияют   

блеск незаходящего солнца.»

25