Содержание
Чем отличается пословица от поговорки?
- Осокина Лариса Кимовна
Разделы:
Литература
Классы:
5, 6
Ключевые слова:
пословицы,
поговорки
Класс: 5-6 класс.
Цель: обобщить и систематизировать знания по теме «Малые жанры фольклора. Пословицы и поговорки» раздела «Устное народное творчество».
Пословицы и поговорки – это малые формы устного народного творчества. Это бесценное наследие всех народов, передававшееся из уст в уста. Пословицы и поговорки очень схожи, но между ними есть определенные отличия.
Бывает, что отличить пословицу от поговорки достаточно сложно. Данная методическая разработка послужит хорошим подспорьем при подготовке ответа на вопрос: «Чем отличаются пословицы и поговорки»? Материал дан в виде сравнительной таблицы.
ПОСЛОВИЦА | ПОГОВОРКА | |
В чем их отличие? | ||
Пословица – меткое народное изречение, содержащее мораль и поучение. | Поговорка – образное, крылатое выражение, передаёт эмоциональное отношение к сказанному (меткую характеристику) | |
Как правило, это цельное предложение, состоит из двух частей. Выражение мысли, к которой народ пришёл через опыт | Поговорка – это часть предложения (словесный оборот) Образ, замещающий обычное слово | |
Зрелое суждение (логически законченное выражение) | Украшение речи | |
В пословице главное — её смысл. | В поговорке главное – красота | |
Пословица ритмически организована Пословицы в большинстве своем рифмуются | Рифма и ритм не характерна | |
Отражает прямой или переносный смысл | Отражает скрытый смысл | |
Иногда длинная пословица в обиходе укорачивается до поговорки. | Короче, чем пословица | |
Может иметь автора | Ушедшее в народ авторское выражение | |
Прямой смысл: чтобы что-то получить, надо приложить усилие.Задание:
Объясните прямой и переносный смысл пословиц.
А) «Одна пчёлка не много мёду натаскивает»
Ответ: прямой смысл пословицы касается животного мира, пчелы живут роями, трудятся сообща.
Переносный смысл пословицы в том, что и человеку трудно одному выполнить большую работу, а все вместе, дружно люди смогут многое.
Б) «С кем хлеб – соль водишь, на того и походишь»
Ответ: Эта пословица о дружбе, прямой смысл в том, что долгие годы дружбы сильно сближают людей: у них общие привычки, вкусы и т.п. переносный смысл в том контексте, в котором прозвучит пословица. В ней может содержаться упрёк (если речь идёт о дружбе с людьми дурными, недостойными быть примером), а может – похвала.
Товарищи по книгам, друзья в литературе
Текст: Фёдор Косичкин
Фото: planeta.moy.su
Специализированные ресурсы уверяют нас, что 30 июля отмечается День Дружбы. Что это такое — никто не знает; как, впрочем, никто не знает и что такое сама дружба — потому что этим прекрасным словом обозначают десяток разнообразных типов отношений.
Но все они нашли свое отражение в художественной литературе: от пушкинского «Что дружба? Легкий пыл похмелья…» до петрарковского “ S’amor non è, che dunque è quel ch’io sento?” («Коль это не любовь, скажите что же?») — впрочем, тоже упоминаемого в пушкинской «Метели», и цветаевского «А тот, с ней рядом, сух и жгуч, как адский уголь, кто он? — Что за вопрос! Конечно, друг, Не муж, конечно…!».
Мы, ни в коем случае не претендуя на окончательность, выделили и проиллюстрировали восемь типов дружбы. Хотя, конечно, на самом деле их гораздо больше, чем оттенков серого в модной некогда книге.
Вероятно, древнейший «тип» дружбы, возникшей из необходимости вместе загонять мамонтов и отбиваться от враждебных неандертальцев. Так далеко в историю мы забираться не будем, достаточно вспомнить трёх французских мушкетеров XVII века с их легендарным «Один за всех и все за одного!». Примерный современник мушкетеров, казачий полковник Бульба выразил ту же мысль еще ярче: «Нет уз святее товарищества!».
Роман Эриха Марии Ремрака называется почти так же, как роман Дюма — но написан в совсем иную эпоху и иную эпоху описывает. Фронтовые товарищи повзрослели, и оказалось, что они — разные. На войне как на войне. А в миру как в миру.
Эрих Мария Ремарк «Три товарища»
Александр Дюма «Три мушкетёра»
Николай Гоголь «Тарас Бульба»
Взросление — почти такое же суровее испытание, как и война. Или, может быть, еще более суровое. Немногим удается пережить его, не растеряв многолетних друзей, с которыми когда-то был не разлей вода. И две очень разные книги о группе совместно взрослеющих детей — тому подтверждение.
2. Аркадий Гайдар «Тимур и его команда»
Совместные походы, (спортивные) игры и трапезы — казалось бы, куда менее травматичный «тип» дружбы, чем товарищество по оружию. Что с блеском описано в классической юмористической книге викторианской Англии.
Джером К. Джером всё время подчеркивает, что трое молодых лондонских клерков каждый по-своему невыносим — но в одной лодочке им вполне удается ужиться. Но мы-то помним, чем закончилось приятельство Онегина и Ленского, которые поначалу тоже были просто «от делать нечего друзья».
3. Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки»
4. Александр С. Пушкин «Евгений Онегин»
Впрочем, Пушкин сразу указывает, что его герои были совершенно различны — как «коса и камень, стихи и проза, лёд и пламень». И порою это само по себе, без дополнительных внешних причин, способствует установлению дружеских отношений. Противоположности притягиваются и дополняют друг друга. Поэтому благополучный домашний мальчик в чистенькой курточке (и с бесконечными запретами и ограничениями) Том Сойер прекрасно ладит с фактическим беспризорником Геком Финном, который пользуется полной свободой, а самоуглубленный отшельник Нарцисс находится в постоянном напряженном диалоге с вечным странником , кипучим и деятельным Гольдмундом (Златоустом) — такие глубокомысленные имена дал героям своего философского романа писатель-мистик Герман Гессе.
5. Марк Твен «Том Сойер»
6. Герман Гессе «Нарцисс и Гольдмунд»
Когда герои различаются не только характерами, но и возрастом, опытом и социальным статусом, уместнее говорить о дружбе-«приручении». Да, все верно: «Мы в ответе за тех, кого мы приручили». Будь то Роза, Лис или Барашек. Шестьдесят спустя после выхода «Маленького принца» необычный писатель-битник Сэм Сэвидж иронично вывернул наизнанку знаменитую формулу Сент-Экзепюри. Когда его героя, писателя-аутсайдера, спрашивают, как это ему удалось так замечательно приручить крысу (т.е. этого самого Фирмина, главного героя книги), тот на полном серьезе отвечает: «не приручил, а цивилизовал!»
Что ж, воистину, мы в ответе за тех, кого мы цивилизовали.
7. Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
8.
Сэм Сэвидж «Фирмин»
Но бывает и так: «приручать» друга вроде не нужно, но он заведомо не ровня своему другу. И обоих это прекрасно устраивает. Классический пример — Шерлок Холмс и доктор Уотсон. Изощренному интеллектуалу, кокаинисту и скрипачу Холмсу необходимо опереться на простоватого, но безусловно порядочного доктора, воплощение здравого смысла. Да и заодно покрасоваться перед ним. Да и читателю, увы, гораздо проще себя ассоциировать с заурядным человеком, чем с гением.
Этим же соотношением характеров воспользовался Томас Манн, когда писал свой сложнейший интеллектуальный роман «Доктор Фаустус». Полное его название — «Доктор Фаустус. Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом». И действительно: без этого самого друга с говорящим именем Серенус Цейтблом (serenus — «скромный») автору не удалось бы рассказать о гениальном композиторе и его якобы заключённой сделке с дьяволом.
9.
А. Конан-Дойл «Рассказы о Шерлоке Холмсе»
10. Томас Манн «Доктор Фаустус»
Как-то так получилось, что первыми здесь в голову приходят примеры дружб женских. Графиня Наташа Ростова и воспитанница Ростовых Соня растут вместе, сызмальства делятся самым сокровенным, да и родители Ростовы не делают между двумя девушками никакой разницы. На первом балу «две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но, — продолжает Толстой, — невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе». И дальше это неравенство только нарастает…
Женская дружба-соперничество — страшная штука. Роман современной писательницы Анны Матвеевой — именно об этом. Не толстовский, конечно, размах, но глубина погружения в выбранною тему впечатляет.
11. Лев Толстой «Война и мир»
12.
А. Матвеева «Завидное чувств Веры Стениной»
Но зависть и соперничество — не единственный возможный «вариант» женской дружбы. О чем в свойственной ей экзальтированной манере поведала Марина Цветаева в «Повести о Сонечке». Это поэтический рассказ о самом трагическом и в то же время романтическом периоде в жизни молодой — ей ещё нет тридцати — поэтессы, голодных и безбытных 1919 — 1920 гг., проведённых в московском Борисоглебском переулке. В это время Цветаева знакомится с такой же, как она, нищей и романтической молодёжью — актёрами расположенной по соседству студии Вахтангова, пытающимися разглядеть в революционной Москве якобинский Париж и примеривающих, в прямом и переносном смысле, камзолы и парики XVIII века. В их числе — юные актеры Юра Завадский и, главное, Сонечка Голидей — дерзкая, прекрасная, самовлюбленная. А для Цветаевой в этом имени, видимо, проступила еще и другая Соня — Парнок, героиня цикла «Подруга», написанного в 1914-15 годах. И этот цикл уже без сомнения — любовный.
Но бывает и наоборот. Наверно, даже бывает чаще. Не дружба, перешедшая в любовь, а любовь, перешедшая в дружбу. Как это происходит — описано, например, в подзабытом нынче романа Э. Л. Войнич «Овод». Нет-нет, речь не о главном герое Феличе Риваресе, пронёсшем любовь к героине Джемме через всю свою бурную жизнь, а о «друге семьи», итальянце Мартини:
«Он говорил по-английски — конечно, как иностранец, но все-таки вполне прилично, — не имел привычки засиживаться до часу ночи и, не обращая внимания на усталость хозяйки, разглагольствовать громогласно о политике, как это часто делали другие. А главное — Мартини приезжал в Девоншир поддержать миссис Боллу в самое тяжелое для нее время, когда у нее умер ребенок и умирал муж. С той поры этот неловкий, молчаливый человек стал для Кэтти (горничной — ред.) таким же членом семьи, как и ленивый черный кот Пашт, который сейчас примостился у него на коленях. А кот, в свою очередь, смотрел на Мартини, как на весьма полезную вещь в доме».
А что сам Мартини?
«Нигде Мартини не чувствовал себя так хорошо, как в этой маленькой гостиной. Дружеское обращение Джеммы, то, что она совершенно не подозревала своей власти над ним, ее простота и сердечность — все это озаряло светом его далеко не радостную жизнь. И всякий раз, когда Мартини становилось особенно грустно, он приходил сюда по окончании работы, сидел, большей частью молча, и смотрел, как она склоняется над шитьем или разливает чай. Джемма ни о чем его не расспрашивала, не выражала ему своего сочувствия. И все-таки он уходил от нее ободренный и успокоенный, чувствуя, что «теперь можно протянуть еще недельку-другую».»
Именно про такое чувство за полтысячелетия до Войнич писал Петрарка: «Коль это не любовь, скажите — что же?». Но, видимо, революционер Мартини не читал нежную «Книгу песен» своего великого земляка.
И напрасно.
13. Марина Цветаева «Повесть о Сонечке»
14.
Этель Лилиан Войнич «Овод»
25 удивительных литературных цитат о дружбе — Midwestness Publishing
Этот пост может содержать партнерские ссылки, и мы можем получать небольшую комиссию, когда вы используете наши ссылки без каких-либо дополнительных затрат для вас. Пожалуйста, прочтите наше полное раскрытие здесь .
Я коллекционер цитат из книг. Я люблю запастись идеальной цитатой о приключениях или любви и вытащить ее из своего приложения для заметок, когда мне нужно вдохновение. Во время пандемии я начала собирать цитаты о дружбе, когда скучала по друзьям, которые обычно наполняют мою жизнь. Ниже приведены мои 25 любимых книг и литературных цитат о дружбе. Надеюсь, они вдохновят вас на общение с друзьями, которые отдалились за последний год.
1. «Недостаточно быть дружелюбным. Ты должен быть другом». — Р.Дж. Palacio,
Wonder
2.
«Ты был моим другом, — ответила Шарлотта. «Это само по себе потрясающая вещь». — Э.Б. Белый, Паутина Шарлотты
3. «Нужно много мужества, чтобы противостоять нашим врагам, но не меньше, чтобы противостоять нашим друзьям». — Дж. К. Роулинг,
Гарри Поттер и Философский камень
4. «Жизнь ужасна, уродлива, если у тебя нет лучшего друга». — Сара Дессен,
Кто-то вроде вас
5. «Каждый может сочувствовать страданиям друга, но требуется очень тонкий характер, чтобы сочувствовать успеху друга». — Оскар Уайльд
6. «Вы не можете оставаться в своем уголке леса и ждать, пока к вам придут другие. Ты должен иногда ходить к ним». — А.А. Милн,
Винни-Пух
7.
«Лучший смех — это смех, рожденный общей памятью». — Минди Калинг, Почему не я?
8. «Они гнилая толпа», — крикнул я через газон. — Ты стоишь всей этой проклятой кучи вместе взятых. —
Ф. Скотт Фицджеральд, Великий Гэтсби
9. «Я прикрою тебя. Я не имел в виду только когда это легко. Все время», — Вероника Рот, 9 лет.0003 Расходящийся
10. «Она думала о том, как драгоценно иметь возможность знать другого человека на протяжении многих лет. В нем было несравненное богатство». — Элис Уокер,
Путь вперед — с разбитым сердцем
11. «Снежный ком в лицо — это, безусловно, идеальное начало прочной дружбы». — Маркус Зусак,
Книжный вор
12. «Дружба — мое определение — строится на двух вещах. Уважение и доверие. Оба элемента должны присутствовать.
И это должно быть взаимно. Вы можете уважать кого-то, но если у вас нет доверия, дружба рухнет». — Стиг Ларссон, Девушка с татуировкой дракона
Другие статьи со Среднего Запада!
13. «Нет ничего лучше, чем блевать с кем-то, чтобы стать старыми друзьями». — Сильвия Плат,
The Bell Jar
14. «Хотеть дружить — дело быстрое, а дружба — медленно созревающий плод». —
Аристотель
15. «Моя бабушка всегда говорила: летние друзья растают, как летние снега, а зимние друзья остаются друзьями навсегда». —
Джордж Р. Р. Мартин, Пир для воронов
16. «Мы были вместе. Я забываю об остальном». — Уолт Уитмен
17.
«Нет ничего, чего бы я не сделал для тех, кто действительно является моим другом.
У меня нет понятия любить людей наполовину, это не в моей природе». — Джейн Остин, Нортенгерское аббатство
18. «Что такое друг? Единая душа, живущая в двух телах». — Аристотель
19. «Горе может позаботиться о себе само, но чтобы получить полную ценность радости, вы должны иметь кого-то, с кем ее можно разделить» — Марк Твен
20. «Друг может ждать за лицом незнакомца». — Майя Энджелоу,
Письмо моей дочери
21. «Дружба не случайна». — О. Генри,
Heart of the West
22. «Если бы больше из нас ценили еду, веселье и песни выше накопленного золота, мир был бы веселее». —
Дж.Р.Р. Толкин, Хоббит
23. «Мы не говорили ни о чем тяжелом или легком. Мы просто были там вместе.
И этого было достаточно». — Стивен Чбоски, «Хорошо быть тихоней»
24. «Мне всегда нравились тихие люди: никогда не знаешь, танцуют ли они в мечтах или несут на себе тяжесть мира». — J
Он Грин, В поисках Аляски
25. «Я рад, что ты здесь со мной. Здесь, в конце всего, Сэм. — Дж.Р.Р. Толкин,
Возвращение короля
Это были мои 25 любимых литературных цитат о дружбе. Если я не включил вашу любимую цитату, оставьте ее в комментариях ниже!
Смотрите наш подкаст!
Эпизод 18: Книжный клуб Среднего Запада
Представляем книжный клуб Среднего Запада.
Подробнее →
Эпизод 17: Лучше поздно, чем никогда
Черт возьми, Льюис наконец-то закончил редактировать подкаст, записанный в конце 2021 года.
Подробнее →
25 Цитаты Барда о дружбе
Мы здесь для вас в NoSweatShakespeare и хотели бы поделиться с вами нашими любимыми цитатами о дружбе Шекспира . Приведенные ниже цитаты о дружбе Шекспира взяты из пьес, сонетов и стихов (и даже одна цитата из могилы Шекспира!). Итак, без лишних слов, вот цитаты из Шекспира о дружбе всех времен:
Тот, кто действительно твой друг,
Он поможет тебе в твоей нужде:
Если ты скорбишь, он будет плакать;
Если ты проснешься, он не сможет уснуть:
Так всякой печали в сердце
Он с тобою часть несет.
Это определенные признаки, чтобы отличить
Верного друга от льстивого врага.
Страстный странник
Друг должен нести немощи своего друга.
Юлий Цезарь
Дружба постоянна во всем
Сохранить в офисе и любовных делах.
Много шума из ничего0199 Отрекаясь от доброты, извините, пока это не показано; Тимон Афинский Любой спутник в мире, кроме тебя. Буря Генрих V под ключом своей жизни. Все хорошо, что хорошо кончается Антоний и Клеопатра Зимняя сказка Как в душе вспоминая своих добрых друзей. Ричард II Что касается твоих друзей; ибо когда дружба взяла Венецианский купец Веселые жены Виндзора Схвати их к своей душе стальными обручами. Гамлет Генрих VI Часть 1 Закон дружбы велит мне скрывать. Два джентльмена из Вероны Подвластно завистливому и клеветническому времени. Троил и Крессида И могла среди мужчин отличить ее избрание, Гамлет Как вам это понравится Страстный странник Генрих VIII Сонет 30 Гамлет Выкапывать пыль, заложенную сердцем.
Но там, где есть настоящая дружба, она и не нужна. Я бы не пожелал
В дружбе есть лесть.
Держи друга
Группа, которая, кажется, связывает их дружбу, станет душителем их дружбы.
Смешать дружбу значит смешать кровь.
Ни в чем другом я себя так не считаю счастливым
Если ты одолжишь эти деньги, не одалживай их
Породу на бесплодный металл своего друга? Я желаю вам дружбы и так или иначе загладлю вашу вину.
Те друзья, которые у тебя есть, и их усыновление пытались,
Твоя дружба делает нас свежими.
То, что я хотел бы открыть
Любовь, дружба, милосердие — все это
Поскольку моя дорогая душа была любовницей по своему выбору
Шат запечатала тебя для себя. Большая дружба — притворство, самая любовь — глупость
Слова легки, как ветер; верных друзей трудно найти
Хорошая компания, хорошее вино, хороший прием, могут сделать хороших людей
Но если пока я думаю о тебе, дорогой друг, все потери восстанавливаются и печали заканчиваются
Ни заемщиком, ни заимодавцем не быть, ибо ссуда часто теряет и себя, и друга, а ссуда притупляет лезвие хозяйства
Добрый друг ради Иисуса простите,
